Där är en drake till. Varför är här så många drakar?
-Jag trodde att du sa "dragqueen". -Så här tidigt?
-Det är också möjligt. -Vi är i Las Vegas.
FAB 5
-Vem är det den här veckan? -Idag ska vi träffa Sean!
-Ja! -Ja!
"Kungarna har inte fallit. Nu måste de möta varandra…
…man mot man!" Då blev publiken som galna.
"Sean har uppträtt över hela världen."
"Senast har han gjort Tournament of Kings på Excalibur Hotel."
"Sean har spelat både Merlin den vise och kung Artur."
De senaste 12 åren har Tournament of Kings varit mitt liv.
Den har gått längst av alla shower här.
Väldigt många ser det som ett måste under en Las Vegas-resa.
"På grund av en knäskada behövde han avsluta sin trollkarlskarriär."
Nej…
Jag fick ingen avskedsföreställning.
Idag ska vi prata om de fyra olika rörelsekvaliteterna.
"Nu jobbar Sean istället som teaterlärare och mentor."
-Så fint. -Ja. Nästa utveckling.
"Efter att ha spelat andra i många år, axlar Sean nu rollen som make och far,
med sin nya fru Kate och sin styvson Brendan."
"Före Kate levde Sean som en nomad, och kallade sig själv en vagabond."
Är vi vagabonder som kör runt så här?
-Nej, vi är b*gabonder. -B*gabonder.
När alla mina vänner stadgade sig och gifte sig
åt jag fryspizza från närbutiken.
Jag trodde aldrig att jag skulle bli pappa eller gifta mig.
Jag är överlevnadsspecialist.
Jag tänkte lära ut vildmarksfärdigheter, campa med min bil och skaffa en hund.
Det var det jag trodde att jag ville göra, tills jag träffade Kate.
Nu är att vara pappa och make
det enda jag vill göra med mitt liv.
Sean är den bästa pappa man kan önska sig.
SEANS STYVSON
Det är alltid ett äventyr.
"Seans familj köpte sitt hus av en magiker."
-Wow… -Bra gjort.
Luna byggde huset och hade sin magiskola här.
Estetiken är väldigt mystisk, förstås, för hon är ju magiker.
"Flervåningshuset är udda…"
Det är ett varningsord för mig.
"…med gotiska inslag som en generad Sean kallar Wednesday chic, minus chic."
Luna sa att vi skulle göra det till vårt,
men det är svårt, både ekonomiskt och logistiskt.
Jag jobbar så mycket som jag måste och tar så många gig som jag behöver.
Jag tänker lägga ner den tid som krävs för att min familj ska ha det bra.
Jag har sett Sean jobba 16-timmarsdagar flera veckor i sträck.
Han har kommit hem med onda knän, men sen genast fixat nåt här hemma.
Det är bara sån han är.
"Sen hans karriär som Merlin tog slut
har Sean haft svårt att hitta sin egen identitet."
Han har problem med självförtroendet efter allt som bara tog slut i hans liv.
SEANS FRU
Han är väldig medveten om sitt utseende.
Han känner att han vet vem han är.
Han sitter fast, för han vet inte riktigt hur han ska uttrycka det.
"Kate och Brendan vill ge Sean ett bra avsked från föreställningen."
"I helgen planerar de att ordna en fest
för att hedra Sean som en fantastisk skådespelare och en otrolig mentor."
-Oj, så fint. -Ja!
"Vi måste hjälpa Merlin att gå från hokus pokus till familjefokus!"
Bästa uppdraget nånsin!
DAG ETT
VI SKA TRÄFFA EN TROLLKARL!
Jag vill att vi ska försöka hitta ett mer äkta gångsätt.
Ni ska gå runt och söka skönhet.
Nu spelar vi teater.
-Jag är redo. -Kom igen!
Den här dörren!
Bli medvetna om ert konstnärliga centrum.
Jag tittade på dig, och det räknas, för jag ser dig göra jobbet.
Det räknas för mig. Jag älskar det.
-Vi ska… -Titta, vilken vacker man!
-Jösses! -Hej!
-Titta bara, raring! -Hej. Jag heter Karamo.
Det ska bli roligt att jobba med nån som är äldre.
KULTUR
-Helt otroligt…. -Hur mår du? Så stilig du är.
-Han är 47. -Vad sa du?
Han är inte 47. Jag är 43. Om han är 47…
Jösses. Då kom vi i grevens tid.
Vem sköter allt när du är borta? Du? Toppen.
SKÖNHET
Med såna lockar litar jag fullständigt på dig.
-Utmärkt. -Wow…
Nu sticker vi! Kom!
Hej då, allihop!
Jag vill ha en Las Vegas-tatuering. Har du några tatueringar, Sean?
Ja.
-Har du? -Ja.
Vad har du?
Jag har ett koyotavtryck här. Det är min vildmarkssida.
-De är de ultimata överlevarna. -Är du survivalist?
-Ja, i vildmarken. -Coolt.
Jag bodde i Ozarkbergen i 45 dagar.
-Tio dagar med bara en kniv. -Wow…
-Vi är framme. -Hej, huset!
Hej, hemmet.
-Okej. Nej, huset är här. -Tack för att vi fick komma.
Jag tog med några vänner.
