1 00:00:02,180 --> 00:00:12,990 {\an5}m 222 341 l 220 396 1145 394 1147 339 2 00:00:02,180 --> 00:00:12,990 {\an5}m 222 341 l 220 396 1145 394 1147 339 3 00:00:02,520 --> 00:00:12,990 {\an5}What is evil? -Whatever springs from weakness. 4 00:00:14,750 --> 00:00:17,950 If I may, I'd like to pose this question: 5 00:00:18,580 --> 00:00:20,820 Are human beings truly equal? 6 00:00:21,960 --> 00:00:26,190 Nowadays, people never shut up about the need for equality. 7 00:00:26,990 --> 00:00:33,720 A great man once said, "Heaven does not create one person above or below another." 8 00:00:34,820 --> 00:00:36,810 But the quote doesn't end there. 9 00:00:37,480 --> 00:00:41,910 It actually says we're equal at birth, but then gaps appear. 10 00:00:41,910 --> 00:00:47,230 That the differences are the result of one's academic efforts, or lack thereof. 11 00:00:47,960 --> 00:00:52,410 At any rate, humans are capable of thinking for themselves. 12 00:00:53,170 --> 00:00:57,240 "Equality" may be a false concept, 13 00:00:57,460 --> 00:01:01,670 but our inequality remains a difficult thing to accept. 14 00:01:02,850 --> 00:01:06,340 Excuse me... Could you give up your seat? 15 00:01:07,500 --> 00:01:13,260 That's a priority seat. I think you should let this elderly lady sit there. 16 00:01:14,030 --> 00:01:16,610 My, my, pretty girl. 17 00:01:16,610 --> 00:01:21,900 While it may be a priority seat, there is no law requiring me to relinquish it. 18 00:01:21,900 --> 00:01:24,520 You want me to give up my seat just because I am young? 19 00:01:25,760 --> 00:01:28,020 Nonsense, pure and simple. 20 00:01:28,020 --> 00:01:33,080 Even if I am young, standing consumes more stamina than sitting. 21 00:01:33,080 --> 00:01:37,270 Why should I do something so detrimental with no benefit to myself? 22 00:01:37,270 --> 00:01:41,010 I think you'd be contributing to society. 23 00:01:41,010 --> 00:01:44,290 And this lady seems to be having trouble staying upright. 24 00:01:44,290 --> 00:01:47,560 I have no interest in contributing to society. 25 00:01:48,430 --> 00:01:49,790 Besides... 26 00:01:50,150 --> 00:01:53,660 What about those sitting in the other seats? 27 00:01:54,090 --> 00:01:59,550 The difference between priority seats and others seems rather trivial to me. 28 00:02:00,170 --> 00:02:04,060 R-Really, I'm fine. 29 00:02:04,610 --> 00:02:06,270 But thank you. 30 00:02:08,200 --> 00:02:13,480 Excuse me! Would any of you be willing to give up your seat? 31 00:02:20,150 --> 00:02:22,570 Um, you can have mine. 32 00:02:22,570 --> 00:02:24,830 Thank you so much! 33 00:02:38,510 --> 00:02:38,590 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 34 00:02:38,510 --> 00:02:38,590 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 35 00:02:38,510 --> 00:02:38,590 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 36 00:02:38,590 --> 00:02:38,670 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 37 00:02:38,590 --> 00:02:38,670 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 38 00:02:38,590 --> 00:02:38,670 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 39 00:02:38,670 --> 00:02:38,760 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 40 00:02:38,670 --> 00:02:38,760 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 41 00:02:38,670 --> 00:02:38,760 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 42 00:02:38,760 --> 00:02:38,840 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 43 00:02:38,760 --> 00:02:38,840 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 44 00:02:38,760 --> 00:02:38,840 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 45 00:02:38,840 --> 00:02:38,920 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 46 00:02:38,840 --> 00:02:38,920 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 47 00:02:38,840 --> 00:02:38,920 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 48 00:02:38,920 --> 00:02:39,010 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 49 00:02:38,920 --> 00:02:39,010 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 50 00:02:38,920 --> 00:02:39,010 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 51 00:02:39,010 --> 00:02:39,090 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 52 00:02:39,010 --> 00:02:39,090 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 53 00:02:39,010 --> 00:02:39,090 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 54 00:02:39,090 --> 00:02:39,170 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 55 00:02:39,090 --> 00:02:39,170 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 56 00:02:39,090 --> 00:02:39,170 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 57 00:02:39,170 --> 00:02:39,260 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 58 00:02:39,170 --> 00:02:39,260 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 59 00:02:39,170 --> 00:02:39,260 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 60 00:02:39,260 --> 00:02:39,340 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 61 00:02:39,260 --> 00:02:39,340 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 62 00:02:39,260 --> 00:02:39,340 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 63 00:02:39,340 --> 00:02:39,420 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 64 00:02:39,340 --> 00:02:39,420 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 65 00:02:39,340 --> 00:02:39,420 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 66 00:02:39,420 --> 00:02:39,510 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 67 00:02:39,420 --> 00:02:39,510 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 68 00:02:39,420 --> 00:02:39,510 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 69 00:02:39,510 --> 00:02:39,590 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 70 00:02:39,510 --> 00:02:39,590 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 71 00:02:39,510 --> 00:02:39,590 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 72 00:02:39,590 --> 00:02:39,680 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 73 00:02:39,590 --> 00:02:39,680 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 74 00:02:39,590 --> 00:02:39,680 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 75 00:02:39,680 --> 00:02:39,760 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 76 00:02:39,680 --> 00:02:39,760 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 77 00:02:39,680 --> 00:02:39,760 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 78 00:02:39,760 --> 00:02:39,840 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 79 00:02:39,760 --> 00:02:39,840 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 80 00:02:39,760 --> 00:02:39,840 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 81 00:02:39,840 --> 00:02:39,930 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 82 00:02:39,840 --> 00:02:39,930 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 83 00:02:39,840 --> 00:02:39,930 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 84 00:02:39,930 --> 00:02:40,010 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 85 00:02:39,930 --> 00:02:40,010 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 86 00:02:39,930 --> 00:02:40,010 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 87 00:02:40,010 --> 00:02:40,090 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 88 00:02:40,010 --> 00:02:40,090 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 89 00:02:40,010 --> 00:02:40,090 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 90 00:02:40,090 --> 00:02:44,350 {\an5}{=2}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 91 00:02:40,090 --> 00:02:44,350 {\an5}{=1}m 0 0 m 954 443 b 954 438 957 435 961 435 l 1197 435 b 1202 435 1205 438 1205 443 l 1205 493 b 1205 497 1202 500 1198 500 l 961 500 b 957 500 954 497 954 493 92 00:02:40,090 --> 00:02:44,350 {\an5}{=0}m 0 0 m 958 447 b 958 442 961 439 965 439 l 1193 439 b 1198 439 1201 442 1201 447 l 1201 489 b 1201 493 1198 496 1194 496 l 965 496 b 961 496 958 493 958 489 93 00:02:40,510 --> 00:02:40,590 {\an5}Disembarking 94 00:02:40,530 --> 00:02:44,350 {\an5}Disembarking 95 00:02:40,530 --> 00:02:44,350 {\an5}Disembarking 96 00:02:40,590 --> 00:02:44,350 {\an5}Disembarking 97 00:02:40,590 --> 00:02:44,350 {\an5}Disembarking 98 00:02:47,850 --> 00:02:50,260 So this is my new school? 