FAB 5 HOOFDKWARTIER
Daar gaan we. O, ze zijn er. Ik kom eraan.
Dorian, dit is ons huis. -Het is prachtig.
Jij mooie vrouw. -Ik ben zo blij dat je er bent.
Ik ben Bobby. -Aangenaam, Dorian.
Bedankt dat je er bent. -Ga zitten.
We horen graag meer over je moeder, Doreen.
Aan het einde van de week wordt ze gehuldigd in het Jazz Museum.
Ja, dat weet ze nog niet, maar niemand verdient het meer dan zij.
New Orleans koestert haar blijkbaar. Vertel.
Ze is klarinettiste en zangeres. Haar band heet Doreen's Jazz New Orleans.
Ze speelt hier in de French Quarter. Het voelt als een continu feestje.
Ik heb meerdere bijnamen:
Queen Clarinet, Lady Louis, Miss Satchmo…
…de vrouwelijke Louis Armstrong. Die is gaaf.
Louis is een grote invloed voor mij, maar klarinet is de bom.
Ze was oorspronkelijk klassiek muzikant…
…tot ze de tubaspeler ontmoette, aka mijn vader…
…en hij haar bekeerde tot de jazz.
Voor school repeteerden we, na school repeteerden we.
Ze was mijn droomvrouw, want muziek was mijn leven…
DOREENS MAN
…en zij hield van hetzelfde als ik.
Al snel verdienden we zo ons geld. We vermaakten ons en reisden rond.
Ze heeft twee keer opgetreden met het Philharmonic Orchestra.
Als ik haar daar zag spelen, moest ik huilen.
Muziek hoort bij jullie gezin.
Ik ben ook de drummer. -Ik dacht al: ben jij dat?
Soms kan ik niet eens naar ze kijken…
…omdat ik dan volschiet en mijn focus verlies, zeg maar.
Ze klinkt geweldig. Wat moeten wij doen? -Nou, ik speel al mijn hele leven…
…maar ik wil er niet mee doorgaan. -Door jou gaat de band uit elkaar.
Nee, moeten we dit wel doen? -Weet je moeder het?
Ja, ze weet het. -O, ja?
Sorry, ik flipte en werd even een Karen.
Nee, het geeft niets. -Ik flipte. Het spijt me.
Dit hebben wij al gehad. -Het spijt me.
Ze kan niet voor altijd op straat spelen, daarheen gaan en alles klaar zetten.
Dat vergt veel van je. -Tijd voor een volgende stap.
Ja, ze moet iets hebben waar ze mee vooruit kan.
De Sweet Shop is iets van haar moeder.
En die wil ze voortzetten voor haar moeder en voor zichzelf.
Mijn familie begon Doreen's Sweet Shop.
Tientallen jaren was het een succesvolle zaak in Tremé…
…en het was mijn moeders droom.
Dat zag je aan haar. Je hoorde het aan haar stem.
Er sprak zoveel trots uit.
Toen ze ermee ophield, wilde ik de zaak niet overnemen…
…want de muziek lonkte, dat wilde ik heel graag.
Dus sloten we de Sweet Shop.
Ik zei: 'Over een tijdje gaan we weer open.'
Want het was aan mij om die nalatenschap in stand te houden.
Maar het leven gaat door.
Dit is de oude winkel. -Wat een leuk uithangbord.
Naar haar vernoemd. Doreen's Sweet Shop.
De hele buurt kwam er om even iets lekkers te halen…
…maar Katrina heeft het verwoest.
Het werden een paar maanden en toen jaren…
…en nu is het er een puinhoop…
…en wordt de berg werk steeds groter en groter.
De Sweet Shop hoort bij haar en ze moet ergens op kunnen terugvallen.
Muziek is hun werk. -Dit is haar pensioenplan.
Ze wordt door New Orleans benoemd tot cultureel ambassadeur?
Ze maakt deze wereld tot een betere plek en verdient de lof en de zaak.
Je spreekt zo mooi over haar. -Ik hou van die vrouw.
Ik kan niet wachten.
Heb je de sleutels? Ik heb wat extra tijd nodig.
Dat zijn veel sleutels. Je moet uitzoeken welke bij welk slot hoort.
We laten je uit. -Bedankt dat je er was, Dorian.
Kom. -Bedankt, jongens.
DAG 1
MIJN HELE LEVEN IS MUZIEK, MAAR MUZIEK IS NIETS WAARD ZONDER PUBLIEK.
We zijn in de French Quarter. Willen jullie Doreen zien?
Ik wil Doreen horen.
Ik hoor de muziek. Daar is ze.
Oké, daar gaan we.
Stel je voor. -O, het regent.
Wat is dit? O mijn lieve hemel.
Dat is nog eens een verrassing. -Hoi, schoonheid.
O mijn hemel.
Tuba.
O mijn lieve hemel. Wat is dit? -Zo goed.
Dit is buitengewoon.
Geen wonder dat ze haar de Queen of the Clarinet noemen.
Je hoeft maar een minuut te luisteren en dan weet je dat ze een hele grote is.