-Herregud! Hej! -Herregud!
-Hej, raring! -Överraskning!
-Hej. Karamo. -Hej.
-Trevligt att träffas. Du är jättesöt. -Herregud…
Min moster sa en gång: "Varje förhållande har en blomma och en trädgårdsmästare."
Kate är en vacker blomma.
-Hej. Jeremiah. -Hej!
-Tan. Hur mår du? -Brendan.
Hennes son Brendan är söt. Jag känner fräknar och ung forskare.
Nu utforskar vi. Jag vill se badrummet.
Nordiskt honungsvin…
-Vad har ni i bañon? -"Beach Babe."
-Luktar gott. -Luktar hav.
MODE
Jösses…
MAT
Glutenfria Oreos. Bra att veta.
Jag ska ta ner gardinerna.
-Nu? -Ja.
Herregud…
-Hörde ni mitt skrik? -Tur att den inte gick sönder.
Det är vad jag kallar en kostym. Chic.
-Vad känner du för svarta toaletter? -Jag gillar det faktiskt.
-Gör du? -Det är vackert.
-Man ser aldrig vad som händer. -Jag älskar det.
Jösses… Jag kan överleva i bergen med den här.
Om Fab 5 behövde överleva i skogen skulle Antoni bli dödad av en björn.
Musselsoppa.
Och stackars Tanny skulle bli uppäten i sömnen.
"Redrum."
Och jag skulle dö. Hej då.
Nej…
JVN skulle nog överleva längst i vildmarken.
Jag såg den i fönstret och var tvungen att ha den.
Det var ett skämt. Berätta för HR.
-Har ni bott här i ett år? -I drygt ett år.
Var umgås ni?
Vi gör kaffe på morgonen och sitter här och pratar.
När vi lagar middag kommer Brendan upp och så äter vi här.
Det är här allt händer. Okej. Jag vill se budoaren.
Okej.
-Här är kissen. -Hej, vem är du?
-Det är Baby Girlface. -Jag förstår. Hej.
Jag blev chockad av kattens sovrum, för det verkar vara hon som bor där.
-Wow… Taket här, alltså… -Ja, eller hur?
Ärvde ni det här?
-Vi ärvde det. -Okej.
Sen har vi garderober här, och en till där borta?
Ja. Här är vår ofrenda.
Vad händer här?
-Min mamma åt alltid Lay's chips. -Det låter jättegott.
Det här är hon, och det här är Seans nyligen avlidne pappa.
Vi måste se till att det här får ett hem.
En ofrenda är en bra idé. Vem vill inte hedra sina kära med ett vackert altare?
Men inte när man ska sova.
Vill ni ha den nära när ni sover? Vill ni ha alla så nära?
-Den behöver en plats. -Ja, okej.
Jag ska se till att den får en speciell plats.
-Vad har vi här? -Teaterrummet.
Jag älskar teaterrum.
-Wow… -Vi har en scen…
Jag älskar kostymer. Jag älskar modefilmsmontage…
Vänta lite. Är det en peruk?
Det är helt underbart.
Vad händer här inne?
Den förra ägaren ville ha en buddistisk känsla i badrummet.
Det här är Las Vegas. Man vet aldrig vad man får.
-Ettlagerspapper. -Ja.
Flera spolningar.
-Hon behöver mycket underhåll. -Ja.
Kan man säga att ni har blivit lite förlamade av tidigare val här?
-Ja. -Okej.
Du är jättefin.
Jeremiah!
-Vad är det som händer? -Jag är den onda styvsystern.
-Jag har aldrig känt mig vackrare. -Jag vill vara med.
Åh, vackra siren. Jag är en sjöman, och du är så vacker!
Mina tuttar är så stora! Ja.
Jag känner mig som Ariel. Jag känner mig väldigt…marin.
-Den stilige prinsen har anlänt. -Han är så stor och stark.
Får jag se under kepsen?
-Visst. Hästsvansen också? -Ja, jag vill se din glada hästsvans.
-Jag vill se allt. -Okej. Där har vi håret.
-Wow… -Ja.
Har du en favoritprodukt?
-Det här är min hårprodukt. -Herregud…
En skönhetsrutin för Sean
är som Jennifer Lopez för Mariah.
-Ja… -Ja.
De känner inte varandra.
Har du alltid haft långt hår?
För Tournament of Kings ville de oftast ha långt hår.
-Hur känns det nu? -Jag vet inte.
Jag har en konstig fläck där inget växer. Det är jättemärkligt.
-Vad känner du för det? -Hästsvansen döljer det bra.
Jag skulle vilja tycka att det är okej, men det får mig att känna mig lite osäker.
Peruker har kommit långt, om vi vill undersöka det. Det behöver vi inte.
Jag ville bara få dig att tänka på det.
Jag är helt med, för du är en magiker. Jag säger ja tillsammans med dig.
Vi gör det. Jag utforskar gärna allt.
-Jag kommer att vaxa skiten ur dina öron. -Okej.
Gör du överlevnadsgrejer med honom? Är ni ute i vildmarken tillsammans?
Ja. Vi åker och tar foton i bergen eller bara umgås.
Han är en riktig fadersfigur för mig.
Men ibland glömmer han hur mycket han gör och hur mycket vi uppskattar det han gör.
