-Hvem er dere? -War Eagles!
LOUISIANA DØVESKOLE
Vår helt denne uken er Denton Mallas, hovedfotballtrener ved døveskolen her.
-Han er også lærer. -Kult!
Hovedfotballtrener, ja.
Oppstilling. Tre, to, én.
Han fikk nylig en forfremmelse på jobb.
Han er nå Louisiana døveskoles (LSD) nye sportsdirektør.
Jeg er veldig opptatt av fotball,
men jeg blir mer motivert av å jobbe med de døve barna.
Alle døve-ismene, døve-tradisjonene og skikkene
kan jeg gi videre til elevene mine her.
Her er det 100 % garantert tilgang til tegnspråk.
De kan drive med sport eller teater.
Ville de hatt de samme mulighetene på en skole for de som hører?
Tviler på det.
Da Dentons familie oppdaget at han var døv da han var 1,5 år,
lærte hele familien tegnspråk.
Det skjer faktisk ikke veldig ofte.
Veldig rart. Hvis barnet ditt er døvt, vil man vel lære det?
Faren hans, Jay, har vært sønnens talsmann,
spesielt innen sport.
Jay ble trener og brukte tegnspråk fra sidelinjen så Denton fikk med seg alt.
Derfor har Jay alltid vært Dentons helt.
Ja!
Han er nok helten min. Absolutt.
DENTONS FAR
Han holdt ut med mye.
Når du ikke kan høre, er det så mange hindringer,
men han gjorde det beste ut av det. Han viste god fremgang.
Jeg vil være der for elevene mine
på samme måte som faren min var der for meg.
Han er veldig støttende.
Det kan bli mye, og han innser det nok ikke,
men det kan bli slitsomt å være alt for alle.
"Slapp av. Ta deg litt alenetid." Og jeg bare: "Jeg er ikke ferdig."
Jeg må gjøre alt jeg kan for disse barna.
Sportsdirektør, hovedfotballtrener, assisterende basketballtrener,
vektløftingstrener, assisterende baneløpstrener,
trener for skolens quizlag. Nevn det, Denton gjør det.
Denton fortjener å få en oppgradering.
Han har en lederstilling og er ofte idrettens ansikt utad,
og han er ute på banen.
Det er viktig at en som ham ser bra ut og representerer skolen på en god måte.
Skolen får inn færre elever for hvert år, og spesielt idrettsavdelingen merker det.
-Nei! -Fotballaget har kun 15 spillere.
Det kan bli lagt ned.
Denton føler at det er hans ansvar å bevise at programmet ikke kan dø.
Denton er definitivt dedikert til jobben,
og siden han har klart seg bra, vil han gjerne hjelpe andre døve.
Og ja, jeg tror dette tynger Denton.
Han trenger hjelp med selvtilliten og å få vite hvor mye han bidrar med.
Bena mine skjelver fordi jeg har gått rundt hele dagen.
Han har så mye å gi,
men hvis han ikke endrer noe, vil han bli utbrent.
Jeg vet ikke om han innser hvor godt vi ser engasjementet hans
og hans lidenskap for skolen, samfunnet og elevene våre.
Denne opplevelsen kan gi ham mye selvtillit
til å fortsette å gjøre en forskjell i livene til elever på døveskoler.
Ved ukens slutt
skal LSD War Eagles spille sin første kamp på tre år.
-Heia War Eagles! -Ja!
Denton må finne fokus både på og av banen,
slik at han kan lede laget til seier.
Det stemmer!
Denne uken skal vi hjelpe trener D med å bli en selvsikker og stolt leder.
Ja!
DAG 1
EN TRENER MÅ ALDRI VÆRE REDD FOR Å SPØRRE NOEN HAN KAN LÆRE AV.
Kan dere tegnspråk?
-Litt. -Kanskje litt.
Navnet mitt.
-Navnet mitt. -Dere kompliserer ting.
-Hva er "er"? -Det er ikke så mye "er".
Jeg ser folk på banen.
Spiller de fotball?
Kom an. Vis litt glede.
…så går du gjennom.
-Hvordan går det? -Hyggelig å møte deg. Kan vi få en klem?
Hei, alle sammen. Står til?
-Det er Friday Night Lights. -Står til?
Det er Remember the Titans. "Hut, hut, hike."
Og Denton er nydelig.
Du er så søt! Bedårende.
-Hvor lenge har du vært trener? -Sju år.
Ok. Lenge.
-"Wow." Ja. -Ja.
-Vis oss garderobene. -Ja.
Ja? Ok.
-Takk. -Ha det.