Zij is precies wat je wilt horen als je in New Orleans bent.
Dat is geweldig. -Jullie zijn geweldig.
Geef haar je geld, jongens. Dat was zo goed.
Wat cool.
Jij bent Lawrence? Wat een schatje ben je.
Heb je even? Ga je mee? Kom hier. Het is geen wet T-shirt contest.
Geweldig. -Lawrence, jij bewaakt het fort.
Het is niets zonder haar. -Het is maar wat motregen.
Dit was ons eerste avontuur. -Nou en of.
O mijn lieve hemel. Dit is geweldig.
Echt? -Ja, echt.
Als je op straat speelt, hebben mensen dan een soort eigen plek?
Vroeger kampeerden we hier.
We kwamen op donderdagavond laat en bleven dan tot zondagavond.
Zodat je je plek had. -Godzijdank is dat verleden tijd.
We stonden eens op deze hoek, maar die winkeleigenaar…
…vond ons niks, die wilde daar geen muziek.
Raam omlaag en roepen: 'Grote fout.' -Heerlijk.
Geweldige film, trouwens. O mijn god. Julia Roberts.
Je wordt vaak niet gerespecteerd als straatmuzikant.
En mensen willen je redden. Al die mensen die ons wilden redden.
Echt? -Je gelooft het niet.
Wat een leuke buurt is dit. -Ja, enig.
Toen het huis bijna rond was, kwam mijn moeder mee en zij zei:
'Wat een leuke buurt. Wonen hier gekleurde mensen?'
Nu wel. -Dat zei ik dus ook.
Precies. -Zij zei: 'Oeh.'
Wat een leuk huis.
Fijn je weer te zien.
Je hebt je haar geverfd, Dorian.
Schat, heerlijk.
Daar is ze dan. -Waarom ruik ik vanille en karamel?
Dat ruikt lekker. -Wacht hier.
Ik ruik chocola en vanille en nog iets. Er is hier iets gebakken.
Als je koekjes hebt, flippen we.
Houden jullie van brownies? -We zijn geen monsters.
Zijn er brownies?
Niet doen.
Hoe durf je?
Bruine e's.
Waarom zou je dat doen? -Dit had ik gisteren bij iemand gedaan.
Ik voelde me zo lullig, tot ik brownies maakte.
Dus er zijn brownies? -Over geweldig gesproken…
Dit is…
…roomkaas.
Kom maar bij mama. In mijn buik.
Proost, Tanny. Lekker, hè?
Hij is blij als hij begint te twerken.
Ik ben het Queer Koekiemonster.
Kijk jou nou. -Ik weet het.
Schat.
Wat een mooi schilderij.
Geschiedenis en muziek is overal aanwezig in dat huis.
Muziek is iets wat mensen echt samenbrengt.
Eten kan dat ook.
ETEN & WIJN
Inderdaad.
Jij bent net als ik. Je bent een dromer. Je wilt zoveel dingen doen…
…maar ik wil focussen op iets belangrijks dat je wilt maken.
Wat zijn je dromen voor de winkel? -De eerste versie was…
Je begint meteen te stralen. -In de Sweet Shop leerde ik bakken…
…en mijn moeder dacht na over wat kinderen wilden…
…en dat wil ik ook doen, en ik wil het wat uitbreiden…
…met gebakken producten, zoals bladerdeeghapjes.
Je plundert de koelkast en verpakt het in bladerdeeg.
Dat is het mooie: je kunt het zoet, hartig of allebei maken.
Er is niets wat niet goed smaakt… Of niet niets, maar lieve hemel.
We hebben het smaakprofiel nog niet uitgedokterd, maar echt…
…mijn hemel, als ik dat heb… -Daar vermaken we ons deze week wel mee.
Wat hebben we hier?
Doreen, zullen we je kast eens bekijken?
Alles is ingepakt, want we komen thuis en gaan weer.
Waar is die koffer?
Het zit echt ingepakt. Ik help je even.
Voor je gaat zitten, klus jij bij als conciërge?
Wat moet je dan met die sleutelbossen? Hoeveel karabijnhaken heb je daar?
Het zijn twee bossen, omdat de auto niet houdt van het gewicht.
Toe, laat eens zien. -Oké, huissleutels buiten…
…huissleutels voor binnen, de sleutels van de Sweet Shop…
…hangsloten die we voor werk gebruiken. -Dat is veel. Ga zitten, Doreen.
Spijkerjasje. Daar heb ik niets op tegen.
Dat shirt is ouder dan Dorian en ik ben er dol op.
Dit is een plaats delict.
Doreen heeft pit. Ze is leuk, bruisend en energiek.
Deze kleren…
De grootste nee in lange tijd.
…zijn gewoon saai.
Absoluut niet. Ben je gek geworden?
Het is niet oké.
Voel je je hier goed in?
Nou, zelfs als iemand zegt: 'Kijk hoe ze eruitziet…'
Als ik speel, is het: 'O mijn hemel.' Dus prima.
Wil je er niet leuk uitzien? -Ik moet zeggen…
…er zijn zwaardere vrouwen op tv waarvan ik denk: wow.