Han har svårt att be om hjälp, så han kastar sig bara in i saker.
-Sätter han sig nånsin i första rummet? -Nej. Absolut inte, verkligen inte.
Jag fattar.
Boulangerie.
Det här är en väldigt tom kyl.
Ja, vi är båda väldigt upptagna. Hon läser en master.
Om Kate inte lagar nåt gör vi mycket mikrovågsmat och snacks och sånt.
Brendan och jag äter mycket fönstermat. Det är Brendan som…
-Jaha, drive-through. -Ja.
Han är kräsen. Jag kan laga några saker, men inte särskilt bra.
-Särskilt för att… Hej. -Hej.
-Vi pratade precis om dig.
-Jaså? Bra saker, hoppas jag. -Absolut.
-Jag ska på rep, så jag ville säga hej då. -Jag älskar dig. Vi ses.
Hon brukade gilla pasta, men hon kan inte äta det längre.
Inte sen hon fick veta att hon hade celiaki.
-Några andra hälsogrejer? -Diabetes typ ett.
Diabetes?
Jag brukar göra kycklingenchiladas med glutenfria eller majstortillas.
-Så du vill finnas där för henne? -Så mycket jag kan.
-Hej. -Jag har väntat på att få prata med dig.
-Gärna. -Jag ska smyga runt här. Gå ni.
-Följ med mig hitåt. -Jag älskar det.
-Jag ser fram emot att prata med dig. -Jag med.
Innan jag börjar vill jag att du säger vad du tror att jag har sett.
Att jag vill att de runt mig ska känna sig trygga och älskade.
-Kändes det så för dig hemma? -Ja.
Jag har välsignats med otroliga föräldrar.
-Ingen är ju perfekt. -Ja.
-Men mina föräldrar kom ganska nära. -Lever de fortfarande?
Mamma lever. Pappa gick bort för två månader sen.
-Jag beklagar. Det var nyligen. -Tack.
-Så det har hänt mycket det senaste året? -Ja.
-Ny fru. -Ja.
-Nytt hus. -Ja.
Pappa gick bort.
Nytt, nytt, nytt… Hur hanterar du det?
Jag älskar att vara ensam. Om jag börjar bli sur och lättirriterad
säger Kate att jag måste ut och campa.
Men nu behöver min mamma mig. Min son behöver mig. Min fru behöver mig.
-Mina artister behöver mig. -Ja…
-Vet du vad du behöver? -Att ta hand om min fru och min son.
Jag kan inte tänka mig nåt bättre än att vara en bra pappa och en bra make.
Det kommer delvis från min pappa.
När jag tänker på att vara god är det min pappa jag ser framför mig.
När tänkte du senast på vad du behöver?
Det vet jag inte.
-Ja. -Det vet jag inte. Det är läskigt.
-Det är här du är! -Jag hade jobb att göra.
Jag ser det.
Problematiskt jobb. Vi har mycket att prata om.
-Okej. Hej då. -Jag måste fokusera.
Jag ser många teaterkostymer.
-Det är min fru som äger dem… -Okej, men vad är det här?
Vad är det?
-Är det en dräkt eller riktiga kläder? -Riktiga utomhuskläder.
-Okej. -Det är en capote.
Om regnet öser ner är jag fortfarande varm i den här.
Kliar det inte som F?
Den är mysig. Okej.
Den går runt så här. Den har innerfickor. Jag kan knäppa den. Ser du?
Jag vet inte vad jag ska säga. Det är inte ofta som jag blir mållös.
Älskar du den här rocken?
Jag älskar funktionen.
Har du kvar Merlinkostymen?
-Nej. Jag kan visa ett foto. -Jag skulle gärna vilja se den.
Oj, den är verkligen färgstark.
När du inte står på scen, när du inte jobbar, vad har du på dig då?
-Jag har jeans och en t-tröja. -Okej.
-Jag har lite olika varianter på kepsar. -Okej.
Om vi ska gå ut och jag måste klä mig snyggt tar jag på mig långärmat.
Skjortor eller t-tröjor?
-De är som farfarströjor. -Okej.
Ofta kan Kate se jättebra ut, och jag tar på mig en fin skjorta,
men jag har ändå jeans och hon har klänning.
Vi ska ta några risker, men det blir värt det.
-Jag älskar det. -Hejsan. Vad pratar ni om?
Han älskar den här rocken. Han ska bygga allt runt den…
-Vad tycker du om den, Brendan? -Var ärlig.
Den är cool.
Det var gulligt sagt.
-Tankar? -Jag ser fram emot vad de gör med dig.
-Bara… -Säg det inte så!
Du har helt rätt.
Sean spelade Merlin i 13 år.
Jag känner att han fortfarande sitter fast i den fysiska karaktären.
I hans nya liv har han inte hunnit fundera ut vem han är än.
Min plan är att ge Sean en ny look.
Sean har tappat hår och har tappat självförtroendet.
För första gången på Fab 5 ska vi göra ett hårsystem.
Det ska bli jätteroligt.
I slutet av veckan vill jag att Sean inser att han måste komma först.
Han förtjänar att folk kollar hur han har det och hjälper honom,
precis som han hjälper alla andra.
