Ta tham gia để giành chiến thắng. Đi thôi.
Người hùng của ta tuần này là Tim Keel.
Chào Tim Keel.
Anh ấy thuộc nhóm hâm mộ KISS cuồng nhiệt nhất mọi thời đại.
- Chà. - Đợi đã. Tôi có thứ hoàn hảo.
Tuyệt vời!
- Tina Turner. - Vâng.
Anh ấy hâm mộ KISS!
Là gì?
- KISS chơi nhạc heavy metal? - Vâng.
Gene Simmons nổi tiếng với lưỡi.
- Lưỡi rất dài. - Người trong các video tập luyện?
Không. Đó là Richard Hammond.
Tôi đã tích lũy hiện vật KISS từ năm 1974.
Tôi hâm mộ từ khi album đầu tiên ra mắt.
Mọi khoảng trống trên mọi bức tường đều có gì đó trên đó.
- Không hề biết bài hát của họ. - Tôi cũng thế.
Không hề biết họ trông như nào.
Sơn mặt trắng đen, tóc đó.
- Họ là nhóm nhạc đen trắng! - Ừ.
Họ lè lưỡi và kiểu…
"Nhà của Tim chứa đầy đam mê: kỷ vật và thú cưng của KISS".
Từ "thú cưng" có điều gì đó, việc thiếu cụ thể khiến tôi hơi lo lắng.
Tôi có một con rùa Hy Lạp. Tôi có khoảng 15 con bò sát.
Nhiều cá.
Tôi có một con chim bồ câu.
Đó là nhà của nhóc 12 tuổi.
- Khi nói đến thời trang… - Ừ.
…nếu nó không có logo KISS, Tim không muốn nó, cưng ơi!
- Tôi cũng không muốn! Tôi yêu KISS! - Ừ.
Bố tôi chỉ mặc áo phông KISS và quần túi hộp trong suốt 40 năm qua.
Chưa từng mặc thứ gì khác.
Tôi có khoảng 350 áo phông KISS, điều tôi được biết đến.
Đó là điểm nhấn của tôi. Tôi là fan cuồng rock and roll.
- Được rồi, giờ ta đi vào câu chuyện. - Được rồi.
Hơn 30 năm trước, anh trai Tim, Tommy, hay còn gọi là Doody,
bị tai nạn xe hơi khủng khiếp khiến anh ấy bị liệt, tổn thương não nặng nề.
Kể từ ngày đó, Tim là người chăm sóc duy nhất của Doody.
Được rồi, Dood. Sẵn sàng dậy chưa?
Anh trai tôi, Doody Keel, bị chấn thương đầu kín,
bị liệt nửa người bên trái.
Nên tôi đã chăm sóc anh ấy từ năm 1986.
Chỉ hai anh em tôi.
Cả đời, bố tôi đã chăm sóc anh trai.
Ta đi đâu đấy?
Đưa anh về.
Bố tôi cô đơn.
Tim đã kết hôn 23 năm với người yêu thời trung học, Kim.
Thách thức khi chăm anh và việc Tim không hề chăm sóc bản thân
khiến hôn nhân của Tim gặp khó. Tim và vợ đã ly hôn, cưng à.
Kim và tôi có hai con gái: Lilly và Melody.
Thật vui khi nuôi dạy chúng.
Đó là lý do ngày nay bọn tôi là bạn tốt, vì các con.
Mẹ tôi thực sự giúp bố tôi tập trung và cân bằng.
Khi bố mẹ tôi ly hôn, bố tôi đã mặc kệ việc chăm sóc bản thân
và bố tôi thực sự rơi vào trầm cảm.
Năm ngoái, anh ấy bị mất việc thợ hàn.
- Chúa ơi. - Trời.
Từ khi thất nghiệp, anh ấy càng xuống dốc hơn.
- Tôi có thể hiểu. - Chúa ơi.
Đen quá!
Dù anh ấy không chăm sóc bản thân,
thật đẹp đẽ khi anh ấy làm rất nhiều cho anh trai.
- Vâng. - Hy sinh rất nhiều.
Tôi hy vọng trải nghiệm này mang lại cho bố tôi sự tự tin, coi trọng bản thân,
và bố tôi thấy rằng mình không chỉ là người chăm sóc anh trai,
đam mê KISS và yêu động vật.
Bố tôi đang ở giai đoạn tệ nhất trong đời.
Bố tôi cần ai đó giúp nâng bố tôi lên, tạo một cú hích,
đưa bố tôi trở lại như xưa, tích cực, nhiều năng lượng, thích giao lưu.
Nhiệm vụ tuần này là giúp Tim Keel chữa lành vết thương!
Tuyệt vời!
Vâng, hành trình chữa lành. Chúng tôi đến đây.
SỐNG CHẤT
NGÀY 1
BẠN PHẢI ĐỐI XỬ TỐT NHẤT VỚI BẢN THÂN
- Ở đây? Ối! - Đây.
- Được rồi, vào thôi! - Làm thôi.
Tôi sẽ gõ cửa.
Cho kẹo hay bị ghẹo!
Chào!
- Chào anh. Vui gặp anh! - Anh thế nào?
- Anh luôn mặc đồ KISS. - Chào, khỏe không?
- Tôi là Antoni, vui gặp anh. - Chuyện gì vậy?
Chào, tôi là Tan. Vui gặp anh.
- Khỏe chứ? - Chào.
Thôi nào. Cho tôi xem nhà đi.
- Đây không phải nhà, đây là bảo tàng. - Chà.
Đây là tâm điểm của các kỷ vật KISS.
Có phải cho tôi không? Không, nhưng tôi hiểu, vì nếu có thể,
tôi sẽ biến nhà tôi thành trung tâm Michelle Kwan.
KISS, Michelle Kwan. Cơ bản như nhau. Biết chứ? Tôi hiểu.
- Cảm ơn đã mời đến. - Không có gì.
- Vâng. - Tuyệt!
- Tôi có thể chào Doody? - Ừ.
- Chào Doody. - Chào Doody.
Này, bọn em sẽ nói về anh một chút, được chứ?
Anh em tôi lớn lên cùng nhau. Anh ấy hơn tôi bảy tuổi.
Chúng tôi luôn thân thiết, đi chơi rồi anh ấy bị tai nạn xe hơi.
Họ tưởng anh ấy sẽ không qua khỏi. Anh ấy hôn mê ba tháng.
Nhưng anh ấy tỉnh lại và được đưa về nhà ngay khi có thể.
Anh ấy ở cùng tôi đến nay.
Anh ấy là thần tượng của anh? Anh chia sẻ cuộc sống với anh trai?
Ừ, anh ấy giới thiệu mọi thứ này với tôi. Mọi nhạc này.
- Nhạc. - Doody giới thiệu?
Vâng!
Điều gì ở KISS mà anh yêu quý đến vậy?
Tóc và trang điểm.
- Phải không? - Chà…
Họ có sự bí ẩn.
Tôi lớn lên hồi những năm 70, khi mà họ nổi tiếng.
- Họ là bạn tôi. - Vâng.
Tôi vừa thấy một bể cá đầy rùa.
- Trời ơi. - Rùa trưởng thành.
Rất ngầu.
Nhìn con cá kìa.
Trời. Rắn bạch tạng!
Gân Achilles của tôi bị tê và tầng sinh môn ngứa ran.
- Tôi nổi hết da gà rồi này. - Chờ đã! Tôi muốn xem!
Tuyệt vời. Ôi Chúa ơi. Động vật thật. Ôi!
Gì thế?
Loài bò sát làm tôi khiếp sợ. Chúng có gì đó làm tôi nhớ đến khủng long.
Chúng như đến từ hành tinh khác và làm tôi rất khó chịu.
Tôi thà ôm ấp một con chuột đường phố New York
còn hơn là cách xa mười mét con rắn nhỏ nhất thế giới.
Kia là Oswald.