99 00:02:53,380 --> 00:02:56,140 Tokyo Metropolitan Advanced Nurturing High School. 100 00:02:56,680 --> 00:02:58,670 A school established by the Japanese government 101 00:02:58,670 --> 00:03:02,650 to nurture the young people who will support the country in the future. 102 00:03:03,370 --> 00:03:07,090 It boasts a 100% employment and college entry rate, 103 00:03:07,090 --> 00:03:09,500 and with thorough, state-directed teaching methods, 104 00:03:09,500 --> 00:03:12,900 it spares no effort in pursuing the nation's desired future. 105 00:03:12,900 --> 00:03:13,880 Hold on a sec. 106 00:03:16,090 --> 00:03:20,880 You were looking at me on the bus. Why? 107 00:03:21,770 --> 00:03:24,580 Oh. Sorry. 108 00:03:25,060 --> 00:03:29,130 It was because you, like me, didn't seem interested in giving up your seat. 109 00:03:29,610 --> 00:03:32,390 So you don't like to get involved in stuff like that either, huh? 110 00:03:33,090 --> 00:03:34,610 Don't assume I'm like you. 111 00:03:35,070 --> 00:03:38,150 I held on to my seat as a matter of conviction. 112 00:03:38,150 --> 00:03:41,150 Uh, doesn't that make you even worse? 113 00:03:41,550 --> 00:03:43,160 If you have no business with me, fine. 114 00:03:50,470 --> 00:03:53,940 Now we'll have a few words from the student council president. 115 00:03:54,920 --> 00:03:58,670 I am the student council president, Horikita Manabu. 116 00:03:59,070 --> 00:04:02,980 As a representative of the upper classes, 117 00:04:02,980 --> 00:04:07,490 I would like to extend words of welcome to our newest students. 118 00:04:08,590 --> 00:04:13,970 As I believe you know, our school is highly accomplished in all aspects, 119 00:04:13,970 --> 00:04:17,930 and boasts a high employment and college entry rate. 120 00:04:17,930 --> 00:04:21,190 {\an8}This is the pride of our school, accomplished through the hard work 121 00:04:21,190 --> 00:04:25,200 {\an8}of both our graduating students and those still attending. 122 00:04:25,580 --> 00:04:29,310 {\an8}We expect the same from the new students. 123 00:04:28,200 --> 00:04:30,070 We're in the same class? 124 00:04:29,310 --> 00:04:32,200 {\an8}Everything in this school is decided by merit... 125 00:04:35,660 --> 00:04:38,810 I see! What genre do you like best? 126 00:04:38,810 --> 00:04:43,270 Oh, what genre? Well... I like romance! 127 00:04:43,270 --> 00:04:44,600 Oh, really? 128 00:04:43,970 --> 00:04:45,560 Stuff like shoujo manga... 129 00:04:45,270 --> 00:04:48,160 Really? I like mysteries! 130 00:04:48,160 --> 00:04:48,950 Mysteries?! 131 00:04:48,950 --> 00:04:49,730 Surprising, huh? 132 00:04:49,730 --> 00:04:50,530 Yeah! 133 00:04:50,530 --> 00:04:51,410 I get that a lot! 134 00:04:51,410 --> 00:04:53,680 I'm sitting next to her? 135 00:04:54,130 --> 00:04:55,910 An unpleasant coincidence. 136 00:04:55,910 --> 00:04:57,250 I feel the same way. 137 00:04:57,250 --> 00:04:59,820 Everyone, may I have a moment? 138 00:05:00,080 --> 00:05:02,620 I was hoping we could all introduce ourselves 139 00:05:02,620 --> 00:05:06,450 to get a jump on getting better acquainted. 140 00:05:06,810 --> 00:05:09,440 The teacher doesn't seem to be here yet, anyway. 141 00:05:09,440 --> 00:05:10,200 How about it? 142 00:05:10,200 --> 00:05:11,450 I'm in! 143 00:05:11,450 --> 00:05:12,950 Sounds fun. 144 00:05:12,950 --> 00:05:16,330 Yeah. I don't even know anyone's names. 145 00:05:16,660 --> 00:05:20,120 Thanks. Okay, I'll go first. 146 00:05:20,120 --> 00:05:21,780 I'm Hirata Yosuke. 147 00:05:21,780 --> 00:05:23,840 Just call me Yosuke. No need for formality. 148 00:05:24,210 --> 00:05:29,590 I play all kinds of sports, and I intend to join the soccer club at this school. 149 00:05:29,590 --> 00:05:31,130 Nice to meet you all! 150 00:05:31,130 --> 00:05:33,310 {\an8}Sounds good! 151 00:05:31,570 --> 00:05:34,830 I bet he'll end up being the class leader. 152 00:05:34,830 --> 00:05:37,350 I'll go next! 153 00:05:37,730 --> 00:05:40,240 My name is Kushida Kikyo. 154 00:05:40,240 --> 00:05:43,960 My goal is to become friends with each and every one of you! 155 00:05:43,960 --> 00:05:49,110 I'd like to make lots of good memories, so don't hesitate to invite me anywhere! 156 00:05:49,650 --> 00:05:51,370 Looking forward to it! 157 00:05:51,370 --> 00:05:53,910 She'll be popular with both guys and girls. 158 00:05:52,250 --> 00:05:55,470 {\an8}Me next! I'm Ike Kanji! 159 00:05:54,400 --> 00:05:57,790 She's already got that "I can be friends with anyone" aura about her. 160 00:05:55,470 --> 00:05:58,750 {\an8}I love girls, and I hate hot guys! 161 00:05:58,360 --> 00:06:01,190 But I guess this is no time to be critical. 162 00:05:58,750 --> 00:06:02,380 {\an8}I'm always accepting new girlfriend applications! 163 00:06:02,380 --> 00:06:06,420 These introductions will determine everyone's standing in the class. 164 00:06:03,810 --> 00:06:05,830 {\an8}I'm Yamauchi Haruki. 165 00:06:05,830 --> 00:06:08,110 {\an8}In elementary school, I went to nationals in ping-pong. 166 00:06:06,970 --> 00:06:08,780 Should I try for a joke? 167 00:06:08,110 --> 00:06:10,890 {\an8}In middle school, I was the baseball club's ace and cleanup hitter. 168 00:06:09,680 --> 00:06:12,340 I bet I can get a big laugh if I'm really energetic. 169 00:06:10,890 --> 00:06:13,890 {\an8}I'm still recovering from an injury I got during the Inter-high. 170 00:06:13,480 --> 00:06:15,310 Or maybe I'd just creep everyone out. 171 00:06:13,890 --> 00:06:16,870 {\an8}Oh, wow! The Inter-high, in middle school? 172 00:06:16,640 --> 00:06:19,330 It's not like I have any hobbies or talents, anyway. 173 00:06:20,060 --> 00:06:23,490 I'm just a white bird, flying free. 174 00:06:23,490 --> 00:06:26,400 Next up... you! 175 00:06:27,150 --> 00:06:29,650 Huh? Me? 176 00:06:33,110 --> 00:06:34,700 No getting around it. 177 00:06:34,700 --> 00:06:38,740 I'd better muster up the energy to introduce myself. 178 00:06:38,740 --> 00:06:40,420 For the sake of my school life. 179 00:06:41,800 --> 00:06:43,300 Uh... 180 00:06:43,300 --> 00:06:44,920 Um... 181 00:06:44,920 --> 00:06:47,020 I'm Ayanokoji Kiyotaka. 182 00:06:47,020 --> 00:06:47,990 Uh... 183 00:06:48,540 --> 00:06:50,320 I look forward to studying with you. 184 00:06:51,430 --> 00:06:53,370 Ah, um... 185 00:06:54,030 --> 00:06:56,630 I'm not good at anything in particular. 186 00:06:56,630 --> 00:06:57,430 Uh... 187 00:06:58,200 --> 00:07:00,440 I'll work hard to get along with everyone. 188 00:07:05,440 --> 00:07:07,290 I blew it. 189 00:07:08,160 --> 00:07:10,460 Nice to meet you, Ayanokoji. 190 00:07:11,000 --> 00:07:12,200 Let's be good friends. 191 00:07:15,450 --> 00:07:16,850 She laughed at me. 192 00:07:16,850 --> 00:07:17,960 Okay, next up... 193 00:07:19,680 --> 00:07:21,700 Introductions? Please. 194 00:07:21,700 --> 00:07:23,330 What are we, little kids? 195 00:07:23,700 --> 00:07:25,880 Do that if you want, but leave us out of it. 196 00:07:25,880 --> 00:07:27,460 Everyone... 197 00:07:28,550 --> 00:07:29,710 Take your seats. 198 00:07:33,950 --> 00:07:37,510 I'm Chabashira Sae, the homeroom teacher for Class D. 199 00:07:38,410 --> 00:07:40,840 There will be no changing of classes in this school. 200 00:07:40,840 --> 00:07:45,060 I will be responsible for you for the next three years, until you graduate. 201 00:07:46,290 --> 00:07:49,230 First, I'll hand out the school rule book. 202 00:07:49,690 --> 00:07:51,830 Take one and pass it back. 203 00:07:53,240 --> 00:07:56,440 We have special rules at this school. 204 00:07:57,190 --> 00:07:59,270 First, you will live in dorms. 205 00:07:59,270 --> 00:08:05,000 While at school, your ability to leave campus and contact the outside world will be limited. 206 00:08:05,000 --> 00:08:07,250 But don't worry. 207 00:08:07,250 --> 00:08:10,130 The school offers a variety of facilities. 208 00:08:10,530 --> 00:08:16,260 Everything you need can be found here, including entertainment. 