Mitt uppdrag är att ta reda på vem den riktiga Sean är.
Inget skådespeleri. Inget uppträdande. Den äkta Sean.
Det är mycket som händer i deras hus, men inget som säger vilka de själva är.
Det känns inte som att de äger huset.
Jag vill att de ska komma in och känna sig stolta.
-Hej! Hur är läget? -Kul att ses. Vad gäller saken?
Jag hjälper en kille som heter Sean, som ska laga nåt åt sin fru.
Trots alla Kates restriktioner och begränsningar
älskar hon pasta, som hon inte har kunnat njuta av.
Vad är perfekt då? Gnocchi.
Jag tänkte mig Gnocchi à la Parisienne.
Jag vill använda sötpotatis, som har lägre glykemiskt index,
men också glutenfritt mjöl?
Det är en jättebra idé, för om du gör klassiska gnocchi, kan de falla isär.
Om man gratinerar håller de ihop.
-Får jag låna ditt kök? -När du vill.
Fantastiskt. Tack.
DAG TVÅ
JAG VILL BARA ATT NÅN SER MIG FÖR DEN JAG ÄR - MERLIN
-När var du och shoppade senast? -Det vet jag inte.
-Efter dig. -Tack.
-Okej. -Då så…
Du tycker om att vara ute i naturen, men du lever också ett hektiskt liv.
Jag vill skapa en garderob som har många olika delar,
men som hänger ihop. Vill du prova?
-Hundra procent. -Vad som helst?
Absolut.
Jag vill hitta kläder åt Sean som passar för hans nya liv,
om det så är att vandra, undervisa i skolan,
att gå ut med sin fru eller umgås med sin styvson.
Vi vill ha en bra garderob som fungerar för alla delar av livet.
När du går runt i en butik, vad tänker du mer än "Jag behöver jeans och en t-tröja"?
Jag är inte särskilt nöjd med min kropp.
Jag oroar mig för om saker passar och om jag gillar det jag ser i spegeln.
Så fort det händer vill jag bara åka hem, fattar du?
Jag har upplevt det tillräckligt många gånger för att veta
att den här lilla lådan fungerar.
Allt annat kan få mig att komma ut ur omklädningsrummet och vilja åka hem.
Om du har problem med din kropp och hur du ser ut,
är enda sättet att må bättre att börja ha kläder som känns som du.
Då kommer du att må bättre som dig själv.
Du har spelat så många roller att du kanske har glömt
hur härligt det är att få vara sig själv.
Det finns mycket glädje i att få vara sig själv.
Om du inte var så trevlig skulle jag kanske inte uppmuntra det,
men det är du, så då går vi på det.
Okej, är du redo?
-Ja. -Vill du komma ut?
Jag känner mig så tuff.
-Ja, men samtidigt genomtänkt. -Ja.
Jag vill veta vad du tycker om det här.
Jag tänker hela tiden på min kropp och på hur tajt det här är och att jag…
Så fort jag känner att det stramar vill jag gömma mig.
Om du känner dig osäker just här kan ett lager till täcka det mesta av det.
Om den här var en storlek större skulle ingen se nåt.
Du skulle inte behöva tänka på det.
Så… Men jag förstår att det är ett problem för dig.
Så jag ska se till att allt är en storlek större.
Det känns förhoppningsvis bättre.
-Var jeansen sköna? -Ja.
De är ganska stretchiga, så man kan ha dem utomhus.
Du kan böja dig ner och sätta upp tältet och laga mat utan att det blir obekvämt.
-Absolut. -Börjar du se vart vi är på väg?
-Ja. -Bra. Då byter vi om.
Okej.
-Jag älskar det. -Vad älskar du med det?
Jag ska säga det nördigaste hittills.
Det känns som att vara med i Star Wars.
Jag vet inte ens vad det betyder.
Både kängorna och jeansen kan vara både fina och alldagliga.
Jag ville ge dig en jacka som du kan ha på en lite finare tillställning.
Men jag vill göra nåt lite mer sofistikerat till avskedsfesten.
-Känns det bra? -Toppen.
Då fortsätter jag med den här känslan.
Jag tar med Sean till Brasserie B på Caesar's Palace.
Min bror brukade göra så med glasyren på Toaster Strudels.
Samma här!
Sean vill tillbringa mer tid i köket.
Han försöker lista ut hur han ska kunna försörja sin familj.
Allt är redo.
Men färdigmat som man kastar in i mikron är inte rätt väg att gå.
Eftersom Kate har celiaki och diabetes typ ett
måste vi fokusera på socker, men också på gluten.
-Men du sa att hon älskar italiensk mat… -Ja.
-…fransk mat… -Ja.
…så jag kan nog ha hittat den perfekta rätten.
-Gnocchi à la Parisienne. -Okej.
Gnocchi från Paris. Gnocchi kommer ju från Italien.
istället för potatis har vi sötpotatis, och vi använder glutenfritt mjöl.
Det blir ganska enkelt. Är du redo att börja jobba?
-Jag behöver nog ett hårnät till skägget. -Det är lugnt.
Jag har ugnsbakat sötpotatis.
Jag har låtit dem svalna, eftersom vi ska lägga i ägg. De ska inte koagulera.
-Kan du knäcka i ett ägg, tack? -Okej.