Maar dat kan ik niet. Snap je? -Waarom niet?
Je kunt er geweldig uitzien. Ik laat zien hoe makkelijk het kan zijn.
O mijn God. Dat is… Bedankt.
Allemachtig.
O mijn God. Oké. Vertel me alles.
Wat doe je aan verzorging?
Ik was mijn gezicht, poets mijn tanden
Ja, check.
En klaar.
Klaar om te gaan.
Mijn haar blijft een tijd zitten. Daar hoef ik niks aan te doen.
Is dat de reden voor je braids?
Het kost weinig moeite en staat mooi. -Ja, het is makkelijk.
En met make-up hou ik me niet bezig, maar als Dorian me opmaakt…
Kijk je gezicht ook.
Je hebt een prachtig gezicht.
Ze deed me voor het eerst wimpers op…
…en ik zei: 'O, man.' -Die ogen.
Ik voelde me een koningin.
Zo voel ik me graag. -O, man.
Wil je wat die glam in je dagelijks leven? Wil je dat een beetje leren?
Zeker wel.
Dag, schoonheid. -Hallo, knapperd.
Als ik naar jou kijk, zie ik puur talent. -Echt?
Hoe is het om te weten dat je zoveel mensen blij maakt?
Nou…
Bedankt. Dat weet ik nu.
Dat doe je. -Wat mooi.
Toen we hierheen reden, zei je dat zoveel mensen je proberen te redden.
Ze kennen je niet en nemen maar wat aan.
Ze zeggen: 'Ze spelen op straat, vast een drugsprobleem.'
'Vast een alcoholprobleem.'
We hebben heel lang niet mogen spelen in bepaalde clubs en zo.
De programmeurs zien je nalatenschap niet.
Ja, het is bizar, maar we doen wat we leuk vinden.
Voel je je soms ook uitgeput en moe? -Ja, vroeger reisde ik graag…
…maar nu, dat vliegveld door… Vliegvelden zijn enorm.
Nou. -Echt enorm.
Vertel mij wat. Ik werd 41 en zei: 'Wat is er met die knieën aan de hand?
Wat is dit?' -41? O, God.
Ik ben een baby. Ik weet het, maar ik begin het al te merken. Nu al.
Ik werd 41 en mijn ogen veranderden. Ik dacht: daar zul je 't hebben.
Dit is het. O, shit.
Ik wil niet zeggen dat het daarna bergafwaarts ging, maar wel merkbaarder.
Hoe gaat het emotioneel gezien?
Zelfs als het me te veel wordt, klaag ik niet…
…want ik heb liever dat het wat te veel is…
…dan dat ik niets te doen heb. Dus prima. Ik loop alleen wat achter.
Je floreert in je passie. -Dat is mooi gezegd. Ja, mooi.
Ant, je laatste drie. Kom op, je kunt het.
Je bent er bijna.
Sorry, mijn vingers gingen in je mond.
Je lieve dochter heeft me foto's gegeven.
Is dat je moeder? -Dat is mijn moeder, Anna May.
Mijn meisje.
Mijn moeder begon als schoonmaakster en had uiteindelijk een succesvol bedrijf.
Ze is mooi.
Doreen's Sweet Shop.
Mijn vader heeft het opgeknapt, er een toonbank neergezet…
…en de kinderen kwamen en stonden in de rij en mijn moeder was zo lief.
'Dag, schat, kan ik je helpen?'
Hoelang was de zaak open? -Vijfendertig jaar.
Dus de winkel hoorde echt bij de buurt. -Ja, iedereen kwam er.
Wat een nalatenschap.
Ja, en om het in stand te houden, kochten we het gebouw.
In welk jaar? -Dat moet in 2002 zijn geweest.
En door de jaren werkten jullie eraan? -Jazeker.
Ja, het was zonde, want toen Katrina kwam, stond er een meter water in. Boem.
Dus alles moest er weer uit.
Er ging zoveel mis, op zoveel manieren en voor zo'n lange tijd.
Je wilt het, maar het lukt niet.
Er komt steeds iets tussen en dan blijft het bij dromen.
Ik ben er al bezig geweest. Zullen we gaan kijken?
Ja, kom op.
Kinderen? Allemaal klaar om naar de Sweet Shop te gaan?
Tremé is de oudste vrije zwarte wijk in het land.
Hier woonde Miss Dorothy. Ze zat op de stoep en wist alles over de wijk.
Mooi, die oudere vrouwen die alles van iedereen weten.
Bobby, dat ben jij. -Dat word ik ooit wel.
Wij noemden ze 'gordijnzwiepers'.
Hier woonde je, toch? Dus dit is de winkel.
Er zijn magische elfjes bezig. Er gebeuren dingen.
Die geluiden alleen al zijn geweldig, want eerst hoorde je niets.
Het is al even stil, hè? -Ja, heel stil.
Ik zou je graag willen laten zien wat er allemaal gebeurt…
…maar dat mag niet.
Ik dacht: oké, daar gaan we. -Man, alsof je me bruine E's geeft.
Ben je klaar voor deze week?