209 00:08:16,760 --> 00:08:21,270 To buy things, you'll use points stored in the school's official computer system. 210 00:08:21,590 --> 00:08:25,520 At this school, you can buy anything using points. 211 00:08:26,120 --> 00:08:29,070 Points are allotted on the first of each month. 212 00:08:29,070 --> 00:08:31,280 One point is worth one yen. 213 00:08:31,950 --> 00:08:37,030 You have already been allotted 100,000 points for this month. 214 00:08:37,230 --> 00:08:38,180 100,000? 215 00:08:38,180 --> 00:08:39,660 Are you serious? 216 00:08:41,540 --> 00:08:44,110 Are you surprised by the size of your allotment? 217 00:08:44,610 --> 00:08:48,280 This school judges students based on merit. 218 00:08:48,280 --> 00:08:53,800 You are attributed significant value just for being accepted here. 219 00:08:56,330 --> 00:08:58,170 Thanks for your business! 220 00:08:58,860 --> 00:09:01,560 It really does work like money. 221 00:09:01,800 --> 00:09:06,110 Twenty-five students per class, and four classes per grade... 222 00:09:06,110 --> 00:09:08,020 That makes 300 students total. 223 00:09:08,480 --> 00:09:11,450 If each student gets 100,000 yen per month, 224 00:09:11,450 --> 00:09:14,320 that's 360 million per year. 225 00:09:14,320 --> 00:09:17,050 Strange, even if it is government-funded... 226 00:09:21,480 --> 00:09:23,760 Another unpleasant coincidence. 227 00:09:23,760 --> 00:09:25,830 You don't have to be so twitchy. 228 00:09:28,250 --> 00:09:31,740 Well, since we sit beside each other, we should at least get along. 229 00:09:32,330 --> 00:09:33,330 What's your name? 230 00:09:36,640 --> 00:09:39,540 You can tell me that much, can't you? 231 00:09:39,540 --> 00:09:41,730 Is it a problem if I refuse to answer? 232 00:09:41,730 --> 00:09:46,550 No, but it's unsettling not to know the name of the person sitting beside me. 233 00:09:50,130 --> 00:09:51,770 It's Horikita Suzune. 234 00:09:52,870 --> 00:09:54,200 Horikita? 235 00:09:54,690 --> 00:09:56,110 Like the student council president? 236 00:10:00,870 --> 00:10:03,040 You're buying lots of cheap stuff. 237 00:10:03,040 --> 00:10:04,370 You have a lot of money, though. 238 00:10:04,370 --> 00:10:06,990 You could buy more expensive— 239 00:10:05,730 --> 00:10:06,990 I don't need it. 240 00:10:07,380 --> 00:10:08,000 But— 241 00:10:08,000 --> 00:10:10,390 I don't need it, I told you. 242 00:10:11,110 --> 00:10:11,970 Right. 243 00:10:12,720 --> 00:10:16,450 You don't seem very good at interacting with people. 244 00:10:16,450 --> 00:10:18,250 You're a lousy conversationalist. 245 00:10:18,250 --> 00:10:22,290 That's true, although you don't seem much better. 246 00:10:22,290 --> 00:10:28,270 True. But I, for one, feel no need to make friends. 247 00:10:28,270 --> 00:10:28,310 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 248 00:10:28,310 --> 00:10:28,350 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 249 00:10:28,350 --> 00:10:28,390 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 250 00:10:28,390 --> 00:10:28,440 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 251 00:10:28,440 --> 00:10:28,480 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 252 00:10:28,480 --> 00:10:28,520 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 253 00:10:28,520 --> 00:10:28,560 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 254 00:10:28,560 --> 00:10:28,600 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 255 00:10:28,600 --> 00:10:28,640 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 256 00:10:28,640 --> 00:10:28,690 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 257 00:10:28,690 --> 00:10:28,730 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 258 00:10:28,730 --> 00:10:28,770 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 259 00:10:28,770 --> 00:10:28,810 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 260 00:10:28,810 --> 00:10:28,850 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 261 00:10:28,850 --> 00:10:28,890 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 262 00:10:28,890 --> 00:10:28,940 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 263 00:10:28,940 --> 00:10:28,980 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 264 00:10:28,950 --> 00:10:30,370 Free? 265 00:10:28,980 --> 00:10:29,020 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 266 00:10:29,020 --> 00:10:29,060 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 267 00:10:29,060 --> 00:10:29,100 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 268 00:10:29,100 --> 00:10:29,140 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 269 00:10:29,140 --> 00:10:29,190 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 270 00:10:29,190 --> 00:10:29,230 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 271 00:10:29,230 --> 00:10:29,270 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 272 00:10:29,270 --> 00:10:29,310 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 273 00:10:29,310 --> 00:10:29,350 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 274 00:10:29,350 --> 00:10:29,390 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 275 00:10:29,390 --> 00:10:29,440 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 276 00:10:29,440 --> 00:10:29,480 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 277 00:10:29,480 --> 00:10:29,520 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 278 00:10:29,520 --> 00:10:29,560 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 279 00:10:29,560 --> 00:10:29,600 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 280 00:10:29,600 --> 00:10:29,650 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 281 00:10:29,650 --> 00:10:29,690 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 282 00:10:29,690 --> 00:10:29,730 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 283 00:10:29,730 --> 00:10:29,770 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 284 00:10:29,770 --> 00:10:29,810 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 285 00:10:29,810 --> 00:10:29,850 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 286 00:10:29,850 --> 00:10:29,900 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 287 00:10:29,900 --> 00:10:29,940 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 288 00:10:29,940 --> 00:10:29,980 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 289 00:10:29,980 --> 00:10:30,020 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 290 00:10:30,020 --> 00:10:30,060 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 291 00:10:30,060 --> 00:10:30,100 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 292 00:10:30,100 --> 00:10:30,150 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 293 00:10:30,150 --> 00:10:30,190 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 294 00:10:30,190 --> 00:10:30,230 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 295 00:10:30,230 --> 00:10:30,270 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 296 00:10:30,270 --> 00:10:30,310 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 297 00:10:30,310 --> 00:10:30,350 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 298 00:10:30,350 --> 00:10:30,400 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 299 00:10:30,370 --> 00:10:34,650 I guess it's to help people who use up their points? 