-Jag börjar krydda med lite grovsalt. -Okej.
Nu lägger jag i glutenfritt mjöl. Jag lägger i lite i taget,
så man inte får ett moln av mjöl.
-Så där. -Det här blir fantastiskt.
Du ger henne nåt fantastiskt, och jag…
-Jag får bonuspoängen. -Du gör nåt för dig själv.
VI vill ha den här konsistensen.
Det är så här det ska se ut. Perfekta små bollar.
Jag brukar göra en liten grop med fingret,
så att såsen som vi ska göra kan samlas där.
Jag har sett dem i alla former och storlekar.
-Kanske små hjärtan? -Vilken romantiker.
Fryst spenat. Det innehåller väldigt mycket vatten.
Man tar lite tjockt hushållspapper och klämmer ut allt vatten.
-Jag klämmer lite. -Okej.
Ser ni det här? Ta en närbild här.
Biceps. Det är det man behöver. Utmärkt.
Sen ska jag bara hacka upp dem lite. Perfekt.
Nu ska vi göra en stark vitlökssås.
Du sa inget gluten, men du sa inget om smör.
Du kan ta tre gånger så mycket.
-Tunt skivad vitlök. Vi ploppar i det. -Okej.
Vi river lite citronskal.
Man tror att man vill klämma så här,
men om man gör så här får man ut saften och kärnorna stannar kvar.
Vi tar två citroner.
Jag sänker värmen lite.
Och lite persilja. Det gör det lite skarpare.
-Jag älskar det. -Finhackad.
Jag häller lite sånt här i botten, och nu kan vi lägga i alltihop.
Ugnen står på 200 grader, och sen väntar vi lite.
Oavsett om det är mjölk eller gluten, blir många människor väldigt extrema.
När de inser att de har en begränsning undviker de hela maträtter.
Man måste hitta ersättningsprodukter som fungerar för ens kropp.
Då tar vi en titt.
Det är gyllenbrunt…
-Titta bara. -Japp
-Japp. -Osten har blivit krispig på sidan.
Jösses…
Herregud…
-Okej. -Skål för dig.
Det är helt otroligt.
-Brendan kommer att äta det här. -På allvar? Med spenaten?
Vi säger inget om spenaten förrän vi har ätit upp.
Då kör vi.
-Håller han i en borrmaskin? -Ja. Har vi träffats?
Wow…
-Jag är väldigt butch idag. -Så butch.
-Jag älskar det. -Hej! Hur går det?
-Bra. Det är kul att vara här. -Ja.
-Var kommer ni från? -Vi har gjort gnocchi.
-Det var helt fantastiskt. -Tog ni med er?
-Nej. Vi åt upp allt. -Så själviskt.
-Det är helt och hållet mitt fel. Ja. -Helt otroligt.
Idag ska vi bygga en köksö åt er.
Det blir den första möbeln där som du själv har byggt,
som du själv kan vara stolt över.
-Okej. -Hur låter det?
Helt otroligt.
Tack.
Ha kul, men inte lika kul som med mig. Men det är ingen tävling!
Då börjar vi här.
-Jag vill hitta rätt färg åt dig. -Okej.
Vi tittar på dem och bestämmer. Vi tar säkerheten på allvar.
-Varsågod. -Tack.
Får jag ställa en lustig fråga? Eller kanske inte så lustig.
Varför har ni inte mer av dina saker i huset? Dina grejer?
När jag var mellan 20 och 30 hade jag en suv.
Vi kallade den min lägenhet. Jag tillbringade mycket tid i den.
Jag körde alltid från gig till gig och från plats till plats,
så jag hade inte… Jag har aldrig haft så mycket saker.
När det gäller huset
hade jag inget arvegods eller nåt annat som kändes som att det tillförde nåt.
Jag ser fram emot att få se dig komma hem
och känna att det för första gången är ditt, att du inte har ärvt nåt.
Just nu ser jag inte er två här alls.
Ni har ett fantastiskt hem. Ni har en underbar kärlekshistoria.
Folk pratar om oss som att det var en äkta sagoromans,
och att jag lurade Kate att gifta sig med mig.
Jag skrattar och tar det som ett skämt,
men samtidigt är det helt otroligt. "Nyp mig."
Du vet väl att du förtjänar det liv som du har byggt upp, eller hur?
Jag menar, jag…
Jag blir så överväldigad… Finns det nån som förtjänar det?
Svaret är ja.
Du har byggt ett stort liv för att du är stor. Du ingår i den storheten.
Jag hoppas att du kan se dig själv i allt det, under den här upplevelsen.
Jag ska göra mitt bästa för att försöka.
Lättare sagt än gjort, men det här är en bra början.
Vilken färg gillar du mest?
Jag tror att det är den här.
Ja! Det är min favorit också.
Vi börjar bygga köksön.
Jag hoppas att Sean kan förstå sitt eget värde lite bättre.
-Vi är höjden av maskulinitet i dag. Okej? -Ja.
Att han förstår att han ger så mycket, och att han skapade det här vackra livet.
Han måste vara en del av det.
-Voilà! Titta bara! -Segern är vår!
-Vad tycker du? -Det börjar se ut som en köksö.
-Snyggt, va? -Det blir vackert.