Echt wel. -Kom op dan.
Ze wordt einde deze week door New Orleans benoemd tot cultureel ambassadeur…
…en ik wil dat ze zich geweldig en krachtig voelt.
Ik wil dat ze voelt dat ze dit echt verdient.
Er verandert veel. Haar dochter stapt uit de band.
Ze weet niet hoelang ze nog op straat kan spelen.
Dat kan eng zijn.
Door haar te herinneren aan haar impact en nalatenschap…
…wordt het misschien iets makkelijker.
Ze houdt van de muziek, maar het is tijd voor een nieuw hoofdstuk…
…en het is mooi dat ze terugkijkt en Doreen's Sweet Shop terug wil brengen.
Ik wil dat ze zin heeft in dit nieuwe hoofdstuk.
Doreen is één van de groten en als ze straks wordt gevierd…
…vieren we ook haar schoonheid, want kijk nou. Ze is zo knap.
Vaak volgen plannen niet de stappen die je in je hoofd had…
…maar ik hoop Doreen te kunnen helpen…
…haar moeders Sweet Shop voort te zetten en haar toekomst voor zich te zien.
DAG 2
OP WELK PUNT VAN JE REIS JE OOK BENT, DAT IS PRECIES WAAR JE MOET ZIJN.
Welkom bij Sephora. Lekker shoppen.
Ik hou van Sephora.
Dorian, onze kinderdromen komen uit. -Inderdaad.
Ik heb zo'n zin om Doreen te helpen. Ik ga mijn mandje helemaal vol gooien.
Deze award krijgt ze maar één keer…
…en ze mag zichzelf laten zien op een nieuwe manier.
Ik weet hier niets van. -Je oogjes deden…
Dus het is tijd om te versterken.
Het is tijd om ervoor te gaan.
Het wordt heet. Heter dan je aankunt.
Dit is om te contouren, goed voor je teint.
Als je het ziet, is het niet goed. -Ja, precies.
Mooi.
Oké, zeven van die.
Oké, leuk. Wil je iets voor je lippen?
Als ik genomineerd zou zijn… -Wanneer je genomineerd bent…
Dankjewel.
We doen niet aan 'als'. We manifesteren.
Ik moet iets hebben dat ik zo op kan doen.
Paars en bessen zijn echt jouw kleuren.
Oudere vrouwen krijgen te horen…
…dat ze hun schoonheid niet meer mogen vieren.
Niet te veel kleur, geen gek haar, niet opvallen.
Nee, je leeftijd maakt niets uit. Je mag jezelf altijd vieren.
Wie is die knappe vrouw? -Inderdaad, mama.
Nu huidverzorging.
Dit is toner. Dep het op je huid na het douchen.
Oké. -Pure luxe.
Toch? -Ja.
Mijn God. Deze verstevigende ooggel, zo fijn.
Verstevigend serum, gelmoisturizer en vitamine C-rozenolie.
Perfect voor jullie beiden.
Dit is de volgorde. Klaar?
Toner, dan serum, oogcrème, moisturizer, olie.
Toner, dan serum, dan oogcrème, moisturizer, olie.
En dan een buikstoot.
Of een heupstoot, nog beter.
Leuker. -Je hebt nog een mandje nodig.
Vind je het leuk om moeder te zijn? -Elk aspect, elke stap was geweldig.
O, daar ben ik zo blij om.
Ik kan je niet helpen als ik niet precies weet wie je bent en waar je voor staat.
Je bent opgegroeid in de Sweet Shop en werd toen muzikant.
Ja, of nou, ik moest het maken in de muziek…
…want er lag al een carrière voor me klaar.
Bij mij was dat ook zo. Wij hadden een kruidenierswinkeltje.
Daar leefden we van.
Ze dachten dat wij het zouden overnemen.
Dat deden we niet. Jij ook niet.
Mijn vader zei: 'Dit is voor jou.' Ik wilde het niet. Dat kwetste hem.
De passie gaf me de kracht dat te doen.
Ik was goed in klarinet.
Vanaf het begin was ik beter dan gemiddeld…
…en ik was nooit beter dan gemiddeld geweest.
Ik zei niet dat ik het nooit wilde, maar ik wilde mijn ding doen.
Later zou ik het regelen.
En toen kreeg ik het telefoontje.
Mijn vader stierf.
Dat spijt me.
Kon je moeder de winkel openhouden? -Tot ze dement werd.
Het is bizar.
De reden dat ik me dat gesprek met mijn vader herinner…
…dat de winkel voor mij was en ik hem niet wilde…
…is omdat… 'Hoe durf je je vader te kwetsen?'
Is het daarom belangrijk voor je om de winkel voort te zetten?
Om je ouders te eren?
Ze hebben zo hard gewerkt.
Ze deden zoveel en maakten hun dromen waar…
…en ze wilden dat voor mij en ik koos de klarinet.
Ik snap het schuldgevoel, maar die jarenlange martelgang is vreselijk.
Ze staat nu op het punt om hun nalatenschap weer op te bouwen…
…en ze moet voelen dat ze het verdient…
…en een look die je dat gevoel geeft, is daar onderdeel van.
