(FOOTSTEPS)
JOURNALIST:
-JOURNALIST: -ELENA GRECO:
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪
JOURNALIST:
-(FAN SPEAKING ITALIAN) -Sì.
OLDER ELENA:
JOURNALIST: Comunque...
-JOURNALIST: -ELENA:
-(CHUCKLES SOFTLY) -(INDISTINCT CHATTER)
♪ (DRAMATIC MUSIC FADES) ♪
(BOTH CHUCKLE)
CONCIERGE:
(ROTARY DIAL WHIRRING)
(DIAL TONE RINGING)
ENZO SCANNO:
ENZO:
♪ ("MY BRILLIANT FRIEND" THEME MUSIC PLAYING) ♪
♪ (THEME MUSIC CONCLUDES) ♪
(INDISTINCT CHATTER)
ELENA:
Uè.
-LILA CERULLO: -(SIGHS)
ELENA:
LILA:
Sì.
♪ (SOFT PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪
(KISSES SOFTLY)
♪ (SOFT PENSIVE MUSIC FADES) ♪
Uè.
LILA:
-♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪ -LILA: Mm-hmm.
OLDER ELENA:
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC FADES) ♪
(CONVERSING IN ITALIAN)
(INDISTINCT CHATTER)
(TRAFFIC RUMBLING)
ELENA:
(SIGHS)
-(DOOR CLOSES) -(ELENA READING IN ITALIAN)
(INDISTINCT TV CHATTER)
-DEDE AIROTA: -GENNARO CARRACCI:
(DOOR SLAMS SHUT)
ELENA: Allora...
(CAR ENGINE RUMBLING)
ELENA:
(YELPS, GROANS)
(LILA CHUCKLES SOFTLY)
ELENA:
LILA: (CLICKS TONGUE)
-LILA: -ELENA:
(BOTH SIGH)
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
(EXHALES SHARPLY)
Huh?
(LILA CLICKS TONGUE)
♪ (TENSE MUSIC FADES) ♪
-(SIGHS) -LILA:
(CHUCKLES SOFTLY)
OLDER ELENA:
(ELSA AIROTA AND DEDE CHATTERING)
-ELSA: -DEDE:
ELSA:
DEDE:
-ELSA: -DEDE:
ELSA:
DEDE:
-(ELSA CONTINUES TEASING) -DEDE:
-ELSA: -DEDE:
-ELSA:
(DEDE SOBBING)
ELENA: Dede.
(DEDE CONTINUES SOBBING)
(WAVES RUSTLING)
FISHER:
♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
♪ (SOMBER MUSIC CONTINUES) ♪
(SOBS)
(SPEAKS SOFTLY)
Eh?
OLDER ELENA:
♪ (SOMBER MUSIC FADES) ♪
OLDER ELENA:
♪ (SOMBER ORGAN MUSIC PLAYING) ♪
♪ (SOMBER ORGAN MUSIC FADES) ♪
PRIEST:
MOURNERS:
PRIEST:
MOURNERS: Amen.
PRIEST:
♪ (MELANCHOLIC MUSIC PLAYING) ♪
(DOORS OPEN)
(BELL TOLLING IN DISTANCE)
(BELL CONTINUES TOLLING)
♪ (MELANCHOLIC MUSIC FADES) ♪
(BELL CONTINUES TOLLING)
ENZO: Lenù.
(BELL STOPS TOLLING)
(FOOT GRINDING)
MICHELE SOLARA:
-Hmm? -MARCELLO SOLARA:
MICHELE:
(LILA YELPS)
♪ (UNNERVING MUSIC PLAYING) ♪
(GRUNTS)
MARCELLO:
(SIGHS)
(CAR DOOR CLOSES)
♪ (MUSIC TURNS DRAMATIC) ♪
(CAR ENGINE STARTS)
LILA:
♪ (DRAMATIC MUSIC CONTINUES) ♪
OLDER ELENA:
-LILA: -ELENA:
-♪ (DRAMATIC MUSIC FADES) ♪ -(NUMBER PAD CLACKING)
(DIAL TONE RINGING)
-ENRICO: -ELENA:
ENRICO:
ENRICO: Ah.
