有只鳄鱼走来走去的
这里看起来根本不像美国
姐们儿 我觉得这儿相当美国
（乔纳森 造型师）
（鲍比 室内设计师）
（卡拉莫 文化专家）
（谭 时尚达人）
（安东尼 美食与美酒）
《粉雄救兵》
-想知道我们本周要帮的人是谁吗？ -想！
好的 他叫恩斯特·巴塞洛缪
欢迎来到新奥尔良 尽情享受吧
他是一个自豪的克里奥尔人 在路易斯安那州长沼腹地长大
-语调 卡拉莫 -长沼
你说“腹地”的语气惊到我了
在乡下长大 我的天 这简直就是天下最好的地方
我老爸这么特立独行 这么有个性
而我妈妈很能包容他
是啊 真不得了
他今年68岁 即将迎来他和他妻子米兰达的
39周年结婚纪念日！
好甜蜜！
米兰达 她是个无与伦比的女人 你知道吗？
贤良美丽
恩斯特有着一颗举世无双的宽广之心
米兰达是在城市里长大的
我不想和村里的任何人结婚
因为大家血缘很近 可能会娶到我的表姐妹
这就是恩斯特
恩斯特和米兰达的两个女儿已经离巢
而他们这段婚姻关系也日渐疏远
-不！ -不过这很常见
女儿们搬去了别的州
我们就是从那个时候开始各忙各的了
烹饪 打理我的蝴蝶花园
他有他的车库
如果你想跟我待在一起 我在外面我的男人窝里玩得正嗨呢
恩斯特总是在摆弄他的车
我爸总在他的男人窝里看比赛
而我妈总在厨房里看烹饪节目
漂移很简单 你只需要踩油门 然后松开离合器
我绝对相信他可以在那儿扎根
如果我们同意的话
很多时候 当他们一起生活了很久 并且有孩子 孩子就成了他们的一切
等孩子们离开后 他们就会：“等等
我们都忘了 我们已经不再有共同点了”
我喜欢做的事情米兰达并不喜欢
乘船去钓鱼
她说船上没有卫生间 我会说：“我们有个桶”
骑着自行车 欣赏着音乐
是的 乡村小伙和城市女孩 你懂吧？
我们是两个世界的人
米兰达喜欢尝试新菜 但恩斯特并不感兴趣
结婚前 我们会出去吃东西
但现在恩斯特更喜欢吃野味
我喜欢烹调海狸鼠、麝鼠、浣熊
我不会去清理它们 也不会吃它们
味道好极了
他们的女儿阿丽尔 趁一切还不算太迟 提名了她爸爸
什么太迟？这也太不吉利了！
我爸是个很实际的人
他会说：“我会确保她的车有汽油”
你知道的 “如果 她要我去取什么东西 我就会去取”
我们看得出他们还有爱
我们只是希望看到这种爱 以我妈想要的方式呈现出来
米兰达希望我能打扮一下 让自己光鲜靓丽之类的
好吧 我是农村人 大姐
她嫁给了我 当时一切都挺好 我就是这样的
虽然米兰达很爱恩斯特
但他现在已经变成了一个穴居人 而她很怀念曾经的那个帅小伙
按1到100打分
我对他那扎了橡皮圈的大胡子的爱
为零
我觉得这很独特 感觉我是独一无二的
因为恩斯特和米兰达 结婚39周年纪念日就在本周末
阿丽尔决心 帮助她爸爸摆脱古板和无趣
-给她妈妈特别的一天 -真贴心
我希望他们能在某种程度上达成妥协
他们非常相爱 他可以做到的！
我只是觉得他不知道该怎么做
我们本周的任务
是要看看这个乡下小伙 能否把他太太迷得神魂颠倒
相互妥协比独自前行更有趣
-没错！ -没错！
-我们大家在一起真好 -阿门！
（第一天）
（宁屈不断 简·威尔斯）
-好了 我们开始吧！ -好嘞 来吧！
亲爱的 我们到家了！
哇 你们看那辆车！
-好棒 -这房子真的很可爱
他在哪里？
恩斯特？
你是恩斯特医生吗？ 因为我看你穿着手术服
是啊 我是女按摩师
你好吗？卡拉莫 幸会
-幸会 -是啊
好吧 恩斯特很可爱
有点邋遢 不修边幅 但他很可爱
真不得了
这辆是你的车吗？
1986年我花了1500美元 从巫毒·迈克那儿买的
-哦 -来 过来看看
这车真的好漂亮
你看这个内饰 亲爱的
等等 我把门打开
我的天啊
我们来拍照吧！
你们看那个手枪握把换档杆
那是什么意思？
四个档位 对！
我放弃 我不会开手动挡
-这个好美 -是啊 非常不得了
我注意到一台超大的电视机 所以你不光是在这里修东西
-你就是在这里做各种事消磨时间 -是的
你和米兰达应该来一个汽车电影之夜
好主意！
天啊 不得了
你到处都放着你们家的照片
-是的 -它们都好可爱
真美
多米妮克和阿丽尔 对
我有两个女儿
多米妮克是长女
米兰达教她怎么去买东西
二女儿阿丽尔呢？
我去钓鱼和打猎 阿丽尔会跟我一起去
我看到你有很多你两个女儿的照片
-这里有米兰达的照片吗？ -没有
