路上有一条龙 怎么到处都是龙？
我以为你要说“路上有个变装皇后” 我还想她躲在哪里呢？
大白天的？
那也不是不可能
这里可是拉斯维加斯 宝贝
《粉雄救兵》
这周我们要帮助谁？
听好了 我们今天要去见肖恩
-耶！ -耶！
这些君主并没有倒下
他们现在必须面对面进行肉搏战！
观众会站起来 失去理智般地狂呼
（肖恩）
“肖恩在世界各地的舞台上表演过
最近他开始在石中剑酒店
进行‘君主争霸’表演
肖恩扮演的角色是智者梅林
还有亚瑟王本人”
过去的12年里
我的人生就是“君主争霸”巡演
这个节目现在是 拉斯维加斯大道上演出最久的节目
很多人来拉斯维加斯度假时
都会观看这个表演
“由于膝盖受伤
他不得不中断自己的表演”
-太惨了 -不会吧
我没能参加最后一次表演
我们要做四种行进仪式
我们今天要排练这些
“现在肖恩成为了表演教练和导师”
-那太好了 -是啊
“没错 人生的下一步
自己表演了这么多年后
肖恩又得到了人生中最重要的角色 即丈夫和父亲
他与新婚妻子凯特 还有继子布兰登一起生活
在遇到凯特之前 肖恩过着游牧般的生活
他称自己是‘浪客’”
我们算是浪客吗？ 因为我们总是在不同城市间旅行
不是 我们是*客
我们是*客
我的其他朋友们都安顿下来、结婚时
我还在啃着一元店买的披萨馅饼
我从没想过自己会当爸爸 也没想过我会结婚
我是个求生专家
我要去旅行 给别人传授野外生存技能
我会驾车露营 养条狗
我以为这才是我想要的生活
然后我遇到了凯特
现在我当了爸爸 也当了丈夫
这才是我想要的人生
我认为肖恩是个非常棒的爸爸
和他在一起的生活就像是大冒险
“肖恩和他的家人最近 从一位魔术师手中购买了一栋房子”
-哇 -哇
真不错
露娜建了这栋房子
她曾经在这里开设过一座魔法学校
这栋房子有一种非常神秘的美感
显然 她是个魔术师
“这栋多层住宅很古怪…”
我对古怪这个词有阴影
“…带有一些哥特式风格 肖恩会尴尬地称之为
普通的时髦 但并不时髦”
露娜说： “你可以把它改装出你自己的风格”
但从经济角度来看 这很难办
而且也是个很难办的大工程
我会尽可能多地工作
我会尽量去接演出
我会投入所需的全部时间
以尽量照顾好我的家人
很多周以来 肖恩都会每天工作16个小时
他带着受伤的膝盖回家
然后又马不停蹄地 帮忙修理家中的东西
他就是这样的人
“自从长期扮演梅林的角色结束后
肖恩一直在努力寻找 自己在舞台之外的身份”
他开始丧失自信心
因为他人生中所拥有的一切刚刚结束
他对自己的外貌感到非常自卑
他觉得自己就是这样一个人
他不知道该如何表达自己的感受
因此陷入了困境
“凯特和布兰登想给肖恩
举办一个‘君主争霸’退休派对
本周末
他们计划举办一次朋友聚会
纪念肖恩这位出色的演员
和这位出色的导师”
-哇 太感人了 -是啊！
“各位 我们要把这位魔法师梅林 转变成聚焦家庭的男人”
这是有史以来最棒的任务说明了！
（第一天）
（去见魔法师！）
我想让你们用平时的方式走路
我想让你们到处走动 寻找这种美
我们去剧院吧
-我准备好了 -走吧！
走吧！
这扇门！
了解自己的艺术中心
我在观察你们 我认为这很重要
因为我在观察你们如何走动
所以这对我来说很重要 我喜欢这样
-我们继续… -瞧瞧这位帅哥！
-天啊！ -你好吗？
瞧瞧他啊 亲爱的！
你好 我是卡拉莫
看到肖恩 我很兴奋 我们这次要帮助的人
是一位已经退休的年长人士
-天啊 太棒了 -你好吗？帅哥
他47岁了
他40几岁了？
他才没有47岁
我43岁 如果他47岁…
妈呀 看来我们来得正是时候
谁来替班？
-你来替班 -你替班？太好了
你有这么漂亮的卷发 我绝对相信你能带领这堂课
-好极了 -哇
我们离开这里吧 走吧！
再见 伙伴们
我想搞个拉斯维加斯纹身
肖恩 你有纹身吗？
我有的
-你有？ -是的 我有
什么纹身？
我这里纹了郊狼的脚印
展现了我野外求生的一面
它们是北美洲最强的求生者
你是求生专家？
-对 野外求生专家 -很厉害噢
有一次 我在欧扎克住了45天
-其中十天我身上只有一把刀 -哇
-就是这里了 -嗨 房子！