ENRICO:
-ELENA: -ENRICO:
(CONTINUES INDISTINCTLY)
(SIGHS)
NINO SARRATORE: (OVER TV)
ELSA:
(SIGHS)
Dede!
-(SPEAKING INDISTINCTLY) -(TELEPHONE RINGING)
(TELEPHONE CONTINUES RINGING)
-ELENA: -ENRICO:
(TELEPHONE CLATTERS)
ENRICO:
(ENRICO SIGHS)
Ah.
(HESITATES)
ENRICO:
♪ (CONTEMPLATIVE MUSIC PLAYING) ♪
-ELENA: -ENRICO:
ENRICO:
-ELENA: -ENRICO:
(EXHALES SHARPLY)
(NINO SPEAKING OVER TV)
NINO:
♪ (CONTEMPLATIVE MUSIC CONTINUES) ♪
♪ (CONTEMPLATIVE MUSIC FADES) ♪
ELENA:
-ELENA: -LILA:
(SIGHS)
-(STREET CHATTER) -(TRAFFIC RUMBLING)
(GROANS)
(BREATHES HEAVILY)
(SIGHS)
(TELEPHONE RINGING)
(TELEPHONE CONTINUES RINGING)
-ELENA: -ENRICO:
ENRICO:
(CHUCKLES)
Uh...
ENRICO: (CHUCKLES)
(TELEPHONE CLATTERS)
OLDER ELENA:
(DOOR UNLOCKS)
(SCOFFS)
(TINA SCANNO CHATTERING)
LILA: Lenù.
TINA:
-IMMA SARRATORE: -TINA:
-LILA: Uè! -ELENA:
TINA:
-TINA: -IMMA:
LILA:
(TINA CHATTERING)
(ELENA EXHALES HEAVILY)
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪
(EXHALES HEAVILY)
OLDER ELENA:
Lenù!
-MARCELLO: -ELENA:
LOCAL AND MARCELLO:
ELENA:
PIETRO AIROTA:
ELENA AND PIETRO:
PIETRO: Buongiorno, Marcello.
-ELENA: -DORIANA:
♪ (DRAMATIC MUSIC FADES) ♪
PIETRO:
MARCELLO:
PIETRO:
DORIANA: Sì.
ELENA:
-DEDE: Papà. -ELSA:
Ciao.
-ELSA: -PIETRO:
-ELSA AND DEDE: -PIETRO:
DEDE AND ELSA:
-DORIANA: -DEDE: Sì.
DEDE AND ELSA:
-DEDE: -ELENA: Sì.
-ELSA: -Ciao, amore.
Ciao.
BOTH:
(GENNARO AND LILA ARGUING)
LILA: (SHOUTING)
-LILA: -GENNARO:
LILA:
-LILA: -GENNARO:
-(SLAPPING) -GENNARO:
(OVERLAPPING SHOUTING)
LILA:
-Che succede? -(SLAPPING)
ELENA: Basta!
Oh, sì?
(OVERLAPPING SHOUTING)
-(SLAPPING) -ENZO:
(HEAVY THUD)
ELENA:
LILA:
-Huh? -♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
LILA:
ELENA:
LILA:
ELENA:
-DEDE: -ELENA:
(ENZO AND LILA CHATTERING ANGRILY)
PIETRO: Sì.
-ELENA: Ciao. -PIETRO:
(ENZO AND LILA CONTINUE CHATTERING)
(GENNARO SPEAKING ITALIAN)
(OVERLAPPING ANGRY CHATTER)
(GENNARO AND ENZO SHOUTING)
(DOOR SLAMS SHUT)
♪ (SOMBER MUSIC CONTINUES) ♪
♪ (SOMBER MUSIC CONCLUDES) ♪