-好吧 我就是看看 -为什么？
好吧
我翻遍所有垃圾箱 你们知道 就像…
别越描越黑哦 恩斯特
没关系
我跟你们说说 我是怎么遇到米兰达的吧
1960年代末 我读高中的时候
我在西尔斯百货做兼职 在后面给工具标价格
她在糖果部工作
她去冷库拿糖果 关上门
抱住狂吻 你们知道吧？她…
不得了 天啊
大家都知道恩斯特最爱的词是哪个了
不得了
我注意到这里有很多食品
我看到这儿有机蜂蜜 路易斯安那辣酱
我喜欢烹饪
-其实 我刚做了一些浣熊 -浣熊 好吧
浣熊？
我的妈呀！
我想看看烤浣熊 给我们看看吧 我想要双浣熊皮手套
上面撒满了野洋葱、大蒜和辣椒
你记得小时候吃过浣熊吗？
-吃过 -谁做给你吃的？
我妈妈
不如你给他盛点儿？让他尝尝
它真的很有嚼劲
有点像湿的肉干
安东尼 不要吃
能再给我点辣椒吗？谢谢
好了
不要吃！
软嫩多汁
浣熊不光是可爱到不行
它们还是除了人类以外 唯一能用手这样做的动物
而我刚吃了一只
对不起 我太贪心了 你们要帮个忙吗？
-我刚吃完饭 -我吃不下 我太饱了
别再什么都往嘴巴里塞了！
这里是我的盥洗室
这儿就是你洗手术服的地方
这间南希·梅耶斯的厨房
和你在车库的生活环境 形成了鲜明的对比
-我真的很想见见米兰达 -这是米兰达？
是的 这是米兰达和多米妮克
每个人都有很多照片 我喜欢
这些都是米兰达放上去的
一点没错
这是卧室还是书房？
-我在这里学习 -好吧
但它以前是多米妮克和阿丽尔的房间
-我的天 -你和米兰达的卧室在哪里？
-在前面 -好的 我们去看看吧
请带路
奇迹是在哪里发生的？
-小谭 你看 -我喜欢这个
-哦！她很喜欢鞋子 -哇
她真的很喜欢鞋子
好吧 我不反对飞行员夹克
绝对不差劲
这个好潮
鲍比 看到那些蓝色胶带了吗？
-哦 -哦 这真…
复古
可以吗？你够到了吗？
-小心 -他好轻
等等 我要摔下来了！
天啊！
你是医生或者护士 或者在医疗机构工作吗？
不是 这衣服很舒服
你找不到别的很舒服 而且你更喜欢的东西了吗？
-随便什么都行 -我想帮你
我会帮你的 行 跟我说说米兰达对你的着装的看法吧
她喜欢我打扮得光鲜靓丽的
-好的 -我觉得这样很舒服
-我不在意这些 -不行
-是的 -不行
在婚姻中 有时候你必须考虑一下对方
我们稍后会解决米兰达那部分的问题
那么首先 这个为什么不如那个舒服？
-这个非常舒服 -那你为什么穿那个 不穿这个？
我在男人窝里 “哦 有件这个” 然后我就穿上了
好吧 那你不在男人窝时 你会穿什么？
-大概会穿牛仔裤 因为我… -给我看看
这里的都不是 这些差不多算礼服了
你其他的衣服在哪里？
这个衣橱是专门放正装的
其他的衣服在哪里？
-那么… -袜子
-如你所见
T恤
我活了快40年了
我从没见过有人把档案柜当抽屉用的
这里面的基本就是你的日常衣物了
对 现在 你看…
这个腰太宽了 所以我在上面加了一条扎带
而不是用腰带
扎带很好用 所以我把它扎上了
不行
不行 不会有人把你当回事的
-这些都是内衣裤？ -差不多
你会保持内衣裤干净吗？ 没有破洞？这不是…
这简直就是丁字裤啊！
这是条相当宽松的丁字裤
-这种情况绝对不能再有了 -好的
米兰达对这个不感兴趣
不行
跟我说说背带裤吧
我会穿背带裤是因为它很实用 也因为我喜欢跟别人不一样
所以你其实是在意别人的看法的！
-差不多 是的 -但你还是穿了手术服
-对 -我们会解决这个问题
好的 很好
某人的品味很烧钱哦
说到照片…
-给我看看 -米兰达在这里
我喜欢她的费拉·福赛特发型
天啊！这是他们在婚礼上的照片
-就是这个 -真是年轻又狂野的两个孩子
-又是他们 -俊男美女
我要留着这张照片
客厅的油漆有些脱落了
这个房间里我注意到的一点
它给人一种他们已经放弃了它的感觉
就像他们的感情一样 他们任由家里变得陈旧
好吧
这个好漂亮
这是你的花园还是米兰达的花园？ -这是我们的花园
-所以它是你们俩的 -当然
天啊 你看那只帝王斑蝶
通常会有三到五只蝴蝶 一直在周围飞来飞去
除了花园
你们还一起做过什么特别的事？
没有 需要增加一些共同的活动
-对 -没错 重新建立那种关系
如果你愿意的话 增加一些趣味和调料
是的 听起来不错
这个叫锤子
这个叫螺丝刀