- Oswald. - Oswald.
Nó vừa được mổ. Giờ nó có ống dẫn thức ăn.
Rùa truyền máu!
Lo chuyện của nó giữa một đám đông lắm lời.
- Xem tiếp những đồ về KISS. - Nhìn bốt kìa!
Ừ, đi nó đi.
- Đi bốt và bước đi như nào? - Tôi đã rất cừ.
- Gót cao! - Ra ngoài!
Tôi ngã một lần, tôi nói: "Thế là đủ rồi".
- Nó thật tuyệt. - Ôi trời.
- Tôi chưa từng thấy tuyệt hơn. - Rất tuyệt.
- Nhìn anh cao thế nào. Làm tôi sợ quá! - Chuyện!
Há miệng ra!
- Tôi không bị Covid, không cần nó. - Uống nước trái cây!
Hãy xem nhà bếp.
Guitar này là gì?
Hồi bé, Lilly đã làm nó. Con gái tôi.
Tôi để ý thấy nơi anh có hàng ngàn kỷ vật của KISS
luôn có ảnh của các con gái anh hoặc gia đình anh.
Tôi luôn nghĩ về gia đình.
Lúc yêu thích của anh là gì khi anh nghĩ về cuộc sống trước đây?
Khi cả bốn chúng tôi ở bên nhau, quanh đây, nấu ăn.
- Anh là người đa cảm. - Đúng thế.
Anh nấu ăn cho anh và anh trai?
Vâng. Giờ thì đơn giản thôi. Tôi không bày vẽ nhiều.
Hồi trước, khi đi làm về, tôi nấu ăn thịnh soạn.
- Hồi cả nhà bên nhau. - Anh thích làm thế?
- Rất thích. - Vâng.
Ừ. Ý tôi là, tôi nấu ăn nhiều năm ở nhà hàng.
Tôi tò mò nó dừng lại khi nào?
Có lẽ nó đã dừng lại sau sáu tháng khi chỉ có tôi và anh trai ở đây.
Tôi nghĩ kiểu: "Sao tôi lại ngồi đây hai tiếng".
Anh tôi kiểu: "Em ăn gì, anh ăn nấy".
Nếu điều đó không quan trọng với anh anh, đó là cơ hội để nghĩ về anh.
- Vâng - Chăm sóc bản thân.
- Vâng. - Để xem có gì ở trong này.
- Ở đâu? - Tủ lạnh lớn này.
- Chính nó. - Chính nó.
Đây đều là thức ăn cho rùa. Đừng nghĩ tôi ăn thức ăn này.
Tất cả rau dành cho rùa, không dành cho anh,
một con người đang sống, đang thở, đang chăm sóc ai đó…
- Vâng. - …và có một đời để sống.
- Vâng. - Hiểu rồi.
- Không rau cho tôi. - Tôi muốn biết anh ăn gì.
- Bột bánh kếp cho tôi. - Rồi.
Tôi thích nó. Số một!
Ồ, sao lại có vỏ bánh?
Anh ăn trong khoảng một phút rưỡi.
- Anh ăn cả đống xúc xích. - Đúng vậy.
Tủ đông có gì?
- Trời. - Vài con chuột cho rắn.
- Có chuột trong đó? Ối! - Ừ.
- Đẹp. - Rồi tôi cho con rắn kia ăn chuột sống.
Rồi tôi có chuột to đùng đông lạnh cho con rắn to.
Mua chuột ở đâu?
- Cửa hàng thú cưng. - Rồi. Anh là người đàn ông hấp dẫn.
Ồ, ngầu đấy.
Chúa ơi.
Tham gia cùng tôi. Nói thật, tôi đã xem qua.
- Ấn tượng nhỉ? - Nó…
TAN THỜI TRANG
Tôi thích… Vâng
Nó thật tuyệt vời.
Thật tuyệt khi anh có đam mê nhưng phải có gì đó hơn thế.
Tôi đã quá quen mặc nó rồi. Tôi chỉ mặc nó.
Bao lâu?
- Chỉ mặc áo KISS hàng ngày? - Vâng.
Tôi không biết, có thể là hai mươi năm?
Khi mặc nó, tôi thấy hài lòng về bản thân.
Nếu anh thấy thoải mái và nó khiến anh thấy say mê hoặc vui, hãy mặc nó.
- Vâng. - Nếu anh thấy nó tuyệt.
Tôi nghĩ anh đang hạn chế bản thân vì có thứ khác có thể làm anh vui.
Tôi hiểu.
Tôi muốn khám phá điều đó với anh nhưng ta sẽ không vứt bỏ thứ này.
Ta sẽ tìm cách kết hợp phong cách này
mà không chỉ dùng áo KISS.
- Tôi sẵn sàng. - Tốt. Cũng vậy.
Rùa nhỏ, rất ngọt ngào.
Rùa ghét phải ở cạnh lũ rắn này không?
Chúng ta có một con rắn bạch tạng.
Nó có thể
bất cứ lúc nào.
- Tôi yêu các kỷ vật và đam mê của anh. - Cảm ơn.
Tôi thấy anh rất ngọt ngào, tốt bụng, đầy yêu thương.
Điều đó tỏa ra từ anh.
- Cảm ơn. - Anh rất yêu anh trai.
- Vâng. - Nhưng tôi muốn biết anh là ai.
- Tôi không biết. - Vâng.
Tôi không có danh tính ngoài những thứ đó.
Nhớ lần cuối anh có danh tính là khi nào?
Có lẽ khi tôi còn nhỏ. Một thiếu niên đang lớn lên.
Tôi đến công viên cả ngày, tìm các loài bò sát. Điều đó làm tôi vui.
Đó là cách họ biết tôi.
- Kiểu một gã bò sát… - Gã vui tính.
- Vâng. - Anh vẫn vui chứ?
Thi thoảng thôi.
Tôi có thể vui hơn chút. Tôi cần sống đời của tôi một chút.
Vâng. Tôi sẽ giúp anh.
- Bọn tôi sẽ giúp anh. - Cảm ơn.
Mạng nhện chi chít.
Quá nhiều thứ.
Tôi thích chỉ có một mảng nhỏ da đầy lông nhú ra.
- Thể hiện "Tôi là đàn ông". - Nhìn qua.
Tôi là nam đi bốt.
- Jonathan! Anh có khách. - Chào!
Anh làm gì ở phòng tắm đẹp của tôi?
- Là trai đẹp trong đó. - Vui nhé.
- Yêu anh! - Yêu anh.
- Cưng ơi. - Này.
- Nói tôi nghe. - Ừ.
- Anh vào đây buổi sáng. - Ừ.
Anh ngân nga giai điệu của KISS.
- Anh nói đúng. - Rồi sao nữa?
- Tôi sẽ đi tắm. - Đi tắm?
- Rồi đánh răng. - Nó trở nên quyến rũ.
Rồi sao nữa?
- Rồi tôi ra ngoài. - Kết thúc đột ngột quá!
Không bôi kem dưỡng lên tay, chân?
- Không kem dưỡng. - Thế à?
- Không kem dưỡng. - Còn ba chữ cái tôi thích? SPF?
Chỉ số chống nắng?
Nếu bạn không bôi kem chống nắng, bạn sai rồi.
Nếu bạn không bôi kem chống nắng, tôi sẽ cởi dép và đuổi theo bạn.
Tôi sẽ gắt! Tôi sẽ không nhẹ nhàng nữa!
Điều tôi sẽ làm là…
Ta sẽ đổi trang phục, anh mặc váy này.
Rồi tôi sẽ đưa anh đến chỗ Bobby.
- Được. - Đi nào.
- Tôi đùa. Ta sẽ không đổi. - Không sao.
Anh muốn thử?
- Tôi… - Ta nên cho anh váy nhỏ này?
- Tôi sẽ thử. - Đây. Bước đi thật quyến rũ.
Nhìn thẳng vào máy quay.