-谢谢你让我们进你的家 -嗨 家
好了 不对 房子是这里
-谢谢你邀请我们 -谢谢你让我们进去
我带了几个朋友来
-天啊！嗨！ -天啊！不是吧！
嗨 亲爱的
-大惊喜！ -嗨！
-你好 我是卡拉莫 -你好
-很高兴认识你 你真漂亮 -很高兴认识你 天啊
我姑姑曾经对我说
“每段感情都有一朵花和一个园丁”
凯特就是一朵漂亮的花
-我是耶利米 你好吗？ -你好
-我是谭 你好吗？ -你好 我是布兰登
她的儿子布兰登很可爱
他脸上有雀斑 还有一种年轻科学家的气质
-我们四处看看吧 我要看看浴室 -是的
北欧蜂蜜酒
-浴室里有什么？ -“海滩宝贝”
-闻着不错 -有海边的味道
天啊
我都不知道还有无麸质奥利奥呢 现在知道了
我要把这个窗帘拿下来
-现在？ -是的
天啊 噢！
你们听到我刚刚发出的尖叫了吗？
还好这个东西没坏
这才叫西装 真时髦
你觉得黑色马桶怎么样？
我真的还挺喜欢的
-是吗？ -我觉得很漂亮
-你根本看不到里面有什么 -我知道 我喜欢这样
哎哟 不错嘛
戴上这个我可以当山民了
如果闪耀五人组是求生专家 必须得住在树林里的话
我感觉安东尼会被一只熊随便杀死
蛤蜊浓汤
我觉得可怜的小谭会睡着然后被吃掉
“朗姆红”
我就消失了 大家再见
不行
我觉得乔纳森 可能是在荒野中存活最久的
我在窗户上看到了这个 我必须拿走
跟人力资源说一下 我开玩笑啦
所以你们在这里生活一年多了？
刚刚一年多
你们平时会在哪里待着？
早上我们会煮咖啡
然后坐在这里聊天
做晚饭的时候 布兰登会上楼
然后我们一起吃饭
-这里是大家聚集的地方 -对
-好吧 -对
-我们去闺房看看 -好的
-这是我们的小猫 -嗨 你是谁啊？
它叫娃娃脸
原来如此 你好
看到猫的卧室时 我很震惊
因为那里似乎是猫住的地方
-哇 这里的天花板真的是… -是啊 对吧？
这是你们布置的吗？还是之前就有？
搬进来时就有了
好吧
这里是衣橱
然后那边还有一个衣橱？
对 这个是祭台
这是怎么回事？
我妈妈 她很喜欢吃乐事薯片
-他们… -听起来很好吃
这是她 然后这是肖恩刚刚去世的父亲
好的 我们得给这些东西创造一个家
祭台是很不错的想法
谁不想用一个漂亮的祭坛 纪念他们所爱的人呢？
但不应该在床边
你希望把这个放在你睡觉的地方吗？
你希望和他们保持近距离？
-它需要有个家 -好的
我会想办法帮你们 用一种非常特别的方式纪念他们
-这里面是什么？ -这里是戏剧屋
我超爱好的戏剧屋
-哇 -我们有舞台了
我喜欢漂亮的戏服
我喜欢时尚电影蒙太奇
等等 这是假发吗？
会有一种神奇的感觉
这里是怎么回事？
以前的房主装修这个浴室的时候
她想要一种佛教的感觉
这里充满了拉斯维加斯元素 因为这就像是一场赌博
-单层厕纸 -对
还有多个冲水按钮
可以冲…
-维护成本很高 -是的
可以这么说 你们被困在了之前的装修里
-是的 -好吧
哇 你真漂亮
-耶利米！ -小耶！
怎么回事？
我是邪恶的继姐
我从来没有这么漂亮过
我可不能被冷落
美丽的海妖
我是个水手 你真漂亮…
我的胸部好大噢
感觉自己像是美人鱼爱丽儿
我觉得自己很…
有海洋的味道
英俊的王子来了
但他太帅了
你能把帽子摘下来吗？
-当然 马尾辫也解开？ -我很想看看你的…
我想看看这个漂亮的小马尾
-让我看看你的头发 -好的 头发是这样的
-哇 -是的
你有什么最爱的护发产品吗？
-这就是我的护发产品 -天啊
对肖恩来说 美容美发
就像詹妮弗·洛佩兹 和玛丽亚的关系一样
-是的 -是啊
根本不认识彼此
你一直留长发吗？
演出“君主争霸”的时候 他们希望我留长发
现在感觉如何？
说不好 这里有一片区域根本没头发
-是的 -简直太奇怪了
-你对此怎么看？ -马尾辫能很好地遮住这里
-对 -但我希望不再纠结这件事
但这让我有些没有安全感
假发发片已经有了长足的发展
如果我们想考虑这个的话 但这绝对不是强制的
我只想提一下 让你自己考虑
我完全听你的 因为你就是个魔术师
我倾向于完全接受你的提议
好 那我们就这样做 我愿意探索任何方法
我会把你耳朵里的耳屎都挖掉
-我现在就告诉你 -好
