Da ist ein Drache. Warum sind überall so viele Drachen?
Ich dachte, du sagst "Dragqueen". Wo denn?
Um diese Uhrzeit?
Wäre möglich.
Das ist Vegas, Baby.
-Wem helfen wir diese Woche? -Leute, heute lernen wir Sean kennen.
"Diese Könige sind nicht gefallen.
Sie müssen sich nun im Nahkampf gegenübertreten!"
Und die Menge springt auf und dreht durch.
"Sean stand schon weltweit auf Bühnen,
zuletzt mit der Show Tournament of Kings
im Excalibur Hotel.
Er spielte die Rollen von Merlin und König Arthur selbst."
Die letzten 12 Jahre war das mein Leben.
Tournament of Kings.
Es ist die am längsten laufende Show auf dem Strip.
Viele Leute sagen, es sei ein Fixpunkt ihrer Vegas-Reise.
"Bis ihn eine Knieverletzung zwang, seinen Zauberhut aufzuhängen."
-Abscheulich. -Nein!
Ich hatte keine letzte Show.
Wir haben vier Bewegungsabläufe. Die werden wir uns heute ansehen.
"Sean nahm als Schauspielcoach und Mentor die Rolle eines Lehrers an."
-Wie schön. -Ja.
Genau. Evolution.
"Nachdem er jahrelang Charaktere gespielt hat,
bekam er die Rolle seines Lebens als Ehemann und Vater
neben seiner neuen Frau Kate und Stiefsohn Brendan.
Vor Kate lebte Sean als Nomade und nannte sich selbst einen Vagabunden."
Sind wir Vagabunden?
-Wir ziehen immer weiter. -Wir sind Vagatunten.
Wir sind Vagatunten.
Während all meine Freunde zur Ruhe kamen und heirateten,
aß ich noch immer billige Tiefkühlpizza.
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal heirate und Vater werde.
Ich bin Überlebenskünstler, und ich wollte reisen,
Überlebensfertigkeiten lehren und mit einem Hund im Auto campen.
Ich dachte, ich wollte das.
Dann kam Kate.
Und jetzt weiß ich, Vater und Ehemann zu sein ist das,
was ich mit meinem Leben anfangen will.
Sean ist einer der besten Väter, die sich ein Kind nur wünschen kann.
Es ist immer ein Abenteuer.
"Sie kauften unlängst das Haus einer Zauberin."
Schön für ihn.
Luna betrieb darin eine Zauberschule.
Es hat eine sehr mystische Ästhetik. Klar, denn sie ist eine Zauberin.
"Das Haus ist skurril…"
Das Wort triggert was in mir.
"…mit einem Gothic-Vibe,
den Sean peinlich berührt 'Wednesday-Chic minus dem Chic' nennt."
Luna sagte: "Macht es euch zu eigen."
Aber das ist einerseits finanziell nicht so einfach,
und logistisch genauso wenig.
Ich mache so viele Jobs, nehme so viele Aufträge an, wie ich muss.
Ich investiere die nötige Zeit,
um sicherzustellen, dass meine Familie gut versorgt ist.
Ich sehe Sean wochenlang 16 Stunden am Tag arbeiten,
mit schmerzen Knien heimkommen und dann noch Arbeiten ums Haus erledigen.
Diese Art von Mensch ist er nun mal.
"Sean hat seit dem Ende seines langjährigen Gigs Mühe,
seine Identität abseits der Bühne zu finden."
Er hat Selbstvertrauensprobleme
wegen der Dinge, die in seinem Leben zu Ende gingen.
Er ist sehr gehemmt wegen seines Äußeren, auch wenn er spürt, wer er im Inneren ist.
Er steckt fest,
weil er nicht wirklich weiß, wie er sich zeigen soll.
"Frau und Sohn wollen für Sean einen würdigen Abschied vom Tournament.
Am Ende der Woche wollen sie Freunde zu einer Feier einladen,
um den tollen Schauspieler und Mentor, der Sean war und ist, zu würdigen."
-Wow! Das ist umwerfend. -Ja!
"Verhelfen wir diesem Merlin vom Hokuspokus zum Familien-Fokus."
Das beste Missionsleitbild aller Zeiten!
TAG EINS
AUF ZUM ZAUBERER!
Wir versuchen jetzt einen authentischen Gang.
Spaziert herum und sucht das Schöne.
-Lasst uns theatralisch werden. -Bereit!
Auf geht's!
Diese Tür!
Werdet euch eurer künstlerischen Mitte bewusst.
Ich sah dir zu. Das zählt wohl.
Ich sehe, dass du dich bemühst.
Das zählt für mich schon. Gefällt mir.
-Und jetzt… -Seht euch diesen umwerfenden Mann an!
-Oh Mann! -Wie geht's?
Seht ihn euch an, Schatz!
Hi, ich bin Karamo!
Ich freue mich, mit jemandem zu arbeiten,
der im Ruhestand ist.
-Oh Gott, wie schön! -Wie geht's? Du hübscher Mann.
-Er ist 47. -Er ist wie alt?
Er ist nicht 47.
Ich bin 43. Er soll 47 sein?
Mädel, wir kommen zur rechten Zeit.
-Wer übernimmt für dich? -Du.
Also du? Toll.
Bei den Locken traue ich dir total zu, die Kursleitung zu übernehmen.
-Ausgezeichnet. -Wow.
Hauen wir ab! Los!
Tschüss, Leute!
Ich glaube, ich will ein Vegas-Tattoo.
Sean, hast du Tattoos?
Ja.
-Wirklich? -Ja.
Was für welche?
Einen Kojotenabdruck hier.
Für den Überlebenskünstler in mir.
Im Überleben sind sie die Meister.
-Du bist Überlebenskünstler? -Ja.
Wie cool.
Einmal lebte ich 45 Tage am Ozark-Plateau. Zehn Tage nur mit einem Messer.
-Da sind wir. -Hallo, Haus!
-Danke für die Einladung. -Hi.
Okay. Nein, das Haus ist da lang.
-Danke für die Einladung, Sean! -Ich habe Freunde mitgebracht.
-Oh mein Gott! Hi! -Wow! Gibt's ja nicht!
