Há dois pecados humanos dos quais os outros se derivam: impaciência e indolência.
Franz Kafka, "Aforismos de Zürau"
Lounge Masculino da Turma D
Sinto muito, Hirata boy...
Agora estou ocupado buscando a perfeição do meu corpo.
Não posso fazer nada, né...
Caramba, que enorme!
Eu poderia viver nesse lounge!
Dizem que a piscina ainda está aberta essa noite!
Quer dar um mergulho?
Vamos juntar nossas informações?
Na verdade, eu soube que uma pessoa da Turma D se tornou VIP.
Sério?! Quem é?
É...
O VIP é a Kushida-san
Entendi.
Se o VIP foi distribuído de forma igual,
então deve haver mais um na Turma D.
Ter mais dois dias de teste é um saco.
O quê?
É um quiz simples para achar o mentiroso.
Como é?
"O teste do Grupo Júpiter foi concluído.
Colégio de Desenvolvimento Avançado Teste do Grupo Júpiter Atenção, estudantes. O teste do grupo Júpiter foi concluído. O grupo Júpiter não precisa mais participar do teste. Eles terão tempo livre até que os outros testes se concluam. Colégio de Desenvolvimento Avançado Centro de Operações do Teste Especial
O Grupo Júpiter não precisa mais participar do teste"?!
Você que fez isso, Koenji?!
Adieu!
Vou lá tirar esse suor.
O Koenji é bem decidido.
Horikita Suzune Ayanokoji Kiyotaka Isso é uma piada?
De: Horikita Suzune Para: Ayanokoji Kiyotaka Assunto: O quê? Esta mensagem não possui conteúdo
Esse padrão...
Para: Horikita Suzune Re: O quê? Como assim não tem ideia do que estou falando? Eu fui o mais claro possível. Não está feliz? Os três vão participar da reunião, inclusive Sudo. Graças à Kushida, vai dar tudo certo.
Cancelar
Abrir
Você recebeu uma nova mensagem
De: Horikita Suzune Para: Ayanokoji Kiyotaka Assunto: NÃO Esta mensagem não possui conteúdo
De: Horikita Suzune Para: Ayanokoji Kiyotaka Você é idiota? Por que não tenta parar o Koenji-kun de ser maluco?
Não fale absurdos.
É o Koenji, afinal.
Na próxima vez que o vir,
eu vou parti-lo em dois.
Não adianta.
Você deveria focar no seu grupo, em vez de se preocupar com coisas externas.
Não pretendo perder.
Deixo com você.
Seria difícil fazer a Turma D ganhar em todos os grupos.
Se eu tivesse conexão com muitos dos alunos, seria outra história,
mas eu não tenho.
Quero informações sobre a Karuizawa.
Por que isso, de repente?
Eu consigo dar um jeito com o Yukimura e o professor,
mas eu não sei como começar com a Karuizawa.
Está falando sobre ela ser o VIP?
Também.
O jeito que ela age não é natural.
Não há motivos por trás de suas ações.
Pensar nisso é perda de tempo.
Horikita.
As pessoas aprendem sobre os outros pela aparência primeiro.
"Descolado", "fofo" ou coisas contrárias.
É mais fácil dizer que é a "primeira impressão".
O quê?
Depois, tentamos entender a pessoa pela sua personalidade e comportamento.
"Extrovertido", "briguento", "passivo"...
Mas, assim como a aparência, é algo superficial.
Mesmo eu tenho o lado que mostro para todos.
E você acha que a Karuizawa-san é assim?
Mesmo você deve ser assim, Horikita.
No caso da Karuizawa-san,
a primeira impressão de que ela é mimada e não coopera, é forte.
Porém, dentro da Turma D, ela tem uma presença única...
Tem razão.
Talvez ela tenha a chave para fazer alguma iniciativa.
Porém, neste teste, não vemos nem sinais disso.
Nem seu autoritarismo de costume.
Eu entendi o que quer dizer.
Mas o que pretende fazer?
Vai fazer a Karuizawa-san ser sua aliada?
Ainda não sei.
A Turma D precisa ser unida para seguir.
Se a Karuizawa for a pessoa-chave para as garotas da sala...
Ei, Suzune.
Em um encontro, num lugar desses?
Deixe-me participar também, vai?
Já discutiram sobre como descobrir quem é o VIP?
Não pretendo te dizer nada.
Queria que pedisse minha opinião...
Mas parece que você nem começou a diminuir as possibilidades.
É uma forma interessante de se dizer.
"Estou começando a saber quem é o VIP."
Você acreditaria se eu dissesse isso?
Você tem inimigos por todos os lados.
Eu tinha dúvidas se você conseguiria informações confiáveis.
Ter amigos ou não é algo diferente sobre saber obter informações.
