[Tema musical]
[***]
>>USTED SABE A LO QUE VINE, DON RAFAEL.
>>ASÍ QUE ES CIERTO LO QUE ME CONTARON. AYER ME HICISTE VER COMO UN
IMBÉCIL ENFRENTE DE TODOS, ECHÁNDOLE PIROPOS Y FLORES A MI MUJER.
>>NO SE LO NEGARÉ. AMANDA SIEMPRE ME ATRAJO, PERO ELLA NUNCA ME CORRESPONDIÓ.
ELLA NUNCA ME CORRESPONDIÓ. >>EL PERRO QUE MUERDE LA MANO DEL AMO.
NO ES LA PRIMERA VEZ QUE PASA... PERO SÍ ES LA ÚLTIMA.
AHORA QUE ESTAMOS AQUÍ, QUIERO QUE SEPA QUE NO VOY A PERMITIR QUE LASTIME A AMANDA. ¡ELLA NO
QUE LASTIME A AMANDA. ¡ELLA NO TIENE LA CULPA DE NADA! >>VAMOS A VER SI ESO ES CIERTO.
CAMINA. ¡CAMINA, IMBÉCIL!
[***] >>RUFINO, ¿PABLO ESTÁ AQUÍ?
>>ASÍ ES. >>DILE A RAFAEL QUE NO LO ESCUCHE.
>>EL MUY IMBÉCIL VINO A RETAR A MI PATRÓN. >>VE Y DILE QUE NO LO ESCUCHE,
QUE... ÉL NI SIQUIERA SABE LO QUE DICE. ES UN HOMBRE CUALQUIERA QUE VA A LAS "4PS" Y
QUE SE ENAMORA DE UNA, PERO QUE NO LO ESCUCHE, QUE LO QUE DICE ES MENTIRA, POR FAVOR. ÉL NUNCA
NO LO ESCUCHE, QUE LO QUE DICE ES MENTIRA, POR FAVOR. ÉL NUNCA ME TOCÓ.
ÉL NUNCA ME TOCÓ, SE LO JURO. [Sollozos]
>>SACRAMENTO, DIME QUE HARÁS CUANDO RAFAEL SE PARE FRENTE A TI Y TE ACUSE DE HABER INTENTADO
MATARLO. >>LE DIRÉ QUE SOY INOCENTE. [Risas]
>>¡AY! ¿Y TU PIENSAS A ESTAS ALTURAS QUE CON LA VERDAD VAS A HACER ALGO, QUE ESO SIRVE DE
ALGO? AY, QUÉ INOCENTE ERES, SACRAMENTO. >>ES QUE QUIERO QUE LA VERDAD
SIRVA DE ALGO, ZAHRA. ¡QUIERO QUE SEAN LAS COSAS BUENAS LAS QUE GOBIERNEN ESTE
PUEBLO Y NO LAS MALAS! >>ENTONCES, ¿QUÉ HACES CON CATALINA?
PORQUE YO TE DIRÉ UNA COSA, A MÍ NADIE ME ENGAÑARÁ, Y YO ESTOY SEGURA QUE FUE ELLA QUIEN LE
DISPARÓ A RAFAEL. >>¿VES LO QUE TE DIGO? ¡¿VES?!
CATALINA LE DISPARA A RAFAEL Y TODO EL MUNDO LA CONDENA, RAFAEL LE DISPARA A TODO EL MUNDO Y
NADIE LE DICE NADA. YO NO DEJARÉ SOLA A CATALINA EN ESTO.
>>DE VERDAD QUE YO NO SÉ CÓMO HACEN LOS HOMBRES BUENOS PARA... PARA CONSEGUIRSE MALAS MUJERES.
>>¿SABES QUÉ? QUIERO DEMOSTRARLE A TODO EL MUNDO QUE NO NECESITO MATAR A RAFAEL, PARA LOGRAR QUE
ESTE PUEBLO VALGA LA PENA ALGÚN DÍA. >>¡ESTE PUEBLO ES UNA CONDENA!
"NUEVA ESPERANZA" NO PUEDE VIVIR SIN RAFAEL; Y RAFAEL SIN "NUEVA ESPERANZA", TAMPOCO.
>>TAL VEZ ÉL NO PUEDA VIVIR SIN "NUEVA ESPERANZA", PERO SIN TI APRENDIÓ A VIVIR, SIN CATALINA
APRENDIÓ A VIVIR, ASÍ QUE AHORA TENDRÁ QUE APRENDER A VIVIR SIN AMANDA.
>>HAY UNA GRAN DIFERENCIA, SACRAMENTO, Y ES QUE RAFAEL APARTÓ A CATALINA DE SU LADO Y
ME APARTÓ A MÍ... PERO LO QUE RAFAEL URRIETA NUNCA PERMITIRÁ, ES QUE AMANDA
SE APARTE DE SU LADO. ESA CARTA NO ENTRA EN SU JUEGO.
>>SU JUEGO TERMINÓ, ZAHRA. AMANDA YA TIENE QUE ESTAR MUY LEJOS. Y SI YO QUE LA AMO, LO
ACEPTO, ÉL TERMINARÁ ACEPTÁNDOLO. YO SÓLO ESPERO QUE ELLA SEA
ACEPTÁNDOLO. YO SÓLO ESPERO QUE ELLA SEA FELIZ CON EL HOMBRE QUE AMA.
[***] >>¡RAFAEL!
¡RAFAEL, NO LO ESCUCHES! ¡YO SOY LA ÚNICA QUE TE PUEDE DECIR LA VERDAD! ¡RAFAEL!
DECIR LA VERDAD! ¡RAFAEL! [Quejidos] >>¡AHÍ ESTÁ TU ENAMORADO!
¡ÁNDALE!
QUIERO VERLOS CARA A CARA, COMO SE HACE CON LOS DELINCUENTES PARA VER QUIÉN DICE LA VERDAD.
>>¿POR QUÉ LA TIENE ENCADENADA? ¡YA LE DIJE QUE AMANDA NO HIZO NADA! NO TIENE POR QUÉ
CASTIGARLA. >>RAFAEL... DÉJALO IRSE. ESTO LO PODEMOS ARREGLAR ENTRE
TÚ Y YO. >>¡NO! ¡NO! ¡YO NO ME IRÉ DE AQUÍ SIN ELLA!
