Pasamos un dragón. ¿Por qué hay tantos dragones aquí?
Pensé que dijiste drag queen. ¿Dónde está?
¿A esta hora?
Puede ser.
Es Las Vegas, cariño.
¿A quién visitaremos?
¡Chicos! Hoy conoceremos a Sean.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Estos reyes no han caído.
Ahora deben enfrentarse ¡en un combate cuerpo a cuerpo!
Y el público se pone de pie y enloquece.
"Sean ha actuado por todo el mundo.
Desde hace poco, protagoniza Torneo de Reyes
en el Hotel Excalibur.
Sean actuó como el mago Merlín y el mismísimo Rey Arturo".
Desde hace 12 años
esta ha sido mi vida, Torneo de Reyes.
Actualmente, es el espectáculo de mayor duración aquí.
Y mucha gente dice
que es una parada obligada.
"Hasta que una lesión en la rodilla lo obligó a colgar su sombrero de mago".
- Rayos. - Su sombrero…
No pude actuar en el cierre.
Hay cuatro tipos de movimientos.
Hoy veremos eso.
"Ahora Sean asume el papel de mentor y profesor de actuación".
- Qué bien. - Sí.
"Así es la evolución".
"Y después de años de vivir la vida solo,
Sean obtuvo el papel más importante como esposo y padre,
con su nueva esposa, Kate, y su hijastro, Brendan".
"Antes de Kate, Sean tenía una vida nómada,
y se autoproclamaba un vagabundo".
¿Nosotros somos vagabundos porque viajamos mucho?
No, somos p…bundos.
Somos p…bundos.
Cuando todos mis amigos sentaron cabeza y se casaron,
yo comía pizza congelada y porquerías.
Nunca pensé que sería papá. Yo tampoco pensé que me casaría.
Me gusta la supervivencia.
Pensé que viajaría y enseñaría supervivencia.
Iría a acampar y tendría un perro.
Eso pensé que quería.
Y conocí a Kate.
Y ahora ser papá y ser esposo
es lo que quiero hacer con mi vida.
Sean es uno de los mejores padres que un niño podría pedir.
Siempre es una aventura.
"Sean y su familia compraron su casa de una maga".
- Vaya. - Qué bien.
Luna construyó esta casa. Aquí tenía una escuela de magia.
Tiene una estética muy mística.
Obviamente, es una maga.
"Esta casa en desnivel es peculiar".
Esa palabra me interpela.
"Con toques góticos que Sean avergonzado llama
Merlinezco y elegante, sin lo elegante".
Luna dijo: "Oye, hazla tuya".
Pero económicamente es muy difícil de hacerlo.
Y logísticamente también.
Trabajaré tanto como sea necesario.
Haré lo que sea y le dedicaré todo el tiempo necesario
para asegurarme de que a mi familia no le falte nada.
He visto que Sean ha trabajado 16 horas por día durante semanas,
volvía con dolor de rodillas,
y luego ayudaba a arreglar algo de la casa.
Él es así.
"Desde el final de su larga etapa como Merlín,
a Sean le ha costado encontrar su identidad debajo del escenario".
Está viviendo mucha inseguridad
por todo lo que recién termina en su vida.
Se siente muy inseguro respecto de su apariencia física.
Él realmente sabe quién es,
pero está atascado porque no tiene las herramientas
para expresarlo.
"Kate y Brendan quieren darle a Sean una despedida de Torneo de los Reyes".
"Al final de la semana, harán una reunión de amigos
para celebrar el actor increíble Sean fue
y el mentor increíble que es".
- Vaya. Estuvo hermoso. - ¡Sí!
"Chicos, llevemos a este Merlín de abracadabra a abrafamilia".
Amo esa frase, es mágica.
DÍA UNO
¡VAMOS A VER AL MAGO!
Ahora vamos a practicar la caminata auténtica.
Quiero que caminen y busquen la belleza.
Pongámonos teatrales.
- ¡Listo! - ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Esta puerta!
Tomen conciencia de su centro artístico individual.
Los miro y eso cuenta,
porque veo como lo están haciendo.
Eso cuenta para mí, y me encanta.
- Ahora vamos… - ¡Miren a ese hombre tan hermoso!
- ¡Vaya! - ¿Cómo estás?
¡Míralo, cariño!
¡Hola, soy Karamo!
Veo a Sean y me emociona trabajar con un jubilado, una persona mayor.
- Cielos, es maravilloso. - ¿Cómo estás? Qué guapo.
Tiene 47 años.
¿Cuarenta y qué?
No tiene 47 años.
Yo tengo 43 años, si los 47 son así…
Amiga, llegamos en el momento adecuado.
- ¿Quién dirigirá la clase? - Tú.
¿Quedas tú? Genial.
Con esos rulos confío ciegamente en tu poder de dirección.
- Excelente. - Vaya.
¡Vámonos de aquí! ¡Vamos!
Adiós a todos.
Creo que quiero un tatuaje de Las Vegas.
Sean, ¿tienes tatuajes?
Sí.
- ¿En serio? - Sí.
¿Qué tienes?
Tengo una huella de coyote aquí.
Es mi lado de supervivencia en la naturaleza.
Son los grandes sobrevivientes de Norteamérica.
- ¿Te gusta la supervivencia? - Sí, en la naturaleza.
Hace tiempo, viví 45 días en los Ozark.
- Pasé 10 días con solo un cuchillo. - Vaya.
- Llegamos. - ¡Hola, casa!
Gracias por recibirnos.
Muy bien. No, la casa es esta.
- Gracias por recibirnos. - Gracias, Sean.
Vine con algunos amigos.