Estou pegando o jeito do teste pela sua raiz.
A Turma C pode ganhar de lavada, dependendo de como for.
Até parece.
Não, pode ser verdade...
A escola tende a criar seus testes
com consistência e lógica inerente.
Quando você entende essa lógica, você consegue garantir o sucesso.
Ele já percebeu isso.
Sabendo quem é o VIP da minha turma,
eu praticamente já entendi o teste todo.
Você acha que responderiam de forma sincera?
Talvez prefiram os 500 mil pontos,
em vez de contar com um tirano como você.
Eu só preciso de uma situação que não possam mentir.
Eu forcei todos da Turma C a entregarem seus celulares.
Agora só me resta ver os e-mails.
Você é louco?
Se souberem disso, você será expul—
Sinto muito, mas não serei expulso.
Nem vai ser um problema.
É por isso que estou aqui.
Quer?
Não, obrigada.
Estou entrando na fase final.
Suzune.
Tenho uma proposta.
E se minha Turma C e a sua D
junto com a Turma B,
trocássemos informações sobre nossos VIPs?
Identificaríamos a lógica por trás do teste
e juntos esmagaríamos a Turma A.
O que acha?
É uma proposta patética.
Foi perda de tempo ter te ouvido.
Não acho que seja má ideia.
Até mais, Suzune.
No fim das contas, eu não mudei nada.
Eu não preciso de uma vida social. Não preciso de amigos.
O importante é me proteger.
E para isso, eu preciso...
Fazer de tudo.
Eu sou uma parasita que não sabe viver sozinha.
Até quando pretende ficar aí sentado?
Eu não quero que achem que somos um casal.
Mas você quem me chamou.
Nossa conversa já acabou.
É desconfortável passar por ali.
Você é um fofo!
Ei, olhe ali!
Vem cá...
Ué? Ayanokoji-kun?
Kushida?
Você está sozinho, Ayanokoji-kun?
Sim.
Eu também!
Bom...
Boa noite.
Sim. Até amanhã!
Boa noite, Ayanokoji-kun!
Tá.
Espere!
Kushida?
Desculpe, é que...
O convés está cheio de casais.
Eu me senti...
solitária.
D-Desculpe!
Eu não deveria ter pulado em você do nada.
Boa noite!
Nossa, que susto.
Nossa, faz tanto tempo que a gente não fica assim tranquilos, só os três, né?
Aliás, eu vi...
Você estava num encontro esses dias, né?
É sua nova namorada?
E você, Chie? O que aconteceu com o namorado anterior?
A gente terminou em duas semanas!
Chie.
O quê?
O normal é que todos os representantes de turma ficassem no Grupo Terra.
Está falando da Ichinose-san?
Não estou causando nenhum problema.
A essência de uma pessoa na sociedade não se mede apenas com números.
Eu só determinei que ela precisaria superar uma questão.
É o que parece.
Tem algo que te incomoda?
Eu só não quero que cometam erros baseados em questões pessoais.
Ah, que isso!
Ainda está falando daquela coisa de dez anos atrás?
Eu falei que já são águas passadas!
Será mesmo?
Você nunca se segura quando não está perto de mim.
Eu queria muito saber o motivo do seu interesse pelo Ayanokoji-kun, Sae-chan...
Mas é só uma coincidência.
Eu nem estou curiosa para saber
como que ele virou líder no final do teste da ilha deserta.
É isso?
Não é uma regra, mas gostaria que mantivesse a moral.
Quero evitar de reportar má conduta de um colega.
Que isso! Não acredita em mim?!
Por isso, queria que me protegesse!
Eu vi seu e-mail.
Resolver as coisas com violência não é do seu feitio.
Sua namorada está com problemas!
Como um bom namorado, você deveria querer me ajudar!
Certeza que não desistiram...
Eu não sei o que vão fazer depois.
Vamos pensar nisso juntos.
Precisamos pensar em como te aproximar da Manabe-san e as outras.
Não dá.
Elas me odeiam sem motivo!
Primeiro, você acabou brigando com a Rika-san da Turma C, certo?
Não, e-eu só trombei com ela.
Você vai me proteger, né, Hirata-kun?
Vou. E vou te ajudar.
Você é uma colega de turma importante, Karuizawa.
Certo!
Mas não posso machucar alguém para isso.
Mentiroso.
Mentiroso!
Você disse que ia me proteger!
Mentiroso?
Eu acredito que tenho agido de forma igual o tempo todo.
Não somos namorados de verdade.
Eu não ligo de fazermos de conta que namoramos,
mas não posso ser parcial dessa forma.
Eu disse isso desde o começo, né?
Como assim?
Por que está falando isso agora?
Porque eu acho que você precisa fazer uma nova escolha.