Không, làm như này…
Rồi xoay người như này.
Giờ, tôi phải tự tin, phải khiến Tim thể hiện sự quyến rũ của anh ấy.
- Nhìn này. - Được rồi.
- Bây giờ! Này! - Vâng, bước ra đó đầy tự tin. Bước ra đó.
Vâng, cứ bước đi.
Ta có điệu lả lơi biến thể.
- Dường như đây là mùa lả lơi. - Ừ.
Tôi mừng vì ta cùng quan điểm. Vui nhé. Yêu cả hai.
- Được rồi. Cảm ơn. - Anh vẫn ổn chứ?
- Ừ, tôi ổn. - Thế à? Tốt.
- Đây là phòng của Doody. - Đúng thế.
Phòng này sử dụng như thế nào?
Kiểu "đặt nó ở bất cứ đâu anh có thể".
- Được rồi. Giường hỏng, nhỉ? - Chắc chắn là hỏng rồi.
- Chân giường ổn, đầu giường thì không. - Vị trí của mọi thứ trong phòng này…
Miễn là có sàn nhà, tôi có thể xoay anh ấy.
Tôi giỏi di chuyển cái này, có rất nhiều kinh nghiệm.
Tôi có thể đưa anh ấy qua một không gian như thế.
Không chỉ Tim sống ở đây. Doody cũng sống ở đây,
làm không gian này mở hơn, rộng hơn để Tim có thể di chuyển Doody dễ hơn
sẽ tác động rất tích cực đến chất lượng cuộc sống của hai anh em họ.
Hai.
Ừm.
- Ba. Há miệng ra. - Sao anh đổ mồ hôi nhiều thế?
Há to hơn.
Tôi không thể há to hơn.
- Tôi biết anh có thể. - Anh sũng mồ hôi.
Mùi nước xúc xích này thật kinh tởm.
Không thể tin khi hai tên ngốc này lại sẵn sàng cho đống xúc xích vào miệng.
Họ thật ngốc.
Nước gì rơi ra từ đó? Thật kinh tởm.
- Tuyệt! - Cừ lắm!
Tôi đã nói cả triệu lần rồi.
Antoni, đừng cho mọi thứ vào miệng nữa!
Tôi mệt vì mọi người phán xét tôi đưa mọi thứ vào miệng tôi.
Không làm thế thì sao biết vị nó như nào?
Các anh phá xúc xích của tôi?
- Để nó về chỗ cũ? - Bọn tôi hứa sẽ bổ sung như cũ.
Bọn tôi sẽ tự tay nấu xúc xích đó và thưởng thức. Không để đồ ăn thừa.
Khi bọn tôi đưa anh đi, ai sẽ chăm sóc anh anh trong tuần này?
- Ai hỗ trợ anh? Rồi, tuyệt. - Gia đình.
Anh thấy thế nào khi biết sẽ xa anh ấy một thời gian?
Đó là điều kỳ lạ nhưng anh ấy sẽ được chăm sóc tốt.
- Con chào bố. - Ai xinh đẹp thế này?
Vào đây!
- Cô là Melody? - Vâng!
Chào Melody! Tôi Tan. Vui gặp cô. Cô khỏe không?
- Vào và nhập hội! - Chào!
- Tôi sẽ ôm mọi người. Chào!
- Cưng thế nào? - Tôi ổn, còn anh?
- Con gái anh? - Chào bố!
Chào bố!
Nhìn khuôn mặt tuyệt đẹp này!
Bọn tôi đã yêu quý bố cô rồi. Bô cô là người tốt.
Bố tôi số một.
Ai đó đã trao cô giải Con gái của năm?
Tôi cảm thấy thế. Cô rất đáng yêu.
Bố tôi tuyệt nhất.
Ngọt ngào và hài hước nhất, tôi yêu bố tôi nhất trên đời.
Cảm ơn con.
Ý tôi là bố tôi là ông bố số một trên đời.
Bố tôi có thể làm mọi thứ sống động hơn, ít nhất là thế.
Đến lúc có thứ gì đó mới mẻ rồi.
Chúng tôi muốn đưa bố ra ngoài. Tất cả bạn bè tôi đều yêu quý bố tôi.
Bố tôi khuấy động bữa tiệc.
- Tim sẽ dự tiệc. - Ồ, thật à?
Bố tôi mặc đồ hóa trang, ở đó.
- Linh hồn của tiệc. - Vâng.
Tôi muốn phiên bản cũ đó của bố trở lại.
Bố tôi có thể lại là chính mình.
- Tuyệt! - Ta nên khởi động tuần này đi.
Làm thôi!
Cô nên tạm biệt bố. Vì cô sẽ gặp một người đàn ông mới.
- Bố yêu con. - Gia đình.
Chúc bố thật vui.
- Cảm ơn con. - Đi nào, anh đi với bọn tôi.
- Đi thôi. - Tạm biệt! Tuyệt gặp mọi người.
- Cảm ơn! - Tạm biệt, Melody!
- Tạm biệt, Doody! - Tạm biệt. Vui gặp anh.
- Rất vui được gặp anh. - Tạm biệt! Cảm ơn rất nhiều!
Gặp sau nhé.
Tạm biệt cưng.
Cháu và bác. Cháu sẽ chăm sóc bác.
Sao gọi là Doody?
Hồi đó, Howdy Doody rất được yêu mến.
Vâng.
TRỤ SỞ CHÍNH CỦA NGŨ HỔ NEW ORLEANS
Tim dành quá nhiều thời gian tập trung vào anh trai anh ấy,
người rất cần được quan tâm và chăm sóc.
Tim mất kết nối với bản thân. Tôi muốn Tim chăm sóc bản thân tốt hơn.
Tim biết mình muốn gì. Tim chỉ không biết cách duy trì.
Tim đã trải qua rất nhiều chuyện, bạn có thể thấy anh ấy đã chạm đáy.
Đây là đáy của anh ấy .
Bọn tôi sẽ giúp đưa anh ấy lên.
Tôi ở đây để khiến Tim nhận ra cần khám phá sự gợi cảm bên trong.
Anh ấy mê mẩn KISS, chăm anh trai gần như toàn thời gian,
anh ấy quên anh ấy nóng bỏng.
Tôi ở đây để bảo anh ấy: "Anh dễ thương, Tim ơi!"
Tim đã ngừng sống vui cho chính mình.
Có một thế giới bên ngoài mà Tim cần trải nghiệm và sống.
Tôi biết anh ấy là người chăm sóc chính cho anh trai gần 40 năm qua,
và điều đó ảnh hưởng lớn đến anh ấy.
Và anh ấy như trở thành một ẩn sĩ,
không hề tìm thấy niềm vui trong cuộc sống nữa.
Tôi nghĩ tuần này bọn tôi cần cho Tim thấy vẫn còn niềm vui ngoài kia.
Tuần này, bọn tôi sẽ cho các bạn thấy điều đó.
NGÀY 2
ĐỐI XỬ TỐT VỚI BẢN THÂN KHÔNG PHẢI LÀ MỘT TỘI ÁC.
Tim ơi, đây là không gian của chúng ta.
- Chà. - Rất đẹp, phải không?
- Đúng vậy. - Đáng yêu quá.
Bò sát của tôi ở ngay đây.
Nên tôi để nó ở đó để anh cảm thấy như ở nhà.
Anh đã như nào trước khi tất cả chuyện này lấy đi năng lượng của anh?
- Tôi đoán tôi đã vui vẻ hơn một chút. - Vâng.
Hồi nhỏ, tôi sống kiểu điên rồ.
- Ý của anh là gì? - Ý tôi là tôi lớn lên ở New Orleans, nên…
- Tôi không hiểu. - Bọn tôi chạy trên phố, anh biết?
Tôi không hiểu. Không hề hiểu.
Tôi không hiểu "chạy trên phố" nghĩa gì ở New Orleans.