- ¡Cielos, hola! - ¡No puede ser!
¡Hola, mi amor!
- ¡Sorpresa! - ¡Hola!
- Hola. Soy Karamo. - Hola.
- Es un placer. Eres hermosa. - Un placer conocerte.
Mi tía dijo una vez:
"Cada relación tiene una flor y un jardinero".
Y Kate es una flor preciosa.
- Hola, soy Jeremiah. - ¡Hola!
- Soy Tan. - Hola, soy Brendan.
Y su hijo Brendan es lindo.
Tiene pecas, parece un científico joven.
Vamos a explorar. Tengo que ver el baño.
Vino de miel nórdico.
- ¿Qué hay en este baño? - "Hermosura playera".
- Ella es hermosa. - Huele a playa.
Santo cielo.
No sabía que hacían Oreos sin gluten. Qué bien.
Intentaré quitar estas cortinas.
- ¿Ahora mismo? - Sí.
Dios. ¡Ay!
¿Escuchaste mi chillido?
Gracias a Dios no se rompió.
Esto sí es un traje. Qué elegante.
¿Qué opinas de los retretes negros?
Sinceramente, me gusta mucho.
- ¿Sí? - Me parece muy lindo.
- No puedes ver lo que pasa. - Sí, me encanta.
Rayos.
Yo podría ser un montañés con esto.
Si los Fab Fives fueran sobrevivientes y vivieran en el bosque,
a Antoni lo mataría un oso.
Sopa de almejas.
Y pobre Tanny, el oso lo comería mientras duerme.
El resplandor.
Y yo me iría. Adiós.
No.
Jonathan sería el que más tiempo sobreviviría.
Lo vi en la ventana y supe que era para mí.
Era una broma, avísenle a RR. HH.
¿Viven aquí desde hace más de un año?
Un poco más de un año.
¿Qué ambiente usan más?
En las mañanas, preparamos café
y nos sentamos aquí y hablamos.
Cuando preparamos la cena, Brendan sube.
Y comemos.
- Este es el centro. - Sí.
- Bien. - Así es.
- Vamos al cuarto principal. - Sí.
- Este es nuestro gatito. - Hola, ¿quién eres?
- Es la Srta. Bonita. - Ya veo. Hola.
Me sorprendí cuando vi el cuarto de la gata
porque parece que ella vive allí.
- Vaya, ese techo. - Sí, lo sé.
¿Lo hicieron ustedes o ya estaba?
No, lo heredamos.
Bueno. Y aquí hay armarios.
- ¿Y luego otro armario allí? - Sí.
Esta es la ofrenda.
¿Qué es esto?
Mi mamá comía papas fritas Lay's de a montones.
Suena delicioso.
Aquí está ella,
y este es el padre de Sean, que falleció hace poco.
Debemos armar un lugar para esto.
La ofrenda es una gran idea.
¿Quién no quiere honrar a sus seres queridos con un altar?
Pero no cuando te acuestas.
¿Lo quieren aquí mientras duermen? ¿Les gusta que estén cerca?
- Necesita un lugar. - Sí.
Me aseguraré de honrar esto de una forma muy especial.
- ¿Qué es esto? - Es la sala de teatro.
Adoro la sala de teatro.
- Vaya. - El escenario.
Adoro los disfraces.
Adoro todos estos disfraces.
Un momento, ¿esto es una peluca?
Es asombroso.
¿Y esto qué es?
Cuando la dueña hizo este baño, quería un toque budista.
Esto es muy de Las Vegas porque es una apuesta riesgosa.
Poco papel higiénico y muchas descargas.
Debes…
Mucho mantenimiento.
Las decisiones que tomaron los tienen un poco paralizados, ¿es así?
- Sí. - Está bien.
Vaya, te ves hermoso.
- ¡Jeremiah! - ¡Jer!
¿Qué sucede?
Soy la hermanastra malvada.
Nunca me había sentido más bonita.
No me quedaré fuera.
Hermosa sirena.
Soy un marinero, y tú eres muy hermosa.
Mis pechos son enormes, ¡sí!
Me siento como Ariel.
Me siento muy…
marina.
Llegó el príncipe apuesto.
Es muy fornido.
¿Puedo ver tu pelo?
- Claro, ¿y también…? - Estoy obsesionado con…
Quiero ver esa coleta.
- Quiero ver todo. - Muy bien. El pelo.
- Vaya. - Sí.
¿Tienes un producto favorito?
- Este es mi producto para el pelo. - Cielos.
Una rutina de belleza es para Sean
lo que Jennifer Lopez es para Mariah.
- Sí. - Entonces, sí.
No se conocen.
¿Siempre tuviste el pelo largo?
Para Torneo de Reyes solo querían pelo muy largo.
- ¿Y ahora? - No sé qué pasa.
Hay lugares donde no hay pelo.
- Sí. - Es muy extraño.
- ¿Cómo te sientes? - La coleta es buena para taparlo.
- Sí. - Querría decir que está todo bien.
Pero, por supuesto, me hace sentir inseguro.
Ahora hay todo tipo de postizos
si queremos investigar eso, pero no es necesario.
Solo quería sugerírtelo para que lo pienses.
Me encantaría porque tú eres un mago.
Quiero ser lo más abierto posible.
Hagámoslo. Estoy dispuesto a explorar cualquier cosa.
Te depilaré las orejas.
- Ya lo sabes. - Genial.
¿Haces algo de supervivencia con él?
¿Salen a pasear al desierto?
- Sí. - Bien.
Salimos a las montañas y tomamos fotos y demás.
Para mí, es una figura paterna completa.