300 00:10:30,400 --> 00:10:30,440 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 301 00:10:30,440 --> 00:10:30,480 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 302 00:10:30,480 --> 00:10:30,520 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 303 00:10:30,520 --> 00:10:30,560 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 304 00:10:30,560 --> 00:10:30,600 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 305 00:10:30,600 --> 00:10:30,650 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 306 00:10:30,650 --> 00:10:30,690 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 307 00:10:30,690 --> 00:10:30,730 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 308 00:10:30,730 --> 00:10:30,770 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 309 00:10:30,770 --> 00:10:30,810 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 310 00:10:30,810 --> 00:10:30,850 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 311 00:10:30,850 --> 00:10:30,900 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 312 00:10:30,900 --> 00:10:30,940 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 313 00:10:30,940 --> 00:10:30,980 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 314 00:10:30,980 --> 00:10:31,020 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 315 00:10:31,020 --> 00:10:31,060 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 316 00:10:31,060 --> 00:10:31,100 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 317 00:10:31,100 --> 00:10:31,150 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 318 00:10:31,150 --> 00:10:31,190 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 319 00:10:31,190 --> 00:10:31,230 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 320 00:10:31,230 --> 00:10:31,270 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 321 00:10:31,270 --> 00:10:31,310 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 322 00:10:31,310 --> 00:10:31,360 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 323 00:10:31,360 --> 00:10:31,400 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 324 00:10:31,400 --> 00:10:31,440 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 325 00:10:31,440 --> 00:10:31,480 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 326 00:10:31,480 --> 00:10:31,520 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 327 00:10:31,520 --> 00:10:31,560 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 328 00:10:31,560 --> 00:10:31,610 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 329 00:10:31,610 --> 00:10:31,650 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 330 00:10:31,650 --> 00:10:31,690 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 331 00:10:31,690 --> 00:10:31,730 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 332 00:10:31,730 --> 00:10:31,770 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 333 00:10:31,770 --> 00:10:31,810 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 334 00:10:31,810 --> 00:10:31,860 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 335 00:10:31,860 --> 00:10:31,900 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 336 00:10:31,900 --> 00:10:31,940 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 337 00:10:31,940 --> 00:10:31,980 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 338 00:10:31,980 --> 00:10:32,020 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 339 00:10:32,020 --> 00:10:32,060 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 340 00:10:32,060 --> 00:10:32,110 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 341 00:10:32,110 --> 00:10:32,150 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 342 00:10:32,150 --> 00:10:32,190 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 343 00:10:32,190 --> 00:10:32,230 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 344 00:10:32,230 --> 00:10:32,270 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 345 00:10:32,270 --> 00:10:32,310 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 346 00:10:32,310 --> 00:10:32,360 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 347 00:10:32,360 --> 00:10:32,400 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 348 00:10:32,400 --> 00:10:32,440 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 349 00:10:32,440 --> 00:10:32,480 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 350 00:10:32,480 --> 00:10:32,520 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 351 00:10:32,520 --> 00:10:32,560 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 352 00:10:32,560 --> 00:10:32,610 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 353 00:10:32,610 --> 00:10:32,650 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 354 00:10:32,650 --> 00:10:32,690 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 355 00:10:32,690 --> 00:10:32,730 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 356 00:10:32,730 --> 00:10:32,770 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 357 00:10:32,770 --> 00:10:32,810 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 358 00:10:32,810 --> 00:10:32,860 {\an5}{=3}Items on this table FREE Up to three per month 359 00:10:34,650 --> 00:10:37,300 On top of 100,000 yen a month? 360 00:10:37,300 --> 00:10:38,950 This school is quite indulgent. 361 00:10:38,130 --> 00:10:40,530 You looking down on me? Huh?! 362 00:10:40,530 --> 00:10:43,530 You're in Class 1-D, aren't you? 363 00:10:44,530 --> 00:10:46,040 And what if I am?! 364 00:10:46,250 --> 00:10:51,040 Now, that's no way to talk to your seniors. 365 00:10:51,040 --> 00:10:52,290 Shut up! 366 00:10:51,390 --> 00:10:52,290 Huh? 367 00:10:52,290 --> 00:10:54,480 He's from our class, isn't he? 368 00:10:52,590 --> 00:10:54,190 {\an8}I don't care if you're my seniors! 369 00:10:54,190 --> 00:10:56,040 {\an8}You want to fight or not?! 370 00:10:54,480 --> 00:10:57,570 My integrity would take a dive if I involved myself in that. 371 00:10:56,040 --> 00:10:58,020 {\an8}I'll take all three of you! 372 00:10:58,020 --> 00:10:59,550 {\an8}Bring it on! 373 00:11:00,380 --> 00:11:02,340 We'll let you off easy today. 374 00:11:02,340 --> 00:11:04,180 You guys are already defective losers. 375 00:11:04,180 --> 00:11:06,640 If we knocked you any lower, you'd just be pathetic. 376 00:11:06,640 --> 00:11:08,290 Are you running away?! 377 00:11:08,290 --> 00:11:09,620 Scream all you want. 378 00:11:09,620 --> 00:11:12,760 The real hell is yet to come for you people, anyway. 379 00:11:13,520 --> 00:11:15,060 Hell? 380 00:11:15,490 --> 00:11:17,150 Damn it! 381 00:11:39,490 --> 00:11:43,720 It wasn't long before groups began to form within the class. 382 00:11:43,720 --> 00:11:46,980 Kikyo, let's get lunch together! 383 00:11:46,980 --> 00:11:49,290 Sorry, I've got some things to do. 384 00:11:49,290 --> 00:11:54,550 'Twas a mere 80,000! We're to receive 100,000 every month, after all! 385 00:11:54,550 --> 00:11:57,580 I bought tons of mobile games! 386 00:11:57,500 --> 00:12:00,990 {\an8}Sounds good! I'll buy some, too, and we can battle! 387 00:11:57,580 --> 00:11:59,700 I saw this accessory I really liked. 388 00:11:59,700 --> 00:12:00,990 Want to stop by after class? 389 00:12:00,990 --> 00:12:03,310 I wanna buy clothes, too. 390 00:12:03,310 --> 00:12:05,700 I failed at making friends. 391 00:12:06,500 --> 00:12:07,570 You're pitiful. 392 00:12:09,890 --> 00:12:11,700 You're alone, too. 393 00:12:11,700 --> 00:12:14,810 Yes, because I like to be alone. 394 00:12:19,420 --> 00:12:21,460 Maybe I'll hit up the cafeteria... 395 00:12:23,310 --> 00:12:26,470 Um... Ayanokoji, right? 396 00:12:26,470 --> 00:12:28,750 Yeah. Um... 397 00:12:29,870 --> 00:12:30,850 Kushida? 398 00:12:30,850 --> 00:12:32,230 Thanks! 399 00:12:32,230 --> 00:12:34,480 I'm so glad you remembered my name! 400 00:12:34,480 --> 00:12:36,980 Yeah... I guess. 401 00:12:36,980 --> 00:12:40,640 Um... Can we talk? 402 00:12:42,570 --> 00:12:42,610 {\an5}Tokyo M 403 00:12:42,610 --> 00:12:42,650 {\an5}Tokyo Metr 404 00:12:42,650 --> 00:12:42,690 {\an5}Tokyo Metropoli 405 00:12:42,690 --> 00:12:42,740 {\an5}Tokyo Metropolitan 406 00:12:42,740 --> 00:12:42,780 {\an5}Tokyo Metropolitan Adv 407 00:12:42,780 --> 00:12:42,820 {\an5}Tokyo Metropolitan Advan 408 00:12:42,820 --> 00:12:42,860 {\an5}Tokyo Metropolitan Advanced N 409 00:12:42,860 --> 00:12:42,900 {\an5}Tokyo Metropolitan Advanced Nurt 410 00:12:42,900 --> 00:12:42,950 {\an5}Tokyo Metropolitan Advanced Nurturing 411 00:12:42,950 --> 00:12:42,990 {\an5}Tokyo Metropolitan Advanced Nurturing Hi 412 00:12:42,990 --> 00:12:43,030 {\an5}Tokyo Metropolitan Advanced Nurturing High Sc 413 00:12:43,030 --> 00:12:45,990 {\an5}Tokyo Metropolitan Advanced Nurturing High School 414 00:12:43,070 --> 00:12:43,110 {\an5}At this school, each student will have their own points to be used in place of 415 00:12:43,110 --> 00:12:43,150 {\an5}At this school, each student will have their own points to be used in place of 416 00:12:43,150 --> 00:12:45,990 {\an5}At this school, each student will have their own points to be used in place of 417 00:12:43,150 --> 00:12:43,200 {\an5}money when buying goods and services. 