WILDFLOWER
You know why I'm here, Mr. Rafael.
Where's Amanda?
So, what they told me is true.
That you made me look like a fool yesterday
by complimenting my wife.
I won't deny it.
I've always found Amanda to be attractive,
but she never paid attention to me.
You bit the hand that feeds you.
It's not the first time it happens.
But it is the last.
Look, Mr. Rafael, my mistake was not telling you.
Now that we're here, I want you to know
that I won't allow you to hurt Amanda.
She's not responsible for anything.
We'll see about that.
Move it.
Move it, idiot!
Rufino, Pablo's here?
That's right.
Tell Rafael to not listen to him.
That idiot came to challenge my boss.
Tell him not to listen to him
because he doesn't know what he says.
He's just a guy who went to the Four P's.
Tell him that he's lying, please.
He never touched me.
He never touched me, I swear.
Sacramento, tell me what you'll do
when Rafael accuses you of trying to kill him?
I'll tell him I'm innocent.
You think that the truth will do something for you
and it's useful.
You're so naïve.
I want the truth to be useful, Zahra.
I want good things to rule this town, not bad things.
Well, why are you with Catalina?
No one's going to fool me.
I am sure she shot Rafael.
You see?
Catalina shot Rafael and everyone condemns her.
Rafael shoots everyone but no one says anything.
I won't leave Catalina alone in this.
I really don't know why good guys get bad women.
You know what?
I want to prove to everyone
that I don't need to kill Rafael
to make this town worthwhile.
This town is a prison.
Nueva Esperanza can't live without Rafael,
and Rafael can't live without it.
Maybe he can't live without Nueva Esperanza,
but he learned to live without you, without Catalina...
He's going to have to learn to live without Amanda.
There's a big difference.
Rafael pushed Catalina from his side, and he pushed me also.
What Rafael Urrieta will never allow
is for Amanda to leave his side.
That card isn't in his game.
His game is over, Zahra.
Amanda has to be very far away.
And if I can't accept that even though I love her...
he will also.
I hope she's happy with the man she loves.
Rafael!
Rafael, don't listen to him!
I'm the only one who can tell you the truth!
Here's your admirer!
Go on!
I want to see you two face to face,
like they do with criminals,
to see who's saying the truth.
Why is she chained up?
I told you Amanda didn't do anything!
You don't have to punish her.
Rafael, let him go.
We can fix this.
No!
I'm not leaving without her!
Even though she hasn't paid attention to me,
I know that I can make her happy.
Unlike you.
You tied her up as if she were a dog.
Shut up, Pablo!
If she never did look at you,
what made you think she would notice a nobody like you?
You!
Why are you crying?
What good are those tears
if you supposedly never cared about this guy?
Of course I don't care about him,
but I don't like being here!
It's easy to tell a lie...
but I know how to confirm if you two have had something.
Rufino...
Rafael!
Stop it already!
Don't be stupid!
Rafael!
Keep hitting him, Rufino!
Rafael, stop it!
Rufino, stop!
Rafael, please! Let him go.
Sacramento is way too stubborn.
- I'd day he's brave. - No.
Not being conscious of danger
and underestimating someone as dangerous as Rafael
is hardheadedness.
I worry a lot about Sacramento.
But I don't know how to help him at times.
I'm sorry to say this, Catalina.
But if you really do feel something for Sacramento...
you shouldn't have allowed it to get serious.
Look, sir...
if you appreciate Sacramento, you should support us!
You two are completely different.
Exactly.
We're opposites.
What do you mean?
Sacramento is way too good.
I need you to help me convince him
that not everything is solved the right way.
Really? How then?
You sound like you're related to Sacramento.
What's wrong?
Can't you see the evil around us?
You think we can solve Rafael's evil the right way?
Don't be a dreamer, like Sacramento!
I'm not a dreamer, Catalina.
I know there's a demon in this town
and that his name is Rafael.
The problem is that he's your husband.
Honey, if you really do feel something for Sacramento,
don't get him involved.
End your relationship with him already.
Stop it, Rafael!
I beg you!
Don't kill him!
Stop, Rufino!
You heard my wife begging for him.
Will you keep telling me
that you don't feel anything for this wretch?
If that's what you need to hear to stop torturing him,
then yes!