Klaar? Ik doe het gordijn open.
Kom eens mee.
Eerst was je een bal stof…
…en had ik geen idee hoe je er daaronder uitzag…
…en dit geeft je lichaam proporties.
Je hebt een taille. Je hebt een torso. Je hebt benen.
En nu laten we het zien.
De korte top zou een probleem zijn. -Leg eens uit.
Als je klarinet speelt, gaan je armen omhoog en is je buik te zien.
En dan gaan mijn armen omlaag en zie je mijn buik nog.
Dan blijft het zo zitten.
Dus we hebben een langere top nodig, zodat je bedekt blijft.
Maar die schoenen. Zolang ik stilsta.
Oké, een platte schoen. Het zij zo. Maar even los van de klarinet.
Voel je je er goed in? -Ja, ik lijk iemand van tv.
Je ziet er prachtig uit.
Bedankt. -Echt waar.
Dat ze zegt dat dit de kleren zijn van het type vrouw dat ze bewondert?
Dat is het. Dat is het moment.
Ze ziet er prachtig uit. Ze trekt de aandacht.
Hollywood.
Je ziet eruit als de gave, krachtige, creatieve vrouw die je bent.
Wauw, wie had dat gedacht?
DAG 3
IK HEB GELEERD DAT ERVAN KUNNEN LEVEN IETS ANDERS IS DAN KUNNEN LEVEN.
Niet heel anders vanbuiten, hè?
We hebben door de tijd heen heel wat chaos gezien, maar dit is echt een grote chaos.
Ik heb Lawrence meegebracht om zeker te weten dat ik op het juiste spoor zit.
Ik vind dit prachtig. -Ja, hè? Mooi open.
Dit is Taika. Ze heeft foto's gevonden die we willen ophangen.
Zoveel mensen uit de buurt herinneren zich de winkel en Miss Annie May.
Ze kwamen hier als kind, net als ik.
Sinds ik de sleutels heb, zijn we al door zoveel schimmel en orkaanpuin gegaan…
…maar er is nog heel veel te doen voor de Sweet Shop weer open kan.
Maar ik wil dat het staat, zodat Doreen het verleden kan gedenken…
…en kan gaan nadenken over de heropening van de Sweet Shop.
Er is veel gebeurd. Het krijgt nieuw leven in geblazen.
Haar moeder glimlacht in de hemel, omdat ze weet dat eraan wordt gewerkt.
Ik ben zo blij.
Ik had het van de week met je moeder over wat ze in de winkel wil verkopen.
Haar gezicht ging stralen toen ze het had over bladerdeeghapjes.
Ik werd er enthousiast van.
Bladerdeeg is als een schone lei. Zoet, zout, alles kan erin.
We gaan experimenteren. Ik laat jullie wat vormen zien.
Dat leek me leuk om te doen. -Ja, super.
Dorian wil haar moeder aanmoedigen om zeker te weten dat ze oké is.
Eerst een klassieker.
Je kunt het op verschillende manieren snijden.
Dit is een 'Danish braid'. Je slaat ze om en dan krijg je een mooie vlecht.
We hebben een missie.
Dan een molen.
Rondom een bladerdeeghapje.
S. Meervoud.
Je maakt een cirkel en stopt erin waar je blij van wordt.
Oké, daar gaan we. -Wat maak je?
Ik maak de moeilijkste.
Beginnen met het moeilijkste? Ergens verrast me dat niet.
Dorian, wat vind jij ervan dat de Sweet Shop weer tot leven komt?
Ik ben benieuwd wat ze ervan maakt en waar we hele avonden mee bezig gaan zijn.
'We?' Ga je helpen? -Ja, het is leuk om met haar te koken.
We zijn beste vriendinnen, het is altijd gezellig.
Wat lief dat je dat zegt. -We zijn echt maatjes.
Jullie vinden elkaar ook aardig. -Absoluut.
Kijk nou. -Prachtig.
Inderdaad.
Hou op. -Je kunt hem bestrijken.
Raar om er rauw ei op te doen. -Ja, daarom…
Wacht maar tot het uit de oven komt. En de suiker blijft erop plakken.
Geweldig.
Toen ik het zag, dacht ik: verse dille? Lieve hemel.
Dat is heel slim.
Soms wil je een recept uit een kookboek stap voor stap volgen…
Ik ga bessen met room doen.
…maar soms wil je gewoon proberen, lol maken…
…creatief zijn en kijken wat werkt.
Je wilt gewoon jazz channelen.
Ik zet de mijne in de oven.
Hij staat op 200 graden. Het duurt 15 tot 17 minuten tot ze klaar zijn.
Ik ben gefascineerd door het feit dat jullie samen leven en werken.
Was dat bij jou ook zo, Doreen? -Ik was een moederskindje.
Ik ben nog steeds een moederskindje.
Als je terugkijkt en als ik terugkijk…
Ik ben opgegroeid achter in de winkel.
Dus Doreen's Sweet Shop zit vol herinneringen.
Ja.