Tiệc tùng. Luôn luôn.
Đó là cách tôi sống trong một thời gian dài.
Rồi khi tôi gặp vợ cũ, tôi bình tĩnh lại. Chúng tôi có con.
- Anh có bạn bè để gặp gỡ không? - Tôi có vài người bạn.
- Nhưng không ai gặp gỡ. - Ai không muốn gặp gỡ chứ?
Tôi không nói là đến cửa hàng băng đĩa. Ý tôi là đi uống buổi tối?
- Tôi không nói… - Tôi chưa từng.
Ý tôi là, tôi chưa bao giờ đi đâu đó với ai đó, vào quán và…
Tim!
Và ăn trưa. Hoặc gọi đồ uống hay gì đó. Không.
- Chưa từng. - Anh đã không sống.
Như thể tôi đang gặp ai đó từ hành tinh khác vừa đáp xuống đây.
Thật điên rồ.
Họ nói về tôi như vậy. Tôi hơi khác biệt.
Không, không khác, anh chỉ…
Anh chưa cởi mở với những thứ có thể sẽ rất thú vị.
Vâng.
Ta cần tìm cách để đưa Tim của ngày xưa trở lại.
- Vâng. - Ta thử quần áo nhé?
Được đấy.
Mọi đồ tôi có, nhà thiết kế John Varvatos.
Chà.
- Được chứ? - Kể cả tôi cũng biết John Varvatos.
- Tôi mừng. - Chà.
Tim, sẵn sàng chưa?
Anh đã sẵn sàng.
- Này. - Trời ơi. Đứng đây cho tôi.
Nhìn anh đi.
Vâng, trông ổn đấy. Áo khoác này rất đẹp.
- Đẹp nhỉ? - Đúng vậy.
- Tôi có thể thay đổi một chút? - Dĩ nhiên.
Nó làm hỏng vẻ ngoài. Tôi muốn xem.
- Tóc bắt đầu rụng. - Không sao đâu.
Tôi thích anh mặc quần dài.
Tôi giải thích lý do mặc quần dài thay vì quần short.
Kích thước chân anh trông bình thường.
Quần dài sẽ kéo dài chân anh. Tuyệt.
Áo khoác này, nếu anh đi xem hòa nhạc, ăn tối,
và anh mặc như này, anh trông ngầu, trông hợp tuổi,
trông như một rocker, mà không cần mặc đồ hóa trang.
Nó khiến tôi thoải mái.
- Trông anh rất tuyệt. - Cảm ơn.
Tiếp theo. Màu sắc.
Ừ, cái này hơi kỳ cục.
Được rồi.
Đó là kiểu áo khoác với cổ ông ngoại. Rất đơn giản.
Hãy mặc thử xem thế nào.
- Ừ. - Đi theo tôi.
Tôi cảm thấy hy vọng khi anh ấy ra về,
anh ấy sẽ cảm thấy tuyệt vời khi thử quần áo khác với đồ KISS.
Này.
- Đây là anh? Anh thế nào? - Được. Được rồi. Chào anh.
- Được rồi. Tuyệt. - Tôi thích áo phông với áo khoác này.
Tôi sẽ thành tín đồ thời trang khiến nhóm anh mê mẩn.
Ừ, điều duy nhất khiến tôi không thoải mái
là nhét áo vào trong quần.
- Ừ. - Kiểu tôi tự ý thức về mình ở đây…
Mặc như này, anh trông gọn hơn nhiều so với khi anh mặc áo phông thùng thình.
Tôi biết có thể anh ý thức về điều đó.
- Mấu chốt là trông anh rất tuyệt, Tim. - Cảm ơn.
Phiên bản của anh mà tôi muốn thấy trong tương lai.
Tôi thích kiểu này.
Anh biết luật mà.
Vì anh thích, tôi có thứ gì đó cho anh. Dang tay ra!
- Được rồi! - Anh thấy tuyệt hơn chứ?
- Được rồi. - Có chuyện gì vui thế?
Chào!
- Sao rồi? - Chào.
- Chào Neon! - Tốt.
Tuyệt lắm. Vải lanh?
- Chào cưng. - Cảm ơn.
- Anh làm gì vậy? Vào đây làm gì? - Chúng ta bận. Có việc phải làm.
Được rồi, đi nào.
- Cảm ơn. - Thay đồ nào.
Nỗi sợ lớn nhất của tôi tuần này là Tim sẽ bước vào nhà và bị hoảng loạn
vì mọi thứ về KISS biến mất.
Tôi muốn anh ấy nhìn bản thân qua lăng kính mà bọn tôi nhìn,
rằng anh ấy rất ngầu với sở thích rất ngầu và anh ấy có rất nhiều điều để chia sẻ.
- Mừng đến bếp của tôi. - Tuyệt vời.
Tôi rất muốn nghĩ ra một món ăn hoàn hảo, món mà tôi muốn làm với anh,
nhất là khi biết anh từng nấu ăn cho gia đình anh.
- Cho các con của anh. - Vâng.
Và có điều gì đó về anh khi tôi gặp anh, tôi cảm thấy, như súp gà.
- Được rồi. - Đó là thứ tối thượng nuôi dưỡng tâm hồn.
Tôi nghĩ đây là món làm anh thoải mái,
anh có thể nấu rất nhiều.
Anh có thể cho nó vào tủ đông cạnh mấy con…
- Chuột đông lạnh? - Vỏ luôn cứng.
Chuột đông lạnh? Chuột đông lạnh và bánh kẹp luôn cứng.
- Hiểu rồi. - Nghe này, tôi mê ăn đồ ăn vặt. Được chứ?
Một ngày trong tuần, tôi tự cho phép tôi ăn nó.
Nhưng nếu ngày nào tôi cũng ăn như vậy, tôi không thấy tốt về bản thân.
- Đúng. - Tác động sức khỏe tinh thần.
Tác động đến tâm trạng, động lực, mọi thứ.
Anh nói đúng. Tôi tin điều đó.
- Ta bắt đầu hôm nay. - Rồi.
Một sự khởi đầu mới, một "phiến đá trắng" trong tiếng Latinh.
- Sẵn sàng nấu cùng tôi? Hoàn hảo. - Dĩ nhiên.
Tôi sẽ làm phần hơi lộn xộn khi bắt đầu với món gà.
Và tôi sẽ để anh bắt đầu ở đây.
Đây là khăn lau phòng khi anh hơi bừa bộn.
Ta sẽ cắt những thứ này thành bốn phần.
Dao đó cũng rất sắc, nên hãy cẩn thận.
Được rồi. Anh bắt tay vào làm luôn.
Vâng.
Tôi hầu như không phải bảo Tim phải làm gì.
Như đi xe đạp. Anh ấy biết nấu nướng.
Tôi lấy rất nhiều rau mùi tây và sẽ nhét nó vào bên trong gà này.
Dầu ô liu, ta không cần quá nhiều. Hoàn hảo.
Hành tây.
Tôi sẽ bảo anh bóc vài tép tỏi. Hoàn hảo.
Hai cọng cần tây và hai củ cà rốt.
Tôi đã rửa sạch rồi.
Và thứ yêu thích của tôi. Anh từng ăn thì là chưa?
Chưa.
Nó có mùi cam thảo và vị ngọt rất dễ chịu.
- Ồ, vâng. - Cho thì là vào.
- Cho nó vào? - Vâng, anh cứ thả nó vào.
- Và giờ ta có vị thơm. Cỏ xạ hương… - Được rồi.
Hạt tiêu, lá nguyệt quế. Đúng rồi.
Và rồi ta sẽ thắt nút đôi.
Cho cái đó vào nồi. Thả vào. Hoàn hảo. Đổ hết nước vào.
Tôi thích khi tôi chưa nói hết câu, anh đã hiểu ý tôi rồi.
Dường như phiên bản của anh trong quá khứ
đã nấu mọi bữa ăn cho gia đình anh và tham gia rất nhiều hoạt động nấu ăn.