Pero a veces se olvida
lo mucho que hace y lo mucho que lo queremos por eso.
Le cuesta pedir ayuda,
a veces se dedica por demás en algunas cosas.
- ¿Alguna vez se prioriza? - No.
- No. En el sentido más extremo, no.
Entiendo.
Pastelería.
Este refrigerador está muy vacío.
Los dos estamos muy ocupados.
Ella cursa una maestría.
Si Kate no cocina, consumimos mucha comida para microondas,
- bocadillos y esas cosas. - Sí.
Brendan y yo comemos por autoservicio, y él es…
- ¿Comida rápida? - Sí.
Él es muy quisquilloso.
Hay algunas cosas que no cocino bien.
- Y sobre todo porque… Hola. - Hola.
- Hola. Debo… - Estamos hablando de ti.
Espero que cosas buenas.
- Totalmente. - Sí.
Tengo ensayo, venía a despedirme.
Está bien, te amo. Nos vemos luego.
Le gustaba mucho comer pasta, pero ya no puede
porque descubrió que es celíaca.
- ¿Tiene alguna otra condición? - Diabetes tipo 1.
Diabetes tipo 1.
Así que hago enchiladas de pollo,
y usamos tortillas sin gluten o tortillas de maíz.
Te encanta ayudarla.
Todo lo que pueda.
- Hola. - Quería un momento a solas contigo.
- Genial. - ¿Puedo llevármelo?
Tengo cosas que hacer. Vayan.
- Ven conmigo. - Me encanta.
- Me emociona hablar contigo. - Igualmente.
Antes de empezar, quiero que me digas
qué crees que he observado.
Que quiero que las personas se sientan seguras y amadas conmigo.
¿Tú te sentías así en tu casa?
Sí. Así fue.
Por fortuna, tengo la suerte de tener unos padres fantásticos.
- Nadie es perfecto. - Sí.
Pero creo que mis padres son casi perfectos.
¿Tus padres siguen vivos?
No, mi mamá sí, pero mi papá falleció hace dos meses.
- Lo siento, fue hace poco. - Gracias.
Fueron muchos cambios en un año.
Así es.
- Esposa nueva. - Sí.
- Casa nueva. - Sí.
Tu padre falleció.
Todas cosas nuevas.
¿Cómo lo llevas?
Me encanta estar solo.
Kate ya sabe, si empiezo a ponerme quisquilloso e irritable,
me dice: "Necesitas acampar así empiezas de vuelta".
Pero ahora mi mamá me necesita.
Mi hijo me necesita, y mi esposa también.
Y mis artistas también.
Sí.
¿Sabes qué necesitas?
Cuidar de mi esposa y mi hijo.
No se me ocurre nada mejor para hacer con mi vida
que ser un buen padre y un buen esposo.
En parte, esto es por mi papá.
Cuando pienso en ser un buen hombre, mi padre es mi modelo a seguir.
¿Cuándo fue la última vez que pensaste en tus necesidades?
No lo sé.
- Sí. - No lo sé, me asusta.
- Aquí estabas escondido. - Oye, tenía trabajo.
Ya veo.
Un trabajo complicado.
Debemos hablar. Tú vete.
- Bien, adiós. - Debo concentrarme.
Veo muchos disfraces.
En realidad, todos esos disfraces son de mi esposa.
Entonces, ¿qué es esto?
¿Qué es?
- ¿Es un disfraz o es de la vida real? - De la vida real, para salir.
- Bien. - Se llama capote.
- Sí. - Si llueve a cántaros,
me mantiene caliente.
¿No pica como la m…?
Es muy confortable. Mira.
Se ata así.
Tengo bolsillos adentro, lo cierro con botones.
¿Lo ves?
No sé qué decir.
Y rara vez me quedo sin palabras.
¿Te encanta este abrigo?
Me encanta su función.
¿Aún tienes el disfraz de Merlín?
No, pero tengo fotos.
- ¿Puedo verlas? - Sí, claro.
Vaya, es impactante.
Cuando no estás actuando, cuando no estás trabajando,
¿qué ropa usas?
- Uso jeans y camisetas. - Bien.
Y tengo varios sombreros de este estilo.
- Bien. - Si salimos, me visto más elegante.
Tengo algunas camisas de manga larga.
¿Son camisas o camisetas?
Son camisetas con botones.
- Bien. - Sí.
Muchas veces, Kate se ve hermosa, y yo me pongo una camiseta,
pero sigo en jean, y ella lleva un vestido lindo.
Vamos a arriesgarnos, pero valdrán la pena, lo prometo.
- Genial. - Hola.
¿De qué estás hablando?
Ama este abrigo.
Centraremos su guardarropas en este…
- Brendan, ¿qué opinas de esto? - Sé honesto.
Está bien.
Eres muy tierno.
- ¿Qué piensas? - Estoy entusiasmado por ver qué te hacen.
- Solo… - ¡No lo digas así!
- Ya verás. - Entusiasmado.
Sean interpretó a Merlín durante 13 años,
y siento que todavía está un poco atascado en el físico de ese personaje.
Y en esta nueva era de su vida, no se detuvo a pensar quién es.
Mi plan para Sean es darle una nueva apariencia.
Ha perdido pelo, y eso disminuyó su confianza.
Primero lo evaluaremos al estilo Queer Eye
y luego le haremos un postizo.
Estoy muy entusiasmado.
Al final de la semana, quiero que Sean entienda
que debe priorizarse.
Merece que lo cuiden y que lo ayuden,
como él hace con los demás.
Mi misión esta semana es averiguar quién es el verdadero Sean.
Sin el actor, sin su actuación, el Sean de la vida real.
