Kita datang untuk menang, sayang. Ayuh.
Hero kita minggu ini ialah Tim Keel.
Hei, Tim Keel.
Dia mungkin antara peminat KISS yang paling tegar.
Wah.
Tunggu, ada benda yang sesuai.
Ya!
- Tina Turner. - Ya.
Dia peminat KISS!
Apa itu?
- Adakah KISS kumpulan heavy metal? - Ya.
Gene Simmons terkenal dengan lidahnya.
- Lidah yang amat panjang. - Dia lelaki dalam video senaman?
Tak. Itu Richard Simmons.
Saya kumpul barangan KISS sejak tahun 1974.
Saya minat mereka sejak album pertama.
Setiap ruang dinding ada barangan berkaitan dengannya.
- Saya tak tahu lagu mereka. - Saya pun.
- Tak tahu rupa mereka. - Mereka cat muka dan berambut begitu.
- Geng hitam putih! - Ya.
Mereka jelirkan lidah dan buat…
"Rumah Tim penuh dengan cinta utamanya, barangan KISS dan haiwan peliharaannya."
Perkataan "haiwan peliharaan" yang tak spesifik buat saya agak gementar.
Saya ada kura-kura bertaji dan lebih kurang 15 ekor reptilia.
Beberapa ekor ikan.
Saya juga ada seekor merpati.
Ini rumah budak 12 tahun.
- Dari segi fesyen… - Ya.
…jika ia tiada logo KISS, Tim tak mahukannya!
- Saya pun tak nak! Saya suka KISS! - Ya.
Ayah saya hanya pakai baju KISS dan seluar kargo
sepanjang 40 tahun ini.
Tak pernah pakai yang lain.
Saya ada kira-kira 350 helai baju KISS. Saya dikenali dengannya.
Itu gaya khas saya. Saya pemberontak rock-and-roll.
- Okey, kita akan dengar kisahnya. - Okey.
Lebih 30 tahun lalu,
abang Tim, Tommy atau Doody, terlibat dalam kemalangan jalan raya
yang menyebabkan kelumpuhan dan kecederaan otak yang serius.
Sejak hari itu, Tim telah menjadi satu-satunya penjaga Doody.
Baiklah, Dood. Awak dah sedia untuk bangun?
Abang saya, Doody Keel, mengalami kecederaan dalam kepala.
Badannya lumpuh sebelah kiri.
Jadi, saya menjaga dia sejak tahun 1986.
Hanya kami berdua.
Ayah saya menjaga abangnya selama ini.
Kita nak ke mana?
Hantar awak semula.
Ayah saya kesunyian.
Tim berkahwin dengan kekasih sekolahnya, Kim, selama 23 tahun.
Kesukaran Tim menjaga abangnya dan sikapnya yang tak pedulikan diri
menyebabkan konflik rumah tangga.
Jadi, dia dah melalui perceraian.
Saya dan Kim ada dua orang anak, Lilly dan Melody.
Kami gembira membesarkan mereka.
Sebab itu hubungan kami masih baik, disebabkan anak-anak kami.
Mak saya benar-benar memastikan ayah saya fokus dan terjaga.
Selepas mereka bercerai, dia dah tak menjaga dirinya
dan mula mengalami kemurungan.
Tahun lepas, dia kehilangan kerja sebagai pengimpal.
- Aduhai. - Aduhai.
Sejak menganggur, dia bertambah murung.
- Saya faham. - Aduhai.
- Jatuh dan ditimpa tangga! - Walaupun dia tak jaga diri,
dia sangat mulia kerana menjaga abangnya.
- Ya. - Pengorbanan yang besar.
Saya harap pengalaman ini dapat memberikan keyakinan dan harga diri
serta dia dapat melihat yang dirinya bukan sekadar
penjaga, peminat KISS dan juga pencinta haiwan.
Ini fasa paling sukar dalam hidupnya.
Dia perlukan bantuan luar untuk memberikannya semangat,
buat dia kembali aktif dan bersosial seperti dulu.
Minggu ini, misi kita membantu Tim Keel memulihkan dirinya!
Ya!
Ya, perjalanan memulihkan diri. Kami dah tiba.
HARI PERTAMA
KAU PERLU UTAMAKAN DIRI SENDIRI. - KISS (SHOUT IT OUT LOUD)
- Di sini? - Ya.
- Baiklah, ayuh! - Mari lakukannya.
Saya akan ketuk.
Helah atau hadiah!
Hai!
- Apa khabar? Selamat berkenalan! - Apa khabar?
- Memang betul awak pakai baju KISS. - Apa khabar?
- Saya Antoni. - Apa yang berlaku?
Saya Tan. Selamat berkenalan.
- Apa khabar? - Hei.
Tunjukkanlah rumah awak.
- Ini bukan rumah. Ini muzium. - Wah.
Ini pusat memorabilia KISS.
Adakah saya suka? Tidak, tapi saya faham sebab kalau boleh,
saya akan ubah rumah saya jadi Pusat Michelle Kwan.
KISS, Michelle Kwan. Sama saja. Saya faham.
- Terima kasih alu-alukan kami. - Tiada masalah.
- Boleh saya jumpa Doody? - Boleh.
- Hai, Doody. - Hai.
Hai, Doody.
Kami akan bercakap tentang awak sekejap, ya?
Kami membesar bersama. Dia tujuh tahun lebih tua.
Kami rapat dan selalu bersama, kemudian dia kemalangan teruk.
Mereka tak sangka dia hidup. Dia koma selama tiga bulan.
- Wah. - Dia bangun
dan kami terus bawa pulang. Dia tinggal dengan kami sejak itu.
Dia idola awak? Awak paling rapat dengan abang awak dalam keluarga?
Ya, dia yang kenalkan saya kepada semua ini. Muzik ini.
- Benda ini. - Kerja awak?
Ya!
Apa yang awak suka sangat tentang mereka?
Rambut dan solekan.
- Betul? - Itu…
Kepelikannya.
Saya membesar pada tahun 70-an dan mereka popular ketika itu.
- Mereka kawan-kawan saya. - Ya.
Saya baru nampak akuarium penuh dengan labi-labi.
- Aduhai. - Ada labi-labi besar.
Menariknya.
Lihat ikan itu.
Itu ular albino.
Tumit saya kebas dan…
- Ya. - …perineum saya rasa geli.
- Seluruh badan saya meremang. - Tunggu! Saya nak lihat!
Cantiknya. Wah. Itu haiwan sebenar.
Apa?
Reptilia menakutkan saya.
Sesuatu tentang reptilia buat saya teringatkan dinosaur.
Saya rasa reptilia dari planet lain dan saya rasa sangat tak selesa.