PORQUE AUNQUE NO ME HA CORRESPONDIDO, SÉ QUE YO SÍ LA PUEDO HACER FELIZ; NO COMO
USTED, QUE LA TIENE AMARRADA COMO UN PERRO. >>¡YA CÁLLATE, PABLO!
>>SI ES CIERTO QUE NUNCA TE HA CORRESPONDIDO, ENTONCES, ¿QUÉ TE HIZO PENSAR QUE SE IBA A FIJAR
EN UN MUERTO DE HAMBRE COMO TÚ? ¡Y TÚ! ¿POR QUÉ LLORAS? ¿DE QUÉ SIRVEN ESAS LÁGRIMAS, SI
SUPUESTAMENTE, ESTE TIPO NUNCA TE INTERESÓ? ¡¿EH?! >>POR SUPUESTO QUE NO ME
INTERESA, ¡PERO NO ME GUSTA ESTAR AQUÍ, RAFAEL! >>SÍ...
DE DIENTES PARA AFUERA SE DICEN MUCHAS MENTIRAS, PERO YO SÉ CÓMO COMPROBAR SI REALMENTE NO HA
HABIDO NADA ENTRE USTEDES DOS. RUFINO. [Golpe]
>>¡NO! ¡RAFAEL! ¡RAFAEL, YA PARA ESTO!
¡NO SEAS ESTÚPIDO! ¡RAFAEL! >>¡SÍGUELE DANDO, RUFINO!
[Golpes] [Quejidos] >>¡RAFAEL, YA PARA! [Golpes] [Quejidos]
¡RUFINO, PARA, POR FAVOR! ¡RAFAEL, POR FAVOR! ¡RAFAEL, DÉJALO! DÉJALO, RAFAEL.
¡RAFAEL, POR FAVOR! ¡RAFAEL, DÉJALO! DÉJALO, RAFAEL. [Golpes] [Quejidos]
>>NO. ESO DE NO TENER CONCIENCIA DEL PELIGRO Y DE MENOSPRECIAR A UN HOMBRE, TAN PELIGROSO
COMO RAFAEL, ES TERQUEDAD. >>YO ME PREOCUPO MUCHO POR SACRAMENTO, PERO A VECES NO SÉ
>>YO ME PREOCUPO MUCHO POR SACRAMENTO, PERO A VECES NO SÉ CÓMO AYUDARLO.
SIENTES ALGO POR SACRAMENTO, EN PRIMER LUGAR, NO DEBISTE PERMITIR QUE ESA RELACIÓN
PROSPERARA. >>MIRE, DON RAIMUNDO, SI USTED QUIERE O TIENE ALGÚN TIPO DE
APRECIO POR SACRAMENTO, LO QUE DEBERÍA ESTAR HACIENDO ES APOYANDO NUESTRA RELACIÓN.
>>PERO SI USTEDES DOS SON COMPLETAMENTE DIFERENTES. >>PRECISAMENTE. SOMOS POLOS
OPUESTOS. >>¿QUÉ QUIERES DECIR? >>SACRAMENTO ES UN HOMBRE
DEMASIADO BUENO. LO QUE YO NECESITO ES QUE USTED ME AYUDE A CONVENCERLO DE QUE NO TODO SE
SOLUCIONA POR LA VÍA DEL BIEN. >>¿AH, NO? ENTONCES, ¿CÓMO? >>¿CÓMO? ¡POR FAVOR, USTED
PARECE FAMILIA DE SACRAMENTO! ¿QUÉ LE PASA? ¿NO ES CONCIENTE DE LA MALDAD QUE TENEMOS
A NUESTRO ALREDEDOR? ¿USTED CREE QUE LA MALDAD DE RAFAEL SÓLO SE PUEDE SOLUCIONAR
POR LA VÍA DEL BIEN Y YA? ¡NO SEA ILUSO COMO SACRAMENTO, POR FAVOR!
>>NO SOY NINGÚN ILUSO, CATALINA, SÉ PERFECTAMENTE QUE EN ESTE PUEBLO HAY UN DEMONIO;
Y ESE DEMONIO SE LLAMA RAFAEL. EL PROBLEMA ES QUE ESE DEMONIO ES SU MARIDO.
HIJA, SI TÚ SIENTES ALGO DE VERDAD POR SACRAMENTO, NO LO INVOLUCRES EN ESA
NO LO INVOLUCRES EN ESA HISTORIA. TERMINA LA RELACIÓN CON ÉL DE UNA VEZ.
[***]
[Quejidos] Amanda: ¡YA PARA, RAFAEL! ¡RAFAEL, TE LO SUPLICO, POR
FAVOR, TE LO SUPLICO, NO LO MATES! >>¡DÉJALO, RUFINO!
YA VISTE A MI MUJER SUPLICANDO POR ÉL. [Sollozos]
¿VAS A SEGUIR DICIENDO QUE NO SIENTES NADA POR ESTE INFELIZ? ¡¿EH?!
>>SI ESO NECESITAS ESCUCHAR PARA DEJAR DE TORTURARLO, ¡PUES SÍ! YO TE ENGAÑÉ CON PABLO.
DEJAR DE TORTURARLO, ¡PUES SÍ! YO TE ENGAÑÉ CON PABLO. >>¡ESO ES MENTIRA!
PARA SALVARME. >>ESAS LÁGRIMAS NO SON DE COMPASIÓN.
DI LA VERDAD Y LUEGO, LE VUELO LOS SESOS A PABLO. ¡AHORITA MISMO!
>>YO AMO A PABLO, AMO A PABLO, PORQUE A DIFERENCIA DE TI, ÉL NO TUVO QUE COMPRARME
NI LLENARME DE AMENAZAS PARA ENAMORARME. ¡YO LO AMO DE VERDAD, RAFAEL!
[***]
[Jadeos] >>¡NO!
¡NO!