-Ha det! Kjærlighet. -Kom igjen!
Kom igjen!
-Ok. -Ok.
Garderoben har sett bedre dager.
Den kan trenge en oppfriskning.
Man kan si at det stinker her.
Når du tar av deg sokkene etter en lang dag,
og lukter på dem for å sjekke?
Jente!
Det er det hele rommet lukter av.
Det er ikke bra.
Kan vi ta av denne? Ja.
Å, ja!
Se på det ansiktet!
Har du alltid så mye energi?
Ja, det må jeg ha. Fra morgen til kveld, hele dagen.
Jeg elsker det. Sport og skole med barna.
Det er min favorittdel av dagen.
Vi vil se resten av skolen. Kan du vise oss?
Kom igjen.
-Se på alle trofeene. -Hva er dette området?
Det er kiosken vår.
-Kiosk. -Å, kiosk.
-Når ble kiosken brukt sist? -For to år siden.
Jeg ser en popkornmaskin og en gryte. Hva pleide dere å servere her?
Popcorn, pølser.
Kom igjen.
Dette pleide å være dusjene, men nå er det lagerrom.
Ok, sko.
Undertøy som jeg ikke rører.
Skoleklær.
Ja, vi skjønner. Du jobber på skolen.
Mye Skoleklær.
Ok. Jeg skjønner. Skoleklær.
Basisplagg.
Sport spiller en stor rolle i livet ditt. Hvorfor var fotball… Er det riktig?
Fotball.
Jeg tar av meg brillene.
For det handler også om ansiktsuttrykk?
Ja.
Hvorfor var fotball så viktig for deg?
Idrett har alltid vært terapeutisk.
Noen dager forsto jeg ingenting.
Jeg var utbrent og utslitt av å prøve å snakke og lese på lepper.
Det var vanskelig å få venner blant mine hørende klassekamerater.
Når jeg drev med sport, kunne jeg uttrykke følelsene mine.
Så begynte jeg å spille fotball på en døveskole, og forelsket meg.
Fordi faren min elsket fotball,
fikk vi et nært bånd.
Jeg skjønner.
Pappa har alltid vært der for meg.
Jeg vil gi barna den samme opplevelsen,
for noen av disse barna har ikke den rollemodellen.
Fordi faren din viste deg at det er mulig å få til endringer.
Nemlig.
Føler du at du kan det?
Det er vanskelig å se det.
Jeg håper jeg kan støtte og motivere dem.
Jeg må sørge for at fremtiden deres er lys.
-Det er mye press på deg. -Ja.
War.
War?
Eagles.
Fortell om dette veggmaleriet.
Det har vært her siden 80- eller 90-tallet,
og det har stått uendret.
Det er vanskelig å samle inn penger til å renovere.
Hvorfor tror du skolen sliter med å få inn penger til dette?
På 70-tallet hadde vi over 300 studenter.
Over tid ble antallet elever redusert.
Redusert.
Nå har vi rundt 90 elever.
Flere og flere bytter til vanlige skoler.
Kanskje det skyldes at når man får en døv baby,
sier ofte legen eller audiografen:
"Det er bedre å lære å snakke, lese på lepper,
bruke høreapparat eller implantat." De nevner ikke å lære tegnspråk.
Dette en fantastisk kultur som du brenner for,
og selv om det går litt nedover,
fortjener den fortsatt oppmerksomhet og den fortjener et rom
som barna kan være stolt av, ikke sant?
Ja, akkurat.
Hva tenker du om å lage et nytt veggmaleri denne uken
som reflekterer hvor levende og lidenskapelig opptatt
både du og barna som kommer hit er av idrett?
Ja, absolutt.
Jeg vil virkelig se noe inspirerende.
Er det et uttrykk eller motto du sier til barna
som vi kan inkludere?
Beskytt redet!
"Beskytt redet?" Det gir mening.
Klare?
Vær aggressive.
Eagles, vær… Nei, du må opp!
-Jeg går opp! -Følg med!
Bitch, følg med.
Seks, syv, åtte.
Vær aggressive.
Eagles, vær aggressive.
Sport!
Jeg visste at det ville skje!
Ikke P-en din!
-Hei! -Er det sånn du hjelper?
Skal du hjelpe ham med trenerantrekket?
-Det skal jeg. -Ok.
-Takk. -Kos dere.
Vil du bli med meg?
Dere hadde en morsom trening.
Vi ses snart.
-Ha det. -Ha det.
Jeg har sett på hva du har oppi her.
Det er alt jeg bruker på skolen.