418 00:12:43,200 --> 00:12:43,240 {\an5}money when buying goods and services. 419 00:12:43,240 --> 00:12:45,990 {\an5}money when buying goods and services. 420 00:12:43,280 --> 00:12:43,320 {\an5}There is nothing, within the realm of reason, that cannot be 421 00:12:43,320 --> 00:12:43,360 {\an5}There is nothing, within the realm of reason, that cannot be 422 00:12:43,360 --> 00:12:45,990 {\an5}There is nothing, within the realm of reason, that cannot be 423 00:12:43,360 --> 00:12:43,400 {\an5}bought on campus using points. 424 00:12:43,400 --> 00:12:43,450 {\an5}bought on campus using points. 425 00:12:43,450 --> 00:12:45,990 {\an5}bought on campus using points. 426 00:12:48,300 --> 00:12:52,070 Ayanokoji, you seem very close to Horikita. 427 00:12:52,070 --> 00:12:54,710 No, I wouldn't say that... 428 00:12:54,710 --> 00:12:59,460 But you're the only one she ever talks to. 429 00:12:59,460 --> 00:13:04,100 I want to be friends with everyone in school. 430 00:13:04,100 --> 00:13:08,020 So I asked Horikita for her contact information, 431 00:13:08,020 --> 00:13:09,590 but she turned me down... 432 00:13:10,230 --> 00:13:12,720 She said she doesn't want to be friends with anyone. 433 00:13:13,100 --> 00:13:15,220 Yeah, I think that's just how she is. 434 00:13:15,220 --> 00:13:18,890 But I want to be friends with Horikita, too! 435 00:13:18,890 --> 00:13:20,730 Won't you help me? 436 00:13:20,990 --> 00:13:23,230 Help you? I don't... 437 00:13:23,500 --> 00:13:25,990 You... won't? 438 00:13:28,820 --> 00:13:31,990 The head of the Yamato government was known as the "o-kimi." 439 00:13:31,990 --> 00:13:36,750 He controlled the powerful families of each region using the uji-kabane system. 440 00:13:36,750 --> 00:13:40,750 "Uji" referred to groups that shared the same bloodline, 441 00:13:40,750 --> 00:13:43,270 while "kabane" referred to post and status. 442 00:13:43,270 --> 00:13:47,560 In other words, it was a system where bloodline determined one's post and status. 443 00:13:49,110 --> 00:13:50,310 That's all for today. 444 00:13:50,770 --> 00:13:53,010 Please review the material thoroughly. 445 00:14:03,380 --> 00:14:05,210 This school really is indulgent. 446 00:14:06,090 --> 00:14:10,970 Students play around and nap in class, but the teacher never calls them out. 447 00:14:10,970 --> 00:14:14,660 Is this really an advanced school run by the government? 448 00:14:14,930 --> 00:14:18,410 Maybe they want to encourage student autonomy. 449 00:14:19,010 --> 00:14:20,670 Perhaps. 450 00:14:22,040 --> 00:14:26,170 Hey. If you're on your way out, would you come with me? 451 00:14:27,420 --> 00:14:28,930 What are you after? 452 00:14:29,190 --> 00:14:32,680 Does an invitation from me suggest an ulterior motive? 453 00:14:32,680 --> 00:14:36,640 If you'll tell me specifically what you want, I'd be willing to hear you out. 454 00:14:37,080 --> 00:14:39,680 You know that café in the mall, right? 455 00:14:39,680 --> 00:14:41,350 The one where lots of girls hang out. 456 00:14:41,800 --> 00:14:44,570 Would you go there with me? 457 00:14:44,570 --> 00:14:46,570 Why me? 458 00:14:46,850 --> 00:14:49,090 I'm not brave enough to go by myself. 459 00:14:49,600 --> 00:14:51,990 It feels sort of "no boys allowed." 460 00:14:52,530 --> 00:14:56,580 And there's no one else you can ask? No, I suppose not... 461 00:14:56,880 --> 00:14:59,710 It pains me to say it, but you're right. 462 00:15:13,120 --> 00:15:14,810 It's quite crowded. 463 00:15:14,810 --> 00:15:16,870 So this is your first time coming here, too? 464 00:15:16,870 --> 00:15:19,060 Ah, right. You're a loner. 465 00:15:19,060 --> 00:15:21,480 Was that a dig? You child. 466 00:15:22,730 --> 00:15:24,440 That table's free. 467 00:15:28,710 --> 00:15:32,740 You know, I wonder if we look like a couple to the oth— 468 00:15:34,620 --> 00:15:36,410 Yeah, probably not. 469 00:15:37,370 --> 00:15:41,460 Thinking of what's about to happen is making my stomach hurt. 470 00:15:39,810 --> 00:15:40,790 {\an8}Ready to go? 471 00:15:40,790 --> 00:15:41,460 {\an8}Yeah. 472 00:15:43,080 --> 00:15:44,500 Horikita! 473 00:15:45,000 --> 00:15:46,300 What a coincidence! 474 00:15:46,300 --> 00:15:47,830 You, too, Ayanokoji! 475 00:15:48,240 --> 00:15:50,420 Do you two come here often? 476 00:15:50,420 --> 00:15:52,470 Today's our first time. 477 00:15:52,470 --> 00:15:53,610 I see. 478 00:15:53,610 --> 00:15:54,770 I'm here alone— 479 00:15:54,770 --> 00:15:55,530 I'm leaving. 480 00:15:56,350 --> 00:15:58,970 Hey, we only just got here. 481 00:15:59,260 --> 00:16:02,760 If Kushida is here, you don't need me, do you? 482 00:16:02,760 --> 00:16:07,020 Well... Kushida and I are just classmates. 483 00:16:07,020 --> 00:16:09,760 That's all you and I are, too. 484 00:16:09,760 --> 00:16:10,740 Besides... 485 00:16:11,580 --> 00:16:14,740 I don't like this. What are you after? 486 00:16:15,000 --> 00:16:17,990 C-Come on, it was just a coincidence... 487 00:16:18,280 --> 00:16:22,790 Kushida, you should have said, "What's that supposed to mean?" 488 00:16:22,790 --> 00:16:26,870 The girls who were sitting here, and the two at the next table over, 489 00:16:26,870 --> 00:16:28,820 were all students from Class D. 490 00:16:29,520 --> 00:16:30,510 Coincidence? 491 00:16:30,510 --> 00:16:32,460 I'm impressed you recognized them. 492 00:16:32,460 --> 00:16:34,510 I didn't even notice. 493 00:16:34,880 --> 00:16:38,040 We came here right after class ended, 494 00:16:38,040 --> 00:16:42,770 which means they could only have been in this café for a few minutes. 495 00:16:43,050 --> 00:16:44,770 Too soon for them to be leaving. 496 00:16:46,100 --> 00:16:47,660 Um... 497 00:16:50,220 --> 00:16:53,030 I'm sorry. We set you up. 498 00:16:53,370 --> 00:16:54,410 I thought as much. 499 00:16:54,900 --> 00:16:58,530 Horikita! Please be my friend! 500 00:16:59,120 --> 00:17:01,840 I want you to leave me alone. 501 00:17:01,840 --> 00:17:04,290 I won't trouble the class. 502 00:17:05,520 --> 00:17:09,290 But you'll be lonely all by yourself... 503 00:17:09,290 --> 00:17:12,360 I have never once felt lonely by myself. 504 00:17:13,510 --> 00:17:15,130 You're wasting your time. 505 00:17:15,130 --> 00:17:17,680 Every word that comes out of your mouth disgusts me. 506 00:17:17,680 --> 00:17:20,000 Hey, are you sure about this? 507 00:17:20,500 --> 00:17:25,810 If you won't be friends with anyone, you'll be alone for the next three years. 508 00:17:26,200 --> 00:17:29,030 I've been alone for the last nine years, so I don't mind. 509 00:17:29,030 --> 00:17:31,320 Longer, if you include kindergarten. 510 00:17:34,050 --> 00:17:39,720 Sorry. I might have made Horikita hate you... 511 00:17:39,720 --> 00:17:42,080 Nah, don't worry about it. 512 00:17:43,270 --> 00:17:46,450 Maybe I can never be her friend... 513 00:17:50,470 --> 00:17:53,290 If I can't even make friends with my own classmates, 514 00:17:53,290 --> 00:17:55,590 I guess my goal is still far away. 515 00:17:55,590 --> 00:17:58,310 I think Horikita's an exception, personally... 516 00:17:57,660 --> 00:17:59,680 {\an8}Your hair is always so silky! 517 00:17:59,090 --> 00:18:01,100 Oh, it's Ichinose! 518 00:17:59,680 --> 00:18:01,100 {\an8}You think so? 519 00:18:01,100 --> 00:18:03,490 Ichinose Honami from Class B. 520 00:18:03,490 --> 00:18:05,400 We became friends yesterday. 521 00:18:06,600 --> 00:18:10,520 You're even friends with students in other classes? 522 00:18:10,520 --> 00:18:14,360 Yeah! There are a lot of nice people in Class B. 523 00:18:15,010 --> 00:18:18,110 Hey, this school is pretty amazing, huh? 524 00:18:18,110 --> 00:18:22,150 There are so many stores, and we get 100,000 yen each month... 525 00:18:22,660 --> 00:18:26,620 That amount seems a bit excessive to me, though. 526 00:18:26,620 --> 00:18:29,210 Yeah... You think so, too? 527 00:18:29,210 --> 00:18:32,660 And calling them points makes me spend them without thinking. 