Saya lebih rela memeluk tikus New York City
daripada berada berdekatan ular paling kecil di dunia.
Itu Oswald.
- Oswald. - Oswald.
Dia sedang melalui prosedur dan memakai tiub pemakanan.
Labi-labi transfusi darah!
Buat hal sendiri pada hari yang sibuk.
- Mari lihat barangan KISS yang lain. - Lihat but ini.
Ya, pakailah.
- Macam mana nak berjalan? - Dulu saya pakai dan jalan dengan baik.
Biar betul!
Kemudian, saya terjatuh sekali dan tak pakai lagi.
- Dahsyat betul. - Aduhai.
- Saya tak pernah rasa sehebat ini. - Hebatnya.
Tingginya awak. Saya rasa pelik.
Buka mulut!
- Saya tiada Covid. Tak perlu. - Minum jus awak.
Mari kita ke dapur.
Ini gitar apa?
Lilly yang buat semasa dia kecil. Budak kecil.
Saya perasan di tempat yang awak letak banyak memorabilia KISS,
sentiasa ada gambar anak-anak awak,
- atau keluarga awak. - Ya.
Saya selalu fikirkan mereka.
Apa masa kegemaran awak apabila memikirkan kehidupan lalu?
Semasa kami berempat luangkan masa dan memasak bersama di sini.
Awak sentimental.
Ya, betul.
Awak masak untuk awak dan abang awak?
Ya, tapi makanan biasa saja. Saya dah tak beria-ia.
Dulu saya balik kerja, masuk ke dapur dan masak banyak hidangan
- untuk kami semua. - Awak suka?
- Ya. - Okey.
Ya. Saya pernah masak di restoran selama bertahun-tahun.
Bila ia berhenti? Saya nak tahu.
Mungkin enam bulan selepas tinggal saya dan dia saja di rumah.
Saya kata, "Buat apa saya memasak sampai dua jam di dapur?"
Dia kata, "Hei, saya makan apa saja yang awak buat."
Jika abang awak tak kisah, ini peluang untuk awak fikirkan diri sendiri.
- Ya. - Masak untuk awak.
- Betul. - Mari lihat isi peti sejuk.
- Awak di mana? - Di peti sejuk besar.
- Ini dia. - Ini dia.
Ini semua makanan untuk kura-kura. Saya tak makan ini.
- Sayuran untuk kura-kura, bukan awak. - Betul.
Manusia hidup dan bernafas yang sedang menjaga seseorang
dan perlu melalui kehidupan.
- Betul. - Faham.
Saya tak suka sayuran.
Makanan awak pula?
- Ini tepung pankek saya. - Okey.
Saya suka ini. Ini yang terbaik.
Buat apa ada kerak, bukan?
Boleh dihabiskan dalam seminit setengah.
- Banyak betul hot dog yang awak makan. - Ya.
Isi peti beku pula?
- Aduhai. - Ada tikus untuk ular.
- Ada tikus di dalam? - Ya.
- Cantiknya. - Yang seekor lagi makan tikus hidup.
Tikus yang besar dan beku untuk ular yang besar.
- Awak beli dari mana? - Kedai haiwan.
Okey. Awak memang menarik.
Itu hebat.
Ya Tuhan.
Marilah ke sini. Sejujurnya, saya dah tengok.
- Mengagumkan? - Ia…
Saya suka. Ya.
Ia indah.
Saya suka awak ada minat, tapi pasti ada pakaian lain.
Saya dah biasa. Ini saja yang saya pakai.
Sudah berapa lama?
- Baju KISS setiap hari? - Ya.
Entahlah, mungkin 20 tahun?
Saya rasa yakin diri apabila memakainya.
- Jika awak rasa yakin… - Ya.
…dan bersemangat atau gembira, pakailah.
Baguslah kalau awak dah jumpa.
Saya rasa awak mengehad diri sebab ada pakaian lain
- yang mungkin boleh buat awak yakin. - Saya setuju.
Saya nak menerokanya dengan awak. Kita takkan buang yang ini.
Kita akan cari cara untuk memasukkan gaya ini
tanpa guna baju KISS saja.
- Saya sedia. - Saya juga.
Baiknya awak, si labi-labi.
Awak pun tak suka berada bersama ular-ular?
Kita ada anakonda albino.
Anakonda ini boleh…
pada bila-bila masa.
- Saya suka memorabilia dan minat awak. - Terima kasih.
Saya boleh nampak sifat awak yang baik dan penyayang.
Ia terpancar daripada awak.
- Terima kasih. - Awak sangat sayangkan abang awak.
- Betul. - Namun, saya nak kenal awak.
- Saya pun tak kenal. - Ya.
Saya tiada identiti selain semua ini.
Bila kali terakhir awak ingat awak ada identiti?
Mungkin semasa kecil. Remaja yang membesar.
Saya akan ke taman sepanjang hari, mencari reptilia.
Itu buat saya gembira.
Begitulah orang kenal saya. Si peminat reptilia…
Pandai berseronok.
- Ya. - Awak masih berseronok?
Terlalu jarang sekarang ini.
Boleh juga kalau lebih seronok. Saya perlu nikmati kehidupan.
Ya. Saya akan bantu awak.
- Kami akan bantu. - Terima kasih.
Banyaknya sawang.
Banyaknya barang.
Saya suka tiba-tiba saja ada ternampak kulit berbulu di sini.
- Untuk tunjuk, "Saya jantan." - Sedikit saja. Saya lelaki berbut.
- Jonathan! Ada tetamu. - Ya! Hai!
Awak buat apa di bilik air saya yang cantik?
- Kelihatan cantik saja. - Berseronoklah.
- Sayang awak. - Samalah.
- Sayang. - Hei.
- Cakaplah. - Okey.
Awak ke sini pada waktu pagi dan senandungkan lagu KISS seorang diri.
- Betul. - Kemudian, apa?
- Saya mandi. - Mungkin mandi?
- Gosok gigi. - Semakin seksi.
Kemudian, apa?
- Kemudian saya keluar. - Pengakhiran yang mengejut!
Awak tak sapu losen pada kaki atau tangan?
- Tiada losen. - Tiada?
- Tiada. - Bagaimana tiga huruf kegemaran saya,
SPF?
Awak salah kalau tak pakai pelindung matahari.
Kalau tak pakai pelindung matahari, saya akan kejar kamu dengan sandal saya.
Cukup! Saya takkan berlembut lagi!
Jadi, apa yang saya akan buat…
Kita akan bertukar pakaian. Awak pakai gaun ini.
Saya akan bawa awak kepada Bobby.
- Okey. - Mari.
- Gurau saja. Kita takkan tukar. - Saya tak kisah.
Awak nak?