>>RAFAEL... [***]
>>SI RAFAEL LO LLEGA A VER POR LA CALLE, LO MATA. ¿POR QUÉ NO LE DIJISTE
QUE SE QUEDARA? >>PORQUE A SACRAMENTO YA NO LE IMPORTA MORIR, Y MUCHO MENOS
IMPORTA MORIR, Y MUCHO MENOS AHORA QUE SABE QUE AMANDA SE FUE.
ABIERTA. ¿DE CASUALIDAD AMANDA O PABLO ESTÁN AQUÍ? >>¿USTEDES QUÉ HACEN AQUÍ?
YO PENSÉ QUE YA SE HABÍAN IDO DEL PUEBLO. AMANDA SALIÓ A BUSCARLAS A LA
ESCUELA. ¿QUÉ PASÓ? >>¿DE VERDAD NOS VAMOS A IR? >>ELLA PASÓ CERCA DE LA ESCUELA,
PERO NO ENTRÓ. >>¿CÓMO QUE NO? >>NO, LA VI HABLANDO CON UNO DE
LOS HOMBRES DE RAFAEL URRIETA, Y SE FUE CON ÉL. DESPUÉS LLEGÓ PABLO A PREGUNTAR POR ELLA,
PARECE QUE NO LLEGÓ AL LUGAR DONDE ÉL LA ESTABA ESPERANDO; POR ESO, ME DEJÓ A SU HIJO
POR ESO, ME DEJÓ A SU HIJO Y ME DIJO QUE TENÍA QUE IR A BUSCARLA.
>>¡AH! ¡HAGAN LO QUE QUIERAN CONMIGO, PERO A ELLA NO LE HAGAN DAÑO!
>>¡AMANDA! >>¡PABLO! >>¡AMANDA, TE AMO!
¡TE AMO! ¡AMANDA! [Sollozos]
ERES LO MEJOR DE MI VIDA. ¡AMANDA! >>TE AMO.
>>¡AMANDA! >>¡TE AMO, PABLO! >>HOY ME MORÍ, FLOR, ME MATASTE,
>>¡TE AMO, PABLO! >>HOY ME MORÍ, FLOR, ME MATASTE, PERO NO ME VOY SOLO.
[Sollozos] [Gritos] >>¡RAFAEL!
[***] >>¡AMANDA!
¡AMANDA, TE AMO! [Quejidos] ¡AMANDA!
[***]
¡AMANDA! >>YO PENSÉ QUE PABLO IBA A
REGRESAR A LA SALIDA DE LA ESCUELA, PERO COMO NO LO HIZO SE ME OCURRIÓ VENIR AQUÍ A VER SI
ESTABA. >>PUES AQUÍ NO ESTÁ NINGUNO DE LOS DOS.
>>ZAHRA, ¿QUÉ PASA CON MI HERMANA? >>NADA, NI AMOR, NADA.
SEGURO ESTÁ ORGANIZANDO LO DEL VIAJE, SEGURO. OLGA, POR FAVOR, LLÉVATELOS, Y DALE ALGO
DE COMER A LOS NIÑOS. POR FAVOR, LLÉVATELOS. >>VAMOS, NIÑOS. VAMOS A LA OTRA
POR FAVOR, LLÉVATELOS. >>VAMOS, NIÑOS. VAMOS A LA OTRA CASA.
¿NO TE FIJASTE SI EL HOMBRE QUE SE LLEVÓ A AMANDA SE LA LLEVÓ A LA FUERZA?
>>NO, NO, PARA NADA, ELLOS ESTABAN CAMINANDO JUNTOS; PERO, ¿CUÁL ES TU TEMOR, ZAHRA?
>>AMANDA Y PABLO YA DEBEN ESTAR BIEN LEJOS DE ESTE PUEBLO. >>PERO AMANDA... ¿AMANDA NO ES
LA MUJER DE DON URRIETA? >>SÍ. PERO DESDE HACE TIEMPO, AMANDA Y PABLO SE AMAN. ESO ERA
UN SECRETO; PERO CLARO, HASTA AHORA QUE ESTÁ EN BOCA DE TODOS. RAFAEL MANDÓ A BUSCAR A AMANDA
AHORA QUE ESTÁ EN BOCA DE TODOS. RAFAEL MANDÓ A BUSCAR A AMANDA CON UNO DE SUS HOMBRES.
YA SABE TODA LA VERDAD. >>¡AYÚDENME! ¡AYÚDENME!
¡SI ME ESCUCHAN, POR FAVOR, NO DEJEN QUE RAFAEL SE LO LLEVE! ¡LLAMEN A LA POLICÍA!
¡AUXILIO! ¡PABLO! [Gritos]
¡SALVEN A PABLO! ¡AYÚDENLO! >>NO QUIERO QUE NADIE SE ACERQUE
A ESE CALABOZO, ¿ENTENDIDO? Todos: ¡SÍ, SEÑOR! Amanda: ¡AUXILIO!
>>SI ALGUNO DE USTEDES SE ACERCA O COMENTA ESTO CON ALGUIEN, NO SÓLO ESTÁN PONIENDO SUS VIDAS EN
RIESGO, SINO LAS DE SUS FAMILIAS TAMBIÉN. Amanda: ¡PABLO!
Amanda: ¡PABLO! >>¡AMANDA! ¡TE AMO!
CC: TELEMUNDO NETWORK
[Tema musical]
[***] [***]
[***]
[Tema musical]
[***] >>Y NO SE LEVANTAN DE AHÍ HASTA QUE SE LO TERMINEN TODO.
AMANDA Y EL BUENO PARA NADA DE PABLO. >>ANA, RESPETA, QUE EL HIJO ESTÁ
PRESENTE. >>YA ME DI CUENTA... PERO, ¿POR QUÉ ESTÁN ACÁ?
¿AMANDA NO FUE A BUSCARLAS AL COLEGIO? >>NO, EL ÚNICO QUE ESTUVO EN LA
ESCUELA FUE PABLO Y AL VER QUE AMANDA NO ESTABA, NOS DEJÓ A ANTONIO Y SE FUE A BUSCARLA.
>>ENTONCES SE FUERON LOS DOS SOLITOS, Y NOS DEJARON OTRA BOCA PARA ALIMENTAR.