528 00:18:32,660 --> 00:18:34,880 It really messes with my sense of money. 529 00:18:36,420 --> 00:18:37,360 {\an5}Items on this table FREE Up to three per month 530 00:18:39,090 --> 00:18:42,290 I want to be really careful not to over-spend. 531 00:18:42,290 --> 00:18:45,010 I'll buy the things I have to, of course. 532 00:18:45,010 --> 00:18:48,000 Daily necessities like soap and detergent... 533 00:18:48,420 --> 00:18:50,600 Underwear, and stuff... 534 00:18:52,150 --> 00:18:55,060 Yeah, Horikita was doing the same thing. 535 00:18:55,060 --> 00:18:56,360 Oh? 536 00:18:56,360 --> 00:19:00,190 So you know how Horikita spends her money? 537 00:19:00,190 --> 00:19:02,070 You really are close, aren't you? 538 00:19:02,640 --> 00:19:04,620 I just happened to see it. 539 00:19:04,880 --> 00:19:07,120 Um, she's really close... 540 00:19:11,950 --> 00:19:14,630 Well, we'll just leave it at that. 541 00:19:14,630 --> 00:19:18,130 It really is true, though... 542 00:19:30,340 --> 00:19:32,850 100,000 per month, huh? 543 00:19:35,290 --> 00:19:38,540 Most students decided to make the most of their school lives, 544 00:19:38,540 --> 00:19:40,950 without thinking too deeply about anything. 545 00:19:41,690 --> 00:19:46,850 Day after day, they blew through their monthly allowance of 100,000 like it was nothing. 546 00:19:47,770 --> 00:19:51,030 The teacher was very lenient, 547 00:19:51,030 --> 00:19:54,870 so in-class conversations, napping, tardiness, and absences became a daily occurrence. 548 00:19:55,450 --> 00:20:00,170 Extravagance, debauchery, and indolence were rampant. 549 00:20:00,820 --> 00:20:04,210 And then, May 1st arrived. 550 00:20:04,930 --> 00:20:07,180 Huh? What's going on? 551 00:20:07,180 --> 00:20:08,930 Really? You, too? 552 00:20:08,930 --> 00:20:10,560 How come? 553 00:20:14,200 --> 00:20:15,430 Take your seats. 554 00:20:15,910 --> 00:20:17,920 Morning homeroom will now begin. 555 00:20:20,180 --> 00:20:24,310 Hey, teacher, we didn't get our points! 556 00:20:24,310 --> 00:20:27,580 We're supposed to get them on the first day of the month, right? 557 00:20:28,010 --> 00:20:32,330 No, this month's points have already been allotted. 558 00:20:33,500 --> 00:20:35,080 But... 559 00:20:35,080 --> 00:20:37,790 The points have been allotted. 560 00:20:37,790 --> 00:20:39,280 I can say that for certain. 561 00:20:39,840 --> 00:20:43,590 There is no chance that this class has been overlooked, either. 562 00:20:43,590 --> 00:20:46,840 But we didn't get any points! 563 00:20:46,840 --> 00:20:49,650 Yeah! 564 00:20:51,120 --> 00:20:54,980 What a bunch of idiots you are. 565 00:20:56,480 --> 00:20:59,990 A combined total of 98 tardies and absences. 566 00:21:00,530 --> 00:21:05,930 391 instances of talking and cell phone usage in class. 567 00:21:05,930 --> 00:21:08,990 Quite a month's work. 568 00:21:08,990 --> 00:21:12,670 At this school, your grades and performance evaluations 569 00:21:12,670 --> 00:21:15,620 are reflected in the monthly points you're given. 570 00:21:16,250 --> 00:21:17,910 My assessment of you 571 00:21:17,910 --> 00:21:22,380 has resulted in the loss of all 100,000 points you were to be given. 572 00:21:23,010 --> 00:21:25,690 The points you're receiving for this month... 573 00:21:26,510 --> 00:21:27,760 are zero. 574 00:21:28,410 --> 00:21:31,510 You mean I have to live on no money this month? 575 00:21:31,510 --> 00:21:34,270 Wh-What the heck? 576 00:21:34,680 --> 00:21:36,390 No one told us that... 577 00:21:37,020 --> 00:21:40,020 Did you really think that mere high school students 578 00:21:40,020 --> 00:21:46,780 were going to be given 100,000 yen a month to spend without a single catch? 579 00:21:46,780 --> 00:21:48,520 That's absurd. 580 00:21:48,520 --> 00:21:50,780 Use your common sense. 581 00:21:51,180 --> 00:21:55,290 If you had doubts, why did you do nothing about them? 582 00:21:57,060 --> 00:21:59,280 I told you on the first day, didn't I? 583 00:21:59,910 --> 00:22:04,450 This school judges students based on merit. 584 00:22:05,570 --> 00:22:09,060 Which means you're all worth nothing. 585 00:22:10,180 --> 00:22:12,070 You're garbage. 586 00:22:20,900 --> 00:22:25,900 {\an5}{=4}Welcome to the Classroom of the Elite 587 00:22:25,900 --> 00:22:31,640 {\an1}The butterfly glimmered as it flew 588 00:22:25,900 --> 00:22:31,640 {\an1}The butterfly glimmered as it flew 589 00:22:25,900 --> 00:22:31,640 {\an1}in a dust cloud that danced across the earth 590 00:22:25,900 --> 00:22:31,640 {\an1}in a dust cloud that danced across the earth 591 00:22:25,920 --> 00:22:25,930 {\an5}{OP} 592 00:22:31,640 --> 00:22:37,870 {\an1}It longed to be in the sky, however far off it might be 593 00:22:31,640 --> 00:22:37,880 {\an1}It longed to be in the sky, however far off it might be 594 00:22:36,830 --> 00:22:36,950 {\an1}It longed to be in the sky, however far off it might be 595 00:22:36,950 --> 00:22:37,120 {\an1}It longed to be in the sky, however far off it might be 596 00:22:37,120 --> 00:22:37,290 {\an1}It longed to be in the sky, however far off it might be 597 00:22:37,290 --> 00:22:37,500 {\an1}It longed to be in the sky, however far off it might be 598 00:22:37,500 --> 00:22:37,870 {\an1}It longed to be in the sky, however far off it might be 599 00:22:37,870 --> 00:22:41,000 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 600 00:22:37,880 --> 00:22:41,030 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 601 00:22:38,250 --> 00:22:38,290 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 602 00:22:38,290 --> 00:22:38,330 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 603 00:22:38,330 --> 00:22:38,370 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 604 00:22:38,370 --> 00:22:38,410 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 605 00:22:38,410 --> 00:22:38,450 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 606 00:22:38,450 --> 00:22:38,500 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 607 00:22:38,500 --> 00:22:38,540 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 608 00:22:38,540 --> 00:22:38,580 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 609 00:22:38,580 --> 00:22:38,620 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 610 00:22:38,620 --> 00:22:38,660 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 611 00:22:38,660 --> 00:22:38,700 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 612 00:22:38,700 --> 00:22:38,750 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 613 00:22:38,750 --> 00:22:38,790 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 614 00:22:38,790 --> 00:22:38,830 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 615 00:22:38,830 --> 00:22:38,870 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 616 00:22:38,870 --> 00:22:38,910 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 617 00:22:38,910 --> 00:22:38,960 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 618 00:22:38,960 --> 00:22:39,000 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 619 00:22:39,000 --> 00:22:39,040 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 620 00:22:39,040 --> 00:22:39,080 {\an1}I glare at them, but the stars won't fall 621 00:22:41,030 --> 00:22:43,170 {\an1}How will I go about capturing them 622 00:22:41,030 --> 00:22:43,170 {\an1}from where I stand now? 623 00:22:41,040 --> 00:22:47,380 {\an1}How will I go about capturing them 624 00:22:41,040 --> 00:22:47,380 {\an1}from where I stand now? 625 00:22:41,250 --> 00:22:41,290 {\an1}How will I go about capturing them 626 00:22:41,250 --> 00:22:41,290 {\an1}from where I stand now? 627 00:22:41,290 --> 00:22:41,330 {\an1}How will I go about capturing them 628 00:22:41,290 --> 00:22:41,330 {\an1}from where I stand now? 629 00:22:41,330 --> 00:22:41,370 {\an1}How will I go about capturing them 630 00:22:41,330 --> 00:22:41,370 {\an1}from where I stand now? 631 00:22:41,370 --> 00:22:41,420 {\an1}How will I go about capturing them 632 00:22:41,370 --> 00:22:41,420 {\an1}from where I stand now? 633 00:22:41,370 --> 00:22:41,420 {\an1}How will I go about capturing them 634 00:22:41,370 --> 00:22:41,420 {\an1}from