- Saya… - Kita nak pakaikan awak gaun ini?
- Saya bersedia. - Mari buat gaya menggoda.
Pandang kamera.
Tak, buat begini…
Kemudian pusing begini.
Saya nak keyakinan itu sekarang. Saya nak Tim buat gaya menggoda.
- Lihat itu. - Okey.
Hei!
Kemudian jalan dengan bersemangat. Jalan ke sana.
Teruskan.
Kami buat gaya godaan yang diubah.
- Ini musim godaan. - Ya.
Baguslah kita sependapat. Berseronoklah. Sayang kamu.
- Baiklah. Terima kasih. - Awak okey?
- Ya? Bagus. - Saya okey.
- Jadi, ini bilik Doody. - Betul.
Bagaimana dengan fungsi bilik ini?
Ini yang dipanggil "letak saja di mana saja".
- Okey. Katil ini rosak? - Ya, memang rosak.
Bahagian kaki saja yang berfungsi.
Adakah sudut bilik ini sesuai atau…
Asalkan ada lantai, saya boleh pusingkan dia.
Saya pandai memandu.
Dah lama saya pandu benda ini.
Saya boleh pusingkan benda ini melalui ruang begini.
Bukan Tim saja yang tinggal di sini.
Doody juga tinggal di sini dan saya fikir membuka dan membesarkan ruang
untuk memudahkan dia bergerak
akan memberi kesan positif kepada kualiti kehidupan mereka.
Dua.
- Tiga. Buka mulut. - Kenapa awak berpeluh-peluh?
Buka luas lagi.
Tak boleh luas lagi.
- Saya tahu boleh. - Awak lencun.
Bau jus hot dog ini sangat teruk.
Saya tak sangka si bodoh berdua ini sanggup masukkannya ke dalam mulut.
Mereka bodoh.
Jus apa yang menitis itu? Jijiknya.
- Ya! - Syabas!
Dah banyak kali saya cakap.
Antoni, berhenti masukkan semua benda ke dalam mulut!
Saya penat orang tegur saya masukkan semua benda ke dalam mulut.
Macam mana nak tahu rasanya?
Kamu kacau hot dog saya?
- Kamu letak semula? - Kami janji akan ganti semula.
Kami akan masak dan makan hot dog itu.
Kami tak membazir.
Jadi, sementara kami ambil awak, siapa boleh jaga abang awak minggu ini?
- Ada sokongan? Okey, bagus. - Keluarga saya.
Apa awak rasa apabila berenggang dengan dia?
Rasa macam tak kena, tapi dia dalam jagaan yang baik.
- Apa khabar, ayah? - Siapa si cantik ini?
Sila masuk.
- Awak Melody? - Ya!
Hai, Melody! Saya Tan. Selamat berkenalan. Apa khabar?
- Masuklah. Sertai kami. - Hai!
- Saya nak peluk semua orang. Hai!
- Apa khabar? - Baik, apa khabar?
- Anak awak? - Hai, ayah!
Hai, ayah!
Lihat wajah kacaknya.
Kami dah jatuh cinta dengannya. Dia baik.
Dia yang terbaik.
Ada orang beri awak anugerah Anak Terbaik? Saya dapat rasa. Awak sangat comel.
Ayah saya yang terbaik.
Orang yang paling baik dan kelakar. Saya paling sayangkan dia.
- Terima kasih. - Dia ayah terbaik di dunia,
tapi dia perlu diperkemas sedikit.
Masa untuk sesuatu yang baru.
Kami nak dia keluar dari rumah.
Semua kawan-kawan saya suka Tim.
Tim memeriahkan parti.
- Tim datang ke parti. - Yakah?
Dia memakai kostum. Dia datang.
- Dia meriahkan parti. - Ya.
Saya mahu Tim lama itu muncul semula.
Dia boleh kembali yakin.
- Ya! - Saya rasa kita patut mulakan minggu ini.
Ayuh!
Ucap selamat tinggal kepada ayah sebab awak akan jumpa lelaki baru.
- Okey. Sayang kamu. - Keluarga.
Berseronoklah.
- Terima kasih, Melody. - Mari, ikut kami.
- Mari pergi. - Selamat jalan! Gembira bertemu kamu!
Terima kasih!
Selamat tinggal, Doody!
- Gembira bertemu awak. - Gembira bertemu awak.
Terima kasih banyak!
Jumpa lagi.
Selamat tinggal.
Hanya kita berdua. Saya akan jaga awak.
Kenapa namanya Doody?
Doody. Howdy Doody popular ketika itu.
Ya.
IBU PEJABAT FAB 5
Tim menghabiskan banyak masa menjaga abangnya,
yang perlukan banyak perhatian dan penjagaan.
Dia dah lupakan dirinya.
Saya nak dia lebih menjaga dirinya.
Dia tahu yang dia mahu. Dia cuma tak tahu apa nak buat.
Dia dah lalui banyak perkara dan boleh nampak dia alami kesukaran.
Ini saat tersukarnya. Saya dan yang lain akan bantu dia keluar.
Saya di sini untuk buat Tim sedar dia ada tarikan menggoda dalam dirinya.
Dia terlalu taasub dengan KISS dan menjadi penjaga
sehingga terlupa dia kacak.
Saya datang untuk beritahu dia, "Awak kacak, Tim!"
Tim sudah berhenti meraikan kehidupannya sendiri.
Ada dunia di luar sana yang dia perlu alami.
Saya tahu dia menjadi penjaga utama abangnya selama hampir 40 tahun,
dan itu amat memberi kesan kepada seseorang.
Dia dah jadi penyendiri.
Dia dah tak rasa hidup menyeronokkan.
Minggu ini, kami perlu tunjukkan kepada Tim yang keseronokan masih wujud.
Kami akan tunjukkannya minggu ini.
HARI KEDUA
TAK SALAH MEMANJAKAN DIRI. - KISS (LICK IT UP)
Tim, ini ruang kita.
- Wah. - Cantik, bukan?
- Ya. - Sangat cantik.
Ini puak saya.
Sebab itu saya letak di situ. Saya nak awak selesa.
Bagaimana diri awak dulu,
sebelum semua ini memberi kesan kepada awak?
Rasanya saya agak ceria dan bersahaja.
- Ya. - Gaya hidup saya dulu liar.
Gaya hidup liar yang macam mana?
Saya membesar di New Orleans, jadi…
- Saya tak faham. - Kami yang bermaharajalela.
Saya tak faham maksudnya. Saya orang asing.
Saya tak tahu maksud "bermaharajalela" di New Orleans.
Berparti. Tanpa henti.
Begitulah gaya hidup saya sekian lama.
Saya kurangkan berparti apabila bertemu bekas isteri saya. Kami mempunyai anak.