En su casa hay demasiadas cosas,
pero nada muestra quiénes son de verdad.
No sienten verdaderamente que son los dueños.
Quiero que entren y se sientan orgullosos de la casa.
¡Chef!
- ¿Cómo te va? - Me alegra verte. ¿Qué haces?
Esta semana ayudo a Sean, y quiero que le cocine a su esposa.
A pesar de las restricciones y limitaciones alimentarias de Kate,
adora la pasta, algo que no ha podido disfrutar.
¿Qué es perfecto? Los ñoquis.
Estaba pensando en ñoquis a la parisienne.
Quiero usar batata porque tiene un índice glucémico más bajo,
¿y deberías usar harina sin gluten?
Es una gran idea,
porque si intentas hacer ñoquis clásicos…
- Sí. - …quizá se desarmen.
- Claro. - El gratinado los mantendrá unidos.
- ¿Me permites usar tu cocina? - Es tu casa.
- Gracias. - Un placer.
DÍA DOS
SOLO QUIERO QUE ME VEAN POR LO QUE SOY. MERÍLN
- ¿Recuerdas cuándo fuiste de compras? - Para nada.
- Adelante. - Gracias.
- Bueno. - Vamos a ver.
Muchas veces quieres hacer cosas en la naturaleza,
pero también tienes una vida agitada.
Quiero intentar crear un guardarropas que sea multifacético.
Todo en uno.
¿Quieres intentarlo?
- Sí. - Lo que quiera que te pruebes.
Absolutamente.
Quiero buscar ropa para Sean
que le sirva para la vida que está por vivir,
ya sea para hacer senderismo, dar clases en la escuela,
salir con su esposa, salir con su hijastro.
Queremos un guardarropas sólido que funcione para cada faceta de su vida.
Cuando estás en una tienda,
¿en qué piensas además de jeans y camisetas?
No estoy feliz con mi cuerpo.
Me preocupa pensar: "¿Me quedará bien?
¿Y si me veo al espejo y no me gusta?".
Y cuando eso pasa, digo: "Quiero irme a casa, ya basta".
- ¿Entiendes? - Sí.
Viví demasiadas veces esa experiencia como para saber
- que solo muy pocas cosas funcionan. - Sí.
Y cualquier otra cosa conlleva el riesgo de hacerme salir de un probador
- y decir: "Quiero irme". - Sí.
Si tienes inhibiciones sobre lo que sientes
respecto de tu apariencia física,
la única forma de sentirte mejor
es si empiezas a juntar las cosas que te hacen sentir que eres tú.
Te sentirás mejor contigo mismo.
Y lo difícil es, como interpretaste muchos personajes,
que quizá se te olvidó la alegría de ser tú mismo.
Y poder ser tú mismo trae muchísima alegría.
- Sí. - Si no fueras tan lindo,
quizá no te lo recomendaría.
Pero lo eres, así que hagámoslo.
Bien, Sean, ¿listo?
- Listo. - ¿Quieres salir?
Me siento robusto.
- Robusto, pero muy bien vestido. - Sí.
Quiero saber cómo te sientes con este atuendo.
No puedo dejar de pensar
en que todo es estrecho, esto me ajusta.
- Y siento que… - Está bien.
En cuanto siento esa tensión,
- quiero correr a esconderme. - Claro.
Si no te sientes cómodo con esta área,
si pones otra capa, te cubre casi todo.
Y si esto fuera una talla más grande, casi ni se vería.
- Claro. - No te cohibiría.
Bueno. Ahora entiendo que de verdad te preocupa mucho.
Cuando lleguemos a casa,
veré que todo sea una talla más grande, y seguro te sentirás mejor.
- ¿El jean es cómodo? - Sí.
Se estiran bastante así que puedes usarlo para tus paseos.
Puedes agacharte y armar tu tienda,
o cocinar y estar perfectamente cómodo.
Sí.
¿Empiezas a ver adónde vamos?
- Sí. - Bien. Un cambio rápido.
Bueno.
- Me encanta. - ¡Hurra!
- Me encanta. - ¿Qué cosa?
Diré lo más nerd que he dicho hasta ahora.
Me siento como un personaje de La guerra de las galaxias.
No tengo idea de qué significa eso.
Con las botas puedes vestirte elegante o casual. Con el jean, igual.
Quise darte una chaqueta para usar
- en atuendos más elegantes. - Sí.
Sin embargo, te daré algo un poco más sofisticado para tu fiesta.
- ¿Te gusta? - Mucho.
Seguiré comprando para esta vibra.
Llevaré a Sean a Brasserie B en el Caesar's Palace.
Mi hermano lo hacía con el glaseado del strudel tostado.
- Yo también. - Sí.
Sean quiere dedicarle más tiempo a la cocina.
Intenta resolver cómo puede alimentar a su familia.
Está todo listo.
Pero la comida lista para calentar en el microondas
no es el camino.
Como Kate es celíaca y tiene diabetes tipo 1,
debemos pensar en el azúcar y en el gluten.
- Pero dijiste que ama la comida italiana. - Sí.
La comida francesa.
Creo que pensé en el plato perfecto.
- Ñoquis a la parisienne. - Está bien.
Ñoquis parisinos, que son tradicionalmente italianos.
En lugar de papas, usaremos batatas.
En lugar de harina tradicional, usaremos una sin gluten.
Pero será muy simple. ¿Listo para ensuciarte las manos?
Siento que necesito una red para la barba.
Descuida.
- Ya horneé las batatas. - Bueno.
Las dejé enfriar porque les pondremos huevos.
No quiero que se cocinen.