Okej. Bra. Bra jobbat.
DAG TRE
FRÅN EXCALIBUR TILL NÄSTA KALIBER
Kom.
Välkommen till Makeshift Union.
-Det här är Larry. Larry, Sean. -Trevligt.
ÄGARE, HÅRSTYLIST
-Tack för att vi fick komma. -Absolut.
Okej, kom hit.
Jag känner förändringar. Får jag ta av dig kepsen?
-Ja. -Då tar jag av kepsen.
Ditt skägg tar över. Jag vill inte ta bort det helt.
-Förlåt att jag stack fingret i din mun. -Gör det du måste.
När vi är klara känner ingen igen dig på avskedsfesten.
Du blir inte hästsvanskillen längre. Det är nog inte du. Det var Merlin.
-Du är inte Merlin. Du är Sean! -Inte längre.
-Du är inte Merlin. -Nej!
Larry tar skägget och Samara tar håret. Jag sköter färg och klippning.
Det är en laginsats som ska få den här makeovern att skina.
När var senaste gången
som du såg dig själv i spegeln och tänkte "Snygging"?
Jag brukar inte titta mig i spegeln. Om jag ska vara ärlig är det genomtänkt.
För några år sen satte vi upp Othello, och jag spelade Jago.
De färgade håret, och då såg jag ganska bra ut.
Folk sa att jag såg ut som en skurk ur Dickens som ville stänga barnhemmet…
Nu ska vi göra dig till huvudrollen i ditt eget liv.
Herregud…
Merlin var en väldigt viktig tid för Sean,
men den här tiden kommer att bli en ännu bättre tid.
Tack, Merlin, men du kan stanna i det förflutna.
Sean är här, och han är redo att spela huvudrollen i sitt vackra liv.
Herrejävlar…
Ingen återvändo, va?
Folk har haft peruker i tusentals år.
Håll hårt, för nu tänker jag dra.
Det är väldigt stigmatiserat.
Jag älskar att på sistone
har många av männen på Hollywoods röda mattor haft peruker.
Ja!
Det är som när Kylie Jenner har en kort blå peruk och sen en lång mörk.
Om det får dig att känna dig säkrare, gör det. Uttryck dig själv.
-Vi hade jätteroligt, Sean. Är du redo? -Jag är redo.
Då väntar vi inte längre. Här är den nya och förbättrade Sean.
Oj… Otroligt.
-Annorlunda, va? -Jag…
Det är helt otroligt.
-Vill du titta närmare? -Jag…
Jag ser så mycket yngre ut.
-Det är helt otroligt. Tack… -Vill du känna på det?
Nej, jag vill krama dig.
Han har axlarna uppe. Han känns självsäker nu.
Han är inte Merlin längre.
-Tack. -Ja.
Det är det bästa jag har gjort.
Du ser fantastisk ut, och det här var jätteroligt.
Hejsan… Herregud!
Skojar du?
Vad fan?
Herregud!
-Herregud! -Hej, Brendan. Läget?
-Jag saknar dig. -Jag med.
-Jag är helt förstummad. Hur känns det? -Helt otroligt.
Visst är han snygg? Det är svårt att fatta.
Det är helt sjukt! Jag trodde att du var där bak nånstans. Jag förstod inte…
-Är det en peruk? -Ja.
Det funkar. Det syns inte.
-Det syns inte alls. -Samara hjälpte oss.
-Snyggt jobbat, Samara. -Tack för att du litade på oss.
-Tack för en rolig dag. Jag älskar dig. -Det var jätteroligt. Tack.
-Titta bara. Det är helt enastående. -Visst är det vackert?
-Wow… -Ja. Det här är min kyrka.
-Är du redo för en andlig stund? -Absolut.
Vilken störig vind.
Okej… Den här skjortan var en bra idé tills tuttarna kom fram.
Jag går utanför min bekvämlighetszon till en plats där Sean är bekväm.
Jag vill att han ska förstå att det är okej att be om hjälp.
Jag bjöd med Brendan, för han måste hjälpa till att verkligen betona det.
Be för mig, allihop, för det finns mördare där ute.
Men om han gillar det älskar jag det. Jag har en kniv, en ryggsäck… Nu kör vi.
Jag var aldrig med i scouterna eller så, så jag missade hela naturgrejen.
Ja. Jag var inte heller med i scouterna, för min pappa tog med mig ut.
-Han började lära mig saker. -Så fint.
Jag älskar det också, för det är här jag kan prata med Brendan på riktigt.
Ja.
-Tror du att vi kan göra upp eld här? -Ja.
Som pappa och partner förstår jag vad Sean går igenom.
Han vill att alla vet att han finns där.
Men folk älskar honom inte bara för det han gör,
utan också för att han släpper in dem.
Så där, ja.
Han vill ha det bra med sin fru och styvson.
Du gjorde eld!
Då måste han släppa in dem och be om hjälp. Då får de äkta kontakt.
Att ni två har varandra är så vackert.
Brendan är här för att du ska höra det från honom,
men också för att du behöver en ansvarskompis. Det är han.
Jag tänker göra det. Jag håller dig ansvarig.
Ni bygger ert förhållande som far och son, men också ett förhållande som säger:
"Vi kan lita på varandra och vi finns här för varandra."