PARA ALIMENTAR. >>¡ANA, HAZME EL FAVOR Y TE CALLAS YA!
SOLOS? >>PUES AMANDA SE FUE A DESPEDIRSE DE MÍ, PORQUE SE IBA
CON PABLO. ME DEJÓ LA CADENA DE EMILIO Y TODO. [***]
>>NO CREO QUE SEA BUENA IDEA QUE VAYAS A LA CASA DE RAFAEL. ÉL ES UN HOMBRE DEMASIADO AGRESIVO Y
PUEDE HACERTE DAÑO A TI TAMBIÉN. >>YO NO LE TENGO MIEDO A RAFAEL URRIETA. ADEMÁS, NO ES LA
PRIMERA VEZ QUE ME ENFRENTO A ÉL. >>BUENO, ¿POR QUÉ NO LLAMAMOS A
LAS AUTORIDADES? ELLOS SABRÁN QUÉ HACER. >>¡AY, MANUELA, NO HAY TIEMPO
PARA ESO! TÚ SABES PERFECTAMENTE QUE AQUÍ LA AUTORIDAD BRILLA POR SU
LA AUTORIDAD BRILLA POR SU AUSENCIA. ELLOS ACTÚAN SÓLO CUANDO LES CONVIENE.
>>LO QUE QUIERAS. >>NO LE VAYAS A COMENTAR NADA A SACRAMENTO.
A SACRAMENTO. ÉL SE ESTÁ QUEDANDO EN TU CASA CON CATALINA.
[***]
>>ENTONCES DON RAFAEL SE VOLÓ DEL HOSPITAL. >>SÍ. Y NO DEBE HABER SIDO PARA
NADA BUENO. >>PARA MÍ, QUE YA SABE QUIÉN LE DISPARÓ, Y VINO DISPUESTO
A COBRAR. >>ENTONCES VAMOS A TENER EXHIBICIÓN DE PLOMO Y CADÁVER
EN LA PLAZA. >>AY, NO, PIRU, NO ME RECUERDES LA CABEZA DEL POBRE ALIRIO EN LA
PLAZA DEL DESCABEZADO. >>¿POR QUÉ MEJOR NO HABLAMOS DE UN ESPECTÁCULO MÁS AGRADABLE,
COMO POR EJEMPLO, LA RADIONOVELA? >>SÍ.
¿YA ESCOGISTE A LA PROTAGONISTA? MIRA QUE NOS TIENES CON EL CORAZÓN EN LA MANO.
>>EL DEPARTAMENTO DE CASTINGS SE ESTÁ ENCARGANDO DE ESO. >>MIRA, NO ME DIGAS QUE TE
DECIDISTE POR ALICIA, PORQUE DE LO CONTARIO TE PUEDE IR MUY MAL, PIRUETITAS, ¿EH?
PIRUETITAS, ¿EH? >>¡AH! ¡NO, NO, NO!
A LA CAPITAL, PORQUE NO TE PIENSO DEJAR. >>TU TÍO ME ASEGURÓ QUE TE
IRÍAS. >>MI TÍO NO TENÍA NINGÚN DERECHO A HABLAR CONTIGO. ES MÁS, TÚ NO
>>MI TÍO NO TENÍA NINGÚN DERECHO A HABLAR CONTIGO. ES MÁS, TÚ NO DEBISTE HABERLO ESCUCHADO.
¿QUÉ MÁS TE DIJO APARTE DE INFORMARTE QUE SOY DE UNA FAMILIA ILUSTRE?
>>ESO ME ENCANTARÍA QUE ME LO DIJERAS TÚ, QUE ME LO CONTARAS.
¿AÚN PUEDES HACERLO? ¿TIENES ALGO MÁS? ¿TIENES ALGO QUE NO ME HAYAS
DICHO? ¿ALGO QUE ME QUIERAS CONTAR? >>¿POR QUÉ TENDRÍA QUE HABER
CONTAR? >>¿POR QUÉ TENDRÍA QUE HABER ALGO MÁS?
>>NO ERES CAPAZ. NO ERES CAPAZ DE SER HONESTO, DE
DECIRME QUE TE VAS A CASAR, QUE ESTÁS COMPROMETIDO, QUE TU NOVIA TE ESTÁ ESPERANDO.
[***]
[Quejidos] >>¡MÁTEME A MÍ, PERO A ELLA NO LE HAGA DAÑO!
[Quejidos] >>CAMINA, MALNACIDO. >>¡AHH!
>>CAMINA, MALNACIDO. >>¡AHH! >>ESTO APENAS COMIENZA.
[Quejidos] [***]
>>¡YO SÉ QUE PUEDEN ESCUCHARME! ¡AYÚDENME, POR FAVOR! ¡AYÚDENME!
¡AYÚDENME, POR FAVOR! ¡AYÚDENME! ¡AYÚDENME! ¡AYÚDENME!
[Jadeos] ¡AUXILIO! ¡AUXILIO!
>>SACRAMENTO. >>PENSÉ QUE ESTARÍAS DORMIDA. >>¿ADÓNDE TE FUISTE?
FUISTE A SABER DE ELLA, ¿VERDAD? DE FLOR SALVAJE. >>SÍ.
QUERÍA SABER QUE ELLA Y PABLO ESTÉN BIEN. YA ME PUEDO QUEDAR TRANQUILO.
>>CLARO, PORQUE YA SABES QUE LA MUJER QUE AMAS ESTÁ A SALVO CON OTRO.
>>ASÍ ES. AUNQUE TE DÉ CELOS YO NO TE MENTIRÉ. LA MUJER QUE AMO ESTÁ CON OTRO Y SÓLO ESPERO
QUE ESTÉN BIEN Y SEAN FELICES. >>"LA MUJER QUE AMO". ¿CÓMO PUEDES DECIR ESO ENFRENTE
DE MÍ? >>PORQUE NUNCA TE HE MENTIDO, CATALINA, Y NO LO HARÉ. TÚ SABES
PARA MÍ, PERO ESTOY AQUÍTÚ SABES CONTIGO Y NO TE DEJARÉ.