- I cheated on your with Pablo. - That's a lie!
Amanda is lying to save me.
Your tears are not tears of compassion.
Say it again, Flower!
Say the truth and I won't blow his head off!
I love Pablo.
Unlike you, he didn't have to buy me or threaten me.
I love him for real, Rafael.
No!
Rafael...
If Rafael sees him on the street, he'll kill him.
Why didn't you tell him to stay?
Because Sacramento doesn't care if he dies.
Especially now that he knows Amanda left.
Excuse me. The door was open.
Are Amanda or Pablo here?
What are you doing here?
I thought you had left town already.
Amanda went to get you.
What happened?
We really are leaving?
She passed by, but she didn't go inside.
What do you mean?
I saw her talking to one of Rafael's men.
She left with him.
Then, Pablo went asking for her.
That's why he left his son with me
and told me he had to go look for her.
Do what you want with me! Just don't hurt her!
Where are you taking him?
- Amanda! - Pablo!
I love you!
Amanda!
You're the best thing in my life.
Amanda!
I love you, Pablo!
I died today, Wildflower.
You killed me.
But I'm not going alone.
Rafael!
Amanda!
I love you!
Amanda!
I thought Pablo would come back after school.
Since he didn't, I thought of coming here.
Well, neither one of them is here.
Zahra, what's going on with my sister?
Nothing, honey.
I'm sure she's arranging everything for the trip.
Olga, take them and give them something to eat.
Let's go, kids.
Manuela, come here.
Please tell me what you saw.
Did you see if that man took Amanda by force?
Not at all.
They were walking together.
What are you afraid of?
Amanda and Pablo must be far away from here.
But, isn't Amanda Mr. Urrieta's girlfriend?
Yes.
But Amanda and Pablo have been loving each other for some time.
That was a secret, until now. Everyone's talking about it.
Rafael had one of his men look for Amanda.
He knows the truth.
Help me!
If you can hear me, please don't let Rafael take him!
Call the police!
Help!
Pablo!
Save Pablo! Help him!
I don't want anyone near that dungeon, got it?
- Yes, sir. - Help!
If any of you talk about this with anyone,
not only will your life be at risk,
but your family as well.
Pablo!
Amanda!
I love you!
CC: TELEMUNDO NETWORK
HE
What are you doing here?
I thought you'd be very far away
with Amanda and the good-for-nothing Pablo.
Ana, show some respect. His son is here.
I noticed.
Why are you here?
Amanda didn't get you out of school?
No.
The only one who did go was Pablo.
When he saw that Amanda wasn't there,
he left Antonio and went looking for her.
They both left and now we have one more mouth to feed.
Do me a favor and shut up, Ana!
What do you mean they left?
She went to say bye to me
because she was leaving with Pablo.
She even left me Emilio's necklace.
I don't think it's a good idea for you to go to Rafael's.
He's way too aggressive.
He could hurt you as well.
I'm not afraid of Rafael Urrieta.
Besides, it won't be the first time I confront him.
Why don't we call the police? They'll know what to do.
There's no time for that!
You know there's no authority here.
They act when it's to their advantage.
I'm going to ask you for a favor.
Anything.
Don't tell Sacramento.
He's staying in your house with Catalina.
So, Mr. Rafael ran away from the hospital?
Yes.
It couldn't have been for a good reason.
I think he knows who shot him
and he's coming to take revenge.
We're going to have an exhibit of bullets and corpses.
No, Pirou, don't remind me of Alirio's head.
Why don't we talk about a nicer show?
For example, the soap.
Did you pick the star?
We're so nervous.
The department of casting is working on it.
Don't tell me you picked Alicia.
You will really get it, Pirouette.
No.
I told you I'm not going back to the capital.
I'm not going to leave you.
Your uncle told me you were.
My uncle had no right to talk to you.
You shouldn't have listened to him.
What else did he tell you
aside from letting you know that I belong to...
and illustrious family?
I'd love for you to tell me yourself.
You still can.
Is there anything else?
Why would there be something else?
You can't do it.
You can't be honest.
Tell me that you're going to get married...
that you're engaged...
that your fiancé is waiting for you.
Come on!
Kill me, but don't hurt her.
Walk, you bastard.
This is just getting started.
I know you can hear me! Help me!