Está dizendo... que não liga para o que fizerem comigo?
Eu não disse isso.
Eu vou te ajudar.
Você pode não gostar,
mas eu posso falar para a Manabe-san que você tentou pedir desculpas.
Isso não!
Então não tem nada que eu possa fazer para ajudar.
Desculpa.
Já chega!
Se não vai fazer o que eu quero,
eu não preciso de você!
A gente acabou hoje.
Acabou!
Que susto.
Está aí desde quando?
Desde o começo, mais ou menos.
Você ouviu tudo?
Posso perguntar uma coisa?
Sim.
Sua consciência
ou julgamento, no seu caso...
Não se sente mal por coisas assim?
Desse jeito, parece que você já tinha percebido.
Vocês namoraram por quatro meses
e vocês sempre se mantiveram distantes.
Vocês ainda se chamavam pelo sobrenome e tudo.
É isso mesmo.
Três semanas depois que entramos na escola,
tinham rumores de que eles começaram a namorar.
Foi aí que a popularidade da Karuizawa explodiu.
Como um parasita... uma erva parasita.
Não, talvez seja para se proteger?
Como você percebeu?
Ouvir isso de você até me arrepiou.
A Horikita me ajudou.
Acho que ele não cairia nessa mentira, né?
Vou fazer de conta que é isso.
Como você disse, eu aceitei ser namorado dela para protegê-la.
Ela me pediu para salvá-la.
De quê?
De tudo, eu acho.
Eu não acho que essa é a verdadeira personalidade dela.
Eu acho que ela está se fazendo de forte.
Pode não parecer,
mas durante seus 9 anos do ensino fundamental,
ela foi vítima de bullying terrível.
Ah, é mesmo.
Você é o VIP?
Eu não acho que o Yukimura-kun e... o outro lá, não sejam.
Não.
Ah, é? Então tá.
Foi tão despreocupado.
Você acredita em mim?
Você não é, certo?
Ei, vocês dois. Chegaram cedo.
Conto com vocês!
Por que não participa da conversa mais seriamente?
Ultimamente, tenho comido tanto que nem sinto fome mais.
Não acredito!
Não se preocupe.
Não importa o que aconteça, eu vou te ajudar.
Obrigada, Machida-kun.
Sinto que posso confiar em você!
Teste Especial Grupo Marte
Teste Especial Terceira discussão
Status:
Empacado
A Ichinose está fazendo seu melhor,
mas ainda estamos empacados.
É o que a Turma A queria.
Mais uma vez
Teste Especial Grupo Marte
Teste Especial Quarta de Discussão
A Ichinose continua liderando a discussão.
A Turma A se mantém em silêncio.
Teste Especial Quarta Discussão Concluído
Caramba, tô cansado!
Minha bunda tá quadrada.
Karuizawa. A gente se fala.
Sim!
Finalmente acabou!
É, eu já vou aí!
Tá!
Aquelas três não estavam meio estranhas?
É isso?
Elas vão lá comprar briga?
Será que é melhor seguirmos?
Sinceramente...
Estamos ocupados tentando saber quem é o VIP!
Ei!
O que pretendem fazer me trazendo aqui?
Não se faça de idiota.
Você quem empurrou a Rika, né?
Hã? Por que eu?
Eu já falei que não!
Eu tenho coisa para fazer, tá?
Dá para me deixar passar?
Então deixe a gente verificar.
Vamos chamar a Rika aqui.
Se ela disser que não é você, a gente te deixa ir.
Isso não faz sentido.
Eu vou reclamar para escola!
Falar o quê?
A gente não vai te bater nem nada.
A gente poderia é dizer que você empurrou a Rika!
Não fuja.
Ai!
E-Espere aí...
O quê? Por quê?
Acabei de lembrar.
Eu realmente trombei com alguém...
Ai.
Como você é cínica.
Você lembrava desde o começo.
Tanto faz.
Vai pedir desculpas para Rika ou o quê?
Não é isso...
Aquilo foi culpa dela, para começo de conversa!
Ela é bem desajeitada...
Você está me dando nos nervos.
Eu ia deixar você em paz se fosse pedir desculpas para a Rika.
Você não tinha intenção de fazer isso.
Shiho-chan, eu não aguento mais.
Não consigo perdoá-la!
Né?
Vamos dar um trato nela.
Ainda não.
Do que está falando? Não podemos deixar!
Você está bem?
Não adianta se fazer de garota frágil.
Odeio a cara dessa menina.
Ela é feiosa!
A gente podia fazer uns cortes!
Boa ideia!
Calma aí.
Ela está chorando!
Talvez ela ache que vamos soltá-la se ela chorar?
P-Parem... Parem...
Que piada!
Nossa...