Hi, Liebes.
-Überraschung! -Hi!
-Hi. Ich bin Karamo. -Hi.
-Freut mich. Du bist umwerfend. -Freut mich. Mein Gott.
Meine Tante meinte:
"In jeder Beziehung gibt es eine Blume und einen Gärtner."
Und Kate ist eine wunderschöne Blume.
-Ich bin Jeremiah. Wie geht's? -Hi!
-Ich bin Tan. -Hi. Brendan.
Ihr Sohn ist süß. Die Sommersprossen! Sieht aus wie ein junger Wissenschaftler.
-Sehen wir uns um. Ich will ins Bad. -Ja.
Nordischer Honigwein.
-Was ist hier im Baño? -"Beach Babe".
-Sehr schön. -Riecht küstennah.
Du meine Güte.
Es gibt glutenfreie Oreos. Gut zu wissen.
Ich will die Vorhänge runternehmen.
-Jetzt gleich? -Ja.
Gott.
-Hast du mein Kreischen gehört? -Zum Glück ist es nicht kaputt.
Das ist mal ein Anzug. Schick.
-Was hältst du von schwarzen Toiletten? -Ehrlich gesagt gefällt mir das sehr.
-Ja? -Ich finde es hübsch.
-Man sieht nie, was Sache ist. -Ist doch toll.
Oh, Wahnsinn!
Damit könnte ich ein Mann der Berge sein.
Müssten die Fab Five im Wald überleben,
würde wohl ein Bär Antoni töten.
Muschelsuppe.
Und ich glaube, der arme Tanny würde im Schlaf gefressen werden.
Shining-Vibes.
Und ich wäre weg. Tschüss.
Nein.
Ich glaube, JVN würde am längsten überleben.
Ich sah das im Fenster und musste es einfach haben.
Spaß. Sagt es der Personalstelle.
Ihr wohnt also seit über einem Jahr hier?
Etwas über ein Jahr.
Wo haltet ihr euch auf?
Morgens machen wir Kaffee,
sitzen hier und plaudern.
Wenn wir kochen, kommt Brendan nach oben,
und wir essen.
-Hier geht's rund. -Ja.
-Okay. -Alles klar.
-Gehen wir ins Boudoir. -Okay.
-Unser Kätzchen. -Wer bist denn du?
-Das ist Baby Girlface. -Das passt gut. Hi.
Ich war schockiert über das Katzenzimmer. Denn es scheint ihr Zimmer zu sein.
-Wow, Leute. Die Decken hier… -Ja, nicht wahr?
-Ist das von euch oder geerbt? -Nein, das war schon so.
Okay.
Dann haben wir hier Schränke, und da noch einen Schrank?
-Ja. Das ist die Ofrenda. -Was hat es damit auf sich?
Meine Mutter hat exzessiv diese Chips gegessen.
Klingt köstlich.
Das da ist sie.
Und das ist Seans kürzlich verstorbener Vater.
Okay, das braucht einen Platz im Haus.
Eine Ofrenda ist wundervoll.
Man ehrt seine Liebsten mit einem schönen Altar.
Aber direkt neben dem Bett?
Wollt ihr daneben schlafen? Sollen sie euch so nahe sein?
-Es braucht ein Plätzchen. -Ja.
-Wir finden einen besonderen Platz dafür. -Ja.
-Was ist das? -Hier fanden Shows statt.
Ich liebe Theatersäle.
Da ist eine Bühne.
Ich liebe tolle Kostüme.
Ich liebe Fashion-Filmmontagen.
Warte mal. Ist das eine Perücke?
Es gibt so viel zu sehen.
Was ist da drin los?
Die Besitzerin richtete das Bad mit einem buddhistischen Vibe ein.
Es ist wie in Vegas hier. Das Klo ist ein Glücksspiel.
Einlagiges Klopapier und mehrmaliges Spülen.
Vorsichtig.
-Es ist zickig. -Total.
Kann man sagen, dass ihre Entscheidungen euch lähmen?
-Ja. -Okay.
Du siehst toll aus.
-Jer! -Jeremiah!
-Was ist los? -Ich bin die böse Stiefschwester.
Ich fand mich nie hübscher.
Schließt mich nicht aus.
Oh, du wunderschöne Sirene.
Ich bin ein Matrose, und du bist so schön…
Meine Brüste sind riesig! Ja.
Ich fühle mich wie Arielle. Ich fühle mich so…
…meerverbunden.
Der schöne Prinz ist da.
Er sieht so gut aus.
Nimmst du die Kappe ab?
-Klar. Haare aufmachen? -Ich liebe den kecken Pferdeschwanz.
-Zeig mir alles. -Okay. Da sind die Haare.
-Ja. -Hast du ein Lieblingsprodukt?
-Das ist mein Pflegeprodukt. -Oh Gott.
Sean steht zu einer Schönheitsroutine,
wie Mariah zu Jennifer Lopez steht.
-Ja. -Also, ja.
Sie sind sich fremd.
Hattest du immer lange Haare?
Für Tournament of Kings wollten sie meist längere Haare.
-Und jetzt? -Ich weiß nicht.
Da ist eine komische kahle Stelle.
-Ja. -Das ist seltsam.
-Was hältst du davon? -Der Pferdeschwanz versteckt sie.
-Ja. -Ich würde gern sagen: "Macht mir nichts."
Aber klar verunsichert es mich etwas.
Es gibt mittlerweile tolle Haarteile.
Das könnten wir uns anschauen, aber wir müssen nicht.
Ich sage es nur, damit du es erwägen kannst.
Ich bin total dabei, weil du ein Zauberer bist.
Bei dir traue ich mich, Ja zu sagen.
Und ich bin bereit, alles auszuprobieren.
-Die Ohren werden definitiv gewachst. -Okay.
Gehst du manchmal raus in die Wildnis mit ihm?
Ja, wir gehen in die Berge, um Fotos zu machen und abzuhängen.
Er ist eine richtige Vaterfigur für mich, aber manchmal vergisst er,
wie viel er macht und wie sehr er dafür geschätzt wird.