where I stand now? 635 00:22:41,420 --> 00:22:41,460 {\an1}How will I go about capturing them 636 00:22:41,420 --> 00:22:41,460 {\an1}from where I stand now? 637 00:22:41,420 --> 00:22:41,460 {\an1}How will I go about capturing them 638 00:22:41,420 --> 00:22:41,460 {\an1}from where I stand now? 639 00:22:41,460 --> 00:22:41,500 {\an1}How will I go about capturing them 640 00:22:41,460 --> 00:22:41,500 {\an1}from where I stand now? 641 00:22:41,460 --> 00:22:41,500 {\an1}How will I go about capturing them 642 00:22:41,460 --> 00:22:41,500 {\an1}from where I stand now? 643 00:22:41,500 --> 00:22:41,540 {\an1}How will I go about capturing them 644 00:22:41,500 --> 00:22:41,540 {\an1}from where I stand now? 645 00:22:41,500 --> 00:22:41,540 {\an1}How will I go about capturing them 646 00:22:41,500 --> 00:22:41,540 {\an1}from where I stand now? 647 00:22:41,500 --> 00:22:41,540 {\an1}How will I go about capturing them 648 00:22:41,540 --> 00:22:41,580 {\an1}How will I go about capturing them 649 00:22:41,540 --> 00:22:41,580 {\an1}from where I stand now? 650 00:22:41,540 --> 00:22:41,580 {\an1}How will I go about capturing them 651 00:22:41,540 --> 00:22:41,580 {\an1}from where I stand now? 652 00:22:41,540 --> 00:22:41,580 {\an1}How will I go about capturing them 653 00:22:41,580 --> 00:22:41,620 {\an1}How will I go about capturing them 654 00:22:41,580 --> 00:22:41,620 {\an1}from where I stand now? 655 00:22:41,580 --> 00:22:41,620 {\an1}How will I go about capturing them 656 00:22:41,580 --> 00:22:41,620 {\an1}from where I stand now? 657 00:22:41,580 --> 00:22:41,620 {\an1}How will I go about capturing them 658 00:22:41,620 --> 00:22:41,670 {\an1}How will I go about capturing them 659 00:22:41,620 --> 00:22:41,670 {\an1}from where I stand now? 660 00:22:41,620 --> 00:22:41,670 {\an1}How will I go about capturing them 661 00:22:41,620 --> 00:22:41,670 {\an1}from where I stand now? 662 00:22:41,620 --> 00:22:41,670 {\an1}How will I go about capturing them 663 00:22:41,670 --> 00:22:41,710 {\an1}How will I go about capturing them 664 00:22:41,670 --> 00:22:41,710 {\an1}from where I stand now? 665 00:22:41,670 --> 00:22:41,710 {\an1}How will I go about capturing them 666 00:22:41,670 --> 00:22:41,710 {\an1}from where I stand now? 667 00:22:41,670 --> 00:22:41,710 {\an1}How will I go about capturing them 668 00:22:41,710 --> 00:22:41,750 {\an1}How will I go about capturing them 669 00:22:41,710 --> 00:22:41,750 {\an1}from where I stand now? 670 00:22:41,710 --> 00:22:41,750 {\an1}How will I go about capturing them 671 00:22:41,710 --> 00:22:41,750 {\an1}from where I stand now? 672 00:22:41,710 --> 00:22:41,750 {\an1}How will I go about capturing them 673 00:22:41,750 --> 00:22:41,790 {\an1}How will I go about capturing them 674 00:22:41,750 --> 00:22:41,790 {\an1}from where I stand now? 675 00:22:41,750 --> 00:22:41,790 {\an1}How will I go about capturing them 676 00:22:41,750 --> 00:22:41,790 {\an1}from where I stand now? 677 00:22:41,750 --> 00:22:41,790 {\an1}How will I go about capturing them 678 00:22:41,790 --> 00:22:41,830 {\an1}How will I go about capturing them 679 00:22:41,790 --> 00:22:41,830 {\an1}from where I stand now? 680 00:22:41,790 --> 00:22:41,830 {\an1}How will I go about capturing them 681 00:22:41,790 --> 00:22:41,830 {\an1}from where I stand now? 682 00:22:41,790 --> 00:22:41,830 {\an1}How will I go about capturing them 683 00:22:41,830 --> 00:22:41,870 {\an1}How will I go about capturing them 684 00:22:41,830 --> 00:22:41,870 {\an1}from where I stand now? 685 00:22:41,830 --> 00:22:41,870 {\an1}How will I go about capturing them 686 00:22:41,830 --> 00:22:41,870 {\an1}from where I stand now? 687 00:22:41,830 --> 00:22:41,870 {\an1}How will I go about capturing them 688 00:22:41,870 --> 00:22:41,920 {\an1}How will I go about capturing them 689 00:22:41,870 --> 00:22:41,920 {\an1}from where I stand now? 690 00:22:41,870 --> 00:22:41,920 {\an1}How will I go about capturing them 691 00:22:41,870 --> 00:22:41,920 {\an1}from where I stand now? 692 00:22:41,870 --> 00:22:41,920 {\an1}How will I go about capturing them 693 00:22:41,920 --> 00:22:41,960 {\an1}How will I go about capturing them 694 00:22:41,920 --> 00:22:41,960 {\an1}from where I stand now? 695 00:22:41,920 --> 00:22:41,960 {\an1}How will I go about capturing them 696 00:22:41,920 --> 00:22:41,960 {\an1}from where I stand now? 697 00:22:41,920 --> 00:22:41,960 {\an1}How will I go about capturing them 698 00:22:41,960 --> 00:22:42,000 {\an1}How will I go about capturing them 699 00:22:41,960 --> 00:22:42,000 {\an1}from where I stand now? 700 00:22:41,960 --> 00:22:42,000 {\an1}How will I go about capturing them 701 00:22:41,960 --> 00:22:42,000 {\an1}from where I stand now? 702 00:22:41,960 --> 00:22:42,000 {\an1}How will I go about capturing them 703 00:22:42,000 --> 00:22:42,040 {\an1}How will I go about capturing them 704 00:22:42,000 --> 00:22:42,040 {\an1}from where I stand now? 705 00:22:42,000 --> 00:22:42,040 {\an1}How will I go about capturing them 706 00:22:42,000 --> 00:22:42,040 {\an1}from where I stand now? 707 00:22:42,000 --> 00:22:42,040 {\an1}How will I go about capturing them 708 00:22:42,040 --> 00:22:42,080 {\an1}How will I go about capturing them 709 00:22:42,040 --> 00:22:42,080 {\an1}from where I stand now? 710 00:22:42,040 --> 00:22:42,080 {\an1}How will I go about capturing them 711 00:22:42,040 --> 00:22:42,080 {\an1}from where I stand now? 712 00:22:42,040 --> 00:22:42,080 {\an1}How will I go about capturing them 713 00:22:42,080 --> 00:22:42,120 {\an1}How will I go about capturing them 714 00:22:42,080 --> 00:22:42,120 {\an1}from where I stand now? 715 00:22:42,080 --> 00:22:42,120 {\an1}How will I go about capturing them 716 00:22:42,080 --> 00:22:42,120 {\an1}from where I stand now? 717 00:22:42,080 --> 00:22:42,120 {\an1}How will I go about capturing them 718 00:22:42,120 --> 00:22:42,170 {\an1}How will I go about capturing them 719 00:22:42,120 --> 00:22:42,170 {\an1}from where I stand now? 720 00:22:42,120 --> 00:22:42,170 {\an1}How will I go about capturing them 721 00:22:42,120 --> 00:22:42,170 {\an1}from where I stand now? 722 00:22:42,120 --> 00:22:42,170 {\an1}How will I go about capturing them 723 00:22:42,170 --> 00:22:42,210 {\an1}How will I go about capturing them 724 00:22:42,170 --> 00:22:42,210 {\an1}from where I stand now? 725 00:22:42,170 --> 00:22:42,210 {\an1}How will I go about capturing them 726 00:22:42,170 --> 00:22:42,210 {\an1}from where I stand now? 727 00:22:42,170 --> 00:22:42,210 {\an1}How will I go about capturing them 728 00:22:42,210 --> 00:22:42,250 {\an1}How will I go about capturing them 729 00:22:42,210 --> 00:22:42,250 {\an1}from where I stand now? 730 00:22:42,210 --> 00:22:42,250 {\an1}How will I go about capturing them 731 00:22:42,210 --> 00:22:42,250 {\an1}from where I stand now? 732 00:22:42,210 --> 00:22:42,250 {\an1}How will I go about capturing them 733 00:22:42,250 --> 00:22:42,290 {\an1}How will I go about capturing them 734 00:22:42,250 --> 00:22:42,290 {\an1}from where I stand now? 735 00:22:42,250 --> 00:22:42,290 {\an1}How will I go about capturing them 736 00:22:42,250 --> 00:22:42,290 {\an1}from where I stand now? 737 00:22:42,250 --> 00:22:42,290 {\an1}How will I go about capturing them 738 00:22:42,290 --> 00:22:42,330 {\an1}How will I go about capturing them 739 00:22:42,290 --> 00:22:42,330 {\an1}from where I stand now? 740 00:22:42,290 --> 00:22:42,330 {\an1}How will I go about capturing them 741 00:22:42,330 --> 00:22:42,380 {\an1}How will I go about capturing them 742 00:22:42,330 --> 00:22:42,380 {\an1}from where I stand now? 743 00:22:42,330 --> 00:22:42,380 {\an1}How will I go about capturing them 744 00:22:42,380 --> 00:22:42,420 {\an1}How will I go about capturing them 745 00:22:42,380 --> 00:22:42,420 {\an1}from where I stand now? 746 00:22:42,380 --> 00:22:42,420 {\an1}How will I go about capturing them 747 00:22:42,420 --> 00:22:42,460 {\an1}How will I go about capturing them 748 00:22:42,460 --> 00:22:42,500 {\an1}How will I go about capturing them 749 00:22:43,170 --> 00:22:47,380 {\an1}How will I go about capturing them 750 