ESO ES LO MÁS IMPORTANTE. >>NO. NO, NO, NO, ESO NO ES LO MÁS IMPORTANTE.
LO MÁS IMPORTANTE ES QUE LA MUJER QUE AMAS, ALGÚN DÍA, LLEGUE A SER YO;
MUJER QUE AMAS, ALGÚN DÍA, LLEGUE A SER YO; ESO SÍ ES LO MÁS IMPORTANTE.
>>ASÍ TE QUEDARÁS, DE PIE, SIN PODER DORMIR NI DESCANSAR.
>>POR FAVOR, NO LE HAGAS DAÑO A AMANDA.
>>TE CONVERTÍ EN MI HOMBRE DE CONFIANZA.
POR ARRIBA DE MUCHA GENTE QUE SE LO MERECÍA. [Golpe]
LO MERECÍA. [Golpe] [Quejidos]
NI SIQUIERA ME IMPORTÓ, CUANDO PENSÉ QUE ESTABAS SALIENDO CON ZAHRA... ¡QUIEN TAMBIÉN
PENSÉ QUE ESTABAS SALIENDO CON ZAHRA... ¡QUIEN TAMBIÉN ERA MI MUJER!
[Golpe] [Risas]
HASTA TE SALVÉ LA VIDA EN ESE ACCIDENTE EN LA PETROLERA. ¡¿TE ACUERDAS DE ESO?!
¡¿TE ACUERDAS DE ESO?! [Golpes] MALDITO TRAIDOR.
[***]
>>¿DÓNDE ESTÁ RAFAEL URRIETA? Amanda: ¡AYÚDENME! ¡ZAHRA!
Amanda: ¡AYÚDENME! ¡ZAHRA! ¡AYÚDENME!
[*** [***]
[*** [***] [Tema musical]
>>¡ZAHRA! >>¡AMANDA, AMANDA, VINE A BUSCARTE! ¡YO TE SACARÉ DE AQUÍ!
¡APÁRTENSE! >>¡AYÚDENME, AYÚDENME! >>SUELTE ESO, SEÑORA.
ESA MUCHACHA NO PUEDE SALIR DE AHÍ. >>¿AH, SÍ? ¿QUIÉN ME LO
IMPEDIRÁ? ¿USTEDES ME LO IMPEDIRÁN? ¡APÁRTESE DE MI CAMINO!
[Ruido al abrir la puerta] >>¡ZAHRA! ZAHRA, PERDÓNAME TODO LO MALO,
¿SÍ? PERDÓNAME POR TODO EL DAÑO QUE TE HICE. POR FAVOR, PERDÓNAME.
>>LEVÁNTATE DE AHÍ, AMANDA, LEVÁNTATE QUE NO QUIERO VERTE DERROTADA.
>>¡NO PUEDO! RAFAEL TIENE A PABLO Y LO MATARÁ, LO MATARÁ, ZAHRA.
>>TRANQUILA, AMANDA, TRANQUILA QUE AHORA HAY QUE PELEAR COMO LOS MACHOS CON RAFAEL.
¡LEVÁNTATE DE AHÍ, LEVÁNTATE QUE YO TE SACARÉ! >>NO SE ATREVA, SEÑORA.
>>NO SE ATREVA, SEÑORA. >>¡NO, SUÉLTAME! ¡SUÉLTAME! ¡SUÉLTAME, SUÉLTAME!
AYUDARÉ! >>¡ZAHRA! ¡ZAHRA, ENCUENTRA A PABLO! ¡NO DEJES QUE SE MUERA,
ZAHRA, POR FAVOR! ¡ZAHRA, TE LO RUEGO, POR FAVOR, SÁLVALO!
¡SÁLVALO, ZAHRA! [Sollozos] MI PABLO.
>>A MÍ NO ME IMPORTA LO QUE DIGA TU TÍO.
YO LO QUIERO ESCUCHAR DE TI, DE TU BOCA.
>>SÍ, ES VERDAD. DIANA Y YO ESTAMOS COMPROMETIDOS, PERO NO ESTAMOS ENAMORADOS.
MUCHO DINERO IGUAL QUE TÚ. >>A MÍ ESO NO ME IMPORTA, A MÍ EL DINERO NO ME IMPORTA, EL
PODER TAMPOCO. YO SIEMPRE SOÑÉ CON SER UN ARTISTA. >>ENTONCES, ¿POR QUÉ TE HICISTE
PERIODISTA? >>PORQUE ERA UNA FORMA DE CONSEGUIR MI LIBERTAD.
CON MIS REPORTAJES PODÍA VIAJAR, CONOCER PUEBLOS. ASÍ FUE COMO LLEGUÉ A "NUEVA
ESPERANZA". PENSABA QUE IBA A SER POR UNA SEMANA O DOS, PERO TE CONOCÍ A
PENSABA QUE IBA A SER POR UNA SEMANA O DOS, PERO TE CONOCÍ A TI.
LOS NIÑOS ASÍ. >>Y ENTONCES, ¿QUÉ QUERÍAS QUE HICIERA, QUE DIJERA UNA MENTIRA?
>>TÚ NO SABES DÓNDE ESTÁN PABLO Y AMANDA NI EN QUÉ CONDICIONES. >>SI ME VAS A DAR UN SERMÓN, YO
ME VOY. >>NO, SEÑOR, TE VAS A QUEDAR AQUÍ CON ELLOS.
¡Y NO LOS ASUSTES! YO VOY A IR A BUSCAR A LA MADRE DEL NIÑO, NO VAYA A CREER QUE LO
DEL NIÑO, NO VAYA A CREER QUE LO RAPTAMOS Y TERMINEMOS METIDAS EN OTRO PROBLEMA.
[***]
>>¡SUÉLTENME! ¡QUE ME SUELTEN, DESGRACIADOS, SUÉLTENME! ¡SUÉLTENME, QUE ME SUELTEN,
SUÉLTENME! >>AQUÍ LA TIENE, PATRÓN. >>DÉJANOS SOLOS.