Es fällt ihm schwer, um Hilfe zu bitten. Er stürzt sich einfach in alles hinein.
-Priorisiert Sean je sich selbst? -Nein.
-Nein. Absolut und eindeutig nein.
Verstehe.
Boulangerie.
Das ist ein sehr leerer Kühlschrank.
Leider haben wir beide kaum Zeit. Sie macht ein Masterstudium.
Wenn Kate nicht kocht, gibt's meist Fertiggerichte…
-Verstehe. -…oder Snacks.
Brendan und ich holen oft Essen aus Fenstern, und er…
-Oh, vom Drive-in. -Drive-in.
-Okay. -Er ist heikel.
Einige Gerichte kann ich kochen. Nicht gut.
-Vor allem, weil… Hi. -Hallo.
-Hi. Ich muss… -Wir reden über dich.
Ja? Nur Schönes, hoffe ich.
-Klar. -Nur das.
-Ich muss zur Probe, also tschüss. -Okay, liebe dich. Bis später.
Sie liebt Pasta, aber sie kann es nicht mehr essen,
da sie kein Gluten mehr verträgt und so.
-Sonst noch was, worauf wir achten… -Diabetes Typ 1.
Diabetes Typ 1.
Ich mache Hühnchen-Enchiladas
mit glutenfreien Mehltortillas oder Maistortillas.
-Du kümmerst dich gern um sie. -Auf jede erdenkliche Art.
-Hallo. -Ich möchte etwas Zeit mit dir verbringen.
-Wäre schön. -Darf ich?
-Ja, ich muss noch rumschnüffeln. -Tu das. Komm.
Okay, gern.
-Ich freue mich auf unser Gespräch. -Ebenso.
Bevor ich rede, was meinst du, was ich hier beobachtet habe?
Dass ich will, dass sich alle sicher und geliebt fühlen.
Verstehst du?
-Hast du dich als Kind so gefühlt? -Ja.
Zum Glück war ich mit großartigen Eltern gesegnet.
-Klar ist niemand perfekt… -Ja.
…aber meine Eltern kamen recht nah dran.
Leben beide Eltern noch?
Nein. Mom ja. Aber Dad starb vor zwei Monaten.
-So kürzlich! Tut mir leid. -Danke.
Viele Veränderungen innerhalb eines Jahres.
Ja.
-Neue Frau. -Ja.
-Neues Haus. -Ja.
Der Vater kürzlich verstorben.
Alles ist neu.
Wie gehst du damit um?
Ich bin gern allein.
Kate weiß das auch.
Wenn ich unruhig oder reizbar werde,
sagt sie: "Geh campen. Du musst dich erden."
Aber jetzt braucht meine Mom mich.
Und mein Sohn und meine Frau auch.
Und meine Künstler.
Ja.
-Was brauchst du? -Mich um meine Familie zu kümmern.
Ich kann mir nichts Erfüllenderes vorstellen,
als ein guter Vater und Ehemann zu sein.
Das liegt teils an Dad.
Wenn ich überlege, was einen guten Mann ausmacht,
ist er das Vorbild, dem ich nacheifere.
Wann dachtest du zuletzt daran, was du brauchst?
Keine Ahnung.
-Ja. -Keine Ahnung. Es ist beängstigend.
-Hier versteckst du dich! -Hör mal, ich hatte zu tun.
Verstehe.
Sehr viel. Wir haben einiges zu besprechen. Raus.
Okay, tschüss.
Ich muss mich konzentrieren. Ich sehe viele Kostüme.
Die vielen Verkleidungen gehören meiner Frau.
Okay, und was ist dann das?
Was ist das?
-Verkleidung oder Alltag? -Alltag, aber für draußen.
-Okay. -Das nennt man eine Capote.
-Okay. -Das Ding hält mich auch im Regen warm.
Kratzt es nicht wie verrückt?
Es ist kuschelig, ehrlich. Okay.
Man wickelt es um sich. Ich habe Innentaschen, kann es zubinden…
Siehst du?
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Und mir fehlen selten die Worte.
Liebst du diesen Mantel?
Ich liebe seine Funktion.
Das Merlin-Kostüm… Hast du es noch?
Nein, aber ich habe Fotos.
-Darf ich sehen? Bitte. -Klar.
Es ist sehr extravagant. Okay.
Wenn du nicht auf der Bühne stehst oder arbeitest,
was trägst du dann so?
-Ich trage Jeans und Shirts. -Okay.
-Und ich habe verschiedene solcher Kappen. -Okay.
Wenn ich ausgehe und schick sein muss, trage ich Oberteile mit langen Ärmeln.
-Meinst du Hemden oder Shirts? -So eine Art Henley.
-Okay. -Ja.
Kate sieht immer toll aus,
und ich trage zwar ein Hemd, aber dazu dennoch nur Jeans
neben ihr in einem schönen Kleid.
Wir probieren was aus. Es wird sich auszahlen.
-Super. -Hi, Kids!
Wovon sprecht ihr hier?
Tan liebt diesen Mantel. Er will es zum Herzstück machen…
-Brendan, was sagst du? -Sei ehrlich.
Er ist cool.
Das ist echt lieb von dir.
-Was denkst du? -Bin gespannt, was sie dir antun werden.
-Das… -Drück es nicht so aus!
-Warte… -Wir freuen uns.
Sean spielte 13 Jahre lang Merlin.
Ich fürchte, er steckt noch ein wenig in der Physis dieser Figur fest.
Er hat noch nicht herausgefunden, wer er heutzutage ist.
Ich will Sean einen neuen Look verpassen.
Sein Haarausfall hat sein Selbstvertrauen erschüttert.
Wir machen zuerst unser Queer Eye-Ding, und dann bekommt er ein Haarsystem.
Ich freue mich sehr darauf.
Ich will Sean diese Woche vermitteln, dass er sich priorisieren darf.
Er verdient es, dass man sich um ihn kümmert
und ihm hilft, so wie er allen anderen hilft.
Meine Mission ist es, herauszufinden, wer der echte Sean ist.
Kein Schauspielen mehr. Keine Shows mehr. Der echte Sean.
In ihrem Haus ist visuell so viel los,
aber nichts davon repräsentiert sie.