你和他一起玩过求生活动吗？
你们会一起去荒野地吗？
-对 -好吧
我们会去山上拍照或者闲逛
对我来说 他展现了十足的父亲形象
但有时候他会忘记
他自己做了多少事情 别人对他有多感激
他很少寻求帮助
他总是让自己忙个不停
-肖恩有没有把自己放在第一位过？ -没有
-没有 无论从哪个角度看都没有
这样啊
烘焙坊
这个冰箱里很空
可惜我们都很忙
她在读硕士学位
如果凯特不做饭 我们只会用微波炉加热一些食物
-还有零食之类的 -明白了
布兰登和我经常买得来速
布兰登是…
-得来速 -得来速
-好吧 -他很挑剔
有一些食物我做得不太好
-尤其是因为…嗨 -你好
-嗨 我得… -我们刚刚在谈论你
真的吗？希望是好事
-当然 -别无其它
我要去彩排 所以我来和你道别
好吧 我爱你 回头见
她以前很喜欢意大利面 但她再也不能吃了
尤其是发现她有乳糜泻之类的病之后
-还有什么需要注意的吗？ -一型糖尿病
还有一型糖尿病
所以我会做鸡肉辣酱玉米卷饼
放在无麸质面粉饼或是玉米饼里
你很愿意为她做这些
我会尽我所能
-你好 嗨 -我等你很久了
-我很乐意 -可以和他聊聊吗？
-我要四处偷窥一下 -你去偷窥吧
-跟我来 我们去这边 -好的
我很高兴能和你谈谈
我也很期待和你聊
在我说什么之前 我想让你先告诉我
你觉得我观察到了什么？
我希望身边的人 有安全感 能感受到爱
你懂吗？
你在家里有这些感觉吗？
-是的 有的 -是吗？
我很幸运 我有很了不起的父母
-没人能做到完美 -对
但可以说我的父母已经接近完美了
你的父母还健在吗？
没有 妈妈还活着 爸爸两个月前过世了
-请节哀 这是最近发生的 -谢谢
所以在这一年里 你的人生出现了很多转变
是的
-新婚妻子 -对
-新房子 -对
爸爸也刚过世
一切都发生了变化
你是怎么面对这一切的？
我喜欢自己一个人
凯特甚至知道 如果我开始变得烦躁易怒
她会说：“你得去露营 你得去放松一下”
但现在 我妈妈需要我
我儿子需要我 我妻子需要我
我培训的演员们需要我
是啊
你知道你需要什么吗？
我需要照顾我的妻子和儿子
我想不出我的人生中还有什么
比做一个好父亲和好丈夫更重要的事
其中一部分是因为我爸爸
每次想到如何做一个好男人时
我都会以我的父亲为榜样
你上一次思考 自己的需求是什么时候？
我完全想不起来
-对 -我说不出来 挺可怕的
原来你躲在这里呢
听着 我有工作要做
这样啊
很麻烦的工作 我们有很多话要聊 快出去
-好的 再见 好 -我需要集中精神
我看到这里有很多戏服
其实这些戏服有很多都是我妻子的
好吧 那这是什么？
这是什么？
是戏服还是普通衣服？
这是平时穿的衣服 是户外衣服
-好的 -这个叫做卡波特外套
-好吧 -如果外面下着倾盆大雨
这件衣服能帮我保暖
这玩意不会很痒吗？
穿上它很舒服的
先围起来
里面有口袋 我可以扣上衣钮
知道吗？
我不知道该说什么
我很少会有说不出话的时候
你喜欢这件外套吗？
我喜欢这件外套的功能
梅林的戏服 你有吗？
没有 但我可以给你看一张照片
-我可以看看吗？拜托 -当然可以
很大胆的造型 好吧
不在舞台上时 不工作的时候
你会穿什么？
-穿牛仔裤和T恤 -好的
我有一些不同风格的这种帽子
-好 -如果出门 需要打扮一番的话
我会穿一些长袖衬衫
你是指衬衫还是T恤？
是那种亨利式长袖衫
-好吧 -对
有很多次 凯特打扮得很漂亮
我会穿上一件不错的衬衫
但依然穿着牛仔裤 站在穿着漂亮长裙的她身边
我们要冒点险 但一定是值得的 我保证
-我很愿意 -嗨 孩子们
你们在聊什么呢？
-他很喜欢这件外套 -看看吧
他的一切打扮都围绕在这件…
-布兰登 你觉得怎么样？ -你可以说实话
挺酷的
你真贴心
-想法？ -我很期待
我迫不及待想看看他们能怎样改造你
-就… -别这么说！
-等等 -“期待”这个词就够了
肖恩扮演了13年的梅林
我感觉他依然停留在那个角色中
迈入人生的这个新时代
他还是没有花时间搞清自己的身份
我为肖恩制定的计划是让他焕然一新
肖恩有点脱发 这打击了他的信心
我们的“粉雄救兵”第一步
就是先帮他打造一个毛发系统
我真的很期待这一刻
到本周结束时 我希望肖恩明白
是时候把自己放在第一位了
他要接受别人的问候和帮助
就像他帮助别人那样
本周我的任务是 帮助肖恩发现真正的自己
不再是什么演员 不再有什么表演 而是真实生活中的肖恩
他们的房子里有很多装饰
但这些装饰 都没有真正地展现出他们的性格
感觉他们没有一种归属感
我希望他们走进房子的时候 能为那栋房子感到骄傲
主厨！
-你好吗？ -很高兴见到你 你在忙什么？
这周我在帮一个叫肖恩的人
我希望他能帮妻子做点料理
凯特在饮食上有很多限制和局限
但她很爱意面 她已经很久无法享受意面了
所以做什么比较好？玉棋
所以我想可以试试法式玉棋
我想用甘薯 因为它的升糖指数较低
我想是不是用无麸质面粉就行了？
我觉得这是个好主意
因为如果你想做经典的玉棋…
-对 -可能没法粘在一起
-没错 -焗烤能让它们粘在一起
介意我用下厨房吗？
你有钥匙 随时用吧
-太棒了 -没关系
（第二天）
（我只希望别人 能看到真实的我 梅林）
你上一次购物是什么时候？
我说不出来
-你先请 -谢谢
-好的 -好了
很多时候 你会想做户外活动
但你的生活也很忙碌
我想尝试为你设计一种多面的造型
全功能造型
你愿意试试吗？
-绝对愿意 -我想让你尝试的任何造型
绝对愿意
我想为肖恩找到一些衣服
帮助他开启新的生活
无论是远足 在学校教课
和他的妻子一起出去 还是和他的继子一起去玩
我们想要打造一个 能适用于生活方方面面的衣橱
逛商店的时候
除了想“我需要牛仔裤和T恤” 你还会有什么其他想法？
我对自己的身材不是很满意
我会思考“这衣服合身吗？”
“照镜子的话 我会不会不喜欢？”
一旦有了这种想法 我就想回家 我不想再逛了
-你懂吗？ -嗯
因为我有过很多次这种经历 所以我很清楚
-适合我的衣服范围很小 -嗯
超出这个范围的衣服 可能会让我从试衣间出来后
-就想回家 -嗯
如果你对自己的身材和外貌有顾虑
唯一能帮你改善自我感觉的办法
就是穿上那些 能够让你真正感觉是你自己的衣服
-你会对自己感觉更好 -对
所以难点在于你演过那么多角色
我认为你可能忘记做自己的快乐了
而做你自己是非常快乐的一件事
-对 -要不是你这么友善
或许我不会鼓励你这么做
但你非常友善 所以我们要尝试一下
好了 肖恩 准备好了吗？
-我准备好了 -愿意出来见见我吗？
我感觉好难受
-有些难受 但这种造型 -对
我想知道你对这个造型的感觉
我在不断地关注自己的身体
因为这些衣服太紧了 这里太紧了
-我能感觉到… -好的
一感觉这些衣服这么紧
-我就想找地方躲起来 -当然
如果你比较在意这个部分
那上面盖上一层别的衣服就能遮住
所以如果再大一号的话 别人基本上就看不到了
-当然 -你也不会觉得难为情
所以…我现在明白你真正担心的点了
-对 -等我们回到你家
我会确保每样衣服都大一码 希望能让你感觉好一点
-你感觉到牛仔裤有多舒服了吗？ -是的
裤子有足够的弹力 这样你就可以在户外穿
你可以弯下腰搭帐篷
或者做食物 都能感觉非常舒服
是的
你能看出来我们在改进的方向吗？
-可以 -很好 快点去换衣服吧
好的
-太棒了 -耶！
-我超爱 -为什么爱这套？
我要说出目前为止最怪咖的话了
这套衣服让我感觉 自己像《星球大战》中的角色
我根本听不懂
这双靴子可以配庄重的衣服 也可以配休闲服
这条牛仔裤也一样
我希望帮你找一件外套
-能够偶尔在庄重场合穿 -对
不过我想为你打造一个更精致的造型
来参加你的退休派对
-感觉好吗？ -我感觉很好
我会继续帮你打造这种感觉
我要带肖恩去凯撒宫的B餐厅
我哥哥曾经这样给烤面包片上撒糖霜
-一样 -对
肖恩想在厨房里多花些时间
目前他希望能想办法为家里帮忙
都为你准备好了
但把现成的食物扔进微波炉里
这可不行
凯特有乳糜泻和一型糖尿病
所以我们必须重点关注糖类 还有全麸质
-但你也说过她喜欢意大利菜 -对
-法国菜 -对
所以我找到了一道完美的料理
-法式玉琪 -好的
这道菜名直译过来就是“巴黎玉琪” 玉琪是传统的意大利菜
我们不用土豆 而是用甘薯
我们也不用传统的面粉 而是用无麸质面粉
这道菜不会很复杂 你准备好动手了吗？
我觉得我的胡子需要戴一个发网
没事的
-我烤好了甘薯 -好的
已经凉了很久了 因为还要放鸡蛋进去
我不希望热气把鸡蛋煮熟
-请你打一个鸡蛋进去 -好的
我要给这里放些调料
-一点粗盐就好 -好的
-现在我要加入无麸质面粉 -好的
要一点一点地加
慢慢来 这样就不会结块
-好了 -一定会很棒的
你给她准备了一道很棒的料理
-而最后功劳都归我 -这也是为你自己做的
把面团揉成这种程度就好了
我们要切成这样 完美的小饺子
我喜欢在这里轻轻压一下
这样接下来放进去的酱汁
就能堆积在面团上
这些面团的形状和大小都不太一样
-可以捏个小桃心 -你真浪漫
冷冻菠菜
这里有很多水
所以你需要拿一张厚实的纸巾
然后把水都挤出来
-我来挤一挤 -好的
你们拍到了吗？来个特写
肱二头肌 这可是力气活 太棒了
接下来把菜切碎
很好 然后我们要做蒜味香浓的酱汁
你说不能吃麸质 但你没提黄油
如果你想的话 加三倍都可以
切成薄片的大蒜
-我们直接把它放进去 -好的
我们要用柠檬调味
你可能想这样挤柠檬
但如果这样挤的话 柠檬汁会流下来
而里面的籽也不会掉下来
我们要用两个柠檬
所以现在我要把煤气关掉
然后放一点欧芹
会给它增添一点锐利的口感
-我喜欢 -切得很细
我要在盘子底部放一点点进去
然后把东西摆进去
温度设为200度 然后稍微等一下
不管是乳制品还是麸质
我觉得很多人都会很极端
只要发现自己吃不了某种东西
他们就会完全避开这种食品
你只需要找到替代品就好了
适合你和你的身体的东西
-好 -我们来看一下
已经烤到焦黄色了
-你看 -对
-不错 -哦 旁边还有脆皮奶酪
天啊
-好的 -干杯
太不可思议了
布兰登也会吃这个的
他会吗？
哪怕有菠菜？
等我们都结束后 再跟他说菠菜的事
走吧
他拿着钻头呢？
是啊 我们认识吗？
哇
-我今天很男子汉 -好吧
好男子汉噢
-我喜欢 -你好
-嗨 很高兴见到你 -你好吗？
-我很好 我很高兴来到这里 -我也是
-你们刚刚做了什么？ -我们做了玉琪
-非常棒 很好吃 -有带来一些吗？
-没有 我们都吃光了 -太自私了
-都是我的错 是的 -难以置信
所以我们今天 要建造你家里的厨房岛台
这会是你为你的家打造的
第一件家具
帮你建造一个 让你有自豪感和归属感的家
-好的 -听起来怎么样？
太棒了
非常感谢
-玩得开心 但不能比我开心 -当然
没有竞争的意思！
我们来这里吧
-我想让你选择一个染色方案 -好的
我们会仔细考虑再做决定 来 首先安全第一
-给你 -谢谢
-我能问你一个不相关的问题吗？ -好的
好像也算不上不相关
你的家为什么没有你的风格？
-我… -以及你的东西？
在我20多岁到30多岁的大部分时间里
我有一辆育空车
我们称其为我的汽车公寓
-好吧 -我大部分时间都待在里面
我总是换工作 去新的地方
所以我并没有… 我从来没有真的拥有过太多东西
所以当我有了自己的家时
我也没有什么传家宝之类的 有意义的东西
可以用来放在家里
我很期待你能够回到自己的家
然后第一次感受到这是你的家
-当然 -而不是住在前房主的家里
因为目前那个家里 我完全看不到你们两个的风格
-对 -你们有一个很棒的房子
有一段了不起的爱情故事
大家总是说我们的关系
-就像童话一样浪漫 -对
他们会开玩笑说我骗凯特嫁给了我
我会说：“真好笑 哈哈”
-对 -玩笑而已
但这段经历太神奇了 就像做梦一样
你知道 你值得拥有自己创造的生活 对吗？
我是说 我…
我实在是感觉不知所措 有人值得这么好的生活吗？
答案是肯定的
你创造了美好的人生 因为你很美好
你是这其中的一部分
我希望你能在这整个经历中
看到自己的影子
我会尽力的
我知道说起来容易做起来难
但这是个好的开始
你喜欢哪种染色？
这个吧
大获全胜！这也是我的最爱
我们开始组装这个岛台吧
我希望肖恩更深入地了解自己的价值
我们今天真是太有男子气概了
-对吗？ -对
他得知道他自己付出了那么多
他创造了这个美好的人生
他要知道自己也属于其中一部分
-瞧 看看！ -胜利！
你觉得如何？
看起来有点岛台的样子了
-很不错吧？ -会很漂亮的
-好的 很好 -对
干得好
（第三天）
（石中剑全面升级）
来吧
欢迎来到临时联盟
-这位是拉里 拉里 肖恩 -你好
-很高兴认识你 -很高兴认识你
非常感谢你让我们用这个华丽的发廊
-没事的 -好的 过来吧
-我想给你做些变化 -好的
-能把你的帽子摘下来吗？ -好
好吧 我想把你的帽子摘下来
你的胡子给你增添了沧桑感 但我不想完全剃掉它
-好的 -我不是有意把手伸进你的嘴唇的
-随便怎样都可以 -对不起
等我们改造完成后 退休派对上不会有人认出你的
-你不能继续再梳马尾辫了 -好的
这个不适合你
-对 -那是梅林 你知道吗？
-对 -你不是**的梅林 你是肖恩！
再也不是了
-你不再是梅林了 -我不是了！
拉里负责胡子 萨马拉会帮你戴上假发
我负责染发和剪发
我们会一起合作 帮你改头换面
你上一次照着镜子
感觉自己很帅气是什么时候？
我不会经常照镜子
说实话 我认为我是故意不去照的
几年前
我们制作了《奥赛罗》的戏剧 我扮演伊阿古
他们染了我的头发 我当时看起来还不错
大家说我看起来像狄更斯笔下的反派
来关闭孤儿院的那种 不过…
好吧 我们要让你成为生活中的主角
天啊
梅林对肖恩来说 是一个非常重要的时代
我觉得下一个时代来临了 这是一个更好的时代
梅林 谢谢你 但你可以留在过去
肖恩来了 他准备好站在华丽人生的舞台中心了
我的老天啊
没有退路了 对吧？
人们戴假发发片已经好几千年了
弄紧一点 因为我要拉它
而假发的污名太多了
有一件事让我很开心 过去的几年里
很多走好莱坞红毯的男人
其实都戴着假发发片
太棒了！
这和凯莉·詹娜戴那顶蓝色短假发
还有一顶很长的深色假发一样
如果这能让你更有自信 那就去做
表达自己
肖恩 我们做得很开心
-准备好了吗？ -准备好了
-那就不多说了 -好的
这是改良过的全新肖恩
哇 难以置信
大变活人了 对吧？
我…
是啊 真不敢相信
你想站起来看看吗？
我…
我看起来年轻多了
太不可思议了 谢谢
你要不要摸摸看？
不 我想抱抱你
他的肩膀挺直了 他展示出了自信的模样
他再也没有梅林的气质了
-非常感谢 -好的
这是我最好的作品
-你看起来很棒 -我…
-和你在一起合作得很开心 -嗨 宝贝
我的天啊！
你在开玩笑吗？
搞什么？
天啊！
-天啊！ -嘿 布兰登 你好吗？
-我想你 兄弟 我爱你 -我想你
我惊得说不出话了 你感觉如何？
-太棒了 -他很帅吧？
-对！ -你能相信吗？
-老兄 这太疯狂了！ -对
是啊 我还以为你在后面呢
我都没意识到是你
-这是发片吗？ -对
-很有效果
根本看不出来的
-很棒 完全看不出来 -萨马拉帮了我们
萨玛拉 干得漂亮 姑娘
谢谢你信任我们
-当然 谢谢 -祝你今天愉快 我爱你
太有趣了 非常感谢
瞧瞧这景色 太美了
是不是很美？
-哇 -对
这里就是我的精神支柱
你们准备好感受心灵时刻了吗？
绝对准备好了
这风太烦人了
好吧
我本来以为这件衬衫很合适 但风让我的奶头露出来了
好吧
我要走出我的舒适区 这样我就可以带肖恩进入他的舒适区
因为我希望他能了解 自己也可以寻求帮助
我邀请了布兰登
因为我需要他和我一起帮助他
为我祈祷吧 因为我发誓荒野里一定有凶手
但既然他喜欢 我就喜欢
我带了一把刀 一个背包
所以我们来吧
我从没加入过童子军 或是其他任何类似的活动
所以我错过了这些大自然活动
对 我没怎么参加童子军 因为我爸会带我出去
他是第一个教我野外技能的人
-不错嘛 -是啊
我也很喜欢这里 因为在这里
我和布兰登聊过很多
对
你觉得可以在这里生火吗？
-可以 -作为一位父亲和伴侣
我理解肖恩现在的感受
他希望大家知道 他会陪在他们身边
但大家爱他 并不是因为他为他们做的事情
而是因为他能够向大家敞开心扉
好了
所以如果他想和妻子、继子 建立一段良好的关系
你成功生火了！
他必须向他们敞开心扉、寻求帮助
这才是建立真正联系的方式
你们拥有彼此是一件很美好的事
我带布兰登出来 是因为我想听听他的想法