Help!
Sacramento!
I thought you'd be sleeping.
Where did you go?
To ask about her, right?
About Wildflower.
Yes.
I wanted to make sure that she and Pablo are okay.
- I can rest easy now. - Of course.
Now you know that the woman you love is safe with someone else.
That's right.
Even if you get jealous, I'm not going to lie.
The woman I love is with someone else
and I just hope they're alright and happy.
"The woman I love?"
How can you say that in front of me?
I've never lied to you and I'm not going to.
You know how important Amanda is for me.
But I'm here, with you, and I won't leave you.
- That's what matters the most. - No.
That's not what matters the most.
What matters the most is...
for me to become the woman you love.
That's what matters most.
You're going to stay like this without sleeping or resting.
Please don't hurt Amanda.
I made you my right hand man.
I gave you a position in my oil company...
above many people who deserved it.
I offered you my friendship.
My friendship!
I didn't even care about you going out with Zahra,
who was also mine!
I even saved your life in that accident.
Remember that?
Damn traitor.
Where is Rafael Urrieta?
Help me!
Zahra!
Help me!
Zahra!
Amanda, I'm here for you!
I will get you out of here!
Help me!
Let that go.
That girl can't get out of there.
Who's going to stop me?
You will? Get out of my way!
Zahra!
I'm sorry for everything.
I'm sorry for hurting you.
Get up!
I don't want to see you like that.
I can't!
Rafael is going to kill Pablo.
Calm down.
We have to fight like men with Rafael!
Get up! I'm getting you out.
Don't you dare!
Let me go!
I'm going to help you!
Zahra!
Find Pablo!
Don't let him die!
I beg you! Please save him!
I don't care about what your uncle says.
I want to hear you say it.
Are you engaged?
Yes, it's true.
Diana and I are engaged, but we're not in love.
I'm guessing Diana must have a lot of money, like you.
I don't care about money or power.
I've always dreamt of being an artist.
Well, why did you become a reporter?
Because it was a way for getting freedom.
I was able to travel, see towns...
that's how I came to Nueva Esperanza.
I thought it would only be for a couple of weeks,
but then I met you.
You're an airhead!
You didn't have to worry them like that!
What did you want me to do? To lie?
You don't know where Pablo and Amanda are
or how they're doing.
If you're going to give me a pep talk, I'm leaving.
You're staying with them.
Don't scare them!
I'll go look for the boy's mother.
She might think we kidnapped him
and we'll end up in trouble.
Let me go!
Let me go, you bastards!
Let me go.
Here she is, boss.
Leave us alone.
Rafael...
you've got blood on your shirt.
That's nothing...
compared to how much will run through the streets.
Rafael, please.
You have to end this madness. You have to release Flower.
Zahra...
tell me you didn't know.
Tell me you didn't know that Flower and Pablo were lovers
and that they were laughing in my face.
Get me out of here!
Please! I want to get out!
Please! Get me out of here!
Tell me the truth!
You knew that bastard was with her?
Yes.
- Talk! - Yes, yes!
Pablo and Amanda are lovers.
Why didn't you tell me?
I tried, but you chose to bet it all on an illusion.
So, you were never his lady?
You were covering for them to protect them?
I also did it to protect you.
Shut up already.
Rafael, you always had a woman who was crazy in love with you.
That woman is me!
But that love wasn't enough for you!
And you wanted to find it in others by force!
Yes, because I don't believe in the love of prostitutes.
Because you don't know how to love.
But I loved you with all the strength in me.
I love you despite everything
and not caring that you kicked me out of my house
and humiliated me before the whole town!
Look at you now.
You were humiliated.
That's why all of you are going to pay with blood!
That's going to be useless.
You're still going to be rotten on the inside.
You may have all the power...
but it's not enough to control hearts.
That's why I told you
that your pride was going to make you go crazy.
Everyone has a payday.
This one's yours.
Drink some coffee.
There's nothing better to cheer someone up.
Thank you, sir.
I don't get why I did to earn your appreciation.
You've done a lot, boy.
More than I expected.
Why do you say that?
Well...
any smart person has realized
that the only one who cares about their people is you.
What you've done is very brave.
You risked your own life for all of us.
Thank you.
- That's very kind of you. - It's only fair.
Sacramento...