Sie empfinden es noch nicht als ihr Haus.
Sie sollen sich mit Stolz zu Hause wohlfühlen.
Herr Chefkoch!
-Wie geht's? -Wie schön. Was hast du vor?
Wir helfen Sean, und ich möchte, dass er für seine Frau kocht.
Kate muss sich an strenge Ernährungsvorgaben halten,
aber sie liebt Pasta, etwas, das sie nicht essen darf.
Perfekt wären also Gnocchi.
Ich dachte an Gnocchi à la Parisienne
mit Süßkartoffeln, deren glykämischer Index niedriger ist.
Vielleicht mit glutenfreiem Mehl?
Ich denke, die Idee ist gut.
Klassische Gnocchi würden vielleicht auseinanderfallen.
-Genau. -Aber das Gratin hält sie zusammen.
-Dürfen wir deine Küche benutzen? -Jederzeit.
-Super. Danke. -Klar.
TAG ZWEI
ICH WILL NUR, DASS MAN MICH ALS DAS SIEHT, WAS ICH BIN.
-Wann warst du zuletzt shoppen? -Ich habe keine Ahnung.
-Nach dir. -Danke.
-Okay. -Na dann.
Du willst oft Sachen im Freien machen, aber du hast auch ein bewegtes Leben.
Ich will einen Look kreieren, der dir eine vielseitige Garderobe bietet.
Alles in einem.
-Willst du es versuchen? -Auf jeden Fall.
-Du lässt dich auf alles ein? -Absolut.
Ich will für Sean Klamotten finden,
die für das Leben geeignet sind, das er nun beginnen wird.
Ob zum Wandern, fürs Unterrichten der Kurse,
für Unternehmungen mit seiner Frau oder seinem Stiefsohn…
Wir wollen eine solide Garderobe, die ihn für jede Lebensfacette wappnet.
Wenn du durch Läden spazierst,
was denkst du, außer: "Ich brauche Jeans und ein T-Shirt"?
Ich bin mit meinem Körper nicht wirklich zufrieden.
Ich denke also: "Passt mir das? Wird mir mein Spiegelbild missfallen?"
Und sobald das passiert, ich so: "Ich will nach Hause. Aus."
-Verstehst du? -Ja.
Ich machte diese Erfahrung oft genug, um zu wissen,
welche winzige Auswahl für mich funktioniert.
Bei allem anderen riskiere ich, dass ich aus der Umkleide komme
und sofort hinschmeißen will.
Wenn du Komplexe hast, was die Klamotten an deinem Körper
und dein Äußeres angeht,
wirst du dich nur dann wohler fühlen,
wenn du Dinge findest, die dir das Gefühl geben,
du selbst zu sein.
Dann fühlst du dich wohler in deiner Haut.
Da du so viele Rollen gespielt hast, glaube ich, dass du vergessen hast,
wie schön es ist, einfach du selbst zu sein.
Sich selbst zeigen zu können ist so was Schönes.
Wärst du nicht so reizend, würde ich das nicht ermutigen.
Aber du bist es, also bauen wir darauf.
Okay, Sean, bereit?
-Bereit. -Kommst du raus?
So verwegen.
-Verwegen, aber auch durchdacht. -Ja.
Ich möchte wissen, was du von dem Look hältst.
Ich kann nicht aus meiner Haut, und das ist mir etwas zu eng anliegend.
Ich kann spüren, wie…
Wenn ich spüre, wie eng es sitzt, will ich mich verstecken.
Klar.
Wenn du in dem Bereich Komplexe hast, kann eine weitere Schicht viel verstecken.
Wäre das eine Nummer größer, sähe man so gut wie nichts.
-Dann wärst du nicht so unsicher. -Klar.
Aber jetzt verstehe ich, wie sehr du dir darüber Gedanken machst.
Also achte ich darauf,
dass alles eine Nummer größer ist, damit du dich wohler fühlst.
-Sind die Jeans bequem? -Ja.
Sie sind sehr dehnbar, so kannst du sie auch in der Natur tragen.
Du kannst dich bücken, dein Zelt aufbauen, kochen und dich dabei wohlfühlen.
Total.
-Verstehst du, was mir hier vorschwebt? -Ja.
-Gut. Also, nächstes Outfit. -Okay.
-Ich lieb's! -Juhu!
-Ich lieb's. -Wieso?
Achtung, jetzt kommt was Nerdiges. Ich komme mir vor wie einer aus Star Wars.
Keine Ahnung, was das bedeutet.
Diese Stiefel und die Jeans können schick oder alltäglich sein.
Ich wollte eine Jacke für dich,
die du auch für schickere Anlässe tragen kannst.
Aber für deine Abschiedsfeier möchte ich etwas Eleganteres.
-Fühlst du dich gut? -Toll.
Dann werde ich diesen Vibe anvisieren.
Ich gehe mit Sean ins Brasserie B im Caesar's Palace.
Mein Bruder machte das immer mit Toaster Strudels.
-Oh, ich auch! -Ja.
Sean will auf jeden Fall öfter kochen.
Er versucht, Wege zu finden,
für seine Familie zu sorgen.
Alles ist vorbereitet.
Aber Fertiggerichte für die Mikrowelle
sind kein guter Weg.
Da Kate eine Glutenunverträglichkeit und Diabetes Typ 1 hat,
müssen wir besonders auf Zucker und Gluten achten.
Aber du sagtest auch, sie mag Italienisch und Französisch.
Ich glaube, ich habe das perfekte Gericht gefunden.
-Gnocchi à la Parisienne. -Okay.
Pariser Gnocchi statt traditionell italienische.
Statt Kartoffeln nehmen wir Süßkartoffeln, statt traditionellem Mehl glutenfreies.
Wir halten es simpel. Bereit, die Hände schmutzig zu machen?
Ich brauche ein Haarnetz für den Bart.
Das ist schon okay so.
-Ich kochte Süßkartoffeln. -Okay.
Ich ließ sie abkühlen, vor allem, da wir Eier reintun.
Sie sollen nicht gekocht werden.
-Schlag ein Ei rein, bitte. -Okay.
Ich würze das ein wenig.