- Awak ada kawan lepak? - Saya ada beberapa orang kawan.
- Namun, tiada yang melepak. - Siapa yang tak mahu berjumpa?
Saya tak maksudkan pergi ke kedai muzik, tapi pergi minum.
- Saya tak maksudkan… - Tak pernah.
Saya tak pernah pergi ke mana-mana dengan sesiapa, duduk di meja dan…
Tim!
…makan bersama. Saya tak pernah pergi minum dengan sesiapa pun.
- Tak pernah. - Awak belum hidup.
Seolah-olah saya jumpa orang yang baru mendarat dari planet lain.
Seaneh itu.
Itu yang mereka kata. Saya tak berapa betul.
Tak, bukan tak betul, cuma…
Awak belum memberi peluang kepada perkara
- yang mungkin menyeronokkan. - Betul.
Kita perlu fikir cara untuk buat awak bersemangat macam Tim yang dulu.
Ya.
Boleh kita cuba pakaian?
Boleh juga.
Semua pakaian ini daripada John Varvatos.
Wah.
- Okey? - Saya pun kenal John Varvatos.
- Baguslah. - Wah.
Tim, awak dah sedia? Awak dah sedia.
- Hei. - Wah. Berdiri di sini untuk saya.
Tengoklah diri awak.
Ya, nampak boleh tahan. Jaket ini cantik.
- Betul, bukan? - Ya.
Boleh saya ubah sesuatu?
Sudah tentu.
Ini merosakkan gaya. Saya nak lihat.
- Saya dah mula botak. - Tak apa.
Seluar ini sesuai dengan awak.
Saya nak jelaskan kenapa saya beri seluar panjang, bukan yang pendek.
Sekarang saiz kaki awak nampak normal.
Ia memanjangkan kaki awak. Bagus.
Jika awak pergi ke konsert atau makan malam
dengan mengenakan jaket ini, awak nampak hebat, sesuai dengan usia
dan macam penyanyi rock, bukan seperti kostum.
Ya, saya rasa hebat.
- Awak nampak hebat. - Terima kasih.
Seterusnya, warna.
Ya, yang ini agak pelik.
Itu pun dia.
Ini blazer dengan kolar kepuk. Sangat ringkas.
Mari cuba dan lihat.
- Okey. - Ikut saya.
Saya berharap apabila saya tinggalkan dia,
dia akan rasa yakin mengenakan baju yang bukan baju KISS.
Hei.
- Tak sangka berjumpa di sini. Apa khabar? - Baiklah. Helo, kawan.
Okey.
- Saya suka baju dan jaket ini. - Bagus.
Saya dah jadi lelaki bergaya di depan mata awak.
Satu-satunya perkara yang buat saya tak selesa
ialah baju dimasukkan ke dalam.
- Ya. - Saya kurang yakin di sini dan…
Awak nampak lebih kurus begini daripada memakai kemeja-T besar.
Saya tahu awak mungkin rasa tak yakin.
Bagi saya, awak nampak segak, Tim.
Terima kasih.
Ini versi yang saya nak lihat mulai sekarang.
Ya, saya suka.
Awak tahu peraturannya.
Sebab awak suka, saya ada sesuatu untuk awak. Mulakan muzik!
Baiklah!
Rasa lebih lega?
- Baiklah. - Apa yang berlaku di sini?
Hai!
- Apa khabar? - Hei.
- Hai, Neon! - Baik.
Awak nampak hebat. Ini linen?
- Helo. - Terima kasih.
Kenapa awak ganggu kami?
Kami sibuk. Kami ada kerja.
- Okey, mari. Mari tukar baju. - Terima kasih.
Perkara yang saya paling risaukan ialah Tim masuk ke rumah
dan mengamuk kerana barangan KISSnya sudah tiada.
Saya mahu dia melihat dirinya melalui pandangan mata kami
iaitu dia lelaki yang menarik dengan hobi yang menarik
dan banyak yang dia boleh kongsikan.
- Selamat datang ke dapur saya. - Cantiknya.
Saya betul-betul nak fikirkan hidangan sempurna.
Masakan untuk dimasak bersama terutamanya sebab dulu awak memasak untuk keluarga.
- Untuk anak-anak. - Ya.
Apabila kita bertemu, ada sesuatu tentang awak
yang buat saya terfikirkan sup ayam.
- Okey. - Itu hidangan yang menenteramkan jiwa.
Saya rasa hidangan ini menenteramkan
dan boleh dimasak dengan banyak.
Boleh diletakkan ke dalam peti beku di sebelah…
- Tikus beku? - Roti tak berkerak.
Tikus beku? Tikus beku dan sandwic tak berkerak.
- Baiklah. - Saya pun suka makan makanan rapu. Okey?
Ada hari yang saya benarkan diri saya menikmatinya.
Namun, jika saya makan begitu setiap hari,
- saya tak rasa gembira. - Betul.
Ia mempengaruhi kesihatan mental, mood, motivasi saya dan segalanya.
Betul. Saya pun rasa begitu.
- Kita mula hari ini. - Okey.
Halaman kosong atau tabula rasa iaitu "halaman kosong" dalam bahasa Latin.
- Sedia memasak? - Ya.
Bagus. Okey.
Saya akan buat bahagian yang leceh iaitu memproses ayam.
Awak akan buat yang ini.
Ini tuala kalau awak nak bersihkan.
Ini akan dipotong menjadi suku bahagian.
Pisau itu sangat tajam, jadi berhati-hati.
Okey, baiklah. Awak dah mula.
Ya.
Saya tak perlu beritahu Tim apa nak buat.
Seperti mengayuh basikal. Ini kemahirannya.
Saya akan ambil banyak parsli
dan sumbatkannya ke dalam lubang.
Kita tak perlukan banyak minyak zaitun. Cukup.
Bawang.
Tolong saya kupaskan bawang putih. Bagus.
Dua batang saderi dan dua lobak merah.
Saya dah bilas tadi.
Kemudian, sayur kegemaran saya. Awak pernah makan adas?
Tidak.
Ia mempunyai rasa seperti likuoris dan agak manis.
- Ya. - Saya masukkan adas.
- Masukkannya? - Ya, masukkan saja.
Sekarang herba-herba pula.
- Taim… - Okey.
Lada biji, daun salam. Ya.
Kemudian kita buat simpulan berganda.
Masukkannya ke dalam periuk. Masuk. Bagus. Tuang semua air.
Saya tak perlu habiskan ayat pun.
Awak tahu apa nak buat seterusnya.
Nampaknya macam ada
awak yang lalu, yang membuat semua masakan untuk keluarga
dan sangat lincah di dapur.
Adakah ia berbeza kerana keluarga awak dah tak sama macam dulu?