I spoke to Catalina.
We agreed that you can't be walking around.
Rafael's on to you.
I was raised out on the street.
Don't you worry about me.
I was worried about Catalina.
But now that I know that she's here, I can rest easy.
I need to know that Amanda's far away from here
and that she's okay.
Your love for that girl always surprises me.
Amanda's the only woman I've ever loved.
I don't know if this might sound exaggerated, but...
she's the only woman I loved and will ever love.
I don't care what you think about me.
I just want to avoid a misfortune.
Where is Pablo?
In hell... or somewhere!
He's going to pay for what he did to me.
You think I care?
How many deaths...
how many deaths will there be
for your thirst for revenge to be ceased?
If I have to be one of your victims, get rid of me already.
Just like you did with the baby I was going to give you.
You murderer!
Shut up, you damn whore.
You destroyed my soul already.
I don't care if you kill my body.
I'll trade them for me.
If you want to cease your thirst for revenge so badly,
kill me!
Why didn't you do it?
You don't have to pay. They do.
Damn traitors.
I gave Flower everything. Everything!
I put the world at her feet.
That scoundrel took her from me, from right under my nose.
Do you understand?
Rafael, please.
Are you listening to me?
Forget about this vengeance, for God's sake.
Let Pablo and Amanda go far away.
Just forget everything.
Over my dead body.
Please...
Just forget it.
Get the hell out of my house.
Leave.
You're forcing me to go to the police.
Do what you want but just leave.
Leave!
Amanda, fight back.
I'll come back for you.
I swear.
Urrieta has done as he pleases in this town.
I'm going to do whatever I can to destroy him.
So, that's why you're with Catalina?
It will be easier to destroy that monster with her?
Perhaps.
So you don't actually care about Catalina as a woman,
but more as an ally in this struggle?
Be careful, Sacramento.
She does care about you as a man.
Dad...
Something awful is happening...
Sacramento!
What happened?
Ma'am.
I learned of something terrible.
Rafael got to the two lovebirds that were betraying him.
Flower and Pablo?
That's right.
Apparently he has them both locked up.
Did you tell anyone else about this?
No and I told Red Beard not to tell anyone until you knew.
Perfect.
So, both of you stay quiet. We know nothing about this.
Do you hear me? Nothing.
What are you doing here?
Do you know something about Pablo and my son?
I thought you would know.
According to Zahra,
Pablo was coming here to get you and leave.
However, you messed everything up.
So now I'm the one who messed things up?
Look, I have no reason to get involved.
I came to tell you that the boy is with us at Comfort Street.
What is Antonio doing there?
Don't pretend to be offended.
You left the boy here all alone to go tell Rafael Urrieta
what was going on between your husband and Wild Flower.
I only told him the truth.
Sometimes it's best to keep the truth silent.
Who knows where Flower and Pablo are locked up now?
They were caught?
I can't even imagine what Urrieta is doing to them now.
If you care at all about your son, go get him.
Although I think he's much better off with us than you.
Excuse me.
You think you're leaving here?
I know you're stronger than Catalina, but...
You'll never escape.
Where's Pablo?
All you have to know is that you'll never see him again.
No!
I know he's alive.
Where is he?
Aren't you embarrassed to be begging for your lover?
After all I did for you?
Don't you care about your sisters' lives?
Don't mess with them, you coward.
I'm sick of your threats.
I'm fed up!
You're right.
I've been weak.
I threaten but never follow through.
Thanks to you I'm back,
and I'm the same Rafael I used to be.
Sooner or later they'll know what you're doing.
I won't stay quiet.
I won't stop screaming... Help!
Scream all you want, you damn bitch.
Help!
Keep screaming.
Keep screaming until you have no voice,
and your last words are, "I'm sorry."
Rafael, please!
Help!
Drink this sugar water.
You look pale.
What happened, Manuela? Why do you look like that?
I had a bad day with the kids. That's all.
That's not true.
I know you too well.
You're making that up because of me.
Something happened, but you don't want me to know.
No, it's not because you.
Sacramento and Catalina are in this house
because Rafael thinks they shot at him.
I offered them protection.
That's why the guards are watching the house.
Rafael is going crazy,
and I think those guards won't be enough.
Why do you say that? What did Urrieta do?
Let me in.