Mijn moeder stond meestal in de winkel…
…en ik kookte daar voor ik muziek ging maken.
Dat maakte het ook zo mooi. Daar met haar te zijn.
Ja, zeker weten.
De winkel heeft Doreen en haar moeder zoveel mooie momenten gegeven…
…dus nu ze hier over nadenkt, is het zoveel meer dan gewoon een winkel.
Het is haar familienalatenschap en dat wil ze eren.
Dat is echt mooi.
Ze zijn mooi goudbruin. Kom gauw kijken.
Ik schrok. -Ik was gewoon enthousiast.
Voilà, mademoiselle. Pour vous.
Zo mooi.
Wat zit erop? Alleen eigeel? -Wat rietsuiker.
Ik hou van die knapperige suiker…
…want het broodje zelf is boterzacht, meer neutraal.
Zo mooi.
Vind je de molen mooi? -Die is erg fotogeniek.
Prachtig. -Ik stuur je deze foto.
Onze kleine testkeuken. -Man, echt.
Ik begin met hartig.
Allemachtig.
Had ik nooit bedacht, maar briljant.
Die dille.
Dit is ham en kaas.
Wil je proosten? -Proost.
Dat is hem.
Heerlijk. -Zijn we het eens?
Heerlijk. -We kunnen lange vlechten maken.
En dan snijden. -Ja, absoluut.
We hebben een hartige, nu nog een zoete.
Aardbei en bosbes. Dat is altijd populair.
Bessen en room was het.
Lekker, maar ik zou gaan voor roomkaas en poedersuiker…
…omdat we vers fruit gebruiken, anders is het wat te…
Vlak.
Welke vorm doen we? -Een molen?
Ja, die is mooi. -Een klassieke molen…
…met roomkaas, poedersuiker, wat vanillepoeder…
…en dan wat gepureerde bessen.
We zijn rond. -Dat is het.
DAG 4
MUZIEK VERANDERT EN IK VERANDER GEWOON MEE.
Oké, kom binnen. -Dankjewel.
Welkom.
Hoi, Akeisha. Hoe gaat het, schat?
Dit is de prachtige Doreen. Ga zitten, schat. Oké.
Mag ik je haar aanraken? -Natuurlijk.
Hoelang draag je al braids?
Zevenendertig jaar? -Dat is langer dan ik dacht.
Het zou leuk zijn om iets anders te proberen.
We hebben een makkelijk kapsel nodig.
Het wordt hier dunner. -Nee, follikels horen dat niet graag.
Oké, begrepen. -Ze doen het heel goed.
Iemand die ik ken, een prachtige vrouw…
…vroeg veel van die follikels door ze in braids te houden…
…sinds het kabinet-Reagan. Er zitten nog follikels. Het groeit terug.
Dat kan ik ook, maar bel eerst 911.
Voor Doreen waren de braids een kwestie van gemak…
…en ze staan haar prachtig.
Ik wil haar laten zien hoe ze haar haar makkelijk in model brengt.
Ik wil het graag laten bijkomen, maar ik vond het gewoon mooi.
Als je het niet laat bijkomen, herstelt het nooit.
We laten haar haar ademen…
…maar houden het zo dat ze terug kan naar braids.
Laat het ademen. Laat er licht zijn.
De follikels zeggen: 'Halleluja.'
Ik denk dat het meteen lichter aanvoelt, zo zonder vlechten en na het wassen.
Dit is heerlijk. O mijn lieve hemel.
Het is echt zo mooi. -Ik weet het.
Wat krijgen we nu? Zo gaaf.
Was is je favoriete optreden?
We waren in Bogotá, Colombia en liepen mee met een optocht…
…en het begin van de stoet stond op de top van de berg…
…en wij gingen helemaal omlaag, maar toen we in het midden waren…
…waren er mensen zo ver ik kon kijken.
Ik sprak geen Spaans en bijna niemand sprak Engels…
…en er was een Mardi Gras-lied waar ik zo'n vraag- antwoordding deed…
…en ik zei: 'Zing mee…'
En ik had nog nooit zoveel mensen gezien…
De taal was universeel. -Ja, dat was geweldig.
O mijn God. Wat cool.
Doreen is ongelooflijk.
In de manier waarop ze speelt en de muziek wordt die ze speelt.
Ze verdient het om te worden gevierd. Het is geweldig dat ze wordt geëerd.
Bereid je voor, want je ziet er geweldig uit, heel mooi.
Je blijft gewoon bij je man hierna.
Oké? Niet de markt op hierna. Klaar? Drie, twee, een.
Heel mooi.
Mooi, hè?
En het is licht.
Het voelt licht. -Het voelt zo…
Wil je het van dichterbij zien?
Kijk nou hoe mooi het is als je gaat staan en het beweegt.
Wie is dat?
Zo gaaf.
Ja, toch? Je voelt de wind.
Mag ik een grote knuffel? Dat was leuk.
DAG 5
MIJN VERDIENSTE IS DAT IK STUG DOORZETTE… OMDAT IK GELOOFDE IN IETS IN MIJ.
Hé, allemaal. We zijn er.