Nesten alt du har er skoleklær.
Jeg har fått de fleste klærne fra skolen. Hvorfor si nei til gratis klær?
Gratis er flott, men det må ikke være alt du har i garderoben.
Du er ikke bare trener her. Du er lærer?
Du er sportsdirektør.
Dette gir mening om din eneste jobb er å være trener.
Det er lettere.
Det gjør det lettere å gå fra skolen til fotballbanen.
Lett er ikke alltid riktig. Dette er greit på banen.
Jeg vil gjøre det bedre.
-Sport! -Mål!
Sport!
Interessant.
Greit.
Jeg vet at alle har sagt det, men du er vakker.
Yas queen!
-Yas queen. -Yas queen.
Første grå hår.
De har dukket opp de siste to-tre årene.
Er det stressrelatert?
Litt, ja.
Jeg har et filmspørsmål.
Har du sett Sister Act 2?
Handlingen ligner på det som foregår her,
bortsett fra at de har et kor, og dette er et fotballag.
Programmet står med ryggen mot veggen. Er det riktig å si?
Ja.
-Programmet ditt er her nå. -Ja, absolutt.
Noen ganger har jeg mye forskjellig å gjøre.
Hvor skal jeg begynne?
Så jeg går hit og dit hele dagen.
Jeg går aldri tom for oppgaver.
Når jeg er bekymret for fremtiden,
er ofte her og nå et bedre sted å fokusere på
i stedet for å bekymre seg for hva som vil skje.
Er du villig til å prioritere å gi deg selv litt ro,
lære noen nye ting av meg
for å finne litt tid og energi så du kan ta deg av deg selv?
Ja, det er jeg.
Ok. Jeg har prøvd å lære meg litt tegnspråk.
Tilgi meg om det blir feil, men jeg skal prøve.
Hva spiser du til lunsj hver dag?
Brød med peanøttsmør.
Husk at det ikke er gelé.
Hvorfor ingen gelé?
Det er det jeg har spist siden jeg var liten.
Så du er et vanedyr.
Ja. Absolutt.
Ikke fiks det som ikke er ødelagt.
I oppveksten,
hva likte du å spise da?
Hva jeg likte å spise i oppveksten? Ok.
Jeg elsket pappas sloppy joes.
Ikke fra boks, men fra bunnen av.
Jeg elsker sloppy joes.
Denne uken vil jeg hjelpe deg med å finne din nye…
Favoritt.
-Favorittmat. -Favorittmat.
-Er du klar for å komme i gang? -Jeg er klar når dere er klare.
Skal vi ta et heiarop? Vi må gå ut på en måte.
Kom igjen.
-Kom igjen. -Kom igjen!
-Ok.
Jeg trodde vi skulle telle ned fra tre.
DAG 2
ALL VEKST BEGYNNER DER DIN KOMFORTSONE SLUTTER.
Jeg ser alt presset Denton legger på seg selv,
men han må forstå at han har ressursene,
han har evnene, og han har styrken til å oppnå det han vil oppnå.
Estetisk sett er nok dette en av mine enkleste makeovers,
men det som ikke er lett, er hvor mye Denton gir til samfunnet sitt,
så, kjære, jobben min i dag
er å dyrke litt fred i Dentons nydelige verden.
Å tenne lidenskapen hos elevene er viktig for Denton,
så min jobb denne uken er å gi idrettsavdelingen litt kjærlighet
så lagene kan føle seg stolte av det de gjør.
Mat er ikke en prioritet for Denton, noe jeg forstår godt.
Han har så mye på gang.
Men han har satt seg fast i de samme rutinene.
Jeg vil ha ham litt ut av komfortsonen
og gi ham noe annet enn brød og peanøttsmør.
Jeg vil sørge for at når han møter
folk som kan påvirke jobben og skolen hans,
føler han at han stiller like sterkt som dem.
Han skal føle seg mektig.
Antoni og jeg tar med Denton på utflukt.
Gutteutflukt!
VÆR SNILL MOT DEG SELV
Er du klar for å shoppe?
Dresshopping?
Etter deg.
Takk.
Garderoben til Denton består for det meste av skoleklær
eller klær som passer til en student,
og vi trenger at han ser ut som noen du vil ta seriøst
i et styremøte, på et arrangement.
Jeg vil bare kle ham så han ser ut som en voksen mann.
Ok. Min største bekymring er dette.
Jeg ser deg som en trener, men du er ikke bare en trener.
Du er nå sportsdirektør. Du er også lærer.
Føler du deg mektig i jobben?
Føler du "jeg er rett person for jobben?"