Ya, saya cuma…
Saya takkan masak begini kalau saya makan seorang diri.
Apa yang penting ialah kita berkumpul di dapur,
luangkan masa bersama, bergurau senda dan memasak.
Ia aktiviti bersama keluarga.
- Bukankah seronok masak… - Memang betul!
- Awak penjaga. - Saya suka. Saya dah kembali. Ini bagus.
Bagus untuk masak begini untuk awak dan abang awak
atau apabila anak-anak awak datang,
- ada makanan untuk mereka. - Ya.
Tiada yang lebih menggembirakan saya
selain mengingatkan seseorang kepada perkara yang mereka suka dulu.
- Awak suka halia? - Saya lebih suka Marianne.
Itu gurauan.
- Itu pun dia! - Ya.
Saya mula rasa yang dia rindukan kehidupan itu. Dia rindukan masa silam.
- Baunya sedap, bukan? - Ya, sedap.
Ada penyepit di sana. Boleh tolong angkatkan herba itu?
- Nak letak… - Bagus. Letak di atas pinggan itu.
Kakinya tertinggal.
- Kita pencinta haiwan, bukan? - Ya.
Kemudian, saya nak minta tolong awak angkat semua bahan-bahan itu.
- Sudah. - Bagus. Bawa ia ke sini.
Ya.
Baiklah. Ayam dah sedia. Sedia untuk kotorkan tangan?
Sedia. Awak nak saya carik dengan tangan?
- Okey. - Awak nak gunakan penyepit?
- Tak, saya suka guna tangan. - Saya pun.
Bagus sekali. Awak carikkannya dengan baik.
Saya akan masukkannya.
- Saya dah masak nasi. - Ya.
Saya tahu ia cuma semangkuk sup, tapi cantiknya.
- Ia nampak sedap. - Saya akan bawa ke sini.
Mari kita rasa.
- Lebih baik daripada sup tin? - Ya. Saya suka perisanya.
Seronok dapat kembali memasak di dapur.
Saya ingat saya dah lupa,
tapi saya masih boleh memasak.
Jika awak rasa, "Alamak, saya buat benda yang sama lagi,"
dan awak rasa terperangkap,
saya harap awak tahu memasak adalah antara kaedah yang ada.
- Baiklah. - Seronoknya. Awak hebat.
HARI KETIGA
TAK PERLU TUNGGU JEMPUTAN.
HIDUPLAH MACAM SEDANG BERCUTI. - KISS (LICK IT UP)
LAWATAN PAYA
Tak tahu awak tahu atau tak, tapi ini musim berpakaian seksi.
Selesai nanti, seluar awak akan sependek ini.
- Beritahu awal-awal. - Lama lagi.
Lama lagi.
Saya ingat awak kata awak suka reptilia, buaya, labi-labi.
Jadi, saya fikir mari buat lawatan ke paya untuk ambil angin.
- Bagus. - Berseronok.
- Lama saya tak luangkan masa di alam. - Awak suka alam semula jadi.
- Ya. Saya suka. - Jadi, ayuh.
Tim perlu mula merasai lebih kegembiraan.
Ya, dia alami banyak kehilangan, tapi masih banyak yang dia boleh raih.
- Mari kita mula bergerak. - Baiklah.
- Tengok itu. - Wah.
Aligator kecil.
Itu agak luar biasa.
Itu dia.
Ini sempurna. Bagus sekali.
Seronok rasanya.
- Ya. Sungguh indah. - Betul.
Aduhai.
Ada aligator besar yang suka berehat di sini.
Sebesar mana?
- Kira-kira 3.18 meter. - Wah.
Aligator itu besar. Kita akan pergi menyapa aligator itu.
Nampak tak?
Di situ.
Saya nampak aligator itu menyelam.
Aligator dahsyat ini bernama Alex.
- Wah. - Beratnya kira-kira 200 kg.
Wah.
Lihat saiz aligator itu.
Nampak cukup makan. Ada banyak lemak di belakang dan ekor.
- Aligator besar. - Awak arif tentang aligator, Tim.
- Saya peminat reptilia. - Ya.
Wah. Tim, saya akan tangkap gambar.
- Itu dia. - Kapten, nampak awak juga.
- Okey. - Ya. Awak nampak kacak.
- Ada aligator kecil untuk awak. - Lihat.
- Lihat. Nampak. - Apa?
- Hei. - Nama aligator itu Mojo.
- Cantiknya. Wah. - Apa?
- Boleh kami pegang? - Ya.
Di bawah leher. Begitu. Hati-hati dengan gigi Mojo.
Wah. Boleh saya masukkan ke dalam poket dan bawa pulang?
- Awak fikir akan buat begitu? - Tidak. Tak sangka boleh pegang begini.
Itulah keindahan hidup.
Muncul saja dan awak tak tahu
- apa akan berlaku. Ikut saja… - Ya. Betul.
Saya tahu bukan saya saja. Nampak wajahnya yang berseri-seri?
Dia gembira. Dia ceria. Dia berseronok.
Kita terlupa perkara-perkara begini.
Saya tak terfikir untuk keluar. Ini yang saya suka.
Saya tahu pasti sukar menjaga abang awak.
Sudah pasti awak selalu dengar yang awak hebat,
tapi itu tak bermakna hidup awak tak terhenti.
Ia menghentikan hidup saya.
Apabila dia kemalangan, hidup saya terhenti.
Awak berhenti jaga diri dan memastikan awak sihat.
Betul. Ya, saya berkorban.
Anak-anak saya terpaksa jaga saya dan itu memalukan.
Awak pernah fikir untuk buat banyak perkara untuk diri?
Ia jalan yang sukar. Apabila menguruskan abang saya sepanjang masa,
dan dia baik, tapi ia memenatkan.
- Ya. - Saya perlu mengharunginya.
Mata awak berair. Apa yang awak fikirkan?
Hal itu. Menjaga dia dan kehilangan diri saya.
- Terima kasih. - Ya.
Entahlah.
Sukar untuk lihat abang kita begitu.
- Ia membuatkan kita sedih. - Ya.
- Awak rasa ini yang dia mahu? - Tidak.
Saya rasa saya penat. Cukuplah dengan emosi.
Saya tak nak disakiti. Saya tak mahu rasa sedih.
Saya tak mahu rasa apa-apa.
Itu sifat semula jadi manusia.
Kita buat begitu untuk lindungi diri,
tapi apabila kita mula membina dinding di sekeliling,
kita terperangkap dalam pemikiran negatif
- dan perasaan dalam kotak itu. - Betul.
Kita mula lupa kita ada kehidupan dan ada pencapaian
dan awak berhak mendapatnya.