- Rompe un huevo, por favor. - Sí.
Yo condimentaré esto.
- Un poco de sal kosher. - Bien.
Ahora agregaré el harina sin gluten.
De a poco.
Lo hago lento para que no se haga una nube.
- Eso es. - Esto será genial.
Vamos a darle algo asombroso, y yo…
- Gano puntos. - Haces algo por ti mismo.
Esta es la consistencia que queremos.
Esto es más o menos lo que buscamos.
Me gusta presionarlos un poco con el dedo
para que la salsa se cuele un poquito aquí dentro.
Los he visto en diferentes formas y tamaños.
- Quizá corazoncitos. - Eres muy romántico.
Espinaca congelada.
Tiene mucha agua.
Entonces usamos mucho papel absorbente
y presionamos para que salga el agua.
- Haré una apretadita. - Bien.
¿Lo estás filmando? Acerca el plano aquí.
Se necesitan bíceps. Excelente.
Ahora voy a cortarla.
Perfecto. Ahora haremos la salsa con mucho ajo.
Dijiste sin gluten, pero no dijiste nada sobre la mantequilla.
Ponle el triple si quieres.
Ajo en láminas.
- Lo ponemos ahí. - Bien.
Rallamos un poco de limón.
Siempre piensas en exprimirlo así,
pero hazlo así, así el jugo cae,
y, si hay semillas, quedan ahí.
Usaremos dos limones.
Y ahora bajaré el fuego.
Y un poco de perejil.
Le dará un toque fresco.
- Me encanta. - Bien picado.
Solo voy a poner un poco en la base.
Ahora simplemente lo armamos.
El horno está al máximo.
Y ahora, a esperar.
Ya sea con los lácteos o el gluten,
siento que mucha gente va al extremo.
En cuanto hay una limitación,
simplemente evitan toda esa sección de comida.
Solo debes encontrar sustitutos
y cosas que funcionan para tu cuerpo.
- Sí. - Vamos a ver.
Está marrón. Está dorado.
- Mira eso. - Sí.
- A los lados hay queso crujiente.
Dios mío.
- Muy bien. - Buen provecho.
Esto es impresionante.
Brendan también lo comerá.
¿Sí?
¿Incluso con la espinaca?
No le diré de la espinaca hasta que terminemos.
Vamos.
¿Tiene un taladro?
Sí. ¿Nos conocemos?
Vaya.
Hoy estoy muy machote.
Muy machote.
- Me encanta. - Hola.
- Qué gusto. - ¿Cómo estás?
- Contento de estar aquí. - Yo también.
- ¿De dónde vienen? - Hicimos ñoquis.
- Excepcionales. Estuvo delicioso. - ¿Me trajeron?
- No, nos comimos todo. - Qué egoístas.
- Es mi culpa. Sí. - Increíble.
Hoy vamos a construir una isla de cocina para tu casa.
Este será el primer mueble en tu casa
que hagas tú mismo con un sentido de orgullo y propiedad.
- Muy bien. - ¿Qué te parece?
Fantástico.
Muchas gracias.
Diviértete, pero no tanto como conmigo.
¡No es una competencia!
Vamos para aquí.
- Quiero que decidamos el color. - Bueno.
Haremos muestras y decidiremos. Toma. Primero, la seguridad.
- Para ti. - Gracias.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Sí.
Algo que pensaba.
¿Por qué no tienen más cosas suyas en la casa?
Muebles y cosas así.
Entre mis 20 y 30 años, tuve una camioneta grande.
Era mi auto departamento.
Porque pasaba casi todo el tiempo allí,
siempre cambiaba de trabajo e iba a lugares nuevos.
Así que realmente no… Nunca tuve muchas cosas.
Así que cuando llegamos a la casa,
no tenía nada que fuera preciado o significativo
que fuera una contribución a la casa.
Quiero que cuando llegues a casa
te sientas en tu hogar, en tu espacio por primera vez.
- Totalmente. - No como algo heredado.
Porque ahora no los veo representados para nada.
- Sí. - Siento que tienen una casa hermosa.
Una historia de amor hermosa.
Todos dicen que hemos tenido un romance de cuento de hadas.
Dicen que engañé a Kate para que se casara conmigo.
Yo me río…
- Sí. - Es una broma,
pero es tan increíble que pienso: "Pellízcame".
Sabes que te mereces la vida que has construido, ¿no?
Bueno, sabes…
Me siento abrumado y pienso: "¿De verdad alguien merece esto?".
La respuesta es sí.
Has construido esta gran vida porque eres grandioso.
Eres parte de esa grandeza.
Y espero que te veas reflejado en todo eso
a través de esta experiencia.
Haré todo lo posible por intentarlo.
Sé que es muy fácil decirlo.
Pero es un buen comienzo.
¿Cuál te gusta más?
Creo que este.
¡Excelente! También es mi favorito.
Construyamos la isla.
Mi esperanza es que Sean entienda su valor un poco más.
Hoy somos la masculinidad en toda su expresión.
- ¿No te parece? - Sí.
Que entienda que da muchísimo,
que ha creado esta vida realmente hermosa
y que merece ser parte de ella.
- Voilà! ¡Mira! - ¡Eso!
- ¿Qué dices? - Empieza a parecer una isla.
- Es genial, ¿no? - Se verá hermoso.
- Bien. - Sí.
Buen trabajo.
DÍA TRES
DE EXCALIBUR AL SIGUIENTE CALIBRE
Vamos.
Bienvenido a Makeshift Union.
- Él es Larry. Larry, Sean. - Hola.
- Es un placer. - Igualmente.