当你需要找平的时候 把这个拿出来
它会告诉你是否水平
不用客气
-这些是四季豆 -是的 很好吃
它们有种宜人的甜味
那些辣椒看起来很辣吧？
是的 米兰达喜欢吃辣
-她最喜欢哪种蛋白质？ -鱼
做点什么让她大吃一惊会不会很棒？
好啊 相当不得了
我们上一次做这个的时候 你失败了 你能做到吗？
-我可以 但别给我这么大压力 -行 开始吧
不
-不！ -它掉下去了
别再掉咯 成功了 不
等一下
-好多了！ -她找到感觉了！
-洁姬！ -太棒了！
走开啦 你们看到了！
你会跳抖臀舞吗？
（卡拉莫 文化专家）
-看得出来你很有趣 -如果你觉得有趣的话
我不知道
你可能得教教我这些 我对汽车一无所知
这非常不得了 因为我一个人开车的时候
大概十辆车都会鸣笛
你知道的 对我表示认可 你知道吧？
你开车的时候 是否希望过米兰达能坐在旁边？
有过 但她说太吵了
当你在这个车库里时 她不喜欢到这里来
不喜欢 我们很少一起做事 因为我们已经结婚39年了
开始一切都很好
但现在已经…你懂的
我猜这就是人生吧
你觉得米兰达和你在一起幸福吗？
我会说不幸福
-对此你有何感想？ -我觉得很沮丧
你觉得这是你的错吗？
我觉得各方面原因都有
各方面…这不仅是我一个人的错
也不全是她的问题
我希望我们能找回从前的感觉 但是 你知道的 随便吧 你懂吗？
当我们开始说“随便吧”时 这其实是某种防御机制
-我看得出你很爱你太太 -是的
所以你可以说：“我希望 我和我太太的关系能比金坚”
我希望我和我太太的关系能比金坚
是的 确实 我真的希望如此
-那么老哥 我可以帮你 -好的 长官
感谢
-宝贝？ -我听到有人来了
-我带了人来 -恩斯特！
快到这间绝美的浴室里来 亲爱的
祝你开心 恩斯特
告诉我 恩斯特 你赤裸着上身醒来 然后会怎样？
-像这样做 -我去
泡泡胡须辫？
这个直男很有个性
我们来提升一下档次吧
我已经受够这没编辫子的胡须了
-这是疫情期间蓄的胡须吗？ -是的
你在给它编辫子？
有了这个辫子 米兰达还怎么能拒绝你？
希望她不会
我的任务完成了
请把帽子摘了
还是挺浓密的 你懂哦？
恩斯特留的是地中海后长发
也就是头顶是秃的 没头发 但后面留着长发的发型
-你留过长发吗？ -没有
我会把头发延长到腰 你可以成为直男版的雪儿
可以试试看
因为他相当帅气 有很多种不同的造型可选
我知道 在谭和我之间 我们可以保持住一种独特的造型
但不必留着 大胡子秃顶后际长发的发型
你最后一次早上醒来说： “恩斯特 你今天很帅”是什么时候？
-这让我很难过 -这是一个关节
那是脑袋吗？不
你爸爸让我们尝了浣熊肉
-你说笑呢吧 -我做不到
你没有一点点好奇吗？
没有 我不好奇 它们就像小宠物一样
-嘿 -阿丽尔和米兰达
-很高兴见到你们 -很高兴见到你们
-鲍比 -很高兴见到你
-很高兴… -美食爱好同志
是的 谢谢
-米兰达 你想来点浣熊肉吗？ -我不太饿
“我不太饿”
你要带我们去看蝴蝶吗？
我养帝王斑蝶已经超过25年了
所以…
你和蝴蝶一起做了那么多事
有没有什么事 你希望能和恩斯特一起做？
-因为你是如此年轻 朝气蓬勃 -没错！
我们以前会有约会之夜 你知道的…
-哪种类型的约会之夜？ -就是晚餐
我们的纪念日 恩斯特 会为我们准备一次隆重的约会
-他会带你去哪里？ -汉堡王！
-我们会去汉堡王！ -哇！
是的 我们…
-对 -你觉得震惊吗？
不会
卡拉莫叔叔会让你知道 失败
周年纪念约会可不能去快餐店
你希望你父亲 或者目前的现状能有些什么改变？
我觉得有时候 在我妈需要什么
和他能给予她什么之间 存在着一些误解
所以我希望 最终
这次能让他们的感情重新开始
他的外表只需要稍作改变
-真不知道你在说些什么！ -他现在已经不再做手术了
-是的 -我们开工吧
-我要去拿我的行李箱吗？ -不用 你跟我们来就行
-再见！ -再见！
再见 爸爸！
他们有得忙了
天啊 真不得了
（理解是爱的别称 释一行禅师）
我已经准备好 想办法让恩斯特在婚姻中
表现得像他对他的车那样
始终如一 充满爱心
以及满怀兴趣了
结婚39年后 如果恩斯特真的想给米兰达一个惊喜
那他需要稍微改善一下自己
他是位绅士
我希望让他看起来也像个绅士
这是一个让他稍微踏出舒适圈