- Betul. - Saya nampak awak berseronok hari ini
dengan hanya keluar menaiki bot ke sini.
- Betul. - Itu pencapaian.
Ya. Ia buat saya rasa lebih lega.
Ya, ini giliran awak.
Giliran awak untuk keluar daripada suasana negatif.
Ya.
Apabila saya jumpa awak nanti,
tuliskan sepuluh perkara yang menjadikan awak pemenang.
Kemudian tulis sepuluh perkara yang awak nak buat,
perkara yang awak patut buat untuk gembira dan tersenyum.
Boleh.
Saya buat begini kerana kadangkala apabila fikiran bercelaru,
kita akan terus keliru.
Kalau awak boleh bayangkannya, awak boleh mula ingatkan diri awak.
Betul.
Untuk saya, sebelum kita turun bot, saya nak awak jerit,
"Saya berhak gembira."
Saya berhak gembira!
- Awak boleh jerit kuat lagi. - Entahlah.
Saya rasa boleh. Saya buat dengan awak.
- Baiklah. - Sedia? Sekali lagi?
- Saya berhak gembira! - Saya berhak gembira!
Betul, kawan.
Peluklah saya. Awak takkan apa-apa.
- Terima kasih. - Ya.
- Saya hargainya. - Baiklah.
Jadi, hari ini kita akan pergi ke kedai seni.
Saya nak gabungkan minat awak terhadap KISS dengan reptilia.
Baiklah.
Awak ada dua hobi yang hebat.
Saya rasa awak setuju KISS antara yang terhebat di dunia.
- Bagi saya. - Betul?
- Suka atau benci. - Bukan awak saja!
Ada berjuta-juta orang di luar sana yang rasa seperti awak.
- Ya. - Saya nak awak fikir
cara untuk gunakan minat awak terhadap KISS
dan aktiviti kita dengan ular hari ini untuk berhubung dengan orang.
Menarik kalau jumpa kawan
- yang sama minat, bukan? - Ya.
- Hari ini pasti seronok. - Baiklah.
SENI DR. BOB
PINTU MASUK
Jelas sekali saya bukan pakar habitat ular.
Saya tak tahu nak beli apa.
- Jadi, saya beli macam-macam. - Ya.
Ada apa-apa…
- Ya? - …yang cetuskan kreativiti awak?
- Kita mula dengan itu. - Kerikil hitam?
- Ya. - Mari ambil tapak.
- Mari lihat batu-batu ini. - Okey.
- Yang hitam itu nampak menarik. - Ya.
- Ada logam di sini. - Okey.
- Boleh jadi pentas yang hebat. - Ya, sesuai.
Mereka ada platform,
jadi kita perlu ada potongan PVC
dan ia diletakkan di atas penaik.
- Macam Lady Gaga, bukan? - Betul. Dia peminat setia KISS.
Patutlah.
Daripada itulah dia dapat gaya dramatiknya.
Masuk akal.
- Saya boleh nampak. Little Monsters? - Ya.
Ada kemasan metalik. Sangat rock-and-roll.
Ya.
Apa yang saya mahu Tim nampak pada dirinya ialah dia berbakat
dan dia boleh gunakannya untuk buat perkara
yang buat dia gembira dan dia suka.
Siapa sangka itu kucing.
Nampak seperti hantu kucing.
Kita akan lekatkannya.
- Nak letak di atas batu? - Saya pun fikir begitu.
Kita perlu pastikan ia kuat dan kukuh kerana ular akan melingkarinya.
Ular akan melingkar dan suka mereka seperti awak.
Ya, betul.
Awak rasa awak boleh gunakan perkara ini?
Apabila awak hadapi situasi yang kita bincang awal tadi.
- Apabila saya rasa murung. - Ya.
Buat ini sudah buat saya gembira.
- Seronok, bukan? - Ya.
Mungkin awak akan jumpa kawan baik yang buat akuarium KISS juga.
Ya. Terima kasih.
- Sudah tentu. - Ya.
- Syabas. - Baiklah.
Mari kita pergi.
Selamat datang ke Bearded Lady.
- Hai! - Apa khabar?
Bagus!
Sudah lama saya tak duduk di kerusi tukang gunting rambut.
- Saya tahu. Boleh buka topi? - Boleh.
Saya ada rancangan.
- Nak dengar? - Ya.
Kita perlu potong rambut dan juga janggut.
Siapa dia?
Saya takkan dapat jadi Santa Disember ini.
Selamat tinggal! Tak boleh. Awak ada urusan dan sibuk.
Tiada masa jadi Santa kalau sekacak ini.
Saya ada idea lagi. Saya akan warnakan janggut awak menjadi lebih gelap.
Yakah?
Mengikut kata Saint Cher, "Putarkan masa."
- Itu dia. - Awak faham?
- Ya. - Sedikit saja.
- Ya. - Saya ada soalan penting.
Okey.
Siapa benarkan awak jadi secomel ini?
- Mak saya. - Awak tahu awak comel?
Tidak.
Saya rasa lelaki sukar untuk meraikan kecantikan mereka.
Ya, mungkin awak betul.
Sebab kecantikan ada banyak erti.
Menjaga diri ialah sesuatu yang indah.
Betul.
KISS ada apa-apa lirik tentang itu?
"Hiduplah seperti sedang bercuti." Bagaimana?
Itu tentang menjaga diri sendiri!
Jadi, apa En. Gene Simmons akan kata
kalau dia tahu awak tak hidup seperti sedang bercuti?
- Kita akan bebaskan diri. - Hei.
- Sedia? - Ya.
Dah lama saya tak pergi ke kedai gunting rambut.
Kenapa?
Sebab saya cukur kepala saya guna mesin itu.
Ia bagus dari aspek komuniti iaitu kita keluar dari rumah
- dan jumpa kawan, tukang gunting… - Ya.
Bagus dari segi budaya untuk bersama orang dan bertanya khabar.
Ayah saya selalu melepak di kedai gunting rambut
- bersama kawan-kawannya. - Ya.
Ya Tuhan, bibir atas awak.
Bagaimana rasanya dapat rasa angin dan mentari?
Saya nak kunyah apa?
Kita kena cari benda lain.
Mak cik saya bujang. Awak nak keluar dengan dia? Mak Cik Julie?
- Awak boleh jadi pak cik saya. - Yakah?
Saya suka idea itu.
Tiga, dua, satu.
Ia akan nampak cantik.
Kita akan bersihkan hidung awak.
- Awak nak masukkan lilin? - Ya.
Wah.
Kalau awak nampak apa yang saya nampak, awak akan faham. Ada apa-apa lagi?
Tiga, dua, satu! Parkur!
Wah.
- Biar saya tengok. Apa itu? - Bulu hidung awak.