Vad vill du se förändras?
Jag har sett väldigt mycket sånt här:
"Om jag kan klara det här problemet själv slipper de hantera det."
Men det gör bara att vi oroar oss för dig.
Du ber aldrig om hjälp. Du fokuserar aldrig på dig själv.
Jag vill inte att ni ska oroa er. Men det är ingen lösning.
Ja. Jag tror att du är rädd för att låta oss hjälpa dig.
Jag tror att du känner att du tvingar oss att göra det.
Eller att du är en börda. Det är du inte. Det kommer du aldrig att bli.
-Ja. -Vad tänker du om det?
Jag tänker på min pappa.
Han uppfostrade mig till att sköta allt. Jag vill inte svika honom.
Men ju mer du försöker gör allt själv, desto mer oroar de sig.
Det är raka motsatsen till det du vill.
-Har du insett det? -Jag har hört det.
Jag har tänkt att jag gör det enklare genom att ta på mig deras bördor.
-Fattar du? -Ja.
Men att han säger att det istället gör att de oroar sig…
-Det är det sista jag vill. -Ja.
Du ska veta att det inte handlar om dig, utan om mig.
Jag vill inte känna att jag inte klarar det.
Vi kan prata om att sätta gränser och säga:
"Mitt knä gör ont, och jag behöver hjälp."
Ja.
Och att du känner dig trygg med att låta oss hjälpa dig med det.
Du har en väldigt bra kille här. Det visste du säkert redan.
Han var best man på bröllopet.
-Du är nåt särskilt. -Tack.
-Tack, Karamo. -Jag älskar er.
DAG FYRA
EN RIDDARES RÄDDNING
Tack och lov för Prime. Det var i grevens tid.
De är här!
Hurra!
Herrejävlar!
Javisst!
-Du har vridit tillbaka tiden. -Snyggt, va?
Wow… Och skägget… Vi ser så mycket mer av dig nu.
-Vi vill se huset. -Vi vill se vad han har gjort.
Herre… Okej.
Stig på.
-Känn doften. -Herre…
-Ska vi gå upp? -Ja.
Herregud…
-Det är helt otroligt. -Det är mycket att ta in.
Det är så mycket mer än jag nånsin hade kunnat vänta mig.
-Det är otroligt. Helt otroligt. -Så bra.
Det är verkligen magiskt. Som…
När man kom in fanns här inte så många möbler,
men nu känns det ännu större och rymligare.
Du har en riktig matsal, ett riktigt kök, som har sin egen personlighet.
Helt otroligt. En köksö.
Titta på din köksö. Och på dig.
-Du byggde den. -Ja.
Vad tycker du om färgen?
-Jag älskar den verkligen. -Så bra.
Jag har tränat på att säga till annars.
Träna inte på det just idag.
Jag älskar balkongen.
Jag är helt mållös.
-De snurrar. -Ja!
Kom in.
Herregud, så vackert.
Du kan inte alltid åka ut i naturen, så jag tog med naturen in.
-Helt otroligt. -Det är så snyggt.
Det är pappa och mamma… Det är alla.
De är en del av rummet, men de stirrar inte på er
när ni gör nåt som ingen annan behöver se.
Det är så vackert.
-Ingen virvlande himmel. -Trevligt, va?
-Ja. Den gick från vägg till vägg. -Ja.
-Så… Jag älskar det. -Det är du.
Ja.
Kom in.
Det ser tio gånger större ut.
Lite färg, lite hårt arbete och en ny toalett.
-Ja, du kommer att kunna se. -En ny toalett.
Det är en ny dag. Sankta Céline Dion sa det en gång.
Du har ett vackert, kärleksfullt hem.
Förhoppningsvis avspeglas det nu även i huset.
-Ja. -Välkommen hem.
-Njut av det! -Tack.
-Vill du slå dig ner? -Absolut.
Vi har väldigt mycket kläder här, och vi har förenat mode med funktion.
Jag ser det nu, men jag hade aldrig valt den själv. Jag hade bara gått förbi.
-Jag älskar det. -Bra.
Ikväll ska vi säga farväl till Merlin.
Vi ska ge Merlin en liten vinkning, men sen kan han få vila.
Du kan ha den närhelst du vill vara stilig.
Det blir en riktigt cool look.
-Jag ser fram emot det. -Om du är nöjd är jag nöjd.
-Jag är själaglad. -Bra. Då gör vi dig ännu gladare.
-Vill du prova? Ska vi ge dem en chock? -Absolut.
-Är ni redo, barn? -Vi vill se.
-Är det ögonblicket? -Ja.
Det är ögonblicket.
-Wow! -Ja, snygging.
-Wow… -Ja.
Jag älskar färgerna.
Det är som det bästa med Bob Ross.
-Fint, va? -Jättesnyggt.
Du kan använda allt uppe i bergen, men det är bara vardagskläder.
Han älskar jackor med många funktioner.
Det finns nåt som heter capote. Det här är en modern tolkning.
-Stora färgsjok. -Jag älskar den här jackan.
Tan hade ingen aning, men jag får Star Wars-vibbar av en massa saker här.
-Får du Star Wars-vibbar? -Väldigt Andor.
Ja.