Ikke akkurat.
Nå prøver jeg å finne ut hvordan jeg passer inn i den rollen.
Du ble ansatt av en grunn. Du må bare ta styringen.
Jeg er vant til å jobbe bak kulissene, oppmuntre, motivere og støtte andre.
Det er min lidenskap.
Dette er en mulighet,
og dette vil du høre flere ganger, til å gå utenfor komfortsonen din.
Rampelyset er skremmende, men du kan trene folk.
Du kan inspirere folk.
Vi bare må overbevise folk om
at du vet hvordan man får flere til å gå på fotballkamper.
Men du ser ut som en av elevene.
Du må kle deg etter rollen.
Jeg håper antrekket kan hjelpe deg å føle litt av det.
Ja.
-Skal vi prøve klær? -Ja.
Er du villig til å prøve alt?
Prøve alt?
Jeg har en nydelig rosa magetopp som Jonathan vil at du skal prøve.
Jeg kler rosa.
Og en magetopp blir nydelig på deg.
Hvis du trenger noe, bare si ifra. Ok?
Får jeg komme inn? Bra.
Elsker det.
Veldig fint. Wow!
Jeg prøver ikke å ta ham fra fritidsklær til dress. Han trenger ikke det.
Jeg elsker jakke på deg. Du ser sofistikert ut.
Buksen din føles mer som en joggebukse.
Det finnes en lykkelig middelvei, litt mer raffinert og sofistikert.
Jeg ville ikke endre deg fullstendig. Dette er en versjon av fritid.
Buksene er komfortable.
Jakken handler mer om hvordan det føles og holdningen min.
Skuldrene mine rettes opp,
og jeg føler at jeg kan gå inn i et rom og bare kreve tilstedeværelse.
Jakken er fin.
Stoffet er litt…
Det gjør det litt vanskelig å bruke tegnspråk.
Det forstår jeg godt, og det er lett å gjøre noe med.
Dette er det du ikke må bruke før du skal på noe som er viktig for deg.
Ja.
Jeg føler meg høyere, mer seriøs.
Som en seriøs person som går rundt. Jeg føler meg selvsikker.
Akkurat det jeg ville.
Jeg har et antrekk til.
-Så flott. -Bra!
Se hvor fint det er.
Se på rumpa di i de buksene! Nei, se!
Se hvor fint det er.
Det er den kona mi liker best ved meg.
Det er den jeg liker best!
Jeg liker det. Det er mer uformelt.
Vel, og…
-"Å, du er sexy." -Sexy.
Ja. Hovedgrunnen til at jeg valgte dette,
er fordi du på en enkel måte, uten at det blir masete og stivpyntet,
ser sofistikert og moden ut, som en jeg vil høre på.
Ja, definitivt.
Kan antrekket gjøre at du føler deg mer innflytelsesrik
når du snakker med kollegaene dine,
de som er over deg på skolen, reportere kanskje,
eller en gjeng med folk som støtter det du prøver å gjøre?
Å ja. Jeg er klar. Jeg føler meg bra.
Jeg føler at jeg ser hvordan folk vil se på meg.
Jeg ser den selvsikkerheten.
-Nydelig. -Takk.
Gå og skift, så jeg kan se rumpa gå.
Se på ham! Var ikke det fantastisk? Ikke lyv!
MAT DEG SELV
MAT SJELEN DIN
STØTT ANDRE
Vi kan sammenligne et peanøttsmørbrød med indisk mat.
-Det fins det ingen skarpere kontrast. -Hva er dette stedet?
Kjenner du til indisk mat?
Nei. Jeg vet ikke så mye om det.
Det er så mange ulike krydder og teksturer.
Jeg vil at han skal ha det gøy. Utforske og være nysgjerrig.
Det smaker litt sterkt.
Det er perfekt.
Alt er veldig godt.
Så jeg vet at idrett, spesielt fotball, er veldig viktig for deg…
Ja.
…men med LSD er det så mye mer.
Det var ikke før i sjuende klasse,
på sommerleir på døveskolen,
at jeg så døve rollemodeller,
og begynte å finne min døve-identitet.
Hvem er bedre til å snakke med og undervise døve barn
enn døve voksne som har gått gjennom det samme?
Jeg elsker faren min. Jeg elsker familien min.
Virkelig. Jeg setter pris på dem.
Men forstår de hva jeg har opplevd? Nei, det gjør de ikke.
Det er annerledes.
Så det er veldig viktig å ha et sted vi kan føle oss komfortable
i vår verden, vår kultur, vår kommunikasjon, vår rytme.