Muchas gracias por invitarnos a tu hermoso espacio.
- Es un placer. - Vamos.
Estoy sintiendo cambios. ¿Puedo quitarte el sombrero?
- Sí, haz lo que quieras. - De acuerdo.
Tu barba te eclipsa. No quiero quitarla por completo.
- Bien. - No quise tocarte la boca.
- Haz lo que tengas que hacer. - Lo siento.
Para cuando terminemos, nadie te reconocerá.
No serás el tipo de la coleta.
- Bien. - No es quién eres.
- Sí. - Ese era Merlín, ¿sabes?
- No eres el p… Merlín, eres Sean. - Ya no más.
- Ya no eres Merlín. - ¡No!
Larry trabajará en la barba, Samara, en el postizo.
Yo te haré el color y el corte.
Trabajaremos en equipo para darle vida a este cambio de imagen.
¿Cuándo fue la última vez
que te viste al espejo y dijiste: "Qué lindo"?
No paso mucho tiempo frente al espejo.
Y, si soy honesto, es intencional.
Hace unos años,
hicimos una producción de Otelo, y yo interpreté a Yago.
Me tiñeron el pelo, y me veía muy bien entonces.
Decían que parecía un villano de Dickens
que quiere cerrar el orfanato, pero…
Te daremos algo para que vivas con energía de protagonista.
Dios mío.
Merlín fue una época muy importante para Sean,
pero siento que esta es la nueva era, una era mucho mejor.
Merlín, gracias, pero puedes quedarte en el pasado.
Sean llegó y está listo para protagonizar su gran vida.
¡Cielo santo!
No hay vuelta atrás, ¿no?
Las personas usan pelucas y postizos
desde hace miles de años.
Para que quede ajustado, lo tiraré.
Estas cosas tienen un gran estigma.
Algo que amo es que desde hace años
se ve a muchos hombres de Hollywood usando postizos.
¡Sí!
Es lo mismo que Kylie Jenner con una peluca azul corta
y luego una larga y oscura.
Y si te ayuda a sentirte más seguro, hazlo.
Exprésate.
Sean, nos divertimos mucho.
- ¿Estás listo? - Sí.
- Sin más preámbulos… - Okey.
…este es el nuevo y mejorado Sean.
Vaya.
No puedo creerlo.
Muy diferente, ¿no?
Yo…
Sí, no puedo creerlo.
¿Quieres verte más de cerca?
Yo…
Me veo mucho más joven.
Es increíble. Gracias.
¿Quieres tocarlo?
No. Quiero abrazarte.
Tiene los hombros firmes. Tiene la confianza digna de un rey.
Ya no tiene nada de Merlín.
Muchísimas gracias.
Este ha sido mi mejor trabajo.
Te ves muy bien.
- Disfruté mucho esto contigo. - Hola, amigo.
¡Dios mío!
¿Estás bromeando?
¿Qué diablos?
¡Dios mío!
- ¡Dios mío! - Hola, Brendan. ¿Cómo estás?
- Te extrañé y te quiero. - Te extrañé.
- Estoy pasmado. - ¿Cómo te sientes?
- Increíble. - ¿No se ve guapo?
- ¡Sí! - ¿Puedes creerlo?
- ¡Amigo, es una locura! - Sí.
Sí. Amigo, pensé que estabas atrás.
No te reconocí.
- ¿Es un postizo? - Sí.
Tremendo.
No se nota para nada.
- Tremendo. No se nota para nada. - Samara nos ayudó…
Samara, eres la mejor.
Gracias por confiar.
- Gracias. - Disfruta del día, te quiero.
Esto fue muy divertido. Muchas gracias.
Miren esto, es impresionante.
¿No es hermoso?
- Vaya. - Sí.
Esta es mi iglesia.
¿Listos para nuestro momento espiritual?
Absolutamente listo.
Este viento es un desastre.
Sí.
Esta camisa era buena idea hasta que casi quedo desnudo.
Sí.
Salgo de mi zona de confort para llevar a Sean a un lugar
que le gusta mucho.
Porque quiero que él pueda entender que está bien pedir ayuda.
Y he invitado a Brendan
porque necesito que me ayude a recalcar ese punto.
Recen por mí, amigos. Les juro que hay un asesino suelto.
Pero si a él le gusta, a mí también.
Tengo un cuchillo, una mochila.
Vamos a ver qué pasa.
Nunca fui un niño explorador ni esas cosas.
Nunca hice estas cosas de la naturaleza.
Yo no fui un niño explorador porque salía con mi papá.
Fue el primero en enseñarme supervivencia.
- Qué bien. - Sí.
También me encanta porque aquí
tenemos mis conversaciones favoritas con Brendan.
Así es.
¿Crees que podemos hacer una fogata aquí?
- Sí. - Como padre y como compañero,
entiendo lo que experimenta Sean.
Quiere que todos sepan que él siempre los apoyará.
Pero lo que hace que todos lo amen no es lo que hace por ellos,
sino lo vulnerable que se muestra con todos.
Aquí vamos.
Si quiere una gran relación con su esposa y su hijastro…
¡Hiciste fuego!
…debe bajar la guardia y pedir ayuda.
Ahí ocurre la verdadera conexión.
La relación entre ustedes es hermosa.
Traje hoy a Brendan porque necesitaba saber de él,
y cuando me vaya, necesitas un amigo responsable.
- Y él es eso. - Sí.
- Estás… - Te haré responsable.
Están construyendo su relación como padre e hijo,
pero también una relación en la que dicen:
"Puedo confiar en ti y tú en mí, y nos apoyamos".
¿Qué quieres que cambie?