Jag kan prata om Andor hela kvällen, men han ska gå på fest.
-Han måste hinna till festen. -Kom hit och kramas!
-Jag hatar ordet "avsked". -Ja.
-Nästa kapitel-fest. -Nästa kapitel-fest.
Jag älskar det.
Killen som vi träffade för fyra dagar sen kunde gå i pension.
-Inte den här unge killen. -Gruppkram?
-Ja, tack. -Kom.
Hej då, Sean.
Hej då, Sean!
-Jag älskar er. -Hej då! Ha kul. Vi älskar dig.
-Hej då. -Vilken raring!
DEN NYE SEAN
AKT TVÅ
-Vill ni se Sean? -Nu kör vi!
Hoppa på, Tanny.
Hoppsansa!
Ja.
-Tack så mycket. -Herregud…
Det var fint.
-Är damerna redo? -Ja.
-Tryck på play. -Nu kör vi.
-Titta på Kate! Helt chockad! -Kate är så vacker.
-Herregud… -Krama honom.
-Hej. -Hej, älskling.
-Gillar du det? -Ja, jag älskar det.
-Hon smeker skägget. -Åh…
Hur kan det vara samma… Du ser helt fantastisk ut.
Det är, objektiv sett, en av mina allra bästa makeovers nånsin.
-Titta på skillnaden. -Absolut den bästa.
Du gjorde bara så här… och dammade av honom.
-Jeremiah och jag gjorde den åt dig. -Du?
Det är lite svårt att se, men här har vi våra initialer i ett hjärta.
-Åh, så gulligt. -Ja.
-Så vackert. -Välkommen hem.
Ja.
-Är allt okej? -Ja.
Mycket, eller hur?
Vi har en ofrenda.
Vi älskar det.
Vill du se det som var det intressantaste på hela veckan?
Ja.
-Är du redo? -Ja.
Herregud!
Titta! Hon leker med hans hår!
-Lek inte för hårt. -Det är ett hårsystem.
-På allvar? -Ja.
Jag… Du ser fantastisk ut.
Kan man typ brottas…?
Jag tog med honom ut i öknen, där det blåste, men den satt som berget.
Jag vet inte vad jag ska säga.
-Jag har aldrig sett honom i kostym. -Jag älskar den.
Hans Merlinkostym hade samma blå nyans.
-Hela varvet runt. -Ja.
Vi tar med Merlinkostymen till verkligheten.
SEANS BROR
SEANS MAMMA
-Professor Critchfield! -Wow!
-Du ser fantastisk ut. -Tack.
-Du ser helt otrolig ut. -Tack.
Wow!
Det är sötpotatisgnocchi, så den är glutenfri.
-Jag hade inte väntat mig det här. -Inte jag heller.
Så vackert…
-Tack, bror. -Helt oväntat. Herregud.
-Tack, bror. -Du ser fantastisk ut.
Jag vill börja med att tacka er alla för att ni kom.
Den här festen är ett sätt för mig att släppa taget om allt som har varit
och ett steg in i ett nytt kapitel.
Vi pratade som det som en avskedsfest från Tournament of Kings,
och vi pratade om det som en inflyttningsfest,
men innan Fab 5-gänget stack sa de att det borde vara en nästa kapitel-fest.
Tack, alla, för att ni är med i nästa kapitel av mitt liv. Tack.
Jag är stolt över dig och för dig. Pappa skulle vara väldigt stolt över dig.
Du förtjänar det här.
Tack.
-Skål för Sean, allihop. -Skål för Sean!
-Bra jobbat. -Han förtjänar det.
En ansvarskompis är en vän som hjälper till att hålla en på rätt väg.
Alla har utmaningar som vi behöver stöd med.
För mig är det att jag älskar skräpmat.
Därför har jag en ansvarskompis.
Jag är hans ansvarskompis.
Han hjälper mig att se till att jag inte äter skräpmat.
-Tack, Tanny! -Ingen orsak.
Så här är det. Jag har inga problem med skräpmat. Jag tar dem.
Slampa.
Hitta din ansvarskompis.
Jag ville verkligen ha den där munken.
Om vi skulle överleva i vildmarken skulle jag absolut överleva längst.
Ant? Jag vet inte… Det finns inget kaffe, inget gym.
Vi är ett påhittigt gäng. Vi skulle nog komma på nåt.
Tan är sjukligt tävlingsinriktad, så han skulle överraska mig.
Jag skulle inte överleva. Jag skulle dö.
-Jeremiah skulle inte lämna hotellrummet. -Jag kan göra upp eld med pinnar.
Karamo och JVN skulle överleva i max 12 timmar.
Det finns inga staket för katterna. Det går inte.
Jag är död. Björnarna åt mig.
Låt inte håret lura er. Jag är påhittig. Jag kan göra urin till vatten.
Fem saker som jag skulle ta med mig?
En kniv.
-En bok. -Beyoncé-musik, för att stå ut.
Ett glamping-tält.
En dusch. En fungerande spis.
Toalettpapper.
Mycket lotion och tvål.
Neon. Pil och båge. Men jag har aldrig provat.
Jag behöver Takis.
Tandtråd. Tandtråd och en kniv. Jag funderar på en hatt.
Får jag en sak till?
En påse surisar.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu