1
00:00:01,520 --> 00:00:11,990
{\an8}Remember to keep a clear head in difficult times.
2
00:00:05,770 --> 00:00:11,990
{\an3}Horace, "Odes (Carmina)"
3
00:00:13,010 --> 00:00:14,860
Advanced Nurturing High School
4
00:00:17,870 --> 00:00:19,050
{\an8}Reporting in.
5
00:00:18,140 --> 00:00:19,640
ANHS - Student Council Room
6
00:00:19,370 --> 00:00:21,000
{\an8}I have the results of the first-years'
7
00:00:21,140 --> 00:00:23,390
{\an7}Class 3-A
Student Council Secretary
Tachibana Akane
8
00:00:21,330 --> 00:00:24,190
special test on the isolated island.
9
00:00:24,700 --> 00:00:25,660
The winner was—
10
00:00:25,660 --> 00:00:26,550
Class D.
11
00:00:26,550 --> 00:00:29,050
Y-Yes...
12
00:00:27,350 --> 00:00:29,360
{\an7}Class 3-A
Student Council President
Horikita Manabu
13
00:00:30,690 --> 00:00:32,800
How will you clear your next challenge,
14
00:00:33,580 --> 00:00:34,860
Ayanokoji?
15
00:00:45,960 --> 00:00:47,460
{\an7}Class 1-D
Ayanokoji Kiyotaka
16
00:00:48,440 --> 00:00:52,360
That man, your father, said this.
17
00:00:52,790 --> 00:00:56,990
"Someday, Kiyotaka will choose
expulsion of his own accord."
18
00:01:00,670 --> 00:01:06,050
"All human behavior is
goal-oriented," indeed...
19
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 10 0 l 75 0 l 75 10 l 0 10
20
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
21
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
22
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
23
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
24
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
25
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
26
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
27
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
28
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
29
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
30
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
31
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
32
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
33
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
34
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
35
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
36
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
37
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
38
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
39
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
40
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
41
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
42
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}2nd Season
43
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}Classroom
of
the
Elite
44
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}Classroom of
45
00:02:33,710 --> 00:02:37,010
{\an5}the Elite
46
00:02:51,950 --> 00:02:54,450
Now this feels like summer break!
47
00:02:54,190 --> 00:02:56,360
Class 1-D
Ike Kanji
48
00:02:54,190 --> 00:02:56,360
{\an2}Class 1-D
Yamauchi Haruki
49
00:02:54,450 --> 00:02:55,630
You said it!
50
00:02:57,750 --> 00:02:59,260
{\an9}Class 1-D
Sakura Airi
51
00:03:03,470 --> 00:03:04,970
{\an7}Class 1-D
Koenji Rokusuke
52
00:03:06,790 --> 00:03:08,580
Knock it off, Koenji!
53
00:03:06,970 --> 00:03:08,580
{\an7}Class 1-D
Sudo Ken
54
00:03:09,110 --> 00:03:11,580
Damn it! Quit laughin'!
55
00:03:12,100 --> 00:03:13,850
{\an7}Class 1-D
Horikita Suzune
56
00:03:12,430 --> 00:03:13,850
Horikita-san!
57
00:03:14,340 --> 00:03:15,980
{\an8}What are you up to?
58
00:03:14,480 --> 00:03:15,980
{\an7}Class 1-D
Kushida Kikyo
59
00:03:15,980 --> 00:03:17,550
Isn't it obvious?
60
00:03:18,090 --> 00:03:19,480
Reading, huh?
61
00:03:19,480 --> 00:03:21,960
It's not a romance novel, is it?!
62
00:03:21,960 --> 00:03:23,220
No.
63
00:03:24,290 --> 00:03:25,610
A lively day.
64
00:03:26,100 --> 00:03:27,270
Ayanokoji-kun.
65
00:03:28,350 --> 00:03:30,930
Would you like to join me for lunch?
66
00:03:28,870 --> 00:03:30,250
{\an7}Class 1-D
Hirata Yosuke
67
00:03:30,930 --> 00:03:34,190
I'm meeting up with Karuizawa-san
and a few others...
68
00:03:34,730 --> 00:03:35,960
No, thank you.
69
00:03:37,790 --> 00:03:40,610
What about just you and me, then?
70
00:03:41,350 --> 00:03:45,060
No, I'd rather not get
on Karuizawa's bad side.
71
00:03:45,060 --> 00:03:46,620
Hirata-kun!
72
00:03:46,620 --> 00:03:47,870
I made it!
73
00:03:47,870 --> 00:03:49,120
Ready to go?
74
00:03:49,260 --> 00:03:50,870
{\an7}Class 1-D
Karuizawa Kei
75
00:03:50,870 --> 00:03:52,080
Karuizawa-san.
76
00:03:52,080 --> 00:03:53,310
Actually...
77
00:03:53,310 --> 00:03:55,380
Do you mind if Ayanokoji-kun joins us?
78
00:03:55,380 --> 00:03:56,810
Aww...
79
00:03:56,810 --> 00:03:57,980
Forget that!
80
00:03:57,980 --> 00:04:00,880
I found the awesomest teppanyaki place!
81
00:04:01,310 --> 00:04:04,410
{\an8}All students. Your attention, please.
82
00:04:05,640 --> 00:04:08,640
{\an8}The special test will begin shortly.
83
00:04:09,250 --> 00:04:13,550
{\an8}All students will receive
an email from the school.
84
00:04:14,140 --> 00:04:17,880
{\an8}Please check your phones and follow
the instructions found there.
85
00:04:19,150 --> 00:04:21,010
"Regarding the special test.
86
00:04:19,150 --> 00:04:26,180
{\an7}Advanced Nurturing High School
Regarding the Special Test
All students,
Please come to the indicated room at the indicated time.
Those who are more than ten minutes late may receive a penalty.
Come to room 507 by 5:30 PM today.
Advanced Nurturing High School
Special Test Management Center
87
00:04:21,850 --> 00:04:25,930
Please come to the indicated
room at the indicated time."
88
00:04:25,660 --> 00:04:35,670
{\an7}All students,
Please come to the indicated room at the indicated time. Those who are more than ten minutes late may receive a penalty. Come to room 504 by 6:00 PM today.
Advanced Nurturing High School
Special Test Management Center
89
00:04:25,930 --> 00:04:30,870
"Those who are more than ten minutes
late may receive a penalty.
90
00:04:30,870 --> 00:04:35,670
Come to room 504 by 6:00 PM today."
91
00:04:41,420 --> 00:04:42,460
Enter.
92
00:04:49,050 --> 00:04:51,180
Yukimura and the Professor?
93
00:04:51,180 --> 00:04:53,690
So it is revealed!
94
00:04:51,330 --> 00:04:52,830
{\an7}Class 1-D
Sotomura Hideo
95
00:04:53,690 --> 00:04:56,190
One of the two final seats
was that of Ayanokoji-dono!
96
00:04:56,190 --> 00:04:58,310
{\an8}This is quite strange, isn't it?
97
00:04:56,330 --> 00:04:57,830
{\an9}Class 1-D
Yukimura Teruhiko
98
00:04:58,570 --> 00:04:59,260
Yes.
99
00:05:00,320 --> 00:05:02,630
One more person is due to arrive.
100
00:05:00,460 --> 00:05:01,960
{\an9}Class 1-A
Instructor Majima Tomoya
101
00:05:02,630 --> 00:05:04,310
Please wait quietly until they do.
102
00:05:13,250 --> 00:05:15,500
'Scuse me.
103
00:05:16,020 --> 00:05:17,660
What the heck?
104
00:05:17,660 --> 00:05:20,120
What are you guys doing here?
105
00:05:20,120 --> 00:05:23,220
You're late. Take your seat at once.
106
00:05:23,220 --> 00:05:24,670
Fine...
107
00:05:30,280 --> 00:05:32,070
She seems vaguely upset.
108
00:05:32,510 --> 00:05:36,190
I will now explain the special test.
109
00:05:37,040 --> 00:05:38,600
{\an8}Special Test
110
00:05:37,340 --> 00:05:42,830
The test will be administered
among eight discrete groups,
111
00:05:42,830 --> 00:05:45,450
each named after a planet
of the solar system.
112
00:05:46,110 --> 00:05:50,430
Each group will include a sampling
of students from each class.
113
00:05:50,810 --> 00:05:53,120
Fourteen in total.
114
00:05:53,120 --> 00:05:55,110
Class C is in here, too!
115
00:05:55,110 --> 00:05:58,310
Three from Class A, and Class B, too!
116
00:05:58,310 --> 00:06:00,630
A-Aren't they our enemies?!
117
00:06:00,630 --> 00:06:07,530
We'll be acting not as members of Class D,
but as part of the "Mars" group.
118
00:06:07,530 --> 00:06:10,620
And our test result will be
assigned to the group as a whole.
119
00:06:11,660 --> 00:06:13,290
The testing period is three days long.
120
00:06:13,690 --> 00:06:16,390
There will be one day of rest in between.
121
00:06:16,390 --> 00:06:20,170
At 8:00 AM, the school will send an email
122
00:06:20,170 --> 00:06:22,840
declaring one member of the group "the VIP."
123
00:06:21,080 --> 00:06:22,960
VIP
124
00:06:23,270 --> 00:06:27,140
Twice each day, a discussion
will be held within the group,
125
00:06:27,140 --> 00:06:29,820
in which we will attempt to
discern the VIP's identity.
126
00:06:29,820 --> 00:06:32,830
Thirty minutes after the
sixth discussion concludes,
127
00:06:33,140 --> 00:06:35,490
we will mail our answer to the school.
128
00:06:35,870 --> 00:06:38,300
Each person can send only one answer.
129
00:06:38,300 --> 00:06:42,050
However, the VIP themselves
is not allowed to answer.
130
00:06:38,770 --> 00:06:42,840
VIP
131
00:06:42,840 --> 00:06:45,460
Um, "Case 1"...
132
00:06:45,460 --> 00:06:50,410
If everyone—aside from the
VIP and the VIP's classmates—
133
00:06:47,710 --> 00:06:51,780
VIP
134
00:06:49,880 --> 00:06:57,410
{\an8}Same Class
135
00:06:49,880 --> 00:06:57,410
{\an8}Same Class
136
00:06:49,880 --> 00:06:57,410
{\an8}Same Class
137
00:06:50,410 --> 00:06:53,160
gets the correct answer,
138
00:06:53,160 --> 00:06:57,000
all members of the group will be
gifted 500,000 private points.
139
00:06:53,200 --> 00:06:57,410
{\an8}500,000 PPt
140
00:06:57,000 --> 00:06:59,910
And the VIP will receive
an additional 500,000.
141
00:06:57,410 --> 00:07:00,520
VIP
142
00:06:57,410 --> 00:07:00,520
{\an7}500,000 PPt
143
00:06:57,410 --> 00:07:00,520
{\an7}500,000 PPt
144
00:07:00,520 --> 00:07:02,400
F-Five hundred thousand?!
145
00:07:02,400 --> 00:07:05,520
Then the VIP gets twice that? A million?!
146
00:07:05,970 --> 00:07:07,280
"Case 2."
147
00:07:07,280 --> 00:07:11,640
If at least one person—aside from
the VIP and the VIP's classmates—
148
00:07:08,280 --> 00:07:14,910
VIP
149
00:07:09,190 --> 00:07:15,330
{\an8}Same Class
150
00:07:09,190 --> 00:07:15,330
{\an8}Same Class
151
00:07:09,190 --> 00:07:15,330
{\an8}Same Class
152
00:07:09,190 --> 00:07:15,330
{\an8}Same Class
153
00:07:11,640 --> 00:07:14,740
fails to answer or guesses wrong,
154
00:07:14,740 --> 00:07:18,750
the VIP will receive 500,000 private points.
155
00:07:14,910 --> 00:07:18,750
VIP
156
00:07:15,910 --> 00:07:18,750
{\an7}500,000 PPt
157
00:07:15,910 --> 00:07:18,750
{\an7}500,000 PPt
158
00:07:18,750 --> 00:07:23,850
Case 2 represents a scenario in which
the VIP keeps their identity hidden.
159
00:07:22,830 --> 00:07:29,130
VIP
160
00:07:24,500 --> 00:07:28,620
In this case, only the VIP
receives 500,000 points.
161
00:07:26,090 --> 00:07:29,130
{\an7}500,000 PPt
162
00:07:26,090 --> 00:07:29,130
{\an7}500,000 PPt
163
00:07:29,130 --> 00:07:34,660
But attempting to expose the VIP
before the test has concluded
164
00:07:35,100 --> 00:07:38,560
will lead to a Case 3 or 4 result.
165
00:07:38,870 --> 00:07:41,490
In these two situations,
answers will be accepted
166
00:07:41,490 --> 00:07:45,110
at any time of the day
during the testing period.
167
00:07:45,110 --> 00:07:48,790
Answers will also be accepted in the thirty
minutes after the test period concludes,
168
00:07:48,790 --> 00:07:51,810
but in either case, wrong answers
will result in a penalty.
169
00:07:52,760 --> 00:07:54,240
"Case 3."
170
00:07:54,240 --> 00:07:54,910
VIP
171
00:07:54,240 --> 00:07:58,850
If someone other than the VIP emails the
school before the testing period is over,
172
00:07:54,910 --> 00:08:05,330
VIP
173
00:07:58,850 --> 00:08:00,760
and gives the correct answer,
174
00:08:00,760 --> 00:08:05,160
that student's class will
receive fifty class points,
175
00:08:05,160 --> 00:08:08,770
and the one who gave the correct answer
will receive 500,000 private points.
176
00:08:06,210 --> 00:08:09,050
{\an5}500,000 PPt
177
00:08:06,210 --> 00:08:09,050
{\an5}500,000 PPt
178
00:08:08,770 --> 00:08:11,590
At this point, that group's
test will conclude.
179
00:08:12,670 --> 00:08:15,710
If the correct answer comes from
someone in the VIP's own class,
180
00:08:13,900 --> 00:08:17,680
VIP
181
00:08:14,780 --> 00:08:17,680
{\an8}Same Class
182
00:08:14,780 --> 00:08:17,680
{\an8}Same Class
183
00:08:15,710 --> 00:08:17,290
their answer will be declared invalid,
184
00:08:17,290 --> 00:08:18,780
and the test will continue.
185
00:08:17,680 --> 00:08:19,390
{\an8}Test Continues
186
00:08:19,770 --> 00:08:20,890
"Case 4."
187
00:08:20,890 --> 00:08:21,560
VIP
188
00:08:20,890 --> 00:08:25,510
If someone other than the VIP emails the
school before the testing period is over,
189
00:08:21,560 --> 00:08:33,240
VIP
190
00:08:25,510 --> 00:08:27,310
and gives an incorrect answer,
191
00:08:28,110 --> 00:08:33,050
that student's class will
lose fifty class points,
192
00:08:33,050 --> 00:08:37,250
and the VIP will receive
500,000 private points,
193
00:08:33,240 --> 00:08:37,200
VIP
194
00:08:34,320 --> 00:08:41,540
{\an5}500,000 PPt
195
00:08:34,320 --> 00:08:41,540
{\an5}500,000 PPt
196
00:08:37,200 --> 00:08:41,500
VIP
197
00:08:37,250 --> 00:08:40,910
while the VIP's class
receives 50 class points.
198
00:08:37,970 --> 00:08:41,520
{\an8}Same Class
199
00:08:37,970 --> 00:08:41,520
{\an8}Same Class
200
00:08:41,610 --> 00:08:46,500
And the moment the incorrect answer is
received, the group's test will conclude.
201
00:08:47,920 --> 00:08:52,290
Additionally, if the incorrect answer comes
from someone in the VIP's own class,
202
00:08:52,290 --> 00:08:54,930
their answer will be declared invalid
and will not be accepted.
203
00:08:58,060 --> 00:08:59,180
I see.
204
00:08:59,180 --> 00:09:00,810
You can email in your answer...
205
00:09:00,810 --> 00:09:04,490
I'm not sure I followed all that...
206
00:09:04,490 --> 00:09:08,190
I, too, feel rather bewildered...
207
00:09:08,190 --> 00:09:10,130
I'll explain later.
208
00:09:10,130 --> 00:09:12,190
Don't bother the teacher about it.
209
00:09:12,190 --> 00:09:16,050
For this test, the school
will preserve your anonymity.
210
00:09:16,370 --> 00:09:19,800
After the test concludes,
only your group's result
211
00:09:19,800 --> 00:09:23,580
and class-wide point changes
will be announced.
212
00:09:23,580 --> 00:09:26,080
What about the VIP's identity?
213
00:09:26,080 --> 00:09:27,590
It will not be announced.
214
00:09:27,590 --> 00:09:29,290
Neither will response status.
215
00:09:31,590 --> 00:09:32,590
{\an8}It seems really hard!
216
00:09:32,590 --> 00:09:33,840
{\an8}Yeah!
217
00:09:32,590 --> 00:09:36,380
There are four clear test results.
218
00:09:36,840 --> 00:09:41,110
The whole group shares
the VIP answer and wins.
219
00:09:36,990 --> 00:09:38,590
{\an7}Class 1-B
Ichinose Honami
220
00:09:38,740 --> 00:09:40,350
{\an9}Class 1-B
Kanzaki Ryuji
221
00:09:42,220 --> 00:09:45,730
{\an8}In the final response, at least
one person gets it wrong,
222
00:09:42,370 --> 00:09:43,970
{\an9}Class 1-A
Katsuragi Kohei
223
00:09:44,120 --> 00:09:45,730
{\an7}Class 1-A
Totsuka Yahiko
224
00:09:45,730 --> 00:09:48,230
and the VIP wins.
225
00:09:48,230 --> 00:09:52,040
A traitor discovers the VIP.
226
00:09:50,130 --> 00:09:51,750
{\an9}Class 1-C
Ryuen Kakeru
227
00:09:52,480 --> 00:09:54,500
And the final possibility...
228
00:09:54,500 --> 00:09:58,240
There's a traitor, but they incorrectly
guess the VIP's identity.
229
00:09:58,240 --> 00:09:59,360
"Thinking."
230
00:09:59,600 --> 00:10:02,820
Analyzing the situation at hand,
clarifying all subjects at issue,
231
00:10:03,290 --> 00:10:06,290
then going through a problem-solving process,
232
00:10:06,290 --> 00:10:09,370
speculating and assigning new values.
233
00:10:09,750 --> 00:10:11,550
Under these test conditions,
234
00:10:11,550 --> 00:10:14,090
speculating on how others will act,
235
00:10:14,090 --> 00:10:15,710
processing that, and influencing them...
236
00:10:17,110 --> 00:10:18,590
It sounds annoying.
237
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 10 0 l 75 0 l 75 10 l 0 10
238
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
239
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
240
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
241
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
242
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
243
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
244
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
245
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
246
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
247
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
248
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
249
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
250
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
251
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
252
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
253
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
254
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
255
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
256
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
257
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
258
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
259
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}m 0 0 l 27.5 0 l 27.5 27.5 l 0 27.5
260
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}2nd Season
261
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}Classroom
of
the
Elite
262
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}Classroom of
263
00:10:19,510 --> 00:10:24,010
{\an5}the Elite
264
00:10:25,750 --> 00:10:27,140
It's almost time.
265
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
Yes.
266
00:10:29,290 --> 00:10:30,650
You Have a New Message
267
00:10:29,290 --> 00:10:30,650
Sender: Advanced Nurturing High School
268
00:10:29,290 --> 00:10:30,650
Cancel
269
00:10:29,290 --> 00:10:30,650
Open
270
00:10:33,210 --> 00:10:35,030
I have the same message.
271
00:10:35,030 --> 00:10:38,380
It appears neither of
us was selected as VIP.
272
00:10:38,780 --> 00:10:41,780
This reduces our options.
273
00:10:41,780 --> 00:10:45,410
What do you think of this special test?
274
00:10:45,410 --> 00:10:47,980
It largely depends on how
the VIP approaches it.
275
00:10:48,340 --> 00:10:51,920
Although I've thought of several
preliminary routes to victory.
276
00:10:52,760 --> 00:10:54,140
Impressive indeed.
277
00:10:54,140 --> 00:10:56,550
I look forward to your results.
278
00:10:56,550 --> 00:11:00,570
I'm also looking forward to seeing
where you take your group.
279
00:11:01,010 --> 00:11:02,300
Do you require my aid?
280
00:11:02,300 --> 00:11:04,470
No, thank you.
281
00:11:04,470 --> 00:11:06,680
And just so that I know,
282
00:11:06,680 --> 00:11:08,330
the person you're most on guard for is—
283
00:11:08,330 --> 00:11:09,940
Lovely weather, isn't it?
284
00:11:09,940 --> 00:11:11,940
Why don't you let me join you?
285
00:11:13,530 --> 00:11:16,190
Suzune, are you the VIP?
286
00:11:16,730 --> 00:11:18,690
You know I wouldn't tell you that.
287
00:11:18,690 --> 00:11:22,290
Or... would you tell me if I asked?
288
00:11:22,290 --> 00:11:24,320
If you wished it, by all means.
289
00:11:24,700 --> 00:11:26,600
But let me ask you first...
290
00:11:26,910 --> 00:11:30,710
How did you achieve that result
on the deserted island test?
291
00:11:30,710 --> 00:11:35,830
Her reports showed no sign of
you taking any action at all.
292
00:11:30,850 --> 00:11:32,730
{\an7}Class 1-C
Ibuki Mio
293
00:11:35,830 --> 00:11:38,380
You think I'm stupid enough
to let her see through me?
294
00:11:38,380 --> 00:11:42,330
She struggled against
me even when I was sick.
295
00:11:42,330 --> 00:11:44,660
How about a rematch, then?!
296
00:11:45,720 --> 00:11:47,260
The result of the previous test...
297
00:11:47,260 --> 00:11:51,480
It's not difficult to achieve,
when you know how it's done.
298
00:11:51,480 --> 00:11:56,330
But very few could come up with it and
execute it under those conditions.
299
00:11:56,870 --> 00:12:00,590
Not the kind of plan that an earnest
little girl like you could think up,
300
00:12:00,990 --> 00:12:02,140
Suzune.
301
00:12:02,140 --> 00:12:04,750
Sorry to burst your bubble,
but I have no friends.
302
00:12:05,270 --> 00:12:09,120
Ayanokoji-kun over there is the
best I've been able to manage.
303
00:12:09,120 --> 00:12:12,610
Though he's such a bumbler,
I'd hardly call him a collaborator...
304
00:12:12,610 --> 00:12:15,590
You must be tired of pathetic hangers-on.
305
00:12:17,000 --> 00:12:18,380
Don't take my picture!
306
00:12:18,380 --> 00:12:20,150
It's a little game.
307
00:12:20,150 --> 00:12:22,740
I'm going to find out who's
pulling your strings.
308
00:12:23,220 --> 00:12:26,370
Everyone, including your
hanger-on, is in my cross hairs.
309
00:12:26,370 --> 00:12:29,390
You seem awfully obsessed with Class D.
310
00:12:29,390 --> 00:12:33,550
I know the limits of what
Katsuragi and Ichinose can do.
311
00:12:33,550 --> 00:12:35,400
They're no threat to me.
312
00:12:37,450 --> 00:12:40,510
You're suddenly the woman
of the hour, Horikita.
313
00:12:40,510 --> 00:12:43,620
And whose fault is that?
314
00:12:43,620 --> 00:12:47,830
The more they box her in,
the more eager she becomes to fight.
315
00:12:48,420 --> 00:12:50,850
There's nothing to worry about here, I see.
316
00:12:51,290 --> 00:12:52,410
What now?
317
00:12:52,940 --> 00:12:53,990
Nothing.
318
00:12:56,690 --> 00:12:59,170
{\an7}Special Test
1st Discussion
319
00:12:59,310 --> 00:13:00,820
{\an7}Special Test
Mars Group
320
00:13:04,610 --> 00:13:07,800
This has to be the worst team ever.
321
00:13:09,300 --> 00:13:10,810
{\an7}Class 1-A
Machida Koji
322
00:13:10,810 --> 00:13:12,810
{\an7}Class 1-A
Takemoto Shigeru
323
00:13:10,810 --> 00:13:12,810
{\an7}Class 1-A
Morishige Takuro
324
00:13:12,810 --> 00:13:14,810
{\an7}Class 1-B
Hamaguchi Tetsuya
325
00:13:12,810 --> 00:13:14,810
{\an7}Class 1-B
Beppu Ryota
326
00:13:16,310 --> 00:13:18,310
{\an7}Class 1-C
Yamashita Saki
327
00:13:16,310 --> 00:13:18,310
{\an7}Class 1-C
Yabu Nanami
328
00:13:18,310 --> 00:13:19,820
{\an7}Class 1-C
Manabe Shiho
329
00:13:19,820 --> 00:13:21,690
Attention, everyone!
330
00:13:21,690 --> 00:13:23,810
Why don't we start with introductions?
331
00:13:23,810 --> 00:13:26,700
The school told us to do that, after all!
332
00:13:26,700 --> 00:13:29,940
Is that really something
we need to bother with?
333
00:13:29,940 --> 00:13:32,330
Let's leave it to anyone
who really wants to do it.
334
00:13:32,330 --> 00:13:35,370
Yeah, I guess I can't force you, can I?
335
00:13:35,370 --> 00:13:39,710
But it's entirely possible
that the room is bugged!
336
00:13:39,710 --> 00:13:41,090
Well...
337
00:13:41,090 --> 00:13:45,840
If that's the case, the people who don't
introduce themselves might be penalized.
338
00:13:46,850 --> 00:13:47,840
I'll do it, then.
339
00:13:48,060 --> 00:13:49,220
Thanks!
340
00:13:49,220 --> 00:13:52,850
Ichinose immediately takes the initiative.
341
00:13:54,230 --> 00:13:56,980
So, how should we go about this?
342
00:13:56,980 --> 00:14:00,980
If you don't like the idea of me
playing moderator, let me know, okay?
343
00:14:00,980 --> 00:14:02,810
And the way she brings that up...
344
00:14:02,810 --> 00:14:06,490
Anyone who objects will be volunteering
to be moderator themselves.
345
00:14:06,490 --> 00:14:10,770
And in the process of leading the
conversation, they may reveal too much.
346
00:14:11,490 --> 00:14:13,080
Most will avoid it.
347
00:14:13,900 --> 00:14:17,610
Since I don't see any objections,
I'll moderate!
348
00:14:17,610 --> 00:14:22,130
First, I think we should talk out any
aspects of the test that seem unclear.
349
00:14:22,130 --> 00:14:24,580
Does anyone have any questions?
350
00:14:26,630 --> 00:14:30,010
I guess I'll start, then!
351
00:14:30,370 --> 00:14:34,010
I feel like we should try to
complete the test together.
352
00:14:34,010 --> 00:14:39,390
In other words, our best option
would be to go for Case 1.
353
00:14:39,660 --> 00:14:41,520
What do you all think?
354
00:14:41,520 --> 00:14:43,770
That's a no-brainer, right?
355
00:14:43,770 --> 00:14:45,900
I'm in favor, naturally.
356
00:14:45,900 --> 00:14:47,260
{\an8}Indeed!
357
00:14:45,900 --> 00:14:47,260
Agreed.
358
00:14:47,260 --> 00:14:49,530
I'd like to have more private points,
359
00:14:49,530 --> 00:14:51,780
and I prefer to cooperate when I can.
360
00:14:51,780 --> 00:14:54,660
I'm in on this, baby!
361
00:14:54,660 --> 00:14:56,560
Who are you trying to be now?
362
00:14:56,560 --> 00:14:57,670
We...
363
00:14:57,670 --> 00:15:01,920
We of Class A have resolved
to abstain from discussion.
364
00:15:06,420 --> 00:15:08,570
A-Abstain?
365
00:15:08,570 --> 00:15:09,930
For what purpose?
366
00:15:10,280 --> 00:15:12,930
I guess I came on too strong, huh?
367
00:15:12,930 --> 00:15:18,680
The simplest and most certain
way to benefit from the test
368
00:15:18,680 --> 00:15:22,060
is to abstain from participation
from beginning to end.
369
00:15:22,340 --> 00:15:24,130
Instructions from Katsuragi?
370
00:15:24,560 --> 00:15:29,820
To refuse discussion and let the
unknown VIP run away with the points?
371
00:15:29,820 --> 00:15:32,630
What is the least desirable test result?
372
00:15:32,630 --> 00:15:34,860
Huh? Um...
373
00:15:34,860 --> 00:15:39,600
Someone figuring out the
VIP and betraying everyone?
374
00:15:39,600 --> 00:15:41,100
Precisely.
375
00:15:41,100 --> 00:15:45,460
The worst-case scenario results
from having a discussion,
376
00:15:45,460 --> 00:15:47,290
someone suspecting someone
else of being the VIP,
377
00:15:47,290 --> 00:15:48,710
and getting it wrong.
378
00:15:48,710 --> 00:15:53,580
I acknowledge the wisdom of
abstaining from discussion.
379
00:15:53,580 --> 00:15:56,720
But neglecting to identify VIPs
380
00:15:56,720 --> 00:16:00,600
could heighten the point disparity
between the classes, couldn't it?
381
00:16:00,610 --> 00:16:04,000
What if the VIP distribution
is extremely uneven,
382
00:16:04,000 --> 00:16:07,730
with VIPs being overrepresented
within one class?
383
00:16:08,180 --> 00:16:09,950
Hamaguchi's concern is warranted.
384
00:16:10,670 --> 00:16:14,030
Without knowing the class distribution
of VIPs among each group,
385
00:16:14,030 --> 00:16:16,330
the abstinence strategy is
a difficult one to support.
386
00:16:16,740 --> 00:16:19,910
But Katsuragi will have recognized
the mechanism behind it:
387
00:16:20,780 --> 00:16:22,090
"Fairness."
388
00:16:22,630 --> 00:16:24,750
"Fairness for all classes."
389
00:16:24,750 --> 00:16:27,170
This is a rule to which the
school scrupulously adheres,
390
00:16:27,170 --> 00:16:29,260
and which was present in
the previous test, as well.
391
00:16:29,660 --> 00:16:32,860
I would expect an even distribution
of VIPs among the classes.
392
00:16:32,860 --> 00:16:35,010
You won't get all of them in one class.
393
00:16:35,010 --> 00:16:37,200
You... may be right.
394
00:16:37,200 --> 00:16:40,350
I think you guys make a great point.
395
00:16:40,350 --> 00:16:43,280
But actually carrying that out won't be easy.
396
00:16:43,280 --> 00:16:45,910
You're betting on the fact that
none of the first-year students
397
00:16:45,910 --> 00:16:47,770
will suspect or betray anyone else.
398
00:16:47,770 --> 00:16:51,030
Complete trust exists between
the members of Class A!
399
00:16:51,270 --> 00:16:53,780
It does sound easier than
trying to find the VIP...
400
00:16:53,780 --> 00:16:56,030
Might we perhaps accept their offer?
401
00:16:56,030 --> 00:16:58,900
I see no reason to object.
402
00:17:01,550 --> 00:17:03,480
I just feel like Machida-kun's strategy
403
00:17:03,480 --> 00:17:09,040
is one that Class A, specifically,
is incentivized to suggest.
404
00:17:09,040 --> 00:17:11,420
Am I missing a drawback to
leaving the answer hidden?
405
00:17:11,420 --> 00:17:13,400
You're forcing the people of lower classes
406
00:17:13,400 --> 00:17:16,550
to waste one of their few chances
at turning things around.
407
00:17:16,550 --> 00:17:18,050
That's...
408
00:17:18,050 --> 00:17:23,420
A united front plan guarantees there'll
be no change in the final class rankings.
409
00:17:23,420 --> 00:17:27,060
Your plan involves a united front, as well!
410
00:17:27,060 --> 00:17:28,950
Not quite, actually!
411
00:17:29,440 --> 00:17:33,380
Our group contains four members
each from Classes D and C,
412
00:17:33,380 --> 00:17:35,700
and only three each from Classes B and A.
413
00:17:35,700 --> 00:17:38,130
In other words, if we
achieve the Case 1 result,
414
00:17:37,240 --> 00:17:43,450
{\an8}500,000 PPt
415
00:17:38,130 --> 00:17:43,450
Classes D and C each receive
500,000 extra private points.
416
00:17:43,450 --> 00:17:45,010
That's true.
417
00:17:45,010 --> 00:17:49,330
But wouldn't you be putting your own
Class B at a disadvantage, as well?
418
00:17:49,330 --> 00:17:54,220
The alternative is possibly letting
Class A run away with the win.
419
00:17:54,220 --> 00:17:57,970
After all, the VIP might be in your class!
420
00:17:57,970 --> 00:17:59,610
I agree with her.
421
00:17:59,610 --> 00:18:01,130
A fine counter-argument.
422
00:18:01,630 --> 00:18:04,630
Class B must have discussed this in advance.
423
00:18:10,980 --> 00:18:14,500
One way or another, Class A's
philosophy remains unchanged.
424
00:18:14,500 --> 00:18:16,610
We will not participate in the discussions.
425
00:18:18,380 --> 00:18:19,990
Gosh...
426
00:18:19,990 --> 00:18:22,200
What'll we do with them?
427
00:18:23,640 --> 00:18:27,890
No one can actually argue
with Machida or Ichinose.
428
00:18:28,520 --> 00:18:31,250
Each class has their own schemes.
429
00:18:32,250 --> 00:18:34,550
Can we talk a minute, Karuizawa-san?
430
00:18:36,010 --> 00:18:38,760
Hey. I've got a question for you!
431
00:18:39,130 --> 00:18:40,140
What?
432
00:18:40,140 --> 00:18:43,760
Did you have a fight with
Rika before summer vacation?
433
00:18:43,760 --> 00:18:45,860
Huh? What?
434
00:18:45,860 --> 00:18:47,510
Who's Rika?
435
00:18:47,510 --> 00:18:51,160
A girl with glasses in our Class C!
436
00:18:51,160 --> 00:18:52,610
She does her hair in buns.
437
00:18:52,610 --> 00:18:53,650
You don't know her?
438
00:18:53,650 --> 00:18:56,390
Nope. Think you've got the wrong girl.
439
00:18:57,400 --> 00:19:00,030
She told us who it was!
440
00:19:00,030 --> 00:19:03,280
"A Class D girl with a ponytail" bullied her.
441
00:19:03,280 --> 00:19:05,250
She was waiting in line at a café,
442
00:19:05,250 --> 00:19:08,160
when someone shoved her aside to butt in!
443
00:19:08,160 --> 00:19:10,290
Yeah? Wasn't me.
444
00:19:12,050 --> 00:19:13,610
You don't remember?
445
00:19:13,610 --> 00:19:16,880
If it was you, we'd like
to request an apology!
446
00:19:16,880 --> 00:19:18,920
You mind if we take a
picture so Rika can check?
447
00:19:18,920 --> 00:19:20,630
Don't you dare take my picture!
448
00:19:22,650 --> 00:19:23,970
What's with you?!
449
00:19:23,970 --> 00:19:26,250
You might've broken her phone!
450
00:19:26,250 --> 00:19:28,790
Just tell the school and get a new one, then.
451
00:19:28,790 --> 00:19:31,100
I've got pictures and stuff on there!
452
00:19:31,100 --> 00:19:33,860
What's with you? What's the big deal?
453
00:19:33,860 --> 00:19:36,820
If it wasn't you, why are
you being so pissy about it?
454
00:19:37,210 --> 00:19:38,360
Just let me take the picture!
455
00:19:38,360 --> 00:19:39,860
I said no!
456
00:19:39,860 --> 00:19:40,940
What's your problem?
457
00:19:40,940 --> 00:19:43,030
Look at her, playing the shy little girl!
458
00:19:43,030 --> 00:19:44,050
Are you kidding me?
459
00:19:44,050 --> 00:19:45,870
I'll hold her. You take the picture!
460
00:19:45,870 --> 00:19:46,990
Cut it out!
461
00:19:47,830 --> 00:19:50,270
Hey. What's all this noise?
462
00:19:50,270 --> 00:19:51,750
Machida-kun...
463
00:19:56,360 --> 00:19:58,760
She's upset. Stop picking on her.
464
00:19:58,760 --> 00:20:01,330
S-Stay out of this, Machida-kun!
465
00:20:01,330 --> 00:20:02,960
Do I need to call a teacher?
466
00:20:02,960 --> 00:20:04,260
W-Well...
467
00:20:04,260 --> 00:20:05,860
Let's go, everyone.
468
00:20:05,860 --> 00:20:07,140
S-Sure.
469
00:20:10,030 --> 00:20:11,940
Should we ask Rika again?
470
00:20:11,940 --> 00:20:14,020
A picture would be faster, though...
471
00:20:15,100 --> 00:20:17,070
Thanks, Machida-kun.
472
00:20:25,380 --> 00:20:26,890
{\an7}Special Test
Mars Group
473
00:20:27,890 --> 00:20:29,390
{\an9}Special Test
Second Discussion
474
00:20:30,010 --> 00:20:33,250
{\an9}Status:
475
00:20:31,640 --> 00:20:33,250
{\an7}Deadlocked
476
00:20:33,250 --> 00:20:35,970
I agree about the necessity of discussion.
477
00:20:35,970 --> 00:20:38,170
We want to learn the identity of the VIP.
478
00:20:38,170 --> 00:20:41,420
But do you really think talking
is gonna bring that to bear?
479
00:20:41,420 --> 00:20:43,760
This test is way too hard.
480
00:20:43,760 --> 00:20:46,030
I'd say it depends on our approach.
481
00:20:46,030 --> 00:20:47,780
We could think of both this and
482
00:20:47,780 --> 00:20:51,390
the island tests as, essentially,
a surprise for the students.
483
00:20:51,390 --> 00:20:52,890
Sunrise is my specialt—
484
00:20:52,890 --> 00:20:55,900
Isn't life aboard a cruise ship fun?
485
00:20:56,130 --> 00:20:58,760
Even if we do have to attend these meetings,
486
00:20:58,760 --> 00:21:00,900
we get to talk and use our
phones as much as we want.
487
00:21:00,900 --> 00:21:02,530
I guess.
488
00:21:02,530 --> 00:21:04,870
So why don't we just chat?
489
00:21:04,870 --> 00:21:07,960
Staying in your shell all
the time gets stuffy, right?
490
00:21:08,750 --> 00:21:11,640
You're free to enjoy yourselves as you wish,
491
00:21:11,640 --> 00:21:13,760
but I refuse to trust you.
492
00:21:13,760 --> 00:21:16,670
The VIP could be in Class B, as well.
493
00:21:16,670 --> 00:21:19,420
Can you trust your own comrades, Machida-kun?
494
00:21:21,320 --> 00:21:22,550
Of course I can.