多关心米兰达的机会
认真想想能让她开心的事
他们将精力花在了抚养女儿上
这很美好
但现在女儿们已经长大离开家了
是时候让他们重新沟通起来 让步调达成一致了
他们的卧室是离车库区最远的地方
他们家非常大 以前还住着两个孩子
但如今只剩下了他们俩
所以我想把东西挪动一下
我喜欢市区的这些有轨电车
是有绿色和红色的 对吧？
对
在厨房里？
在厨房里！
-我们要为米兰达做一顿美餐 -好的
-我说的“我们”意思是你 -行 好的
-我会教你 -我们的纪念日是周六
-是的！ -39年了
39年了！
太不得了 兄弟
像纪念日这样的日子 可以说是浪漫的巅峰
如果我有什么你需要了解的地方 那就是我是个无可救药的浪漫主义者
没什么比浪漫更能让我兴奋了
所以我希望你投入其中
但米兰达更加健谈
我的英语很糟
我的沟通 只是为了满足别人 你懂吗？
我会尽我所能
大家都有不同的表达方式
-对 -是的
-我们会想到办法的 -好的
你会为米兰达准备出完美的一餐
当她品尝到食物时
她会知道你在烹饪的时候有在想着她
-这不浪漫吗？ -浪漫
-你要加入吗？ -好
太好了 我们开始吧
这些是从你们的花园里摘的 是你们家的菜
我马上就让你开始工作
-我来洗一下？ -你清楚流程
当我们把蔬菜扔到水里时 这叫焯水
它能让蔬菜变软一些
我们要把这些…
-我们搅拌一下 -好的
让它们稍微软化个一分钟左右
恩斯特绝对不是个挑食的人
这位大哥自发地愿意品味浣熊
最主要的是让他学会做
他喜欢的菜之外的东西
这是一个为他太太着想的机会
把它们放进冰水里
-这样能终止熟成 -好的
你看它们依然很鲜亮
我从来不知道这一点
我这儿有美丽的鲑鱼王
品质极佳的带皮瘦肉
我知道你更习惯于烧烤
但我要教你怎么用锅来烹饪它
这样鱼皮就会很酥脆 你要试试吗？
-好的 -我要把这个拿到这边
平底锅里倒入橄榄油 芝麻油放四季豆里
这些很快就能热起来
我会简单地为鲑鱼调味
-撒点盐就可以了 -好的
-首先放入洋葱 -好的
抓点甜椒 增加点甜味
我要请你稍微拌炒一下
给你块毛巾 万一用得到
好的 长官
我会把有皮的这面先放进去
平底锅的温度一定要够高
如果你把鱼放进冷锅里 皮会粘锅
这样鱼就会散掉
接着我会放一些姜蒜进去
现在可以把所有东西搅拌均匀了
完美
现在可以放酱油了 我们的日本酱油
全部？
是的 这就是盐分的来源了
我知道你会做一些
很有你的风格的家乡菜
我想明确的是 我无意改变任何一点
但我觉得浪漫就是
如果我烹饪的时候想着我的另一半…
好的
…他想吃什么 这会让一切变得很特别
你为米兰达做饭的时候 我就希望能让她有这种感觉
好的
你用这个刷子 我们轻轻地刷上
孜然 龙舌兰和罗望子汁
不得了
这会让它焦糖化 为它增加些甜味
最后一个步骤 是香草
你知道怎么挤柠檬汁 才不会把籽挤出来吗？
有没有籽对我来说没什么区别
-我会把它们嚼了 -或许对米兰达来说是有区别的
我会像这样挤 果汁出来了
但籽理论上会留在里面
我们先放一点豆子
然后把鲑鱼放在上
加上一点香草
你那份也放一点
哦 你直接倒啊
这样菜就做好了
嘿 你还带皮呢
你可以尝尝 来 拿吧
-我爸爸什么皮都吃 -我也是
-非常好吃 -有什么能比酥脆的鲑鱼皮更棒的？
跟我来
希望我能帮恩斯特做好准备 这样他就不会出错了
这样他才能让米兰达惊到裤子掉
不是字面上的掉…但也有可能
-豆子怎么样？ -很新鲜
我最喜欢的是鲑鱼的部分
现在你最喜欢的鱼 也是米兰达最喜欢的鱼了？
不是
我会吃这个 因为很好吃 但这不是我最喜欢的鱼 你懂吧？
你觉得你能完成这道菜吗？
没问题
-我希望你去那间厨房里 -好的
我要你翻炒豆子 煎香鲑鱼
让她说：“这才是我39年来的老公！”
她一定会非常喜欢的
跟我说说你要怎么布置吧
我可以布置…
-我有一片三合板 -嗯
把它放在两个桶上就成桌子了
也许在上面铺块白色的桌布 让它看起来更精致一些
-好 -你们要在哪里吃饭？
在中间地带
厨房是她的天地 我的男人窝是我的天地
所以在中间
-真棒！ -为了我俩
我们把这叫什么？
妥协！
-这个词挺好 -我喜欢
真不得了
毋庸置疑 米兰达超爱家庭照
所以我想做一面很酷的照片墙
39年 39张照片
谢谢你们今天和我一起
你们肯定不知道我们要做什么
确实不知道 但感谢你的邀请
-你觉得你太太会喜欢什么？ -我不知道
39年了 你完全不知道
得知恩斯特知道他太太并不开心 但他不知道该怎么办
这让我很心痛
你看我给你拿了什么
谢谢
阿丽尔 她说 她对你们现在的关系很不满意
是的
我们聊天的时候 我问恩斯特 他是否认为你很开心？
-他说“不” -对
在这段婚姻中你开心吗？
我感受不到 自己受到了关注或有人倾听
为何你觉得自己不受关注？
因为我曾经努力过
来让你明白我对一些事的重视
当这些努力不奏效时
我放弃了吸引你的注意
让你理解那些事让我有何感受
对
但要知道 对我来说
你让我做的事 90%我都会去做
-你非常… -我会处理好它们
没错 你非常注重完成任务
是的
但不管怎样 在一段感情中 我们总会觉得这样做…
比真正地投入其中要更好
是的
当你在感情中放弃了努力 那你也就放弃了这段感情
我不认为你们中 有谁想要放弃这段感情
我不想
关键是什么？
答案是什么？
你们听说过“爱的五种语言”吗？
就是在恋爱中 我们需要感受到爱的五种途径
比如说 言语肯定
有些人早上醒来会说： “亲爱的 你真美”
还有亲密时光
收到礼物
肢体接触
另外还有服务行为 “你要做这个？我帮你搞定”
服务行为是你需要的被爱的方式吗？
不是
所以一直以来
你认为做这些杂活
就能让她知道： “你看 我还在这儿 宝贝 我在努力”
-服务行为是很好 恩斯特 -是的
但米兰达说她还需要一些其他的
是的
你需要些什么？
亲密时光和许多的爱抚
你觉得你得到了亲密时光和爱抚吗？
最近没有 最近不是那样的
以前是的
你需要些什么？
我需要亲密时光
我也需要爱抚和肯定
-语言 -好吧
我知道沟通是很困难
语言 我不善言辞
我只是需要你让我知道你需要我
因为你的独立有时候让人非常寂寞
我在我们的婚姻里确实觉得很孤单
她对我来说非常特别
我很确定 我可以做得更好
我知道 因为我们很特别
你能告诉你太太“我需要你”吗？
我需要你
我也需要你
在另一方面 因为感情是两个人的事
他说他需要更多的亲密时光与爱抚
你们俩都这么说了
你们上一次牵手是什么时候？
-我住院的时候？ -我都不知道你还记得这事
-所以是在那个时候才有了行动 -是的
我觉得牵手是个不错的开始
你们偷偷牵上了
让我看看你们牵着的手
你们偷偷牵上了！
我看到你的天赋了 难怪你能娶到这么美的姑娘
天啊
-是啊 -我真懂了
这是些很简单的事情
即使在你繁忙的时间表里
如果你能说句：“我需要你”
如果你们还能停下来 花两分钟牵着手
这也会是让你们
得以用同样的 爱的语言进行交流的第一步
因为目前的状况是
你们不是两个不愿意在一起的人
你们只是两个忘了该如何相处的人
是的
恩斯特的意愿很强烈
你看得出来 他很爱他太太 他想要改变
这是和你爱的人 重新建立连接的第一步
想要变好的欲望
我们在你们家翻一个盒子时
我看到了这个
你们还记得吗？
我记得 是的
但我希望让你们看看这张照片
你们看这两人那时多亲密
这两个人知道他们需要对方
是的 相当不得了
我还记得这两个人
他们并没有消失
（第三天）
（两个总比一个好 《传道书》第4章第9节）
你以前去过鲁宾斯坦吗？
去过 我想我去过两次
-你先请 -谢谢 先生
-你上一次逛街买东西是什么时候？ -我想不起来了
我想大概有30年了
你上一次进商店是30年前？
是的 因为我太太什么都帮我买好了
本周末 是你们的纪念日
你要准备一些 很美好的东西 对吧 恩斯特？
你觉得她想要什么？
她想要我穿上好看的衣服
然后和她一起出去
你有没有考虑过要让她眼前一亮？
没怎么想过
你有39年的时间这么做
-你懂我的意思吗？ -明白
你为什么没那样做呢？ 老实说 我真的想知道
因为我就不是那种人
我是个比较随意的人
-你有个无与伦比的太太 -是的 非常不得了
她和你在一起很久了 因为很显然 你是个无与伦比的男人
但是 我想她只是希望
“经历了这么多年 我希望我老公就只是我老公”
-对 -“不是车库的老公”
-是的 没错 -真的 真正的交谈
我一直都在让她失望 真是这样的
我想为你做些事
它能清楚地让你太太知道你很在意
我知道你不常穿正式的衣服
-因为你在车库里没这个必要 -对
但对一个正式的场合 比如参加婚礼
-或者纪念日？ -没错
-也许你需要打扮得漂亮一点 -是的
当你准备穿西装 但又不想太正式时
我会建议选择一些非结构化的款式 这意味着它没有内衬
会更休闲一些 这样你就不会觉得过于拘束了
如果你穿的是 比如T恤加牛仔裤
而她想要出去吃晚餐
那你套件外套就可以出发了
-你不用做出很大的改变 -这绝对行得通
-我能看看这个的效果吗？ -好的
我喜欢 把它放在这里 我们晚点再来拿
你说过你很喜欢你的背带裤 因为这是你的风格
是的 我很少见到别人穿背带裤
我喜欢这些吊裤带 我喜欢你想要与众不同的心
你会考虑如何展现自己
我不想再看到的是扎带
扎带是在吊裤带之前就开始的
我相信是这样的 它们很早以前就该退出舞台了
我再也不想在你的裤子上看到扎带了
-你准备好试一下了吗？ -好了
好嘞 出来吧
请你站在这里
现在
你觉得现在更有恩斯特的风格了吗？
是的
真是不得了 小老弟
我喜欢
你打算去镇上走走拍拍照吗？
他能喜欢我好开心
他显然觉得很自在
如果你穿成这样
去和米兰达约会 我绝对没有意见
不过你也可以 以格外时尚的面貌开始你的约会
真不得了
告诉我你为什么觉得这样很适合你
衣服很合身 布料摸起来很不错
非常舒服
你上一次觉得 自己看起来很帅是什么时候？
很久以前了
能再次看到这样的自己感觉很棒吧？
是的
你明明可以这么帅 又何必浪费在手术服上呢？
-准备好试试别的了吗？ -可以
我已经爱上这身了
不得了
你这么说是出于礼貌吗？
-不是 -上一套你也说不得了
我觉得这套比另外那套还要不得了
-跟我说说你喜欢它什么 -这是迷彩服
-感觉我像个猎人一样 -我懂
这套更舒服 看起来也更简单
因为我这人就是很简单
你确实能设想自己穿成这样
和米兰达出去约会吗？
可以 我知道我肯定会让她眼前一亮
因为我自己都被惊艳到了
你知道 就好像…老天
所有认识我的人都会说：“恩斯特？”
是的
我知道这一点 是的 天啊！
等等 我想让你试试 刚刚给你选的那副眼镜
我想说 恩斯特 你看起来帅呆了
希望你会看着你的衣橱然后想：
“我想好好打扮自己 我想为我老婆而努力”
必须的 她应该得到这些
-她应该得到这些 -是的
-我能抱抱你吗 恩斯特？ -当然
因为我真的好开心
-你让我觉得好骄傲 -是啊
你对着镜子挑眉的样子真的很帅
小心咯
好了 我们到了
华丽的蓝调理发店
进去吧 帅哥
这位是因维
-你好吗 先生？ -我们都超爱因维
他是业界翘楚
-恩斯特 我能把你的帽子拿掉吗？ -当然
他真的留着 我们昵称为地中海后长发的发型
我不知道是不是因为我前世是你妈妈
我觉得这些小卷发好可爱
但他老婆不喜欢它们！
今天的主题是妥协
确保米兰达 你的太太
依然想要牵你的手
是的
在你穿着衣服的时候 以一种充满敬意的方式
我觉得这并不会改变…
-有关系的！ -有关系吗？
绝对有关系
-她说她很想你 -是的
但你们就住在一起！
是的 但你知道的 她是个烹饪迷 她会看烹饪频道
而我在我的男人窝看比赛
但如果你们坐在彼此身边
一周看一次电视剧怎么样？
只要没有精彩的体育比赛就行
我老公会和我一起看花样滑冰和体操
虽然他很讨厌看
他超喜欢做园艺 而我就：“呃 园艺”
说：“你还是踹我的脸吧”
结果有个节目叫《园丁世界》
我以为我会讨厌 但其实它还挺好看的
所以也许会有个你喜欢的厨师人物
但如果不试试的话 你就不会知道
-对 -我能把你的泡泡胡须辫解开吗？
好的
我喜欢你胡须的造型
我很有型的 老兄
你非常有型
真的
可能稍微特别了一点 但也可以说是独一无二
问题是这样的
如果恩斯特同时保留着 地中海后长发和大胡子 因为他喜欢
而且那是他的个人风格…
我会为此鼓掌
所以我在想 给他弄个方形的造型
可能会很不错
但个人风格不是这样形成的
这种风格其实是因为疏于打理形成的
我会先把他后际的长发减掉 然后修出造型来
它们要没了 恩斯特
上帝啊
你好啊 下巴先生
我很喜欢你的大胡子
我们能帮他弄个八字胡玩玩吗？
当然
你感觉可以去给男性杂志
男性健身 男性健康拍片了
-你最喜欢米兰达哪一点？ -她哪儿哪儿都很好
比如她的想法 她的思维方式
-外表方面你最喜欢哪一点？ -米兰达？
她的嘴唇
曲线球！
-她的笑容确实非常美 -是啊
因为事情是这样的 每个人都希望被渴望 被需要
-对 -对他们伴侣来说
-对 -包括你
这也就是说你们俩 都得更多地赞美对方
-我会的 -很好！
这样你能更好地 让米兰达感受到你的关心
-这话有道理吧？ -是的
是的
-这是我很喜欢的胡须蜡 -好的
我稍微取了一点点
然后你用食指 把胡须绕在上面
然后我把蜡涂在我的手指上 让它向上卷
天啊 他超帅的 有没有？
我们做得真好 还是我们做得超赞？
-看看他！ -对吧？
你简直帅呆了
你知道吗？
-知道 -你知道 对吧？
-因为你… -帅呆了？
-你… -帅呆了
-对！准备好欣赏你的新造型了吗？ -好了
准备好了？三 二 一
天啊！注意啦！
是吧？
我们把这个脱了…
-是的 绝对的 -我的天呐！
是的 米兰达 你一定会被我惊艳到的
我喜欢这个
-这让我都起鸡皮疙瘩了 -这个好别致 我喜欢
（第四天）
（妥协使人团结一心 艾莉·哈里斯）
-我迫不及待想让你看看你家了 -我希望自己不会晕倒
-他们到了！ -走吧！
把农产品放下
你好！
来吧 帅哥 见到你很高兴 先生
你好吗？
-非常好 -你的胡子好帅！
-准备好看看你的新家了吗？ -好了
天呐！
妈呀 看看这…
牛逼！
让这里变得更舒适了
我们刷了墙
我跟米兰达说我会负责处理
很高兴我没有
接下来…
-不再有斑驳的墙壁了 亲爱的 -我觉得米兰达一定会非常开心的
来看看你们的新卧室
你可能会问：“等等 床在哪儿？”
-是的 -我把这个房间给了米兰达
是的 她需要这个 太棒了
-你觉得米兰达会怎么想？ -我不觉得她会晕倒
但是也差不多了
-鲍比 这个房间美翻了 -我好喜欢这间更衣室
-好了 准备好看看别的了吗？ -等一下
好了
-他准备好了 -我准备好了
我的妈呀！
天啊！
这是你的桌子 你之前的桌子已经很棒了
我重新利用了很多你的家具
因为你有很多很美的物件
上帝慈悲
-你还记得这些吗？ -天啊
每一年 我希望你们能一起拍张照
以展示出你们仍然在制造着回忆
天啊！你们都好厉害
-谢谢 -你们每个都不同凡响 天啊
天啊
你值得拥有这些
你还好吗？你很好
天啊！
妈呀！
-你们要一起开始新的生活 -是的
但我不想丢掉太多 你们留下的回忆 所以…
所以我留下了这个
这是女儿们的身高
我没跟你们说过想保留它 我很高兴你把它留下了
上帝啊！
天啊！
太不得了了
上帝啊！
我把门放在了那里
这样就让你们共同的空间
和外面的空间有了联系
一扇门？
-这个家里有许多的回忆 -是的
尤其是这个房间
这是你们优秀的女儿成长的地方
但我想把你们安置回这里
因为我希望这里
能离你总待着的那个地方近一些
-叹为观止 -恩斯特？
-嗯？ -接下来的你肯定承受不了
我准备好了
老天呀！
上帝啊！
老天呀！
-这是个全新的世界 -没错
我想把男人窝车库和房子联系起来
这样你们就能有个中间地段
现在你们可以享受二人世界的晚餐
也可以叫女儿们回来
或者请朋友们过来
-你觉得这一切怎么样？ -这一定会让米兰达惊掉下巴
因为实在是太不同凡响了
你觉得怎么样？
不得了
首先 其实我真的很喜欢你的工装裤
平常的日子里 如果你想出去 穿上它们就好
是的
但你要记得 主角不光有你 还有米兰达
对
所以 一周一天 你得打扮得帅气一点
必须的
也就是说要从这个衣橱里选衣服
-必须的 -不是车库里
必须的
-好了 孩子们 准备好了吗？ -好了！
好的 恩斯特 先生 请来加入我们好吗？
这就是他约会时要穿的衣服
-耶 约会！ -为了他们的纪念日
耶 纪念日！
-先生 请过来吧 好吗？ -恩斯特！
真是不得了
他都68岁了！
帅呆了
你看起来帅极了！
我知道 我感觉也棒极了
你当模特能赚很多钱
真是不得了
我想要的不仅仅是功能性的背带裤
我希望它们还能好看 所以我们选了皮制吊裤带
-是的 -还有帽子
我喜欢馅饼帽 但要夏季款的？
我看得出来你有多喜欢这套衣服
看你双手插口袋的样子就知道了
非常有恩斯特的风格 我喜欢
-天啊 这也太卓越了 -很棒哦？
卓越 是的
-你觉得米兰达会怎么想？ -这绝对能让她很性奋
-好吧 -耶！
-来吧 孩子们 -好
现在我们就要留下你好好享受良宵了
今晚是你们的纪念日
我们需要这成为你们的重置按钮 这一直都是你的目标
-必须的 -本周开始的时候