Có sự khác biệt vì gia đình anh không còn như trước?
Ừ, ý tôi là, tôi…
Tôi sẽ không nấu ăn khi chỉ có một mình tôi trong bếp.
Mấu chốt là cùng nhau vào bếp,
nói chuyện, cười đùa và nấu ăn.
Những việc anh làm với gia đình.
- Vui khi làm gì đó… - Chắc chắn rồi!
- Anh chăm anh anh. - Tôi thích. Tôi trở lại. Ừ. Tuyệt.
Thật tốt khi nấu ăn cho anh và anh trai anh,
hoặc nấu gì đó cho các con gái anh khi chúng đến chơi.
Vâng.
Không gì khiến tôi hạnh phúc hơn là nhắc ai đó về điều gì đó
từng mang lại cho họ rất nhiều niềm vui.
- Anh thấy gừng thế nào? - Tôi thích Marianne hơn.
Tôi đùa thôi.
- Anh hài hước! - Ừ.
Và tôi thực sự bắt đầu nghĩ rằng anh ấy nhớ cuộc sống đó, nhớ quá khứ đó.
- Thơm nhỉ? - Đúng vậy.
Anh có cái kẹp ở đó. Anh gắp chút thảo mộc đó.
- Để nó ở… - Hoàn hảo. Ngay trên cái đĩa đó.
Chân gà vẫn trong nồi.
- Ta là những người yêu động vật nhỉ? - Ừ.
- Rồi tôi sẽ bảo anh lấy ra mọi thứ đó. - Được rồi.
- Hoàn hảo. Đưa đĩa này qua đây. - Ừm.
Gà chín rồi. Anh sẵn sàng để tay bẩn chưa?
Sẵn sàng. Anh muốn tôi xé gà bằng tay à?
- Rồi. - Anh muốn dùng kẹp hay gì đó?
- Tôi dùng tay. - Dùng tay.
Hoàn hảo. Anh đã xé nhỏ cả con gà.
Anh sẽ cho nó vào đây.
- Và tôi đã nấu cơm ở đây. - Ừ.
Tôi biết đó là một bát súp nhưng nó rất đẹp.
- Trông đẹp đấy. - Tôi sẽ chuyển đến đây.
Để xem thành quả nào.
- Ngon hơn đồ đóng hộp? - Dĩ nhiên.
- Ừ. - Tôi thích các vị đó.
- Vui khi lại được vào bếp một chút. - Vâng.
Tôi tưởng tôi đã hơi quên cách nấu
nhưng tôi vẫn có thể làm được.
Nếu anh cảm thấy "Trời. Tôi đang làm điều y như thế",
tay lóng ngóng, hãy biết rằng đây là một trong nhiều công cụ có sẵn.
- Vâng. - Thật tuyệt. Anh thật tuyệt.
NGÀY 3
ĐỪNG ĐỢI MỘT LỜI MỜI. HÃY SỐNG NHƯ ĐANG ĐI DU LỊCH.
TRẢI NGHIỆM ĐẦM LẦY
Không biết đã ai nói với anh chưa nhưng đây là mùa quần cộc.
Khi xong, quần short của anh sẽ ngắn như này.
- Để anh biết. Chặng dài. - Còn một chặng dài.
Tôi nhớ rằng anh nói anh thích bò sát, cá sấu, rùa.
Nên tôi nghĩ để ra khỏi nhà, hãy tham quan quanh đầm lầy.
- Tuyệt. - Vui chút.
- Lâu rồi tôi không ra ngoài tự nhiên. - Nhưng anh thích tự nhiên.
- Đúng vậy. - Rồi, hãy đi thôi.
Tim cần bắt đầu có thêm niềm vui.
Đúng là anh ấy đã mất rất nhiều, nhưng còn rất nhiều thứ ở phía trước.
- Đi thôi. - Được rồi.
- Xem nó kìa. - Chà.
Thứ bé nhỏ ở ngay đó.
Khá phi thường.
Đây rồi.
Như này thật hoàn hảo. Tuyệt vời.
Thật tuyệt.
- Vâng. Tuyệt quá. - Tuyệt nhỉ?
Trời ơi.
Chúng tôi có một cá sấu to thích ở đây.
- "To" như nào? Chà. - Dài gần bốn mét.
To lắm. Ta sẽ đi xem nó có ở đây không.
Thấy nó không?
Nó kia rồi.
Tôi thấy nó bơi dưới nước.
- Đây là Alex bự con và đáng sợ. - Trời.
- Alex nặng hơn hai tạ. - Chà.
Xem nó bự như thế nào!
Nó ăn uống đầy đủ. Lượng mỡ ở lưng và đuôi.
- To xác. - Anh biết rất nhiều về cá sấu.
- Tôi mê bò sát. - Vâng.
Chà. Tim, tôi sẽ chụp ảnh này.
- Được rồi. - Hướng dẫn viên, vào ảnh nào.
- Này, giờ. - Vâng. Anh trông tuyệt.
- Cá sấu con cho anh. - Chà. Nhìn kìa.
- Nhìn kìa. Xem này. - Sao?
- Này. - Tên nó là Mojo.
- Tuyệt vời. Chà. - Sao?
- Bọn tôi cầm Mojo nhé? - Ừ.
Dưới cổ nó như thế. Coi chừng răng của nó.
Chà. Tôi nhét nó vào túi quần được không? Đưa nó về nhà tôi.
- Anh nghĩ hôm nay anh sẽ như này? - Không hề biết tôi sẽ làm việc này.
Đó là vẻ đẹp của cuộc sống. Khi anh xuất hiện, anh không biết
chuyện gì sẽ xảy ra, hãy cứ tận hưởng…
Tôi không là người duy nhất. Bạn thấy anh ấy vui vẻ, hoạt bát?
Anh ấy hạnh phúc, vui vẻ, đang tận hưởng cuộc sống.
Anh quên hết những chuyện như này.
Tôi còn không nghĩ đến việc thoát ra. Đây là điều tôi yêu thích.
Tôi biết chăm sóc anh trai anh sẽ rất vất vả.
Chắc chắn anh đã nghe rất nhiều rằng anh tuyệt vời
nhưng không nghĩa là anh dừng sống đời của anh.
Tôi rất hay bỏ quên bản thân.
Anh tôi bị tai nạn, mọi thứ dừng lại.
Anh ngừng chăm sóc bản thân, đảm bảo anh khỏe mạnh.
Vâng. Tôi hy sinh bản thân.
Các con tôi đã phải chăm tôi nhiều năm, thật đáng tiếc.
Anh nghĩ về bản thân và làm các việc khác?
Khó đấy, anh bạn.
Khi tôi chăm sóc anh tôi cả ngày,
Chúa phù hộ linh hồn anh ấy, việc chăm sóc làm anh rất mệt.
- Vâng. - Nên anh biết đấy, anh phải vượt qua nó.
Tôi thấy mắt anh ướt. Anh đang nghĩ gì?
Việc đó. Chăm sóc anh tôi và đánh mất bản thân, mọi thứ đó.
- Cảm ơn anh. - Vâng.
Tôi không biết. Thật khó khi nhìn anh của anh như thế.
- Khiến anh mệt mỏi hàng ngày. - Ừ.
- Anh nghĩ anh ấy muốn như này? - Không.
Nhưng tôi nghĩ tôi đã kiệt sức. Tôi cạn kiệt cảm xúc rồi.
Tôi không muốn bị tổn thương.
Tôi không muốn buồn. Tôi không muốn cảm xúc gì cả.
Điều anh đang làm là đặc điểm tự nhiên của con người.
Đó là điều ta làm để bảo vệ mình nhưng khi anh bắt đầu xây tường quanh anh,
anh bị kẹt với các suy nghĩ tiêu cực và cảm xúc trong bức tường đó.
Vâng.