Dette er en mann med et oppdrag.
Denton vil feire og pleie døvekulturen. Det står det stor respekt av.
Vi har litt dessert til dere. Det er issandwicher.
Det er favoritten min.
Det kalles kulfi.
Kjempegodt.
Du kan ta den med deg.
VI ER SKJØNNHET
DAG 3
EVNEN TIL Å SKAPE EN BEDRE FREMTID FINNES I DETTE ØYEBLIKKET.
HOVEDKVARTERET
Vi skal ta en herlig yogatime sammen.
La oss gå på yoga.
Ikke se på rumpa mi, den er søt i denne tightsen.
Greit, dere kan se.
Jeg ville vise deg noe som kan hjelpe deg å slappe av.
Hvis vi er bekymret for fremtiden,
eller tenker på fortiden, er vi ikke til stede i nåtiden.
Så dette handler om å fokusere på dagen i dag
og ta vare på kroppen din underveis.
Ok. Det høres bra ut.
Ned på rumpa.
Styrkende yoga foregår på bakken.
Hofter, korsrygg og bein.
Lårmusklene må være løse, og de må strekkes.
Viftende føtter og håndflatene opp.
Hvis lårmusklene skriker av smerte…
Vi skal ta denne klossen.
En yogalærer sa en gang:
"Vis meg hvor i rommet problemet er",
og da sa jeg…
"Vel, det er ikke i dette rommet. Det er et problem jeg må forklare",
og det var hans måte å si at mange av problemene vi møter…
Ok.
…er i hodet vårt,
og vi må ut av hodet vårt og få kontakt med kroppen via pusten.
"Hva med skolen? Nei, jeg puster inn."
"Hva skal jeg ha til middag? Nei, jeg puster ut."
Ta høyre fot, legg den over venstre kne.
Ja. Har jeg rett? Kjenner du det her?
Vi får kontakt med kroppen på matten
på samme måte som utenfor matten.
Så slik kan han øve på ro, medfølelse, og balanse i seg selv.
Ja.
Å vite at det ikke er noe som kan kastes mot ham
som han ikke takler.
Og det er yoga.
-Hvordan føler du deg? -Veldig avslappet.
Veldig løs.
Hoftene føltes stive før, men nå har de smeltet vekk.
-Elsker den historien for oss. -Ja.
Vi skal skifte, og så skal vi klippe deg.
-Kom igjen. -Kom igjen.
Velkommen til kontoret mitt.
Min jobb er å videreføre den evigvarende sexy utstrålingen din.
Ser du på håret til Tan og tenker: "Søtt!"
-Litt volum? -Nei.
Tans volum er kult, ja, men det kler ikke meg.
-Jeg liker det kjedelig. -Jeg vet ikke.
Jeg er også nysgjerrig på hvordan du vil se ut med tredagers.
Hva er det?
Det er litt skjeggvekst.
"Sofistikert", liksom.
Ja, det er veldig… Ja. Takk.
Jeg har alltid bart og fippskjegg.
Jeg vil ikke at du skal ha bart og fippskjegg.
Bare denne uken.
Greit.
Ok, vi begynner å klippe nå.
Så, kampen. Er du spent?
Absolutt.
De er motiverte. De gleder seg.
Endelig får de spille på banen.
De gleder seg også til å se folk komme til skolen og se kampen.
La haken din se solen.
Hakekløften min.
-Har du hakekløft? -Ja.
Gi deg. Slutt å være så sexy.
LSD kan ikke miste treneren fordi han ble modell!
Kanskje sommerjobb.
Hvem rydder plass?
-Er du klar til å se den nye vakre deg? -Jeg er klar.
Her er en helt ny, vakker Denton.
Wow! Interessant.
Det er veldig fint. Kjempekult.
Trodde ikke det ville se slik ut.
Liker du det?
Ja. Når du ser filmstjerner på TV,
har de tredagersskjegg. Hadde aldri trodd det ville se slik ut.
Det er vel bra? Og litt mer volum.
Å, ja! Nå oser jeg selvsikkerhet.
Jeg føler at jeg kan gå til dommerne og snakke med dem og vise styrke nå.
Jeg setter stor pris på deg og hvordan du har tatt vare på meg.
Så jeg vil gi deg navnet ditt på tegnspråk.
-Herregud, si det! -Er du klar?
Nummer fem-hånden…
"Jonathan."
Hvorfor?
For det første er du så snill.
For det andre stråler øynene dine.
Og for det tredje er du deg selv.
Du er deg, helt kompromissløst.