He notado que muchas veces dice:
"Si puedo superar esto mentalmente yo solo,
entonces ellos no tienen que involucrarse".
Pero eso solo logra que nos preocupemos por ti.
Tú nunca pides ayuda. No piensas en ti mismo.
No quiero que se preocupen por mí.
Pero esa no es la solución.
Sí. Creo que tienes miedo de dejarnos ayudarte.
Creo que te hace sentir como que nos estás obligando.
O que eres como una carga.
No lo eres.
Y nunca lo serás.
- Sí. - ¿Qué piensas de eso?
Me recuerda a mi papá, ¿saben?
Me crió para que me ocupara de todo.
No quiero decepcionarlo.
Cuanto más intentas hacer todo solo, más preocupas a todos,
que es lo contrario a lo que intentas hacer.
¿Te diste cuenta?
- Entiendo. - ¿Sí?
Sí, porque todo este tiempo pensaba
que les facilitaba las cosas por asumir las cargas.
- ¿Saben? - Sí.
Y que me digas que no es así, que hago que se preocupen…
- Eso es lo que menos quiero hacer. - Sí.
Y quiero que sepas no es por ti.
Es por mí, porque no quiero que sientan que no puedo hacerlo.
Podemos hablar de poner límites y que digas:
"Me duelen las rodillas, necesito ayuda".
Sí.
Y que te sientas lo suficientemente cómodo para dejar que nos ocupemos de eso.
Tienes un gran, gran tipo en él.
Creo que ya lo sabías.
Fue mi padrino en mi boda.
- Eres excepcional. - Gracias.
Gracias, Karamo.
Los quiero.
DÍA CUATRO
CABALLERO DE DÍA Y DE NOCHE
Entrega rápida.
Justo a tiempo.
¡Ya llegaron!
¡Hurra!
- Santo cielo. - ¡Mierda!
¡Amigo! ¡Sí!
Dios mío, hiciste retroceder el tiempo.
Es genial, ¿no?
Vaya. Y la barba. Ahora sí te podemos ver bien.
¡Queremos ver la casa!
- Sí. - Veamos lo qué hizo.
Cielos, bueno.
Pasen.
Siente el olor.
Dios mío…
- ¿Vamos arriba? - Sí.
Dios mío.
- Estoy asombrado. - Es mucho.
Es mucho más que cualquier cosa que imaginaba.
- Es increíble. - Sí.
- Vaya. - Bien.
- Es increíble. - Bien.
Es pura magia, es…
Cuando llegaron, no había muchos muebles,
pero ahora puedes ver que se siente más amplio y grande.
Tienen un buen comedor,
una buena cocina con su propia personalidad.
Esto es increíble. Una isla.
Mira tu isla. Mírate.
- Tú construiste eso. - Sí.
¿Qué opinas del azul?
- La verdad, me fascina. - Qué bueno.
Hace tiempo trabajo en decir si algo no me gusta.
Hoy no trabajes en decir si algo no te gusta.
Estoy obsesionado con el balcón.
De verdad, no sé qué decir.
- Se dan vuelta. - Giran.
Pasen.
- Cielos, es precioso. - Pasen.
No siempre puedes salir a la naturaleza, así que la traje aquí.
Qué increíble.
Todo es impresionante.
Es papá. Es mamá. Son todos.
Sigue siendo parte de tu entorno, pero no te miran
mientras haces algo…
- Sí. - …que nadie más tiene que ver.
Es impactante.
Y no más cielo arremolinado.
- Es lindo, ¿no? - Sí.
El arte pasó a las paredes.
- Me encanta. - Es tu estilo.
Sí.
Pasen.
Se ve muchísimo más grande.
Solo un poco de pintura, un poco de esfuerzo,
y un inodoro nuevo.
- Sí, podrás ver. - Un inodoro nuevo.
- Es un nuevo día. - Es increíble.
Santa Celine Dion dijo eso.
Es un lugar hermoso y amoroso.
Un espacio que ojalá refleje esa misma alegría y amabilidad.
- Sí. - Bienvenido a casa.
- Disfrútalo. - Muchas gracias.
- Ven, toma asiento. - Sí.
Traje mucha ropa para que uses.
Le añadimos moda a lo práctico.
Ahora lo veo, pero nunca lo hubiera elegido.
- Sí. - Hubiera pasado por el lado mil veces.
- Me encanta. Sí. - Bien.
Esta noche nos despediremos de Merlín,
le haremos un guiño a Merlín,
y luego podemos dejarlo descansar
y puedes usar ese traje cuando quieras lucir elegante.
Creo que este será un atuendo fantástico.
- Estoy muy entusiasmado. - Si tú estás feliz, yo estoy feliz.
- Estoy extasiado. - Bien.
Entonces te haré más feliz.
¿Listo para cambiarte?
- Sí. - ¿Los impactamos?
- Totalmente. - Genial.
Chicos, ¿listos?
Vamos a ver.
- ¿Es el momento? - Sí.
Es el momento.
- ¡Vaya! - ¡Qué apuesto!
- Vaya. - Sí.
Adoro los colores.
Cariño, se parece a Bob Ross en el mejor sentido.
- ¿No es lindo? - Precioso.
Puedes usarlos en la montaña,
pero es ropa casual para todos los días.
Le encanta la chaqueta con muchas cosas.
Hay una chaqueta llamada capote. Esta es su versión moderna.
- Un mismo color. - Me gusta.
- El capote… - ¡Me encanta!
Tan no tiene idea,
pero me da prendas al estilo de La guerra de las galaxias.
¿Te parece?
Es muy Andor.
Así es.