I need to speak with your husband
He's busy.
It's urgent.
How dare you?
Mr. Reimundo!
Where's Urrieta?
That's none of your business.
Do you have kids?
That's not your business either.
I have a little one who needs me.
You should have thought of that
before trying to escape with my boss's woman.
She's not his woman.
He only uses her.
What else are prostitutes for if not for using?
I love her.
I'm willing to die for her, as long as they let her go.
Don't you realize you're a criminal's accomplice?
Does he really pay you enough to harm a woman?
Whatever my boss does to that slut is not my problem.
You better shut up, Pablo,
or else you'll end up in a casket, just like Alirio.
Sacramento, I didn't know you'd be here.
Is this about the same thing you came to tell your father?
Talk.
Zahra told me you couldn't find out.
I didn't want to get you involved in all this.
She's right.
Why do you say that?
You also know what's going on?
Rafael has Pablo and Flower.
He has Flower locked up at the hacienda,
and I don't know where he has Pablo.
I asked Manuela not to say anything.
I stayed quiet because I fear for your life, as does Zahra.
Those two got what was coming.
Flower for being one of the Four P's girls
and Pablo for disrespecting his marriage.
Mom...
Well, I'm really sorry, but I'm going to face Urrieta right now.
No!
Zahra's nowhere to be found, and Olga is distressed.
She didn't want to tell us what's happening.
I don't know why all the suspense.
Did that cheap doctor friend of yours tell you anything else?
No, just that Rafael escaped the hospital,
Don't call him "cheap doctor." He's an excellent doctor.
Be careful!
Don't say "cheap doctor."
She defends him so much.
Is he another one of your clients?
Wait...
Let me clarify something.
Rocio no longer sees clients.
She only comes to help us serve drinks.
Don't worry, Road Runner.
Don't give him explanations. What I do isn't his problem.
Okay.
She stopped working then.
Now you're a waitress?
A beer.
Move.
I told you to move.
What will you gain?
You want Rafael to lock you up too?
I already told the police, so let's trust them.
You can't trust the police. It's like trusting the devil.
I spoke with Rafael, but it's impossible to reason with him.
He's very wound up.
If you go to the hacienda now,
the first thing Rafael will do is kill Wildflower.
I don't know if I should believe you
or if you're preventing me from saving Amanda.
What Catalina is saying is absolutely true.
Please do not get involved in this, son.
Mother, please.
I dealt with Rafael in Timutis.
He is paranoid and obsessive and very dangerous.
If you pressure him, he may do something crazy.
He may kill those two kids and then kill himself.
What a shame.
She could've become someone else.
Look where she ended up.
She went from prostitute to waitress.
Now, she's a useless waitress, or can she clean?
Does she know how to clean or not?
You made the mess, so you clean it up.
No.
We both have the same blood, yet I'm much classier than you.
We are different.
That's for sure.
The elections will tell all.
We'll see who's better, you or me.
Excuse me.
What did you say?
I'm running for mayor.
I'll give you some advice.
It's better if you withdraw, to avoid any embarrassment.
I swear on Emilio that I'll fight you, and I'll win.
That's it.
What a great speech.
This is Eagle 3. Do you copy?
What's going on?
Chief, it's Eagle 3.
Catalina just called the station to report
that Urrieta kidnapped Pablo Aguilar and Wildflower.
She chose to be with both at once.
You love her too much, so you're blinded.
No matter how much you say that I shouldn't do it,
I can't stay here another minute.
I'm going to Urrieta's.
Sacranmento, please.
Let's go. I'll go with you.
Boss, you have company.
We're here for Amanda.
You and I have another pending issue.
If you're talking about Catalina, I'm here to face you.
First, I demand that you free Amanda.
You hear that?
My wife's lover is here to make demands.
The chief is coming.
I thought you were more of a man, Sacramento.
You had to call the police?
I didn't call them.
What do we do?
Let them in.
I don't need permission to come in.
What's going on?
A crime has been committed.
Take us to the cell. We know that's where Amanda is.
Follow me.
Come right in.
You can't say I don't cooperate with the police.
Amanda!
There's nobody here.
What about those chains?
You had Amanda tied up there.
I know she was here.
Where do you have her?
Where is she?
CC TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (3O5) 887-3O6O