Jeg har ofte lagt merke til at du slenger på håret.
Du slenger det bakover, ikke sant?
Så: "JVN."
JVN.
-Ja. -Det fikk meg til å gråte!
DET ER DITT LIV
DESIGN DET BRA
-Velkommen til LSU. -LSU.
Jeg vil at du skal forstå
at så lenge du drømmer om at ting skal bli større og bedre,
så blir ting bedre.
Så jeg tok deg med hit for å vise deg hva som er mulig for deg,
for barna og for skolen.
Men jeg vil ikke bare at du skal se det.
Jeg har også invitert hele laget ditt og alle de andre trenerne.
-Virkelig? -Ja, for jeg vil at de også skal se det…
Hei!
Har dere vært på innsiden av LSU arena?
Perfekt.
Er dere klare for å gå inn?
-Ja? -Ja!
Kom igjen!
Å se gleden i ansiktene til elevene er så vakkert.
War. Eagles. Fly!
Her oppe.
Dere må vinne!
Sånn, ja. Denton, dere må vinne dette!
Fordi han kjemper, er dette mulig for elevene.
Tenk deg et fullt stadion.
Alle her. Du ser opp dit. All den energien. Tribunene er fulle.
Og føle stemningen.
Stemningen ja, akkurat.
Jeg elsker å se deg som trener.
Denton vil gi barna mer, og man ser gleden de viser,
men ser Denton det i seg selv? Jeg tror ikke han ser hvor mye han betyr.
Ok. Dere skal trene. Er dere klare?
Ja.
Bare deg, John.
-Bare deg, John. -Bare deg, John.
Kom hit!
Jeg er glad for at barna får oppleve dette.
Jeg vet at barna gjør deg kjempeglad.
De gir deg glede.
Barna gjør alltid dagen min bedre.
Hver dag gir de meg alltid 100 %,
så jeg må sørge for å gi 100 % tilbake og investere i dem.
Du gir 100 %,
men alt du gjør på skolen legger mye press på deg.
Føler du deg overveldet?
Det er vanskelig. Det er ikke alltid lett å være sterk.
Jeg vil ikke at de skal gå glipp av muligheter på døveskolen.
På vanlig skole hadde de ikke hatt de mulighetene,
så jeg føler at det er mitt ansvar å sørge for at de får disse mulighetene.
Færre søker seg til døveskoler.
Ja.
Hvis det fortsetter, hva skjer da?
Hva om man må legge ned idrettsavdelingen?
Da mister de muligheter.
Da får de ikke uttrykke ting på banen.
De fortjener det! Punktum.
De utenfor samfunnet innser ikke
hvor mye denne skolen har å tilby.
Spesielt innen sport.
Hvis de mister det, gjør jeg ikke det jeg burde gjøre.
Jeg skjønner det.
Jeg vil ikke være grunnen til
at alt blir stengt ned, at idrettsavdelingen stenger.
Grunnen til at de mislykkes.
Du legger mye press på deg selv. Vet du det?
Ja.
Tror du det er sunt?
Nei.
Jeg så faren min gjøre så mye for meg.
Jeg vil sørge for at jeg gjør så mye for dem
fordi det er personlig for meg.
Er du redd for at du ikke kan gi barna det faren din ga deg?
Jeg vil sørge for at døvesamfunnet fortsetter å blomstre.
Ikke bare for dem, men for alle. Meg selv inkludert.
Jeg er bare et tannhjul i maskineriet.
Du stoler ikke på deg selv.
Gjør du det?
Det er vanskelig å se hva jeg er i stand til.
Du er redd for å feile fordi du ikke stoler på deg.
Du er ikke en liten brikke. Du er maskinen.
Så du hvor glade guttene var?
Ja. De er veldig glade.
På samme måte som faren din gjorde det for deg,
gjør du det for disse guttene.
Ikke føl at du kommer til å feile. Stol på deg selv.
Og du vet at du kan stole på deg selv, for du har allerede gjort det.
Har du tenkt over alt du har gjort og alle de du har hjulpet?
Du har fått barna til å føle seg sterke. Fortalt dem at alt er mulig.
Og du trenger ikke bekymre deg og frykte
at skolen skal stenge,
at det er opp til deg,
for det eneste du kan kontrollere, er at du gjør det du har gjort,
nemlig å vise disse barna kjærlighet og vise resten av verden din lidenskap.
Ja, jeg forstår.
Si "jeg stoler på meg selv", og når du sier det,
husk på alt du allerede har gjort.
Kan du si det med tegn? "Jeg stoler på meg selv."