Oigan, podríamos hablar de Andor, pero él debe ir a una fiesta.
Se pierde de su fiesta de retiro.
Vengan a abrazarnos.
- Detesto que sea fiesta de despedida. - Sí.
Fiesta del próximo capítulo.
Fiesta del nuevo capítulo.
Solo diré esto.
El tipo que conocimos hace cuatro días iba a despedirse.
Este joven no está listo.
- No. - ¿Abrazo grupal?
- Sí, por favor. - Vamos.
- Adiós, Sean. - ¡Adiós, Sean! Gracias.
- Los quiero. - ¡Adiós, cariño!
Diviértete, te queremos.
- Adiós, amor. - ¡Qué dulce!
EL NUEVO SEAN
SEGUNDO ACTO
- ¿Listos para ver a Sean? - ¡Sí!
- Vamos. - Sí.
Tanny, súbete.
¡Vamos!
Sí.
- Muchas gracias. - Dios mío.
Me gusta.
- ¿Listas, chicas? - ¡Sí!
- Adelante. - Vamos.
- ¡Miren a Kate! ¡Está pasmada! - La amamos.
Kate se ve hermosa.
- Dios mío. - ¡Abrázalo!
- Hola. - Hola, mi amor.
- ¿Te gusta? - Hola. Sí, me encanta.
- Le acaricia la barba. - Vaya.
¿Eres la misma persona? Te ves increíble.
La verdad, verdaderamente,
este es uno de los cambios de imagen más intensos que hice.
- Miren qué diferente se ve. - El mejor.
Sí, es como si soplado así… Y le quitaste el polvo.
Jeremiah y yo lo hicimos para ti.
- ¿En serio? - Sí.
Es difícil de ver,
pero grabé nuestras iniciales en un corazón.
- Eso es muy dulce. - Sí.
- Es hermoso. - Bienvenida a casa.
Sí.
- ¿Estás bien, amigo? - Sí.
Es mucho, ¿no?
Tenemos una ofrenda.
Nos encanta.
¿Quieres ver una de las partes más interesantes de toda la semana?
Sí.
- ¿Estás lista para esto? - Sí.
Por Dios.
¡Mira! ¡Está jugando con el pelo!
- No juegues demasiado. - Es un postizo.
- ¿En serio? - Sí.
Te ves fantástico.
- Puedes luchar. - Oigan.
Lo llevé al desierto con mucho viento
y esa cosa ni parpadeó, ¿de acuerdo?
- Es la primera vez que lo veo de traje. - Me encanta.
Su disfraz para Merlín era en ese mismo tono de azul.
- Está conectado. - Sí.
Y así pasamos del disfraz de Merlín a la vida real.
HERMANO DE SEAN
¡Profesor Critchfield!
¡Cielos!
- Te ves fantástico. - Gracias.
Te ves estupendo.
Gracias.
¡Cielos!
Son ñoquis de batata, son sin gluten.
- No imaginé esto. - Yo tampoco.
Lo sé, está fabuloso.
- Gracias, hermano. - No lo esperaba.
- Gracias, hermano. - Te ves increíble.
Primero quería decirles muchas gracias a todos por estar aquí.
Esta fiesta para mí se trata de soltar el pasado
y entrar a un nuevo capítulo.
Así que habíamos hablado de que sería como una fiesta de despedida
de Torneo de Reyes.
Y hablamos de una fiesta de inauguración de la casa.
Y justo antes de que los Fab Five se fueran,
dijeron que debe ser una fiesta de nuevo capítulo.
Así que gracias a todos por ser parte de mi nuevo capítulo.
Gracias.
Estoy orgulloso de ti y por ti.
Y papá estaría muy orgulloso de ti.
Te mereces esto.
Gracias.
Brindemos todos por Sean.
- ¡Salud por Sean! - ¡Por Sean!
Buen trabajo.
- Se lo merece. - Sí.
#CONSEJOQUEER
Un amigo de responsabilidad
es alguien que te ayuda a no cometer errores.
Todos necesitamos ayuda con ciertas cosas.
En mi caso, es con mi amor por la comida chatarra.
Por esto tengo uno.
Ese soy yo.
Y me ayuda al asegurarse de que no coma comida chatarra.
- ¡Gracias, Tanny! - Por nada.
Les diré, a mí me encanta la comida chatarra. Me la llevo.
Zorra.
Busquen un amigo de responsabilidad.
Por cierto, quería esa dona.
Si tuviéramos que sobrevivir en la naturaleza,
yo viviría más que todos, sin duda.
¿Una hormiga? No sé.
No hay café. No hay gimnasio.
Creo que somos un grupo muy ingenioso. Resolveríamos muchas cosas.
Tan, porque es patológicamente competitivo,
creo que me sorprendería.
Yo no sobreviviría. Moriría.
Jeremiah no saldría del hotel.
Hago fuego con palos y una piedra.
Y Karamo y Jonathan duraría como máximo 12 horas.
No hay una cerca para mis gatos, no podría.
Ya morí. El oso ya me comió.
Que el pelo no los engañe. Soy rudo e ingenioso.
Sé convertir la orina en agua.
¿Cinco cosas que llevaría?
Un cuchillo.
Un libro.
Música de Beyoncé para ayudarme a sobrevivir.
Una tienda glamping.
Una ducha.
Una estufa.
Papel higiénico.
Mucha crema y jabón.
A Neón. Un arco y flecha, aunque no sé usarlos.
Necesito bocadillos.
Hilo dental.
Hilo dental y un cuchillo.
O, si no, un sombrero.
¿Puedo una cosa más?
Y unas gomitas ácidas.
Subtítulos: Pilar Arias