[***]
CAMISA. >>ESO ES POCO COMPARADO CON LO QUE CORRERÁ POR LAS CALLES DE
"NUEVA ESPERANZA". >>RAFAEL, POR FAVOR, TIENES QUE ACABAR CON ESTA LOCURA, TIENES
QUE SOLTAR A FLOR. >>ZAHRA... DIME QUE NO SABÍAS.
DIME QUE NO SABÍAS QUE PABLO Y FLOR ERAN AMANTES Y QUE SE ESTABAN BURLANDO DE MÍ.
[***]
¡SÁQUENME DE AQUÍ, POR FAVOR! ¡QUIERO SALIR, POR FAVOR, SÁQUENME DE AQUÍ!
[***]
>>¡DIME LA VERDAD! TÚ SABÍAS QUE ESE DESGRACIADO ESTABA CON ELLA, ¿VERDAD?
¡HABLA! >>¡SÍ, SÍ! SÍ. SÍ, PABLO Y AMANDA SON AMANTES.
>>¿POR QUÉ NO ME DIJISTE NADA, ZAHRA? ¡¿POR QUÉ?!
>>YO DEBÍ HACERLO, PERO TÚ PREFERISTE APOSTARLO TODO A UNA ILUSIÓN.
>>ASÍ QUE NUNCA FUISTE SU MUJER, ¿EH? ¿TODO ESO ERA UNA MENTIRA?
¿LOS ESTABAS ENCUBRIENDO, PARA PROTEGERLOS? >>TAMBIÉN LO HICE PARA
PROTEGERTE A TI. >>¡AY, CÁLLATE! >>RAFAEL, SIEMPRE TUVISTE A TU
>>RAFAEL, SIEMPRE TUVISTE A TU LADO A UNA MUJER QUE TE AMABA CON LOCURA, POR ENCIMA DE TODO.
PERO ESE AMOR NO TE BASTÓ, Y LO BUSCASTE EN OTRAS A LA FUERZA! >>SÍ, PORQUE YO NO CREO EN EL
AMOR DE LAS PROSTITUTAS. >>PORQUE NO SABES QUERER... PERO YO TE AMÉ CON TODAS
LAS FUERZAS DE MI ALMA. ¡TE AMÉ POR ENCIMA DE TODO, SIN IMPORTARME QUE ME HAYAS
SACADO DE MI CASA, HUMILLÁNDOME DELANTE DE TODO EL PUEBLO! Y AHORA MÍRATE,
MÍRATE, EL HUMILLADO ERES TÚ. >>Y POR ESO TODOS USTEDES LO VAN A PAGAR CON SANGRE, ¿ME
ENTIENDES? ¡CON SANGRE! >>¡ESO NO TE SERVIRÁ DE NADA! PORQUE SEGUIRÁS PODRIDO POR
DENTRO. TÚ PODRÁS TENER TODO EL PODER, PERO NO LO SUFICIENTE PARA
DOMINAR LOS CORAZONES. POR ESO TE DIJE QUE TU CEGUERA, QUE TU CEGUERA Y TU SOBERBIA
POR ESO TE DIJE QUE TU CEGUERA, QUE TU CEGUERA Y TU SOBERBIA TE IBAN A VOLVER LOCO.
A TODO EL MUNDO LE LLEGA EL DÍA DE PAGAR... Y TU DÍA LLEGÓ, RAFAEL.
[***] >>TÓMATE ESTE CAFÉ, MUCHACHO.
NO HAY NADA MEJOR QUE PUEDA SUBIR EL ÁNIMO. >>MUCHAS GRACIAS, DON RAIMUNDO.
LA VERDAD NO ENTIENDO QUÉ FUE LO QUE HICE PARA GANARME SU CARIÑO. >>HAS HECHO MUCHO, MUCHACHO;
>>HAS HECHO MUCHO, MUCHACHO; MÁS DE LO QUE YO ESPERABA. >>¿POR QUÉ DICE ESO?
INTELIGENTE EN ESTE PUEBLO YA SE HABRÁ DADO CUENTA QUE EL ÚNICO QUE SE INTERESA POR SU GENTE
ERES TÚ. LO QUE HAS HECHO ES MUY VALIENTE, ARRIESGAR TU PROPIA VIDA POR TODOS NOSOTROS.
>>GRACIAS. ES MUY AMABLE DE SU PARTE. >>ES LO JUSTO.
SACRAMENTO, ESTUVE HABLANDO CON CATALINA Y ESTUVIMOS DE ACUERDO EN QUE TÚ NO PUEDES ANDAR TAN
LIBRE COMO CREES. RAFAEL TE LA TIENE SENTENCIADA. >>YO ME CRIÉ EN LA CALLE, DON
RAIMUNDO. ASÍ QUE POR MÍ, NO SE PREOCUPE. ME PREOCUPABA CATALINA, PERO YA
AHORA QUE SÉ QUE ESTÁ AQUÍ, PUES ME QUEDO TRANQUILO. YA SÓLO ME FALTA SABER QUE
YA SÓLO ME FALTA SABER QUE AMANDA SE FUE LEJOS Y QUE ESTÁ BIEN.
AMOR QUE SIENTES POR ESA MUCHACHA. >>AMANDA ES LA ÚNICA MUJER QUE
HE AMADO EN MI VIDA; Y NO SÉ SI LE SONARÁ EXAGERADO, DON RAIMUNDO, PERO...
DON RAIMUNDO, PERO... ES LA ÚNICA MUJER QUE AMÉ Y QUE AMARÉ EL RESTO DE MI VIDA.
DE MÍ. YO LO ÚNICO QUE QUIERO ES EVITAR UNA DESGRACIA. ¿DÓNDE TIENES A PABLO?
>>¡EN EL INFIERNO O DONDE SEA, PA' QUE ESE IMBÉCIL PAGUE POR LO QUE ME HIZO!