而且等我离开后 你也需要一位责任伙伴
那就是他
我会的
-你… -我会帮助你的
你们建立了父子关系
但这段关系也应该是
“我能信任你 你也能信任我 我们能够支持彼此”
你希望看到什么变化？
据我观察 他很多时候是
“如果我能在精神上独自挺过去
那么他们就不必面对了”
但这样做只会让我们担心你
你从不寻求帮助 你没有真正专注于自己
我不想让你们为我担心
但“我不想让你们担心我” 也不是解决办法
对 我感觉你害怕让我们帮你
我觉得这会让你觉得你是在逼我们
或者说你是个负担
你不是
以后也不会是
-对 -你对此有何看法？
这让我想起了我爸爸 你知道吗？
他从小就教我独自面对一切
所以我不想让他失望
你越想靠自己 别人就越是担心你
所以这样做反而违背了你的目标
你意识到了吗？
-我明白了 -你明白了？
我明白了 是啊 因为一直以来
我以为自己承担一切 就能够减轻他们的负担
-你知道吗？ -对
但他说这样做并不能减轻负担 反而让他们更担心了
-这是我最不希望发生的事 -对
我想让你知道 那不是因为你
而是因为我不希望感觉自己做不到
我们可以设定一些界限 比如
“嘿 我的膝盖好痛 我需要有人帮我”
是啊
而且你也能坦然地接受我们的帮助
你有一个很了不起的伙伴
这一点你已经知道了
-他是我婚礼上的伴郎 -对
-你很了不起 -谢谢
谢谢你 卡拉莫
我爱你们
（第四天）
（昼夜骑士）
感谢亚马逊会员
及时地送到了
他们来了！
耶！
-天啊 -天啊！
哥们 太棒了！
天啊 感觉你让时光倒流了
很棒吧？
哇 还有胡子 现在你越来越有自己的样子了
-我们想看看这栋房子 -太…
-是的 -去看看他的改造
天啊 好吧
进来吧
闻闻味道
天啊
-好了 上去吧？ -上楼 好
天啊
-我惊呆了 -可能会让你不知所措
远远超过了我的预期
-难以置信 -太好了
-一样 -那就好
-太不可思议了 -那就好
这简直就是魔法
之前这里并没有太多的家具
但你现在可以看到 这里的空间感觉更广阔、更大了
这里有一个像样的用餐区 一个像样的厨房
而且展现出了自己的个性
太不可思议了 一个岛台
这是你做的岛台 你真厉害
-是你造的 -没错
你觉得蓝色怎么样？
-我真的很喜欢 -好的 那就好
我一直在努力锻炼自己敢于说不
但今天就不要再锻炼了
阳台的氛围太迷人了
我真的不知道该说什么好
-还能旋转呢 -它们能旋转
进来吧
-天啊 太漂亮了 -进来吧
你不能经常去大自然中旅行
所以我把大自然带到了这里
太不可思议了
太美了
爸爸、妈妈 所有人
依然在这里 但不会一直盯着你
比如在你们做什么事的时候
-对 -一些其他人不必围观的事情
真的太美了
再也没有涌动的天空了
-很好吧？ -对
-艺术品挂在了墙上 -没错
-瞧瞧 我太喜欢了 -这是你的风格
对
进来吧
这里看起来大了十倍
稍微刷新了一下 做了一点布置
-还有新马桶 -我…
-现在什么都能看到了 -新厕所
-又是新的一天 -太不可思议了
圣人席琳·迪翁曾经说过
你们家里的氛围很棒、很有爱
所以但愿这个空间 也同样充满喜悦和友爱
-对 -欢迎回家
-好好享受吧 -非常感谢
-你能坐下吗？ -当然
我们准备了很多这样的单品给你
我们在功能元素上加入了时尚元素
我现在明白了 但我自己绝不会选出这件衣服
-当然 -我肯定想都不想就从它身边走过
-我很喜欢 -那就好
今晚 我们要跟梅林说再见
向梅林致意
但之后就可以让它退休了
想打扮得帅气时 可以穿那套西装
我认为这件穿上肯定很帅
我很期待
只要你开心 我就开心
-我太激动了 -那就好
接下来我会让你更开心
准备好试穿了吗？
-是的 -让他们大吃一惊？
-绝对的 -太好了
好了 孩子们 准备好了吗？
-我们瞧瞧 -太棒了
-是时候了吗？ -对 是时候了
是时候了
-哇！ -不错嘛 帅哥
-哇 -耶
-喜欢这些颜色 -超爱这个
亲爱的 我仿佛看到了帅气的鲍勃·罗斯
-是不是很棒？ -太棒了
这些衣服可以用来野外郊游
但也可以用来做日常的休闲装
他喜欢那种装饰图案很花的夹克
有一种衣服叫卡波特夹克 这是现代版