Jeg stoler på meg selv.
Du må si det til deg selv. Du er faren din.
Det er du.
Du har allerede gjort alt din far gjorde for deg og mer.
Og du må vite det og høre det.
Ja.
Jeg er glad.
Takk for at du sa det rett ut. Jeg setter pris på ærligheten din.
Jeg er stolt og glad for å ha møtt deg.
I like måte.
DU KLARER DETTE
SETT PRIS PÅ DEG SELV
DAG 4
MANNEN SOM FLYTTER ET FJELL BEGYNNER MED Å BÆRE SMÅ STEINER.
Hei!
Se på deg!
Nydelig.
Håret ser så bra ut.
Å, kjære deg.
-Fabelaktig! -Ja.
Gleder meg til å se hva han skal ha på.
Jeg skulle si: "Flytt dere."
-Ut! -Hva skulle du si?
"Har du vært slem?"
Ok, unger. Klare?
-Ja! -Ok.
Denton, kom inn, min kjære.
-Ja! -Se så kjekk.
-Elsker det. -Nydelig!
Han viser rumpa.
Den er også flott.
Jeg liker buksens lengde.
Så søt. Og han kler mokasiner.
-Hvordan føler du deg? -Jeg føler meg fantastisk!
Det gjør meg så glad.
Du ser nydelig ut.
Men du må også prøve noe annet.
Er dere klare? Denton!
Dette ser flott ut.
-Er det ikke fint? -Jo!
Det handler om å bytte.
Vekk fra det han vanligvis bruker til noe mer sofistikert,
Han bor i polo.
Vi byttet til en annen polo, og buksen er litt mer pyntet enn jeans.
Jeg er forelsket i skoene.
Og jeg synes det passer perfekt når man går fra trening til et møte.
Jeg liker dette.
Jeg blir mer bevisst på armene mine.
Mer imponerende, mer selvsikker.
-Fantastisk! -Du sa at tekstur er viktig.
Ja.
Jeg ville gi deg klær som føles bra.
Det er et flott antrekk å se skolen i.
-Er du klar for å se skolen? -Jeg vil gjerne se skolen.
-La oss dra til skolen. -Kom igjen.
-Se på den rumpa! -Jeg kjører.
-Bilen kommer. -Det!
-Ok. -Jeg er spent!
-Kom igjen. -Kom an.
Er du klar?
Wow!
Det er hans Sydney.
-Du er så kjekk. -Takk.
Ikke bare kjekk. Nydelig.
Nydelig, det stemmer.
Jeg er helt overveldet!
Det føles levende her.
Det er mye lysere og mer fargerikt nå,
og alle våre fantastiske elever kan se den nye kiosken.
Man ser skolens farger med det grønne, hvite og gule,
og folk vet at de er i Eagle-land.
Jeg har en spesiell plass jeg vil vise deg.
Wow!
Dette er ditt nye kontor.
Du brukte klasserommet som kontor, og du er sjefen nå.
Du trenger plass til å ha møter, til å snakke med elevene individuelt,
så jeg ville ha en plass som fortalte alle
at dette er sportsdirektøren. Han som bestemmer.
Det er utrolig. Jeg er sjokkert.
Jeg er målløs.
Nå har jeg faktisk noe som får meg til å føle meg…
Jeg føler meg viktig. Jeg er sportsdirektøren.
Ja.
Jeg ville forklare deg tanken bak "sloppy not joes".
Vi må få folk til å komme på fotballkamper.
Du fortalte meg at favorittmaten din er sloppy joes som faren din laget.
Ja.
Dette er nøyaktig samme oppskrift som jeg fikk fra ham.
-Og "not joes", som i "nachos". -Ja!
Kjempegodt.
Jeg kan smake pappas oppskrift.
Du fylte hjertet mitt. Takk.
Wow!
"Beskytt redet."
Jeg elsker dette. Beskytt redet.
Så søtt. Jeg elsker det.
-Vi må spille kamp. -Det er sykt.
Vi har malt en ny krigsørn
som ikke bare gir barna energi og skolestolthet,
men som også skremme konkurrentene.
Og sitatet du alltid sier,
så alle som kommer hit vet at det blir tøff motstand,
fordi dere skal beskytte dette stedet med alt dere har.
Ja!
Kom igjen! Få høre dere!
Vi må se en ting til, den nye garderoben. Så…
En til?
Siden de ikke var renovert siden 1978, var det på tide.
Wow!
-Ikke sant? -Wow.
Herregud!
Kom hit.
Dere fortjente en moderne og kul garderobe som representerte dere.