- Aduhai. Panjangnya. - Saya tahu.
Bila kali terakhir awak tengok cermin dan fikir,
"Saya suka rupa saya?"
Rasanya ketika berumur 20-an.
- Usia 20-an! - Ya.
Saya nak Tim merasai kegembiraan dalam cara berbeza,
buat dia kosongkan fikiran dan fokus pada badan
supaya dia tahu hari-hari terbaik akan tiba.
Awak ada kehidupan yang hebat. Awak ada keluarga yang sayang awak.
- Betul. - Minat yang memotivasi awak.
Banyak perkara yang boleh berikan awak keyakinan.
Awak juga lelaki yang menarik dan saya maksudkannya.
Dalaman dan luaran.
- Hari-hari terbaik akan tiba. - Terima kasih.
Jangan tunggu untuk gembira. Sebab apa?
Masa terbaik kita…
- Sekarang. - Ya! Tampar! Awak kacak.
- Dah sedia? - Ya.
Tiga, dua, satu. Kenalkan Tim yang baru.
Wah. Aduhai!
Wah. Saya nampak sangat berbeza.
Nak pakai cermin mata?
Hei, Tim.
Apa khabar?
Lihat lelaki yang suka menggoda itu.
Peluk saya!
HARI KEEMPAT
PANGGIL SEMUA KAWAN DI KEJIRANAN DAN MULAKAN PARTI.
- KISS (SHOUT IT OUT LOUD)
- Awak dah sedia nak lihat? - Ya.
- Awak yakin? - Ya.
Janjilah awak takkan tumbuk saya.
- Baiklah, kita okey? - Jangan risau.
Okey.
- Saya nampak mereka! - Saya datang.
- Ke tepi, Jackie. Ke tepi. - Ya, Tanny.
- Hai! - Wah! Awak nampak sangat kacak!
- Hei. - Kacak. Wah.
- Sangat berbeza. - Apa perasaan awak?
- Rasa bagus. - Ya Tuhan. Awak nampak hebat.
- Mari kita lihat. - Ayuh.
Wah!
Wah.
Ini tak nampak macam rumah saya.
- Betul? - Memang betul.
- Namun, ia kelihatan macam kediaman. - Ya.
- Betul. - Nampak macam tempat
- orang nak datang melepak, bukan? - Ya.
Wah, itu nampak hebat.
- Masih ada KISS di merata tempat. - Wah.
- Ya. - Cuma dalam kuantiti yang mudah hadam.
Saya suka penghadaman!
Tak sangka betul.
Menakjubkan, bukan?
Awak okey dengan KISS yang dikurangkan?
Ya, saya suka.
- Saya ingatkan sepanjang minggu. - Bagus.
- Kerusi baru untuk Doody. - Ya.
Hitam, sepadan dengan tema rock-and-roll. Dia ada kerusi rock-and-roll baru.
Ini hebat. Terima kasih banyak.
Apa pendapat mereka rasanya?
Kelu, sama macam saya sekarang.
Saya tak pernah terfikir yang kamu akan buat semua ini.
- Ada banyak lagi. - Ya.
Teruskan.
Ya Tuhan.
Aduhai. Ini menakjubkan.
- Tiada lagi stesen hot dog. - Ya.
Saya letak meja makan supaya awak boleh panggil tetamu.
- Anak-anak boleh datang makan malam. - Dapur dah sedia untuk awak memasak.
Boleh awak bayangkan diri awak
melayan tetamu, jadi lebih sosial dan menjemput kawan-kawan serta keluarga?
- Saya kena buat. - Ya.
Sayang bazirkan dapur ini.
- Pandangan yang bagus. Saya suka. - Amin!
Awak rasa awak layak?
Selepas minggu ini, saya mula rasa begitu.
- Bagus. - Ya.
Ya! Bagus sekali.
- Awak layak dapat semua ini. - Terima kasih.
- Mari lihat bilik tidur baru awak. - Wah.
Biar betul. Wah!
Itu katil baru?
- Ya. - Ya.
Cubalah. Apa kata awak naik ke atas katil?
Ya. Ya, baringkan…
- Begitulah! - Ya!
Boleh saya jadi rakan peluk pertama?
Bagusnya!
Cantik sekali.
Saya rasa awak benar-benar perlukan ruang bernafas
- dan… - Saya juga.
Ruang untuk berehat.
Memang sukar dipercayai.
Saya tak boleh bayangkan betapa aneh rasanya merancang pakaian
apabila kebanyakan baju yang awak pakai ialah baju KISS.
Sekarang, awak perlu pertimbangkannya, tapi ia tetap mudah.
Semua seluar awak di sebelah sini. Seluar yang ringkas, jean yang ringkas
yang akan buat awak rasa selesa.
- Boleh pakai dengan baju KISS? - Sudah tentu.
Masih okey. Saya tak nak ubah awak jadi lelaki korporat yang membosankan.
Itu bukan hidup awak.
- Tidak. - Awak tak membosankan.
- Tak. - Saya nak ia kelihatan pada gaya awak.
Baiklah.
Timmy!
- Saya suka. - Saya suka warna ini.
Cantiknya!
- Cantiknya kemeja itu. - Warna hijau itu cantik.
Ini versi gaya kemeja kugiran yang tak semestinya kena guna baju KISS.
- Ya. - Bahasa badan awak amat berbeza.
- Saya rasa berbeza. - Ya.
Saya suka awak buat gaya, "Pukul saya. Saya nakal."
- Ya. - Memang aneh kesan pakaian pada kita.
Memang betul. Itu yang saya cakap selama ini.
Seluar ini buat bahagian bawah saya rasa yakin.
- Seluar berkuasa. - Ya!
Cara ia muat dengan elok. Buat saya rasa nak lompat.
Ya!
Siapa sangka ini akan berlaku?
Kamu buat saya rasa yakin.
Kamu faham? Saya hargainya.
- Ini penetapan minda yang baru. - Bagus.
Kamu sedarkan saya kepada perasaan yang saya abaikan.
Saya akan mula berfikiran positif dan mengubah diri saya dari dalam.
Penjagaan diri bukan tentang penampilan fizikal kita kepada orang lain.
Ia tentang menyayangi diri sendiri. Awak layak untuk disayangi.
Ya, saya hargainya. Ya.
Saya tak tahu nak cakap apa.
Ya, rasa hebat. Betul.
Terima kasih.
Kami tak beritahu awak apa akan terjadi selepas kami balik.
Okey.
Ketika saya masuk, saya amat kagum dengan koleksi KISS awak.
Jadi, saya hubungi galeri seni tempatan
dan seorang kurator, mereka datang
dan memilih barangan kesukaan mereka daripada koleksi awak.
Malam ini, ia akan dipamerkan di galeri seni di Magazine Street.
- Kamu pergi sekeluarga. - Biar betul.
Ada peminat KISS lain.
Hebat, bukan?
Ia sesuatu untuk awak kongsi dan guna
sebagai cara untuk bersosial dan berjumpa orang
yang suka KISS seperti awak.
Malam ini tentang awak dan KISS.
Hebatnya. Kamu semua memang dahsyat.
Tiada tongkat sakti apabila kita lesu dan sedih.
Bukannya esok terus gembira.
Berseronoklah malam ini.
Kita perlu cuba memahami apabila hidup beri kita kebahagiaan,
kita perlu terima dan tahu ia bukan sekali saja, malah banyak lagi.
Terima kasih!
- Kami sayang awak! - Jaga diri!
Teruskan!
Teruskan, sayang.
TIM YANG BARU
AKU RASA HEBAT, AMAT BERSEMANGAT. - KISS (DETROIT ROCK CITY)
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan!
Biar betul!
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan!
BEKAS ISTERI TIM
- Tengok muka ayah! - Ya Tuhan!
- Ayah 24 tahun? Aduhai. - Hei.
Bagusnya.
ANAK PEREMPUAN TIM
- Saya suka jaket ini. - Lihatlah.
- Ada jaket hijau… - Lihat jaket itu!
Biar betul!
Masuklah.
- Lihatlah. - Tak sabarnya.
Ya Tuhan.
- Ya Tuhan! - Apa?
Ya Tuhan! Hebatnya!
Ya Tuhan!
Bagaimana?
Ayah!
Cantiknya!
- Kamu nak tengok bilik Doody? - Ya.
- Hei. - Doodlebug!
Lihat siapa datang?
- Dood! - Doody.
Biar betul? Awak hidup dalam kemewahan sekarang?
Tengok katilnya. Katil baru.
Nampak macam dia tidur di atas awan.
- Awak suka? - Jelirkan lidah macam Gene Simmons.
- Ya! - Hore!
Awak pakai baju KISS saya.
- Ya! - Rasanya saya kena beri awak
baju KISS saya sekarang sebab saya kena pakai…
Ya!
Biar dia berehat, nampak macam dia perlukannya.
Kamu nak masuk ke sini? Saya ada masak. Duduklah.
Cantiknya di sini.
- Makanlah sup. - Okey!
Nampak sedap.
Sedap.
Ya Tuhan.
- Memang sedap. - Sementara kita duduk di sini,
saya ada tulis beberapa perkara yang saya bualkan dengan Karamo.
Dia suruh saya buat senarai. Dengan kata lain, dia nak saya fokus.
Saya perlu fikirkan perkara yang saya dah buat
yang rasa seperti pencapaian.
Kamu berdua.
Memastikan abang saya selesa memang sukar,
tapi saya buat dengan baik.
- Awak buat dengan sangat baik. - Ya.
Ini pula perkara yang layak untuk saya.
Senarai ini sukar
disebabkan diri saya.
Namun, saya selesaikannya.
Saya berhak gembira.
- Ya. - Ya.
Saya berhak disayangi orang lain,
dan itu sukar.
Itu yang sukar.
Saya berhak ada masa untuk diri sendiri. Saya akan mula cari masa.
- Ya. - Ya.
Itu akan membantu pemikiran saya.
Keluarkan saya daripada kemurungan.
Menenangkan fikiran saya.
Saya nak mula ada kehidupan di luar rumah ini.
Saya berhak keluar dan berjumpa orang.
Ya.
Akhir sekali, saya berhak hidup dengan penuh rasa tak malu.
Kamu faham?
Terkejut saya.
Kamu kenal saya. Saya perlu buat sesuatu yang tak dijangka.
Peluklah saya.
Terima kasih, Melody.
Saya sayang ayah. Ayah layak dapat semuanya.
- Saya sayang dan bangga dengan awak. - Terima kasih, Kim.
- Hei, sayang. - Hei.
Keadaan ayah akan bertambah baik.
Perlu ketawa lebih banyak lagi.
Kita kena bergerak sekarang.
- Pergi ke pameran barangan saya. - Pameran! Ya!
Mari pergi lihat koleksi ayah!
GALERI SEMENTARA KISS
Ya Tuhan.
- Ya. - Hebat.
Wah.
- Ya Tuhan. - Saya yang bina.
Hebatnya.
- Ayah bina… - Wah!
- Ya. - Wah!
Tim dan minat mendalamnya terhadap KISS,
buat masa ini, semua itu hanya di rumahnya.
Menunjukkan dirinya kepada dunia dan berkongsi minatnya dengan orang lain…
Adakah but itu kegemaran awak?
Ya. Saya pernah memakainya.
Saya berseronok dengan but itu.
Ia cara untuk berhubung dan berkenalan dengan orang.
- Berapa kali awak dah tonton KISS? - Empat puluh lima kali.
Dia akan rasa kurang sunyi.
Saya berharap Tim akan sentiasa terbuka
dan bergaul dengan orang untuk mencari kegembiraan.
Dia berhak gembira dan berhak meneruskan hidupnya.
Ini langkah pertama dalam perjalanan itu.
- Ini menakjubkan. - Terima kasih.
Saya gembira pameran ini dibuat untuk awak.
Saya tak pernah bayangkan ini akan terjadi.
Apabila saya fikir betapa Tim seorang yang penyayang dan rajin
serta betapa dia seorang adik, ayah dan manusia yang baik…
- Saya bangga. - Terima kasih.
Episod ini ditujukan kepada penjaga.
Saya harap kisah Tim akan ingatkan kita untuk saling menyayangi.
Awak berhak.
#IDEAPANASQE
JANGAN PANDANG REMEH SWAFOTO ANDA
Siapa dalam kumpulan yang ambil swafoto?
Yang paling berseni!
- Yang paling… - Tidak.
- Tak. - Pendandan rambut!
- Tak. - Bukan saya.
- Saya? - Orang yang pandai cari emosi.
- Tidak! - Yang paling…
Berhenti! Orang yang tangannya paling panjang.
- Tahu apa yang saya fikir? - Apa?
Tangan siapa paling panjang?
Awak. Tangan awak yang paling panjang.
- Ambillah! - Saya tahu tangan saya berguna.
- Senyum. - Senyum.
Cantik! Dah dapat.
TOMMY "DOODY" KEEL DALAM KENANGAN 1958 - 2023
ENAM BULAN SELEPAS PRODUKSI EPISOD TIM,
DOODY MENINGGAL TIBA-TIBA. MEREKA BERSAMA HINGGA KE AKHIRNYA.
Terjemahan sari kata oleh Aisyah S