-不错嘛 拼色图案 -我喜欢
-卡波特外套 -好喜欢这件外套
谭在不经意间 给我装扮出了《星球大战》的感觉
你有《星球大战》的感觉？
很有《安道尔》的风格
对
听着 我很想大聊特聊《安道尔》
但我们没时间了 他还有派对
他要参加退休派对了 亲爱的
过来跟我们拥抱一下
-我讨厌退休这个词 -我知道
-新篇章派对 -新篇章派对
-我喜欢
我想说的是
我们四天前见到的那个人 已经准备好退休了
-但这个年轻人还早着呢 -对
-哦… -集体拥抱？
-好的 来吧 -快过来
再见 肖恩
-再见 肖恩 谢谢 -再见
-我爱你们 -再见 亲爱的
玩得开心 我们也爱你
-再见 亲爱的 -真是个贴心的人！
（全新肖恩）
（第二幕）
-你们准备好观看肖恩了吗？ -是的！
-来吧 -打开吧
小谭 跳上来
来喽！
好耶
-非常感谢 -天啊
不错耶
-女士们准备好了吗？ -是的！
-按下播放键 -来吧
-看看凯特啊 她好震惊！ -我们爱凯特
凯特看起来真漂亮
-天啊 -去抱抱他
-你好 -嗨 亲爱的
-你喜欢吗？ -是的 我喜欢
-她在抚摸他的胡子 -天啊
你是同一个人吗？看起来太棒了
说实话 客观来讲
这是我做过的最大的改造之一
-看看他现在有多不一样 -是很棒的一次经历
是啊 你改造他的时候就好像…
给他做了大扫除
这是耶利米和我为你做的
-你做的？ -对
有点看不太清楚
但这里有颗心 有我们的名字缩写
-真的太贴心了 -是啊
-很漂亮 -欢迎回家
是啊
-你还好吗 伙计？ -嗯
太感动了 是吧？
这里有个祭台
我们很喜欢
你想看看
这一周来最有趣的部分吗？
好啊
-你准备好了吗？ -是的
我的天啊！
看啊 她在玩他的头发！
-别玩得太过分了 -这个叫毛发系统
-真的吗？ -对
你看起来棒极了
-哪怕摔跤都没事 -听着
我带他去了沙漠
大风一直在吹 结果头发纹丝不动
-这是我第一次看到他穿西装 -小谭 我喜欢那套西装
他为梅林设计的服装就是这种蓝色
-全部是蓝色 -是的
所以我们把梅林的风格 转变到了现实生活中
（布兰顿 肖恩的哥哥）
克里奇菲尔德教授！
哇！
-你看起来棒极了 -谢谢
你看起来棒极了
谢谢
哇！
是甘薯玉琪 不含麸质的
-我没想到会这样 -我也没想到
是啊 太美了
-谢谢你 兄弟 -真没想到 天啊
-谢谢你 兄弟 -你看起来很棒
首先我想说 非常感谢大家的光临
对我来说 这个派对是放下之前的一切
然后踏入全新的篇章
我们之前说过 这是个退休派对
从“君主争霸”表演退休
我们也说这是个乔迁派对
就在闪耀五人组离开之前
他们说这应该是个新篇章派对
所以谢谢大家 成为我人生新篇章的一部分
谢谢
我为你骄傲 也替你骄傲
爸爸肯定会为你感到无比骄傲
这是你应得的
谢谢
大家来为肖恩干杯 各位
-为肖恩干杯！ -为肖恩干杯！
大家干得好
-这是他应得的 -对
所谓“责任伙伴”
就是能帮助你坚持正确方向的朋友
在生活中 我们都会遇到 一些需要别人帮助的难题
拿我来举例 我爱吃垃圾食品
所以我需要一位责任伙伴
我是他的责任伙伴
他会帮助我 确保我不吃垃圾食品
-谢谢 小谭 -不客气
是这样的
我对垃圾食品没有意见 所以我要拿走这些
讨厌啦
所以为你自己找一个责任伙伴吧
话说我真的很想吃那个甜甜圈
如果我们五个人在野外生存
我绝对能比其他人都坚持得久
安东尼？我说不好
那里没有咖啡 没有健身房
我觉得我们都很足智多谋 所以我们会想出办法的
小谭有病态般的好胜心
我感觉他会出乎别人的预料
我生存不下去 我会死的
耶利米根本不会离开酒店房间
我可以用棍子和石头生火
卡拉莫和乔纳森最多能坚持12小时
我的猫没有栅栏 我做不到
我肯定早就死了 熊把我吃了
别被我的头发骗了 我很好斗 我足智多谋
我知道怎么把尿变成水
带到荒野中的五样东西？
一把刀
一本书
碧昂斯的音乐帮我度过难关
高级露营帐篷
淋浴
功能齐全的炉子
卫生纸
很多乳液和肥皂
狗狗霓虹 弓箭 虽然我从来没用过
我需要塔基斯玉米脆
牙线
牙线和一把刀 其实我想应该需要一顶帽子
能再多拿一样东西吗？
一袋酸软糖
字幕翻译：郭静