-Nur etwas koscheres Salz. -Okay.
-Jetzt das glutenfreie Mehl dazu. -Okay.
Immer nur ein wenig.
Schön langsam, damit wir keine Mehlwolke haben.
-Na bitte. -Das wird großartig.
Du tust etwas Tolles für sie, und ich heimse das Lob ein.
Du tust auch etwas für dich. Diese Konsistenz wollen wir.
Das ist das Ziel. Perfekte Klößchen wie dieses.
Ich mache gern mit dem Finger hier eine kleine Delle rein,
damit sich darin später die Soße sammeln kann.
Aber sie können jede Form und Größe haben.
-Etwa kleine Herzen. -Du bist so romantisch!
Gefrorener Spinat.
Sie speichern sehr viel Wasser, also leg sie in reißfestes Küchenpapier
und drück die ganze Feuchtigkeit raus.
-Ich drücke auch mal. -Okay.
Habt ihr das drauf? Nahaufnahme, bitte.
Ihr müsst den Bizeps filmen.
Ausgezeichnet.
Ich werde ihn jetzt schön zerkleinern.
Perfekt. Wir machen eine Soße mit viel Knoblauch.
Du sagtest, kein Gluten, aber du sagtest nichts von Butter.
Du kannst das verdreifachen.
-Dünn geschnittener Knoblauch. Rein damit. -Okay.
Und ein wenig Zitronenschale.
Viele quetschen die Zitrone so aus,
aber so rum läuft der Saft raus, während die Kerne drinbleiben.
Wir nehmen zwei Zitronen.
Ich senke jetzt die Temperatur.
Noch ein wenig Petersilie für etwas mehr Biss im Geschmack.
-Finde ich toll. -Fein gehackt.
Ich träufle ein wenig davon hier rein. Und jetzt stellen wir alles zusammen.
Ofen auf 200 °C, und dann warten wir ein bisschen.
Ob Milchprodukte oder Gluten,
ich glaube, viele gehen bis zum Äußersten.
Wenn sie eine Unverträglichkeit haben, meiden sie einfach alles in der Richtung.
Man muss nur Ersatz finden, der für den Körper geeignet ist.
-Ja. -Dann sehen wir mal.
Es ist braun. Es ist golden.
-Sieh dir das an. -Ja!
-Oh ja. -Der knusprige Käse auf der Seite!
Du meine Güte.
Oh mein Gott.
-Alles klar. -Auf dich.
Das ist unglaublich.
-Brendan isst das sicher auch. -Ach ja?
Sogar mit dem Spinat?
Wir erwähnen den Spinat nicht, bis er gegessen hat.
Los geht's.
-Er hält einen Bohrer? -Ja. Kennst du mich nicht?
-Ich bin heute sehr maskulin. -Total!
-Ich lieb's. -Hi!
-Hi! Schön, dich zu sehen. -Wie geht's?
-Gut. Schön, hier zu sein. -Für mich auch!
-Wo kommt ihr her? -Wir haben Gnocchi gemacht.
-Es war hervorragend. -Habt ihr was mitgebracht?
-Nein. Alles gegessen. -Wie egoistisch.
-Das ist nur meine Schuld. Ja. -Unglaublich.
Wir werden heute eine Kücheninsel für euer Haus bauen.
Das wird das erste Möbelstück sein, das du für das Haus gemacht hast.
-Du kannst es mit Stolz dein Eigen nennen. -Okay.
-Wie klingt das? -Unglaublich.
-Vielen Dank. -Hab Spaß. Aber nicht so viel wie mit mir.
Nicht, dass es ein Wettkampf wäre!
Komm hier rüber.
-Suchen wir die richtige Beize aus. -Okay.
Wir probieren sie durch und wählen eine. Sicherheit geht vor.
-Für dich. -Danke.
-Okay, Frage aus dem Nichts. -Ja?
Nun, nicht aus dem Nichts. Warum hast du so wenig von dir im Haus?
-Ich… -Von deinen Sachen?
Den Großteil meiner 20er und 30er hatte ich einen Yukon.
Wir nannten es mein Auto-partment, da ich so viel Zeit darin verbrachte.
Ich hatte wechselnde Gigs und fuhr immer wieder an neue Orte.
Also hatte ich nicht… Ich hatte nie viel Zeug.
Als ich ins Haus zog,
hatte ich also keine Erbstücke oder irgendwas Bedeutungsvolles,
das bereichernd gewesen wäre.
Ich freue mich darauf, wenn du nach Hause kommst
und dich dort erstmals zu Hause fühlst, und nicht, als hättest du's nur geerbt.
Denn im Moment repräsentiert euch das Haus so gar nicht.
Ihr habt ein tolles Zuhause, eine tolle Liebesgeschichte.
Viele Leute sagen,
wir hätten eine Romanze wie aus dem Märchen.
Ich sage Sachen wie:
"Ich habe Kate mit Tricks in die Ehe gelockt, haha."
Es ist ein Scherz, aber für mich ist es wirklich unfassbar.
Du weißt, dass du das Leben, das du aufgebaut hast, verdienst, oder?
Ich meine, ich…
Es überwältigt mich so. Hat überhaupt jemand das verdient?
Eindeutig ja.
Du hast dir ein tolles Leben aufgebaut, weil du toll bist.
Du bist Teil dieses tollen Ganzen. Und ich hoffe sehr…
Ich hoffe, du erkennst durch diese Erfahrung deinen Anteil daran.
Ich werde mein Bestes geben.
Leichter gesagt als getan. Aber das ist ein guter Anfang.
-Also, welche Beize gefällt dir? -Ich glaube, die hier.
Rustikal, ja! Wäre auch meine Wahl. Wir bauen jetzt die Insel.
Ich hoffe, Sean sieht seinen Wert ein wenig klarer.
Wir sind heute der Inbegriff der Männlichkeit.
-Oder? -Ja.
Ich hoffe, er erkennt, dass er so viel von sich gibt
und sich dieses wunderschöne Leben schuf, und dass er nun auch Teil davon sein muss.
-Voilà! Sieh an! -Sieg!
-Was meinst du? -Sieht langsam aus wie eine Insel.
-Süß, oder? -Das wird schön.
-Okay. Gut. -Ja.
Gut gemacht.
TAG DREI
VON EXCALIBUR ZUM NÄCHSTEN KALIBER
Auf geht's.
Willkommen bei Makeshift Union!
-Das ist Larry. Larry, Sean. -Hi.
-Freut mich. -Ebenso.
Danke, dass wir deinen tollen Laden nutzen dürfen.
-Gern. -Okay, komm hier rüber.
Ich spüre den Wind der Veränderung.
-Darf die Kappe weg? -Ja.
Ich will sie dir abnehmen.
Der Bart ist zu üppig. Aber er soll nicht ganz weg.
-Okay. -Ich fuhr dir über die Lippen.
-Tu, was nötig ist. -Tut mir leid.
Wenn wir fertig sind, erkennt dich keiner auf der Party.
-Der Pferdeschwanz muss weg. -Okay.
-Er passt nicht zu dir. -Ja.
Das war Merlin. Du bist nicht Merlin. Du bist Sean!
Nicht mehr!
-Nicht mehr! -Nein!
Larry kümmert sich um den Bart, Samara ums Haarteil,
und ich mich um Farbe und Schnitt.
Das wird eine Teamleistung, um dieses Umstyling umzusetzen.
Wann war das letzte Mal,
dass du in den Spiegel sahst und dir dachtest: "Süß"?
Ich schaue nicht oft in den Spiegel.
Und das ist ehrlich gesagt auch gewollt.
Vor ein paar Jahren brachten wir Othello auf die Bühne,
und ich spielte Iago.
Sie färbten mir die Haare. Ich sah recht gut aus.
Laut manchen wie ein Dickens-Bösewicht, der das Waisenhaus schließen will.
Bringen wir doch etwas Protagonisten-Energie in dein Leben.
Oh mein Gott.
Merlin war eine wichtige Ära für Sean,
aber das hier ist die nächste Ära, und sie ist noch besser.
Also, Merlin, danke, aber bleib in der Vergangenheit.
Sean ist hier und bereit,
im Rampenlicht seines tollen Lebens zu stehen.
Ach du Scheibenkleister.
Kein Zurück mehr, was?
Menschen tragen seit Tausenden von Jahren Perücken und Haarteile.
Halt es fest, und ich ziehe.
Aber es ist so stigmatisiert.
Ich liebe es, dass in den letzten Jahren viele Männer,
die man auf roten Teppichen in Hollywood sieht, Haarteile tragen.
Ja!
Wie wenn Kylie Jenner eine kurze, blaue oder eine lange, dunkle Perücke trägt.
Wenn es dir Selbstvertrauen gibt…
Nur zu! Drück dich aus.
Sean, wir hatten so viel Spaß.
-Bereit? -Bereit.
-Ohne Umschweife… -Okay.
Hier ist der neue, optimierte Sean.
Unfassbar!
So anders, oder?
Oh, ich…
Ich fasse es nicht.
-Willst du dich aus der Nähe ansehen? -Ich…
Ich sehe so viel jünger aus.
Das ist unfassbar. Vielen…
-Willst du mal anfassen? -Ich will dich drücken.
Er hält sich aufrechter. Wie ein selbstbewusster König.
Definitiv keine Merlin-Vibes mehr.
-Vielen Dank. -Ja.
Das war meine beste Arbeit.
Du siehst toll aus.
-Ich hatte so viel Spaß mit dir. -Hi, Babe.
Oh mein Gott!
Ist das ein Scherz?
Was zur Hölle?
Oh mein Gott!
-Oh mein Gott! -Hey, Brendan. Wie geht's?
-Du fehlst mir. Hab dich lieb. -Du mir auch.
Ich bin total überwältigt. Wie fühlst du dich?
-Toll. -Sieht toll aus, was?
-Ja! -Kommst du klar?
-Das ist verrückt! -Ja.
Ich dachte, sie verstecken dich hinten oder so.
-Ein Haarteil? -Ja.
-Irre.
Man erkennt es nicht mal.
-Wahnsinn. Total echt. -Samara hat uns geholfen.
-Samara, du hast es drauf. -Danke für dein Vertrauen.
-Na klar. Danke. -Danke für den schönen Tag. Liebe.
Es war so schön. Vielen Dank!
Wahnsinn. Das ist umwerfend.
Ist es nicht schön?
Ja. Das ist mein Paradies.
-Bereit für unseren spirituellen Moment? -Total bereit.
Der Wind ist heftig.
Okay. Das Hemd war eine süße Idee, bis es meine Brust enthüllte.
Ich verlasse meine Komfortzone, damit Sean sich wohlfühlt.
Ich will ihm vermitteln, dass es okay ist, um Hilfe zu bitten.
Und ich lud Brendan ein, damit er mir dabei hilft.
Betet für mich. Ich schwöre, da draußen lauert der Tod.
Aber da er es mag, liebe ich es.
Ich habe ein Messer, einen Rucksack.
Wir packen das schon.
Ich war nie bei den Pfadfindern oder so. Also machte ich nie solche Naturtrips.
Ich war nicht lang bei den Pfadfindern, weil ich mit Dad in die Natur ging.
Er brachte mir als Erster so was bei.
-Schön! -Ja.
Ich liebe es auch, weil ich hier…
-…viele tolle Gespräche mit Brendan hatte. -Ja.
-Ist das ein guter Platz für ein Feuer? -Ja.
Als Vater und Partner verstehe ich, was Sean durchmacht.
Alle sollen wissen, dass er für sie da ist.
Aber sie lieben ihn nicht dafür, was er für sie tut.
Es geht auch darum, wie sehr er sich ihnen öffnet.
Na bitte.
Wenn er gute Beziehungen pflegen will…
Du hast Feuer gemacht!
…muss er offen sein, um Hilfe bitten. So entsteht echte Verbindung.
Dass ihr beide euch habt, ist so was Schönes.
Brendan ist hier dabei, damit du's von ihm hörst.
Und wenn ich weg bin, ist er dein Accountability-Kumpel.
Oh ja. Ich werde dich zur Rechenschaft ziehen.
Ihr baut eure Beziehung als Vater und Sohn auf,
aber auch das gegenseitige Vertrauen, dass ihr füreinander da seid.
Was soll sich verändern?
Ich habe bemerkt, dass du denkst,
wenn du alles allein mental bewältigst,
musst du uns damit nicht belasten.
Aber so machen wir uns nur Sorgen um dich.
Du bittest nie um Hilfe, fokussierst dich nie auf dich.
Ihr sollt euch keine Sorgen machen. Aber das zu sagen ist keine Lösung.
Ja. Ich glaube, du hast Angst, dir von uns helfen zu lassen.
Ich denke, du hättest das Gefühl, uns dazu zu nötigen.
Als wärst du eine Last.
Bist du nicht.
Wirst du nie sein.
-Ja. -Was sagst du dazu?
Das erinnert mich an meinen Dad.
Er erzog mich dazu, alles zu regeln. Ich will ihn nicht enttäuschen.
Je mehr du alles allein regeln willst,
umso mehr sorgt man sich um dich, obwohl du das Gegenteil willst.
Ist dir das klar?
-Jetzt schon. -Ja?
Ja. Ich dachte immer, dass ich es ihnen einfacher mache,
indem ich alles für sie schultere.
Verstehst du?
Und dass er jetzt sagt, dass ihnen das Sorgen macht…
-Das ist das Letzte, was ich will. -Ja.
Es liegt aber nicht an euch.
Es geht darum, dass ich nicht das Gefühl haben will,
es nicht zu schaffen.
Machen wir uns aus, dass du sagen kannst: "Hey, meine Knie tun weh.
-Ich brauche Hilfe dabei." -Ja.
Und du sollst dich damit wohlfühlen, wenn wir dir unter die Arme greifen.
Du hast hier einen tollen Kerl sitzen. Ich denke, das ist dir klar.
-Er war mein Trauzeuge. -Ja.
-Du bist bemerkenswert. -Danke.
-Danke, Karamo. -Hab euch lieb.
TAG VIER
(RITTER)SCHLAGENDER UNTERSCHIED
Zum Glück gibt's Prime. Gerade noch rechtzeitig.
Sie sind hier!
-Oh mein… -Ach du Scheiße!
Alter! Ja!
Mein Gott. Als hättest du die Zeit zurückgedreht.
Toll, oder?
Und der Bart! Wir sehen viel mehr von dir.
-Wir wollen das Haus sehen. -Ja.
-Schau, was er gemacht hat. -Okay.
Komm rein.
Atme den Duft ein.
Oh mein…
-Okay, rauf? -Rauf, ja.
Oh mein Gott.
-Ich bin überwältigt. -Viel zu verdauen.
Das ist so viel mehr als alles, was ich erwartet hätte.
-Unglaublich. -Ja!
Finde ich auch.
-Unglaublich. -Gut.
Das ist pure Magie. Also…
Ihr hattet hier nicht viele Möbelstücke,
aber jetzt fühlt es sich noch größer und geräumiger an.
Ein richtiger Speisebereich, eine richtige Küche mit eigenem Charakter.
Das ist unglaublich. Die Insel…
Sieh sie dir an. Sieh dich an!
-Das hast du gebaut! -Stimmt.
Was hältst du vom Blau?
-Ich liebe es, ganz ehrlich. -Okay, gut.
Ich arbeite daran, zu sagen, wenn mir was missfällt.
Aber mach das bitte nicht heute.
Ich bin begeistert vom Balkon.
-Ich bin total sprachlos. Die drehen sich! -Drehstühle!
Komm rein.
Oh mein Gott, es ist wunderschön.
Du kannst nicht immer in die Natur, also brachte ich sie zu dir.
Unglaublich.
Das ist umwerfend.
Dein Dad. Ihre Mom. Alle sind da. Es ist immer noch Teil eurer Umgebung.
Aber es starrt euch nicht mehr nieder, während ihr Dinge macht, die privat sind.
Es ist so überwältigend.
Kein wallender Himmel mehr.
-Schön, oder? -Ja!
-Jetzt sind die Wände bemalt. -Genau.
-Es passt zu dir. -Toll. Ja!
Komm rein.
Sieht zehnmal größer aus.
Ein wenig Farbe, etwas Armschmalz und ein neues Klo!
-Du wirst alles sehen können. -Ein neues Klo!
-Ein neuer Tag. Ja. -Unglaublich.
Wie Sankt Céline Dion sagte.
Dein Umfeld ist toll und liebevoll.
Nun reflektiert dieses Haus hoffentlich auch dasselbe Glück.
Also willkommen zu Hause.
-Genieß es. -Vielen Dank.
Juhu! Sehr gern.
-Setzt du dich bitte? -Aber klar.
Wir haben so viele Optionen, die du tragen kannst.
Wir fügten der Funktion Style hinzu.
Das sehe ich, aber ich hätte es mir nie ausgesucht.
-Klar. -Ich wäre vorbeigelaufen.
-Ich lieb's. Ja. -Gut. Heute Abend…
…verabschieden wir uns von Merlin,
indem wir ihm Tribut zollen und ihn danach ad acta legen.
Aber den Anzug kannst du für schicke Anlässe tragen.
Ich denke, das wird ein echt cooler Look.
-Ich freue mich sehr. -Hauptsache, du bist glücklich.
-Ich bin begeistert. -Gut! Steigern wir das noch.
Bereit dafür? Sollen wir sie schockieren?
-Absolut. -Toll.
Okay, Kids, seid ihr bereit?
-Ja! -Toll.
-Ist der Moment gekommen? -Ja.
Der Moment ist gekommen!
-Wow! -Ja, schöner Mann!
-Tolle Farben! -Liebe.
Schatz, du bist wie Bob Ross, im positivsten Sinne.
-Schön, oder? -Umwerfend.
Du kannst das alles auch am Berg tragen, aber genauso gut im Alltag.
Er liebt Jacken mit vielen Funktionen.
Etwa Capote-Jacken. Das ist die moderne Version davon.
-Colorblocking. -Gefällt mir.
Ich liebe diese Jacke!
Tan weiß es gar nicht, aber er gibt mir Teile mit Star Wars-Vibe.
-Das erinnert dich an Star Wars? -Total Andor.
-Ja. -Hey, ich könnte ewig über Andor reden.
-Aber er muss zu einer Party. -Zu seiner Ruhestandsparty!
Kommt zum Gruppenkuscheln!
-Ich hasse das Wort "Ruhestand". -Ich auch!
Nächstes-Kapitel-Party.
-Neues-Kapitel-Party. -Viel besser.
Der, den wir vor vier Tagen trafen, war bereit für die Rente.
-Der hier ist noch nicht bereit. -Gruppenkuscheln?
-Ja, bitte. -Kommt her.
-Tschüss, Sean. -Tschüss, Sean! Danke.
-Liebe euch! -Tschüss, Süßer!
-Viel Spaß. Wir dich auch. -Was für ein Goldschatz!
DER NEUE SEAN
ZWEITER AKT
-Bereit, Sean zu sehen? -Ja!
-Auf geht's. -Los.
Tanny, hüpf rauf.
-Und hopp! -Ja!
-Vielen Dank. -Oh mein Gott.
Oh, wie schön.
-Bereit, Ladys? -Ja!
-Drücken wir auf Play. -Und los.
-Kate ist schockiert! -Wir lieben Kate.
Kate sieht schön aus.
-Oh mein Gott. -Drück ihn doch.
-Hi. -Hi, meine Liebe.
-Gefällt es dir? -Hi. Ja, ich liebe es.
-Sie streichelt seinen Bart. -Mann.
Wie kannst du derselbe Mann… Du siehst unglaublich aus.
Ganz ehrlich, das ist objektiv eines der heftigsten Umstylings,
die ich je gemacht habe.
-Er sieht so anders aus. -Beste Arbeit.
Ja. Als hättest du so gemacht… und ihn entstaubt.
-Jeremiah und ich haben das gebaut. -Ehrlich?
Ja. Es ist etwas schwer zu erkennen,
aber da ist ein Herzchen mit unseren Initialen.
-Das ist so süß. -Ja.
-Wunderschön. -Willkommen zu Hause.
-Alles okay, Kumpel? -Ja.
Überwältigend, oder?
Wir haben eine Ofrenda.
Wir lieben das.
Willst du eines der interessantesten Entwicklungen sehen?
Ja.
-Bist du bereit dafür? -Ja.
Du meine Güte!
-Jetzt spielt sie mit dem Haar! -Nicht zu heftig.
-Das ist ein Haarsystem. Also… Ja. -Wirklich?
-Du siehst fantastisch aus. -Könnte er damit ringen und…
Wir waren in der Wüste im ärgsten Wind, und das Teil bewegte sich null, okay?
-Ich sehe ihn erstmals im Anzug. -Toller Anzug, Tan.
Sein Kostüm für Merlin hatte denselben Blauton.
Der Kreis schließt sich.
So kamen wir von Merlin ins echte Leben.
SEANS BRUDER
Professor Critchfield!
-Du siehst fantastisch aus. -Danke.
Du siehst klasse aus.
Danke.
Das sind Süßkartoffel-Gnocchi, glutenfrei.
-Das hätte ich nie erwartet. -Nein, ich auch nicht.
Ich weiß. So schön.
-Danke, Bruder. -Unerwartet. Mein Gott.
-Danke, Bruder. -Du siehst toll aus.
Ich möchte euch zunächst dafür danken, dass ihr alle hier seid.
Für mich ist diese Party
ein Loslassen von allem, was früher war, und das Aufschlagen eines neuen Kapitels.
Wir sprachen hiervon
als eine Art Ruhestandsparty von Tournament of Kings
sowie eine Art Einweihungsfeier fürs Haus.
Aber die Fab Five sagten beim Abschied, es muss eine Neues-Kapitel-Party sein.
Also danke euch allen, dass ihr Teil meines neuen Kapitels seid.
Ich bin stolz auf dich und für dich.
Und Dad wäre extrem stolz auf dich.
Du verdienst das.
Danke.
Stoßen wir auf Sean an, Leute.
-Auf Sean! -Auf Sean!
Gute Arbeit, Leute.
Er verdient das.
Ein Accountability-Kumpel achtet darauf, dass du auf Kurs bleibst.
Jeder braucht mal Hilfe bei Herausforderungen.
Ich etwa bei meiner Junkfood-Liebe. Darum habe ich so einen Kumpel.
-Ich bin sein Accountability-Kumpel. -Er schaut, dass ich kein Junkfood esse.
-Danke, Tanny! -Gern.
Und ich habe kein Problem mit Junkfood, also nehme ich das mit.
Luder.
Finde deinen Accountability-Kumpel.
Ich wollte den Donut so sehr.
Wären wir fünf in der Wildnis, würde definitiv ich am längsten überleben.
Ant? Ich weiß nicht.
Ohne Kaffee, ohne Fitnessstudio?
Wir sind eine erfinderische Gang. Wir würden uns schon was einfallen lassen.
Da Tan krankhaft ehrgeizig ist, würde er mich vermutlich überraschen.
Ich würde nicht überleben. Ich wäre tot.
-Jeremiah verließe nicht mal das Hotel. -Ich kann mit Stöcken Feuer machen.
Karamo und JVN würden höchstens 12 Stunden durchhalten.
Kein Zaun für meine Katzen. Ich könnte das nicht.
Mich würden die Bären fressen.
Die Frisur täuscht. Ich bin taff, einfallsreich.
Ich kann aus Urin Wasser machen.
Fünf Dinge, die ich mitnehmen würde?
Ein Messer.
-Ein Buch. -Musik von Beyoncé, um durchzuhalten.
Ein Glamping-Zelt.
Eine Dusche. Einen voll funktionsfähigen Herd.
Toilettenpapier.
-Viel Lotion und Seife. -Neon. Pfeil und Bogen.
-Auch wenn ich noch nie schoss. -Ich brauche Takis.
Zahnseide.
Zahnseide und ein Messer. Vielleicht auch einen Hut.
Eine Sache noch?
Ah, sauren Fruchtgummi.
Untertitel von: Agnes Nagy