Kom, Bobby. -Oké, ik kom eraan.
Kijk nou hoe mooi. Mijn God, je hebt haar.
Prachtig. -Ja, ik heb veel haar.
Hoi, schat.
Dat heb ik ontdekt dankzij iemand.
Hoe is je week?
Schuldbewust.
Al die aandacht, niet werken.
Dat herken ik helemaal niet. Ik ben dol op aandacht.
Ik zei niet dat ik er niet aan kon wennen of dat ik wou dat het ophield.
Je verdient het.
We zijn nog niet klaar, er is meer.
Maak 'r op voor de close-up, Mr. DeMille. -Aangenaam.
Het zit zo. Doreen heeft geen idee dat ze vandaag geëerd wordt.
Ze denkt dat we naar de winkel gaan.
Wat doet Naomi Campbell hier? Ik dacht dat ze Doreen heette.
Zo leuk dat ze straks een zaal vol mensen binnenloopt die haar komen vieren.
Ze mag zich mooi voelen.
Pak even wat lekkers, want dit wil je niet zien met een lage suikerspiegel.
Kijk jou nu.
Zullen we het over kleding hebben?
Wat een kleuren. -Ja, er zitten jurken bij.
Ik weet dat je niet vaak jurken draagt, maar het is een makkelijke outfit…
…zonder veel moeite. De look is al af.
Alleen schoenen erbij.
Dat is het woord van de week.
Het is een nieuwe manier van naar mezelf kijken.
Vandaag gaan we voor een riem om je figuur te benadrukken.
Ik heb platte schoenen voor je.
Zodat je je fijn voelt. -Een man die luistert.
Oké, klaar?
Doreen, schoonheid, kom je erbij? -Ik ben zo benieuwd.
Ze ziet er prachtig uit.
Zo mooi.
Je bent prachtig. -Die schoentjes.
Ik moet zeggen: ik moest even oefenen met lopen.
Mijn God, je bent prachtig. -Je ziet er zo mooi uit.
Heel gaaf. De mogelijkheden.
Een soort parallel universum.
Luister. Nog iemand wil je spreken. -Ik heb mijn eigen verrassing voor je.
Dacht je dat ik je niet wilde spreken en in de watten leggen?
We maken een ritje en wie weet stoppen we ergens.
Oké, dat is goed. -Dag, schat.
Tot straks.
Omdat Doreen op straat speelt, komt ze niet zo binnen bij culturele instanties.
Dat zegt niets over wie ze is als muzikant.
Ook al bleven deuren gesloten…
…ze heeft impact gehad op de New Orleans jazzgemeenschap.
Jouw nalatenschap hier gaat verder dan jouzelf.
Het is iets wat generaties lang blijft.
Je vertelde dat de gevestigde orde, de macht je niet respecteert.
Op straat spelen is zwaar.
Je wilt gezien worden, zodat mensen blijven staan…
…het leuk vinden en je geld geven.
Het geld komt nu wel binnen, maar toen ik net begon, wilde ik…
…worden gewaardeerd en gerespecteerd door autoriteiten en andere muzikanten.
Ik denk niet dat het nog gaat gebeuren. Dat besef ik nu wel.
Maar zoveel anderen houden wel van me. -Het heeft te lang geduurd.
Wat jij doet, als zwarte vrouw, is zo krachtig.
Dankzij jou voelen we dat we leven.
Als ik in de supermarkt sta en iemand voor me…
…draait zich om en zegt: 'O mijn God, zij is het.' dan denk ik: wie?
Dan zoek ik ook, man. Potverdorie.
Als je dat punt bereikt, besef je niet…
…hoe groots het is, omdat je gewoon jezelf bent.
Daardoor gaat de impact veel verder dan je je kunt voorstellen.
Dankjewel. -Ik meen het.
Hier stop ik even.
Ik wilde een rondje maken door het Jazz Museum.
Oké, dit is mijn ding.
Ik wil het zien, als zwarte man, het erfgoed dat ze hier hebben.
Je vindt hier wel wat Louis. Geen Doreen, maar wel wat Louis.
Geen Doreen? -Nee.
Iedereen…
Doreen Ketchens.
Wat mooi.
Kijk haar gezicht.
Ik vind het mooi. Geweldig. -O, mama.
Je ziet er prachtig uit. -Zeker weten.
'Zeker weten.'
Meid, terug naar school.
Welkom in het New Orleans Jazz Museum. Ik ben zelf groot fan…
…en ik weet niet of je deze spullen herkent…
We willen je graag tentoonstellen…
…we hebben je er graag bij en spreken je er graag over.
Je eigen tentoonstelling.
Ik bedoel maar. -In het museum.
GEMEENTERAADSLID
Kan het hele gezin naar voren komen?
Ze speelt al 40 jaar op straat in New Orleans.
Nu wordt eindelijk haar impact bevestigd en zo zal haar nalatenschap voortbestaan.
Klaar voor? -Ik denk het.