Massasjestoler!
Vi har også en ny touchskjerm der du kan vise og planlegge spillet.
Jeg vet ikke hva jeg driver med.
Ser du det?
Jeg håper dere føler dere enda stoltere over skolen og sportsavdelingen,
og spesielt treneren deres.
Ja!
Supert!
Vi snakket om at du må stole på deg selv,
og jeg ville at en av elevene skulle si hva du har gjort for dem.
Treneren min betyr for meg…
LAGKAPTEIN
Jeg er så glad for å ha ham som trener.
Jeg elsker treneren min.
Så nå er det vår tur til å sørge for at laget vårt lykkes.
Vi samarbeider. Vi er et team. Vi er alle sammen om dette.
Det du har gjort, det du har oppnådd,
du må aldri gå inn i et møte og føle at du ikke klarer det,
at du ikke er vellykket. Du har allerede oppnådd så mye.
Du må bare fortsette og tro på deg selv.
For vi tror på deg.
Ok! Nå gjør vi det!
-Jeg er glad i deg. -Jeg er glad i deg også.
Jeg må bare… Dette har vært en fantastisk opplevelse.
Tiden jeg har tilbrakt med dere
blir et av mine beste minner.
Dere motiverte meg til å ta tak i ting
og oppleve nye ting.
Og dere har lært meg å sikte mot stjernene. Ta sjanser.
Dere har gitt meg selvtilliten jeg trenger for å være sportsdirektør.
Så tusen takk for det.
Og dere lærte meg mye viktig, som å ta vare på meg selv.
Det er det viktigste for å leve et sunt liv.
Dere har lært meg så mye
om meg selv.
Vi tar en gruppeklem!
-Jeg er glad i dere! -Kom hit!
-Ha det bra. -Ha det!
Ses senere.
Ikke glem å stole på deg selv.
Glad i deg!
Jeg kjenner det.
DEN NYE DENTON
DØVE MENNESKER KAN GJØRE ALT HØRENDE KAN, BORTSETT FRA Å HØRE.
Fotball!
Jeg har sloppy not joes!
Jeg elsker det!
Vi elsker sloppy not joes!
Slik får du alle inn i et rom.
Neon vil elske dette.
-Jeg tar en nacho. -En "not joe".
-Er vi klare? -Kom igjen.
Jeg håper vi vinner!
-Søt. -Se så kjekk han er!
Denton, du har besøk. Kom.
Hei!
Hei, trener. Hvordan har du det?
Hei, pappa!
Vi ser ikke nok pappaer med kort hår og midtskill.
-Ja. -Kenny Rogers. Elsker det.
Godt å se deg.
Jeg elsker moren hans. Hun er så søt.
-Overraskelse! -Overraskelse!
Jeg ante ingenting!
Vil du bli med inn i garderoben? Du kan se peptalken.
-Ja. -Kom igjen.
Greit, alle sammen. Sett dere.
Jeg vet at dere er nervøse.
Men hvis dere overvinner dere selv,
vil dere reise dere.
Så jeg skal spørre dere,
vil dere klare å reise dere og utfordre dere selv?
-Hvem er dere? -War Eagles!
-Sport! -Han kan gire dem opp.
-Ja. -Ja.
Denton vil være som faren sin, og han er det, og faren får se på.
For et vakkert øyeblikk.
-Ja! -Ja!
-Jeg elsker cheerleaderne. -Ja!
Kom igjen.
Du, du, wide receiver.
Når vi har store mål for livene våre, blir vi overveldet
fordi vi tror vi vil feile,
men så lenge du prøver og tror på deg selv,
vil du aldri mislykkes.
Denton går inn i neste kapittel i livet,
med styrke til å kjempe for å beholde idrettsprogrammet,
og for å få til reelle endringer for elevene og døvesamfunnet.
Jeg håper vi klarte å minne ham på
at han allerede gjør så mye han kan, for det bygger selvtillit.
Det største jeg har lært av denne reisen,
er å stole på meg selv.
Gå i garderoben.
Jeg hører til.
Jeg hører til i denne rollen.
Én, to, tre!
War Eagles!
Jeg tror at fremtiden her på LSD er i gode hender.
Hei.
Far-sønn-øyeblikk!
Yas queen.
#QEHIPTTIPS
HVORDAN KAN FAB 5 FORSTÅ TEGNSPRÅK?
Hvordan vi forstår tegnspråk?
Vi har tolker.
-Og vi kunne ikke gjort det uten dere! -Kom hit!
Takk.
Yas queen!
Ja!
Tekst: Anette Aardal