Anh bắt đầu quên anh phải sống đời của anh và anh sẽ vui, xứng đáng được vui.
Vâng.
Tôi thấy hôm nay anh vui vẻ, ngồi thuyền thăm quan chỗ này.
- Vâng. - Niềm vui cho anh.
Nó giúp phổi của tôi nở ra một chút.
Vâng. Nhưng giờ đến lượt anh.
- Đến lượt anh thoát khỏi sự tiêu cực. - Vâng.
Lần tới gặp anh,
anh hãy viết ra ít nhất mười điều khiến anh vui.
Tôi muốn anh viết ra mười điều anh muốn làm,
những điều anh làm để anh vui và mỉm cười.
Tôi có thể làm.
Lý do tôi làm việc này là vì đôi khi đầu anh bị quá tải,
nó có thể không rõ ràng.
Nếu anh nhìn thấy nó, anh có thể bắt đầu tự nhắc mình.
Vâng.
Trước khi ta rời thuyền, tôi cần anh hét lên:
"Tôi xứng đáng được hạnh phúc".
Tôi xứng đáng được hạnh phúc!
- Anh có thể nói to hơn. - Tôi không biết.
Anh có thể. Tôi sẽ hét cùng, được chứ?
- Tôi sẽ hét. - Sẵn sàng chưa? Lần nữa?
Tôi xứng đáng được hạnh phúc!
Anh xứng đáng.
Ôm anh một cái nào.
- Anh sẽ ổn. Vâng. - Cảm ơn anh. Cảm ơn.
- Rất cảm kích. - Vâng.
Được rồi, hôm nay tôi sẽ đưa anh đến cửa hàng nghệ thuật.
Tôi muốn kết hợp đam mê KISS và tình yêu loài bò sát của anh.
- Vâng. - Anh có hai sở thích rất ngầu.
Anh sẽ đồng ý KISS thuộc nhóm điều ngầu nhất quả đất.
- Với tôi. - Nhỉ?
- Yêu hoặc ghét họ. - Không chỉ với anh!
Hàng triệu người ngoài kia có cảm xúc y như anh.
Tôi muốn anh bắt đầu suy nghĩ về cách dùng đam mê KISS của anh
và những gì ta sẽ làm hôm nay với rắn, để kết nối với mọi người.
Thật ngầu khi tìm được một người có cùng đam mê như anh!
- Vâng. Ngầu. - Hôm nay sẽ rất vui.
NGHỆ THUẬT BOB
LỐI VÀO
NGUY HIỂM KHÔNG VÀO
Rõ ràng tôi không phải chuyên gia về môi trường sống của rắn.
Tôi không biết chính xác phải lấy gì. Tôi lấy ngẫu nhiên nhiều thứ.
Có thứ gì khơi nguồn sáng tạo của anh?
- Bắt đầu từ đó. - Sỏi đen? Rồi.
- Rồi. - Tạo nền thôi.
- Hãy xem vài tảng đá này. - Được rồi.
- Tôi nghĩ đá đen ngầu. - Ừ.
- Ta có kim loại ở đây. - Rồi.
- Đây có thể là sân khấu tuyệt. - Ừ, sẽ hoàn hảo.
Họ có bục biểu diễn nên anh sẽ cắt miếng nhựa PVC
và sau đó, họ bay lên.
- Kiểu Lady Gaga nhỉ? - Vâng. Chính xác. Cô ấy rất hâm mộ KISS.
- Hợp lý. - Cô ấy học vài mẹo về tổ chức sân khấu.
- Tôi nghĩ thế. - Điều đó hợp lý.
- Tôi thấy rồi. Quái vật nhỏ! - Đúng rồi.
Chút kim loại đẹp đẽ. Rất rock and roll.
Vâng.
Hôm nay, tôi rất muốn Tim tự nhận thấy anh ấy có tài năng,
anh ấy có thể dùng các tài năng đó để làm điều khiến anh ấy vui và đam mê.
Ai biết đó là con mèo chứ?
Kiểu mèo ma, anh biết chứ?
Bọn tôi bôi keo để gắn họ vào.
- Đặt anh ấy lên một tảng đá? - Ừ, tôi nghĩ thế.
Phải đảm bảo họ ổn và mạnh mẽ vì rắn sẽ quấn quanh người họ.
- Sẽ quấn quanh và yêu thương họ như anh. - Vâng.
Anh thấy đây là điều anh có thể tận dụng?
Khi anh có những khoảnh khắc ta đã nói? Khi mà anh…
- Khi tôi hơi chán nản? - Vâng.
Làm thế này, tôi sẽ thấy khá hơn.
- Ổn nhỉ? - Đúng vậy.
Anh có thể tìm thấy bạn thân của anh, họ cũng đã làm một bể cá KISS.
Vâng. Cảm ơn.
- Không có gì. - Vâng.
- Cừ lắm. - Được rồi.
Ra khỏi đây thôi.
Chào mừng đến với Quý Cô Râu.
- Chào! - Ổn chứ?
Tốt!
- Lâu lắm rồi tôi mới vào tiệm cắt tóc. - Vâng.
- Tôi biết. Tôi bỏ mũ ra được chứ? - Vâng.
- Tôi có kế hoạch cho anh. Muốn nghe? - Dĩ nhiên.
Ta cần cắt chỗ này. Ta sẽ tỉa bớt chỗ này.
Anh ấy là ai?
Tháng 12 này, tôi sẽ mất chức ông già Noel.
Tạm biệt! Họ đặt lịch anh và anh bận rộn.
Nóng bỏng như này, anh hết thời gian làm ông già Noel.
Tôi cũng có ý tưởng nữa: nhuộm râu của anh đậm hơn một chút.
Thật à?
- Thánh Cher nói: "Ngược dòng thời gian". - Được rồi.
- Hiểu ý tôi chứ? Nhuộm chút thôi. - Tôi hiểu.
- Vâng. - Tôi có một câu hỏi quan trọng.
- Hỏi đi. - Ai cho phép anh dễ thương thế?
- Mẹ tôi. - Anh biết anh đáng yêu như nào?
Tôi không biết.
Với đàn ông, đôi khi khó để tôn vinh vẻ đẹp của mình.
Có lẽ anh nói đúng. Ừ.
Vì vẻ đẹp có thể có rất nhiều ý nghĩa.
Thật tuyệt khi ta chăm sóc bản thân.
Anh nói đúng.
KISS có lời bài hát nào nói về điều đó?
"Sống đời này như đang đi du lịch". Thế nào?
Đó chính là chăm sóc bản thân!
Vậy, Gene Simmons sẽ nói gì khi biết
cưng không sống cuộc đời này như đang đi du lịch!
- Ta sẽ thật an yên. - Bây giờ.
- Sẵn sàng? - Rồi.
Tôi không nhớ lần cuối tôi ra tiệm tóc.
Tại sao?
Vì tôi tự cắt bằng dụng cụ đó, anh biết?
Thật tốt theo khía cạnh cộng đồng khi anh ra khỏi nhà,
đi gặp bạn anh, thợ cắt tóc của anh…
Vâng.
Thật vui khi có mọi người ở bên và cập nhật tình hình.
Xưa, bố tôi thường ở tiệm tóc, nói chuyện với bạn bè.
Vâng.
Chúa ơi, môi trên của anh. Cảm giác đón nắng gió ở đó thế nào?
- Tôi sẽ nhai cái gì đây? - Cưng ơi, ta phải tìm thứ khác.
Dì tôi đang độc thân. Anh nên hẹn hò dì tôi? Dì Julie của tôi?
- Anh có thể là chú tôi. - Ồ, thế à?
Ý tưởng đó thật tuyệt.
Ba, hai, một.
Ừm! Trông sẽ đẹp đấy, cưng ơi.
Được rồi, giờ sẽ đến mũi anh.
- Anh nhét sáp vào mũi tôi? - Ừ.
Chà.