'Jazzvirtuoze, pedagoog en icoon…
…Dr. Doreen J. Ketchens, klarinettiste, speelt al vier presidentschappen lang…
…neemt bijna elk jaar een album op sinds 1994…
…en wordt algemeen beschouwd als cultureel ambassadeur van New Orleans.
Al tientallen jaren speelt de Clarinet Queen…'
Heerlijk.
'…speelt de Clarinet Queen op Royal Street in de French Quarter…
…met haar band Doreen's Jazz New Orleans…
…die vrolijke, energieke en gevoelvolle New Orleans-jazz speelt…
…tot nu toe in 47 staten en 24 landen.
Ze stond naast muzikale grootheden als Ellis Marsalis en Trombone Shorty.
Ze stond met het Louisiana Philharmonic in St. Louis Cathedral, het Orpheum Theater…
…en op het 300-jarig bestaan van New Orleans.
Op verzoek van de voorzitter van de gemeenteraad, Helena Moreno…
…eert de raad namens New Orleans Dr. Doreen J. Ketchens…
…jazzklarinettiste en cultureel ambassadeur.
Bedankt voor het delen van je talent…
…namens de prachtige stad New Orleans.'
Getekend door alle zeven leden.
Je bent geweldig. Je bent een aanwinst voor de stad.
We zijn dol op je.
Alsjeblieft.
Speech.
Ik zal jullie één ding vertellen.
Toen ik binnenkwam, zei ik: 'Louis Armstrong is mijn invloed.
Je vindt hier veel van hem, maar niet van Doreen.'
Maar ik had het mis.
Heel erg bedankt…
…Miss Sadie, Miss Moreno, de Fab Five…
…en al jullie fijne, mooie, absoluut…
Ik ben…
Als ik rondkijk, denk ik: rustig blijven. Hoe komen jullie hier?
Ik bedoel, lieve hemel.
Bedankt allemaal. Echt, wauw.
Op zoveel fronten.
Het is geweldig en ik stel het heel erg op prijs. Bedankt.
Vaak vieren we mensen die er dan niet meer bij kunnen zijn.
Dat zij nu de bewondering kan zien, is zo speciaal.
Kijk nou, zo glamoureus. -Ja, niet te geloven, hè?
Als ik langs jullie kom in de Quarter stop ik altijd, ik word er zo vrolijk van.
Bedankt.
Het is tijd voor een ander icoon van New Orleans…
…Doreen's Sweet Shop.
Is iedereen klaar om Miss Anna Mays nalatenschap te bekijken?
Ja, oké, wegwezen dan.
Oké, daar gaan we.
O mijn lieve hemel.
Lijkt iemand anders' zaak. -Nee, dit is van jou.
Lieve hemel.
Ga je gang en open de deuren, meid.
Ben je er klaar voor?
Het ruikt hier naar mijn moeder.
Ogen open.
Je naam staat…
O mijn lieve hemel.
O mijn hemel.
O mijn lieve hemel.
Ik schiet vol.
Zo dankbaar.
Zo gezegend.
Zo dankbaar.
Lieve freaking hemel.
O mijn God, ze vloekte bijna.
Het eerste wat ik zag, was mijn moeder, toen mijn vader en toen mijn dochter.
Geweldig hoe ze zo zijn vastgelegd.
Je familie heeft hier zo'n rijk erfgoed. Muziek, cultuur en deze winkel.
Mijn hemel. Heel erg bedankt, jongens.
O mijn lieve hemel.
En onze meesterwerkjes.
We zitten op de goede weg.
Voor mij was het belangrijk dat ze weer weet hoe het was…
…en als ze het dan afmaken…
…kan ze zich voorbereiden op wat het moet worden.
Mag ik als eerste kind iets stelen?
O, man. Laten we ze binnen? -Ik ben er klaar voor.
We doen het loopje.
Kom binnen.
Nu realiseert Doreen zich dat ze belangrijk is voor de gemeenschap.
Het is prachtig.
Ze heeft een ruimte gecreëerd die precies past bij de artiest die ze is.
Dat dat is vereeuwigd in een instituut…
…waar mensen iets over jou te weten kunnen komen…
…en over wat je hebt bijgedragen aan je stad en aan de jazzscene…
…in al die decennia.
Nooit genoeg snoep. Het is gratis. Willen jullie wat?
Hopelijk wordt de Sweet Shop…
…ook een project van passie, erfgoed, verbinding en gemeenschap…
…waarop Doreen zich kan storten zolang ze wil.
Te gek.
O man, het is echt schitterend.
Deze maken en met jullie experimenteren…
…was een van de leukste dingen die ik in lange tijd heb gedaan…
Het was zo leuk om te spelen.
Dit was een geweldige kickstart…
…en ik heb allemaal ideeën…
…voor iets waar mijn ouders trots op waren geweest…
…en kleine Doreen ook.
Ik heb voor mijn gevoel vandaag echt een belangrijke reis gemaakt…
…waarbij de muziek en de Sweet Shop, het erfgoed, hand in hand gaan.
Het is net een sprookje. Fantastisch.
Als je hier binnenkomt, moet je de liefde ruiken en horen.
Ondertiteld door: Sanne van der Meij