¿TÚ CREES QUE ME IMPORTA? >>¿CUÁNTAS MUERTES...? ¡¿CUÁNTAS MUERTES TIENEN QUE
HABER PARA CALMAR TU SED DE VENGANZA ESTA VEZ, RAFAEL?! ¿AH? SI YO TAMBIÉN TENGO QUE SER
UNA DE TUS VÍCTIMAS, ENTONCES, ACABA CONMIGO DE UNA VEZ, ¡ASÍ COMO LO HICISTE CON EL HIJO QUE
IBA A DARTE, DESGRACIADO, ASESINO! >>¡MALDITA ZORRA, CÁLLATE Y
LÁRGATE DE MI CASA! ¿EH? >>¡YA DESTRUISTE MI ALMA, NO ME IMPORTA QUE ACABES CON MI
>>¡YA DESTRUISTE MI ALMA, NO ME IMPORTA QUE ACABES CON MI CUERPO!
ME CAMBIO POR ELLOS, RAFAEL. SI TANTAS GANAS TIENES DE CALMAR
TU SED DE VENGANZA, ¡ENTONCES, MÁTAME, MÁTAME!
[***] [Tema musical]
[Jadeos] [Disparos]
[Jadeos] [Disparos] [Gritos]
RAFAEL? >>¡PORQUE NO ERES TÚ QUIEN TIENE QUE PAGAR, SINO ELLOS!
MALDITOS TRAIDORES. YO LE DI TODO A FLOR, ¡TODO! ¡LE PUSE EL MUNDO A LOS PIES!
¡Y ESE SINVERGÜENZA ME LA QUITÓ ENFRENTE DE MIS NARICES! ¡¿ME ENTIENDES?!
>>RAFAEL, POR FAVOR... >>¡¿ME ESTÁS ESCUCHANDO?! >>¡POR FAVOR, RAFAEL, OLVÍDATE
DE ESTA VENGANZA, POR AMOR A DIOS! DEJA QUE PABLO Y AMANDA SE VAYAN
BIEN LEJOS, ¡POR FAVOR, OLVÍDATE DE TODO! >>PRIMERO MUERTO, ¡PRIMERO
>>PRIMERO MUERTO, ¡PRIMERO MUERTO! >>¡POR FAVOR, RAFAEL, POR FAVOR!
>>LÁRGATE DE MI CASA, ZAHRA. VETE DE AQUÍ. >>ME ESTÁS OBLIGANDO A...
>>ME ESTÁS OBLIGANDO A... A DECIRLE A LA POLICÍA. >>HAZ LO QUE QUIERAS, PERO VETE.
¡VETE!
[***]
>>¡AMANDA! ¡AMANDA, RESISTE! ¡REGRESARÉ POR TI, LO JURO!
[***] >>URRIETA HA HECHO LO QUE LE HA
DADO LA GANA EN ESTE PUEBLO; Y YO HARÉ TODO LO QUE PUEDA PARA DESTRUIRLO.
>>¿O SEA QUE POR ESO ESTÁS CON CATALINA, PORQUE CON ELLA SERÁ MÁS FÁCIL DESTRUIR A ESE
MÁS FÁCIL DESTRUIR A ESE DEMONIO? >>TAL VEZ.
INTERESADO EN CATALINA COMO MUJER, SINO COMO ALIADA EN ESTA LUCHA. TEN CUIDADO, SACRAMENTO,
PORQUE ELLA SÍ ESTÁ INTERESADA EN TI COMO HOMBRE. >>¡PAPÁ, PAPÁ! ESTÁ PASANDO ALGO
TERRIBLE. SACRAMENTO. >>¿QUÉ PASÓ?
>>SEÑORA, LOGRÉ ENTERARME DE ALGO TERRIBLE. DON RAFAEL AGARRÓ A LOS DOS
TORTOLITOS QUE LO ESTABAN ENGAÑANDO. >>¿A FLOR Y A PABLO?
>>ASÍ ES. Y AL PARECER LOS TIENE A LOS DOS ENCERRADOS. >>¿Y TÚ LE CONTASTE A ALGUIEN
MÁS DE ESTO? >>NO. ¡NO, NO, NO! Y LE DIJE A BARBA ROJA QUE NO LO DIJERA
HASTA QUE USTED LO SUPIERA. >>MUY BIEN, PERFECTO. ENTONCES, CÁLLENSE LOS DOS.
DE ESTO NO SABEMOS NOSOTROS ABSOLUTAMENTE NADA. ¿ME OYES? NADA.
>>¿QUÉ HACE USTED AQUÍ? ¿SABE ALGO DE PABLO Y DE MI HIJO?
>>YO PENSÉ QUE USTED LO SABRÍA. SEGÚN LO QUE ZAHRA ME CONTÓ, PABLO IBA A VENIR PARA ACÁ
A BUSCARLOS... E IRSE. PERO USTED TERMINÓ ENREDÁNDOLO TODO.
>>AHORA SOY YO LA QUE ENREDÓ TODO. >>MIRE, YO NO TENGO POR QUÉ
METERME EN ESTO, SÓLO VINE HASTA AQUÍ A DECIRLE QUE EL NIÑO ESTÁ CON NOSOTRAS EN "LA CALLE
DEL CONSUELO". >>¡¿QUÉ HACE ANTONIO EN ESA CALLE?!
>>NO SE HAGA LA OFENDIDA, SEÑORA. USTED DEJÓ AL NIÑO AQUÍ SOLO, PARA IRSE A CONTARLE
A RAFAEL URRIETA LO QUE ESTABA PASANDO ENTRE SU MARIDO Y FLOR SALVAJE.
>>LO ÚNICO QUE HICE FUE DECIRLE LA VERDAD. >>A VECES LA VERDAD ES MEJOR
CALLARLA; PORQUE ESA VERDAD TIENE A FLOR SALVAJE Y A PABLO METIDOS QUIÉN SABE DÓNDE.
>>¿LOS AGARRARON? >>YO NO QUIERO NI IMAGINARME LO QUE RAFAEL URRIETA LES ESTÁ
HACIENDO EN ESTE MOMENTO. AHORA, SI EN ALGO LE INTERESA TODAVÍA SU HIJO, VAYA A BUSCARLO
AUNQUE, LA VERDAD, YO CREO QUE ESTÁ MUCHO MEJOR CON NOSOTRAS QUE CON USTED.
ESTÁ MUCHO MEJOR CON NOSOTRAS QUE CON USTED. PERMISO.