Nếu anh thấy điều tôi thấy, anh sẽ hiểu. Có suy nghĩ cuối gì không?
Ba, hai, một! Xong rồi!
Chà.
- Để tôi xem. Cái gì vậy? - Lông mũi của anh.
- Chết tiệt. Lông mũi rất dài. - Tôi biết.
Lần cuối khi anh nhìn vào gương và kiểu:
"Tôi thích vẻ ngoài của tôi"?
Hồi đôi mươi. Chắc thế.
- Đôi mươi! - Vâng.
Tôi muốn Tim có niềm vui theo nhiều cách khác nhau,
giải tỏa đầu óc, chú ý nhiều hơn đến cơ thể
để Tim biết những ngày đẹp nhất ở phía trước.
Anh có một cuộc đời tuyệt vời. Anh có một gia đình yêu thương anh.
- Vâng. Ừm. - Anh có những đam mê thôi thúc anh.
Có rất nhiều thứ có thể mang lại cho anh sự tự tin đó.
Anh là người đàn ông thực sự hấp dẫn và tôi không chỉ nói vậy.
Cả trong lẫn ngoài.
- Những ngày đẹp nhất đang ở phía trước. - Cảm ơn.
Đừng trì hoãn niềm vui nữa. Vì sao?
Thời điểm tốt nhất của chúng ta là…
- Bây giờ. - Vâng! Tuyệt vời! Anh thật lộng lẫy.
- Anh sẵn sàng chưa? - Rồi.
Ba, hai, một. Hãy gặp Tim mới.
Chà. Trời ơi!
Chà. Tôi trông khác hoàn toàn.
Anh muốn đeo kính không?
Chào Tim.
Anh thế nào?
Nhìn người đàn ông biết tán tỉnh kìa.
Ôm tôi đi!
NGÀY 4
GỌI TẤT CẢ BẠN BÈ Ở XUNG QUANH VÀ CHUẨN BỊ TIỆC.
- Sẵn sàng vào xem chưa? - Rồi.
- Vậy à? Chắc chứ? - Vâng.
Hãy hứa là anh sẽ không đấm tôi.
- Được chứ? - Không nghĩ anh phải lo điều đó.
Được rồi.
- Tôi thấy họ! - Tôi ra ngay.
- Tránh ra, Jackie. Tránh đường. - Ừ, Tanny.
- Chào! - Ôi trời! Anh trông siêu đẹp trai!
- Chào. - Rất đẹp… chà.
- Thật khác! - Anh thấy sao?
- Tốt. - Trời ơi.
- Anh tuyệt lắm. - Tốt.
- Vào nhà thôi. - Vào thôi.
Ồ, chà!
Chà.
Trông không giống nhà tôi.
- Đúng không? - Trông khác hẳn.
- Giờ nó trông như một mái ấm. - Ừ!
- Đúng thế. - Như nơi họ muốn đến chơi, nhỉ?
- Đúng thế. - Chà, trông ngầu quá.
- KISS vẫn ở khắp mọi nơi. - Chà.
- Ừ. - Chỉ là với số lượng ít hơn.
Tôi mê ít mà tinh!
Trời, thật tuyệt.
Rất tuyệt, nhỉ?
- Anh ổn không khi có ít KISS hơn? - Vâng, tôi thích như này.
- Tôi đã làm công tác tư tưởng. - Tốt.
- Ghế mới cho Doody. - Vâng.
Màu đen, hợp với rock-and-roll. Anh ấy có ghế rock-and-roll mới.
Vâng, thật tuyệt. Cảm ơn các anh rất nhiều.
Anh nghĩ các con anh sẽ nghĩ gì?
Không nói nên lời, như tôi.
Tôi sẽ không bao giờ có thể hình dung các anh sẽ làm tất cả những điều này.
- Còn nữa. - Nhiều hơn nhiều.
Tiếp tục đi.
Chúa ơi.
Trời ơi. Thật điên rồ.
- Không còn đống xúc xích. - Ừ.
Bàn ăn này để anh có thể vui vẻ, thoải mái.
- Các con anh có thể đến ăn tối. - Nó sẵn sàng để anh nấu.
Anh có thể bắt đầu hình dung anh
vui vẻ, hòa đồng hơn, có bạn bè và gia đình đến chơi?
- Điều bắt buộc. - Vâng.
Thật tiếc nếu lãng phí. Chắc chắn rồi.
- Góc nhìn hay! Tôi thích thế. - Ừ!
- Anh nghĩ anh xứng đáng? - Sau tuần này, tôi sẽ bắt đầu.
- Tốt. - Ừ.
Tuyệt! Hoàn hảo.
- Anh xứng đáng mọi điều này. - Cảm ơn.
- Giờ hãy đến phòng ngủ mới của anh. - Chà.
Trời đất ơi! Trời!
Giường mới tinh.
- Ừ. - Ừ.
Nằm thử đi. Cưng hãy nằm xuống.
Vâng. Ồ, tuyệt, cứ nằm xuống…
- Được rồi! - Tuyệt!
Tôi ôm anh đầu tiên nhé?
Tuyệt!
Ừ, đẹp thật.
Tôi thực sự cảm thấy anh cần không gian để thoải mái…
Tôi cũng thế.
Không gian để anh nạp năng lượng.
Vâng, không thể tin nổi.
Tôi còn không thể hình dung sẽ kỳ lạ như nào khi nghĩ đến việc kết hợp với nhau
khi anh gần như luôn mặc áo phông KISS.
Giờ sẽ phải cân nhắc nhiều hơn chút nhưng vẫn sẽ dễ dàng.
Mọi quần dài của anh ở bên này.
Quần dài đơn giản, quần jean đơn giản sẽ khiến anh vô cùng thoải mái.
- Mặc nó với áo phông KISS? - Chắc chắn 100%. Tôi sẽ không buồn.
Tôi không muốn biến anh thành nhân viên văn phòng nhàm chán.
- Vâng. - Anh không hề buồn tẻ.
- Vâng. - Tôi muốn tủ quần áo thể hiện nó.
Vâng.
Timmy!
- Tuyệt. - Tôi mê màu này.
Đẹp quá!
- Áo sơ mi rất đẹp. - Xanh lá tuyệt vời.
Đây là kiểu áo phông mà không nhất thiết phải là KISS.
- Vâng. - Ngôn ngữ cơ thể của anh rất khác.
- Tôi biết. Cảm giác khác. - Vâng.
Tôi thích cách anh muốn nói qua tư thế đó: "Đánh đít tôi. Tôi hư".
- Vâng. - Đúng là người đẹp vì lụa.
Đúng vậy. Tôi đã bảo từ đầu mà!
- Quần dài cho tôi sức mạnh ở chỗ ấy. - Ừ!
- Quần quyền lực. - Ừ!
Quần rất vừa. Khiến anh muốn nhảy lên.
Tuyệt!
Ai ngờ chuyện này đến với tôi chứ?
Anh biết đấy, anh nhắc tôi ngồi thẳng lưng.
Anh hiểu ý tôi chứ? Tôi rất cảm kích.
- Đây sẽ là một tư duy mới. - Tốt.
Anh đã cởi trói rất nhiều cảm xúc cho tôi mà đã bị đè nén từ lâu.
Tôi sẽ cố bắt đầu suy nghĩ tích cực và nỗ lực từ bên trong.
Cách ta chăm sóc bản thân không phải về ngoại hình cho người khác.
- Mà cho chính chúng ta. - Ừm.
Và anh xứng đáng.
Vâng, tôi rất cảm kích. Vâng.
Tôi không biết nói gì.
Cảm giác rất tuyệt. Đúng vậy.
Cảm ơn các anh.
Bọn tôi giấu anh một chút về điều sẽ xảy ra sau khi bọn tôi rời đi.
Được rồi.
Khi bước vào, tôi rất ấn tượng với bộ sưu tập KISS của anh.