你希望会发生什么事？
米兰达和我能在一起
-嗯 -好好交流 你懂吧？
你们为我做的这一切？
上帝啊
我真的非常感激
感激不尽
-感激不尽 -嗯
-来吧 -好的
替我们向姑娘们道个别
-我会的 -我们会想你的
纪念日快乐 希望你们度过美好的一晚
-一定会的 -是啊
-走吧 要帮忙吗 洁姬？ -不用 我可以了
-你感觉还好吗？ -很好
玩开心点！
一定会的
-再见！ -再见 -恩斯特！
再见 超模先生
玩得开心！
他太可爱了！
（崭新的恩斯特）
（爱是友谊奏成的乐章 约瑟夫·坎贝尔）
你在做什么？
你们想吃浣熊肉串吗？
我退出 你说浣熊肉串？
再见！
是鸡肉 你们两个傻瓜
好吧
哈喽
-我能戴戴那顶浣熊帽吗？ -你不会把头发弄乱吗？
-你要当戴维·克罗克特吗？ -我跟你们说 这是老古董
不是新的
这是对恩斯特的一点点敬意
-嗨！ -嗨！
我们要去看恩斯特吗？
我已经准备好酒水了
出发 走吧 霓虹
谁准备好欣赏恩斯特和米兰达啦？
-我！ -他们隆重的纪念日！
你们看他的小胡子多可爱！
-这个男人可真帅 -好可爱
-她好美啊！他们俩都好美！ -哦 我喜欢那条裙子
你们准备好了吗？
嘿！好了！
你们确定吗？
确定！
-进来吧 -嗨
看看你哟！
风流倜傥呢！
-模特 -我的天！
他们想让我去当模特
他们说：“老恩 你能赚不少钱” 我说：“什么？”
你确实是个模特 恩斯特！
你最好拿出范儿来 泰森·贝克福德！
你看你！
你好帅
是的 爱慕！
看看你！
她看他的眼神 我猜和40年前一样
-带我们到处看看吧 帅哥 -过来看看
什么？
没错 米兰达！没错！
-太可爱了！ -不！
我跟你说 这是幸福的泪水
鲍比 这个房间太棒了
-她能喜欢 我好开心 -我的天啊
你终于有地方放你的鞋子了 妈妈 你看 所有的鞋子
她没想到会有她的份儿
是的
天啊
我勒个去
我都不知道该说什么了
我明明话很多的！
你看
我们刚在一起时 随着时间…
-这是按年份放的 对吧？ -没错
你看
空白的地方 未来
是啊
我觉得我从没试过这么想要一个家
我想要这样 我想看着一面墙 看着那些照片
看到你的一生
我们准备好了 开门吧！
哇！
一扇门？
你看过你的衣橱了
这个是我的
恩斯特 你有衣橱了！
你会穿这些衣服吗？
当然啦！
太棒了！
准备好了吗？
-好了 -预备…
天啊！
这是帮他成长的一周 但这一切都是为了她
这是真的吗？
-我的妈呀！ -你看
小蝴蝶们！
它们现在有自己的家了
-你们看它 -是啊 你很爱它
这一切都是为你而做的
谢谢你
非常感谢 闺女
嗯 不 好好享受
-我爱你 -我也爱你 闺女
美到无与伦比
我想我们可以经常待在这外面了
好好享受今晚剩余的时光吧
-我们会的 -谢谢你
-我爱你们 -谢谢
我们会的
-我希望我的孩子像阿丽尔一样贴心 -我知道！
-太贴心了！ -是啊
好了
-你看这个 -你在做什么？
这是个重要时刻
因为我们都知道厨房是米兰达的天下
为你做的？
鲑鱼！
-真好！ -很不得了
嘿 他在蛋白质方面有了突破
太好了
摇一摇 煎一煎
真厉害
-哦 这些是花园里摘的 -没错
相当不得了
看起来是道非常简单的鲑鱼料理
我得说 比炖浣熊要快得多
-他的摆盘很不错 -是的
非常好吃 谢谢
我自己都被惊艳到了
他决定做出妥协 做一些米兰达喜欢的事情
-敬我们 -敬我们
你真的很帅
你看起来就像以前一样
-像以前一样？ -但又是新的你
-我回来了 -新的你
-是的 -很高兴认识你 巴塞洛缪先生
真好
我爱你 我的姑娘
会变好的
你想嫁给我吗？
-再嫁一次？ -是啊
我愿意
看啊
好温馨
恩斯特看起来很帅 他感觉很棒
但他同时也终于明白了 米兰达需要他什么样的关心
你可以找到一个让你做自己的人
但另一方面 也要弄清楚他们的闪光之处在哪里
他们喜欢什么 他们热爱什么
结婚多久都一样
你依然得多关心你的伴侣
提醒他们当初和你结婚的原因
（#粉雄潮流贴士）
（巫毒）
这是一种经常被人误会的行为
这一宗教是通过加勒比海走廊 由被奴役的西非人
带到路易斯安那州的
这是一种与自然 先人和精神相关联的宗教
新奥尔良巫毒教的核心信仰
就是神不会干涉 我们的日常生活 但灵魂会
对吧 宝贝们？
嗨 安东尼
安东尼
不得了！
字幕翻译：Lynn S