00:22:43,170 --> 00:22:47,380 {\an1}from where I stand now? 751 00:22:47,380 --> 00:22:48,090 {\an1}How will I go about capturing them 752 00:22:47,380 --> 00:22:48,090 {\an1}from where I stand now? 753 00:22:47,380 --> 00:22:48,090 {\an1}How will I go about capturing them 754 00:22:47,380 --> 00:22:48,090 {\an1}from where I stand now? 755 00:22:48,090 --> 00:22:48,130 {\an1}How will I go about capturing them 756 00:22:48,090 --> 00:22:48,130 {\an1}from where I stand now? 757 00:22:48,090 --> 00:22:48,130 {\an1}How will I go about capturing them 758 00:22:48,090 --> 00:22:48,130 {\an1}from where I stand now? 759 00:22:48,130 --> 00:22:48,170 {\an1}How will I go about capturing them 760 00:22:48,130 --> 00:22:48,170 {\an1}from where I stand now? 761 00:22:48,130 --> 00:22:48,170 {\an1}How will I go about capturing them 762 00:22:48,130 --> 00:22:48,170 {\an1}from where I stand now? 763 00:22:48,170 --> 00:22:48,210 {\an1}How will I go about capturing them 764 00:22:48,170 --> 00:22:48,210 {\an1}from where I stand now? 765 00:22:48,170 --> 00:22:48,210 {\an1}How will I go about capturing them 766 00:22:48,170 --> 00:22:48,210 {\an1}from where I stand now? 767 00:22:48,210 --> 00:22:48,260 {\an1}How will I go about capturing them 768 00:22:48,210 --> 00:22:48,260 {\an1}from where I stand now? 769 00:22:48,210 --> 00:22:48,260 {\an1}How will I go about capturing them 770 00:22:48,210 --> 00:22:48,260 {\an1}from where I stand now? 771 00:22:48,260 --> 00:22:48,300 {\an1}How will I go about capturing them 772 00:22:48,260 --> 00:22:48,300 {\an1}from where I stand now? 773 00:22:48,260 --> 00:22:48,300 {\an1}How will I go about capturing them 774 00:22:48,260 --> 00:22:48,300 {\an1}from where I stand now? 775 00:22:48,300 --> 00:22:48,340 {\an1}How will I go about capturing them 776 00:22:48,300 --> 00:22:48,340 {\an1}from where I stand now? 777 00:22:48,300 --> 00:22:48,340 {\an1}How will I go about capturing them 778 00:22:48,300 --> 00:22:48,340 {\an1}from where I stand now? 779 00:22:48,340 --> 00:22:48,380 {\an1}How will I go about capturing them 780 00:22:48,340 --> 00:22:48,380 {\an1}from where I stand now? 781 00:22:48,340 --> 00:22:48,380 {\an1}How will I go about capturing them 782 00:22:48,340 --> 00:22:48,380 {\an1}from where I stand now? 783 00:22:48,380 --> 00:22:48,420 {\an1}How will I go about capturing them 784 00:22:48,380 --> 00:22:48,420 {\an1}from where I stand now? 785 00:22:48,380 --> 00:22:48,420 {\an1}How will I go about capturing them 786 00:22:48,380 --> 00:22:48,420 {\an1}from where I stand now? 787 00:22:48,420 --> 00:22:48,460 {\an1}How will I go about capturing them 788 00:22:48,420 --> 00:22:48,460 {\an1}from where I stand now? 789 00:22:48,420 --> 00:22:48,460 {\an1}How will I go about capturing them 790 00:22:48,420 --> 00:22:48,460 {\an1}from where I stand now? 791 00:22:48,460 --> 00:22:48,510 {\an1}How will I go about capturing them 792 00:22:48,460 --> 00:22:48,510 {\an1}from where I stand now? 793 00:22:48,460 --> 00:22:48,510 {\an1}How will I go about capturing them 794 00:22:48,460 --> 00:22:48,510 {\an1}from where I stand now? 795 00:22:48,510 --> 00:22:48,550 {\an1}How will I go about capturing them 796 00:22:48,510 --> 00:22:48,550 {\an1}from where I stand now? 797 00:22:48,510 --> 00:22:48,550 {\an1}How will I go about capturing them 798 00:22:48,510 --> 00:22:48,550 {\an1}from where I stand now? 799 00:22:48,550 --> 00:22:48,590 {\an1}How will I go about capturing them 800 00:22:48,550 --> 00:22:48,590 {\an1}from where I stand now? 801 00:22:48,550 --> 00:22:48,590 {\an1}How will I go about capturing them 802 00:22:48,550 --> 00:22:48,590 {\an1}from where I stand now? 803 00:22:48,590 --> 00:22:48,630 {\an1}How will I go about capturing them 804 00:22:48,590 --> 00:22:48,630 {\an1}from where I stand now? 805 00:22:48,590 --> 00:22:48,630 {\an1}How will I go about capturing them 806 00:22:48,590 --> 00:22:48,630 {\an1}from where I stand now? 807 00:22:48,630 --> 00:22:48,670 {\an1}How will I go about capturing them 808 00:22:48,630 --> 00:22:48,670 {\an1}from where I stand now? 809 00:22:48,630 --> 00:22:48,670 {\an1}How will I go about capturing them 810 00:22:48,630 --> 00:22:48,670 {\an1}from where I stand now? 811 00:22:59,500 --> 00:23:05,360 {\an1}Beneath the fading ultramarine, equality sets a trap 812 00:22:59,500 --> 00:23:05,360 {\an1}Beneath the fading ultramarine, equality sets a trap 813 00:23:05,360 --> 00:23:11,660 {\an1}A hook is cast into my room 814 00:23:05,360 --> 00:23:11,660 {\an1}A hook is cast into my room 815 00:23:11,660 --> 00:23:11,860 {\an1}The shade mixes with the sunlight 816 00:23:11,660 --> 00:23:11,860 {\an1}The shade mixes with the sunlight 817 00:23:11,860 --> 00:23:14,950 {\an1}The shade mixes with the sunlight 818 00:23:11,860 --> 00:23:14,950 {\an1}The shade mixes with the sunlight 819 00:23:14,950 --> 00:23:17,920 {\an1}Entropy begins to rise 820 00:23:14,950 --> 00:23:17,920 {\an1}Entropy begins to rise 821 00:23:17,920 --> 00:23:20,900 {\an1}As if to ask me, 822 00:23:17,920 --> 00:23:20,900 {\an1}As if to ask me, 823 00:23:20,900 --> 00:23:24,080 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 824 00:23:20,900 --> 00:23:24,080 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 825 00:23:24,080 --> 00:23:24,500 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 826 00:23:24,080 --> 00:23:24,500 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 827 00:23:24,500 --> 00:23:24,920 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 828 00:23:24,500 --> 00:23:24,920 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 829 00:23:24,920 --> 00:23:25,330 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 830 00:23:24,920 --> 00:23:25,330 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 831 00:23:25,330 --> 00:23:25,750 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 832 00:23:25,330 --> 00:23:25,750 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 833 00:23:25,750 --> 00:23:26,170 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 834 00:23:25,750 --> 00:23:26,170 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 835 00:23:26,170 --> 00:23:27,090 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 836 00:23:26,170 --> 00:23:27,090 {\an1}"How will you choose to live with so few restrictions on your freedom?" 837 00:23:27,110 --> 00:23:29,980 {\an1}Step by step, little by little, 838 00:23:27,110 --> 00:23:29,980 {\an1}Step by step, little by little, 839 00:23:29,980 --> 00:23:31,590 {\an1}We're going to seize the sunlight 840 00:23:29,980 --> 00:23:31,590 {\an1}We're going to seize the sunlight 841 00:23:31,590 --> 00:23:33,470 {\an1}We're going to seize the sunlight 842 00:23:31,590 --> 00:23:33,470 {\an1}We're going to seize the sunlight 843 00:23:33,470 --> 00:23:39,220 {\an1}Change isn't something to be feared— 844 00:23:33,470 --> 00:23:39,220 {\an1}let's achieve evolution 845 00:23:33,470 --> 00:23:39,220 {\an1}Change isn't something to be feared— 846 00:23:33,470 --> 00:23:39,220 {\an1}let's achieve evolution 847 00:23:39,220 --> 00:23:39,600 {\an1}We'll crawl back up as many times as needed 848 00:23:39,220 --> 00:23:39,600 {\an1}We'll crawl back up as many times as needed 849 00:23:39,600 --> 00:23:42,180 {\an1}We'll crawl back up as many times as needed 850 00:23:39,600 --> 00:23:42,180 {\an1}We'll crawl back up as many times as needed 851 00:23:42,180 --> 00:23:45,360 {\an1}The sky will always be waiting for us 852 00:23:42,180 --> 00:23:45,360 {\an1}The sky will always be waiting for us 853 00:23:45,360 --> 00:23:55,950 {\an1}We're travelers walking across our room that we call Earth 854 00:23:45,360 --> 00:23:55,950 {\an1}We're travelers walking across our room that we call Earth 855 00:23:55,970 --> 00:23:55,970 {\an5}{Preview} 856 00:23:55,990 --> 00:24:00,960 {\an5}m 222 341 l 220 396 1145 394 1147 339 857 00:23:55,990 --> 00:24:00,960 {\an5}m 222 341 l 220 396 1145 394 1147 339 858 00:23:56,280 --> 00:23:58,280 {\an5} 859 00:23:56,290 --> 00:24:00,960 {\an5}It is a great talent and skill to conceal one's talent and skill. 860 00:23:56,290 --> 00:24:00,960 {\an5}La Rochefoucauld