Tôi đã liên lạc phòng trưng bày nghệ thuật địa phương,
một giám tuyển, họ đã đến và chọn các thứ họ mê nhất ở bộ sưu tập của anh.
Tối nay chúng sẽ được trưng bày ở phòng trưng bày ở phố Magazine.
- Anh và gia đình sẽ đến đó. - Đùa à?
- Đã có những người hâm mộ KISS. - Tuyệt không?
Đó là thứ để anh chia sẻ và sử dụng
như một cách để anh bước ra ngoài kia và gặp những người cũng mê KISS như anh.
Anh và KISS là tâm điểm tối nay.
Trời, tuyệt vời. Các anh thật tuyệt!
Khi bạn buồn bã, chán nản, sẽ không có đũa thần.
Hôm sau, mọi thứ vẫn thế.
Tối nay vui vẻ nhé.
Bạn phải hiểu khi đời cho bạn niềm vui, bạn sẽ đón nhận nó,
và biết đó không là lần duy nhất, sẽ có nhiều hơn thế.
Cảm ơn!
- Bọn tôi yêu anh! - Bảo trọng!
- Nhạc rock! - Nhạc rock nào, cưng ơi!
MỘT TIM MỚI
TÔI CẢM THẤY TUYỆT VỜI, ĐẦY SỨC SỐNG
- Chúa ơi! - Ôi trời!
Ôi Chúa ơi!
KIM VỢ CŨ CỦA TIM
- Ôi Chúa ơi! - Ôi Chúa ơi!
- Nhìn mặt bố kìa! - Ôi Chúa ơi!
- Bố 24 tuổi à? Chúa ơi. - Này.
Tuyệt vời.
LILLY CON GÁI CỦA TIM
- Áo khoác đẹp. - Nhìn nó đi.
- Áo khoác xanh… - Nhìn áo khoác!
Trời ơi!
Mọi người vào đi.
- Nhìn kìa. - Háo hức quá.
Ôi Chúa ơi.
- Ôi Chúa ơi! - Sao?
Ôi Chúa ơi! Ngầu quá!
Ôi Chúa ơi!
Ba mẹ con nghĩ sao?
Bố ơi!
Đẹp quá!
- Muốn xem phòng của Doody? - Vâng.
- Này. - Doodlebug!
Xem ai đến nào?
- Dood! - Doody.
Bố đang đùa con à? Giờ bố sống xa hoa như này?
Xem giường đi. Giường mới tinh.
Bác ấy trông như đang ngủ trên mây.
- Anh thích chứ? - Lè lưỡi kiểu của Gene Simmons.
- Tuyệt! - Tuyệt vời!
Anh mặc áo KISS của em.
Em đoán em sẽ cho anh vài áo KISS của em vì em phải mặc…
Tuyệt!
Để bác ấy nghỉ vì bác ấy có vẻ cần nó.
Ba mẹ con muốn vào đây không? Bố có đồ ăn. Ngồi đi.
Trong này đẹp quá.
- Ăn ít súp đi. - Được rồi!
Nhìn ngon quá.
- Ừm. - Ngon đấy.
- Trời ơi. - Rất ngon.
Khi ta ngồi ở đây, bố đã viết những điều mà Karamo và bố đã thảo luận.
Karamo muốn bố lập một danh sách để bố tập trung những điều quan trọng.
Bố phải nghĩ về những điều bố đã làm mà bố cảm thấy bố đã thắng trong đời.
Hai con của bố.
Chăm sóc anh trai bố là việc hàng ngày và bố nghĩ bố đã làm khá tốt.
- Anh đã làm rất tốt. - Ừ.
Bố sẽ nói vài điều xứng đáng với bố.
Khó để nghĩ ra những điều này vì tính cách của bố.
Nhưng bố đã nghĩ và đã viết ra.
Bố nghĩ bố xứng đáng được hạnh phúc!
- Phải. - Vâng.
Bố xứng đáng có tình yêu của người khác,
điều đó khó khăn.
Một điều khó khăn.
Bố xứng đáng có thời gian cho bản thân. Bố phải để tâm đến mình.
- Ừm. - Đúng vậy.
Điều đó rất có ích cho tâm trí bố.
Bố muốn thoát trầm cảm. Giúp bố suy nghĩ thông suốt.
Bố muốn bắt đầu cố gắng để có cuộc sống bên ngoài.
Bố xứng đáng được tiếp tục ra ngoài và gặp gỡ mọi người.
Vâng.
Cuối cùng nhưng vẫn quan trọng, bố xứng đáng được quẩy tung chảo.
Con hiểu ý bố chứ?
Thật bất ngờ.
Này. Con hiểu bố. Bố phải dùng từ thật chất.
Ôm con đi.
Cảm ơn, Melody.
Con rất yêu bố. Bố xứng đáng với tất cả.
- Em yêu quý anh. Em rất tự hào về anh. - Cảm ơn Kim.
- Con yêu ơi! - Bố.
Giờ bố sẽ làm tốt hơn, nên…
Cười thật nhiều hơn nữa rồi đi.
- Ta sẽ phải lên xe để đến buổi… - Buổi triển lãm!
- Về đồ của anh! - Tuyệt!
Đi xem bộ sưu tập của bố!
TRIỂN LÃM VỀ KISS
Chúa ơi.
- Tuyệt. - Hay.
Chà.
- Trời ơi. - Bố đã làm nó.
Tuyệt quá.
- Bố đã làm… - Chà!
- Bố làm tất cả. - Chà!
Với Tim và đam mê mọi thứ về KISS, tất cả đều quanh tường nhà anh ấy.
Để anh ấy đi ra ngoài, chia sẻ đam mê với những người khác…
- Trong bộ sưu tập, anh mê nhất đôi bốt? - Dĩ nhiên. Tôi từng đi nó.
Tôi rất vui khi đi bốt đó.
Đó là cách kết nối, cách mở lòng với người khác.
- Anh đã xem KISS bao nhiêu lần? - Bốn mươi lăm. Ừ.
Nó sẽ giúp anh ấy bớt cô đơn.
Hy vọng duy nhất của tôi là Tim tiếp tục mở lòng
và tiếp xúc mọi người để tiếp tục tìm niềm vui trong cuộc sống.
Anh ấy xứng đáng được hạnh phúc, xứng đáng được tiếp tục sống.
Đây là bước đầu tiên trên hành trình đó.
- Thật tuyệt. - Cảm ơn.
Tôi vui vì anh có được điều này.
Không thể hình dung tôi có được như này.
Khi tôi nghĩ về việc Tim rất ngọt ngào, rất chăm chỉ,
và một người tốt toàn diện, em trai tốt, người bố tốt, người tốt…
- Con tự hào về bố. - Cảm ơn con.
Mong đây là thông điệp cho người chăm sóc. Nếu bạn có thể yêu thương ai đó,
hãy nhớ về câu chuyện của Tim.
Bố rất xứng đáng.
#MẸOSỐNGCHẤT
TÔN TRỌNG SELFIE CỦA BẠN
Từng tự hỏi ai trong nhóm nên chụp selfie?
Người nghệ thuật nhất!
- Người nhất về… - Không.
- Tóc đẹp nhất!
Không.
- Là tôi? - Người biết cách tìm cảm xúc.
- Không! - Người nhất về…
Thôi nào! Người có cánh tay dài nhất.
- Biết tôi thắc mắc gì? - Sao?
Cánh tay ai dài nhất?
Là anh. Người có cánh tay dài nhất.
- Chụp đi! - Tôi biết cánh tay tôi lợi hại.
- Nói "Phô mai". - Phô mai.
Tuyệt vời. Anh chụp được rồi.
TƯỞNG NHỚ TOMMY "DOODY" KEEL 1958 - 2023
SÁU THÁNG SAU KHI SẢN XUẤT TẬP NÀY,
DOODY QUA ĐỜI. ANH EM BÊN NHAU ĐẾN PHÚT CUỐI.