>>¿CREES QUE VAS A SALIR DE AQUÍ?
YO SÉ QUE ERES MÁS FUERTE QUE CATALINA, PERO... JAMÁS ESCAPARÁS DE AQUÍ.
>>¿DÓNDE TIENES A PABLO?
>>¡NO! YO SÉ QUE ÉL ESTÁ VIVO. ¡¿DÓNDE LO TIENES, RAFAEL?!
¡¿DÓNDE?! >>¿NO TE DA VERGÜENZA ESTAR SUPLICANDO POR TU AMANTE,
DESPUÉS DE TODO LO QUE HICE POR TI? ¡¿EH?! ¿NO TE IMPORTA LA VIDA DE TUS
HERMANAS O QUÉ? >>¡NO TE METAS CON ELLAS, COBARDE! ¡ESTOY HARTA DE TUS
>>¡NO TE METAS CON ELLAS, COBARDE! ¡ESTOY HARTA DE TUS AMENAZAS, ESTOY HARTA!
DIENTES PARA AFUERA Y NO CUMPLE NADA; PERO GRACIAS A TI, YA REGRESÉ Y SOY EL RAFAEL
DE ANTES. >>TARDE O TEMPRANO SE DARÁN CUENTA DE LO QUE HACES, PORQUE
NO ME CALLARÉ. ¡NO ME CANSARÉ DE GRITAR, RAFAEL! ¡AUXILIO!
>>GRITA TODO LO QUE QUIERAS, PERRA MALDITA. >>¡AUXILIO!
[Ruido al tirar algo] ¡AUXILIO! >>¡SIGUE GRITANDO!
SIGUE GRITANDO HASTA QUE TE QUEDES MUDA Y LA ÚLTIMA PALABRA QUE DIGAS SEA "PERDÓN".
[Sonido al cerrar la puerta]
¡RAFAEL, POR FAVOR! ¡AUXILIO! [Sollozos]
QUE ESTÁS PÁLIDA, HIJA. >>¿QUÉ PASÓ, MANUELA? ¿POR QUÉ ESTÁS ASÍ?
>>NO, ES QUE... HOY, TUVE UN MAL DÍA CON LOS NIÑOS, ES TODO.
>>ESO NO ES CIERTO, MANUELA, TE CONOZCO PERFECTAMENTE. >>ESTÁS INVENTANDO ESO POR MÍ,
¿VERDAD? PASÓ ALGO Y NO QUIERES QUE YO ME ENTERE.
>>NO, SACRAMENTO, NO ES POR TI. >>MIRA, HIJA, SACRAMENTO Y CATALINA ESTÁN EN ESTA CASA,
PORQUE RAFAEL PIENSA QUE FUERON ELLOS QUIENES LE DISPARARON, Y YO LES OFRECÍ REFUGIO.
POR ESO, LOS HOMBRES DE LA JEFATURA ESTÁN CUIDANDO LA CASA. >>AY, DON RAFAEL ESTÁ COMO LOCO.
Y YO PIENSO QUE ESOS HOMBRES NO VAN A SER SUFICIENTES. >>¿POR QUÉ DICES ESO?
VAN A SER SUFICIENTES. >>¿POR QUÉ DICES ESO? ¿QUÉ HIZO URRIETA?
MARIDO! >>ÉL ESTÁ OCUPADO. >>ES URGENTE.
>>¿CÓMO SE ATREVE? >>¡RON RAIMUNDO! ¡DON RAIMUNDO!
>>¿DÓNDE ESTÁ URRIETA?
>>ESO NO ES ASUNTO TUYO. >>¿TÚ TIENES HIJOS?
>>ESO TAMPOCO TE IMPORTA.
>>YO TENGO UNO PEQUEÑO QUE ME NECESITA.
>>ESO DEBISTE PENSARLO ANTES DE QUERER ESCAPARTE CON LA MUJER DE MI PATRÓN.
>>ELLA NO ES SU MUJER.
LAS PROSTITUTAS, SI NO ES PARA USARLAS? >>YO LA AMO...
Y ESTOY DISPUESTO A MORIR POR ELLA, CON TAL DE QUE LA DEJEN LIBRE.
¿NO TE DAS CUENTA QUE ERES CÓMPLICE DE UN CRIMINAL?
PARA HACERLE DAÑO A UNA MUJER? >>LO QUE MI PATRÓN LE HAGA A ESA ZORRA, NO ES ASUNTO MÍO; Y MEJOR
TE CALLAS, PABLO, SI NO QUIERES TERMINAR DENTRO DE UNA CAJA, IGUAL QUE EL INFELIZ DE ALIRIO.
>>SACRAMENTO, NO SABÍA QUE ESTARÍAS AQUÍ. >>PERO, ¿QUÉ LES PASA?
>>PERO, ¿QUÉ LES PASA? ES POR LO MISMO QUE VINISTE A DECIRLE A TU PADRE, ¿VERDAD?
>>ES QUE ZAHRA ME DIJO QUE TÚ NO PODÍAS ENTERARTE. >>LO HICE, PORQUE NO QUERÍA QUE
TE VIERAS INVOLUCRADO EN TODO ESTO, SACRAMENTO, POR ESO. >>ZAHRA TIENE RAZÓN.
>>ZAHRA TIENE RAZÓN. ¿POR QUÉ DICES ESO? ¿TÚ TAMBIÉN SABES LO QUE PASA?
FLOR. >>RAFAEL TIENE ENCERRADA A FLOR EN LA HACIENDA Y...
EN LA HACIENDA Y... Y A PABLO NO SÉ A DÓNDE SE LO LLEVÓ.
[***]
[***] [Tema musical]
¿CÓMO NO ME DIJERON NADA? >>YO LE PEDÍ A MANUELA QUE NO TE DIJERA NADA.
>>Y YO... NO DIJE NADA, PORQUE TEMO POR TU VIDA, SACRAMENTO, Y ZAHRA TAMBIÉN.
>>¡HUM! ESOS DOS SE BUSCARON LO QUE LES ESTÁ PASANDO. FLOR POR SER UNA MÁS DE LAS
"4PS", Y PABLO POR FALTAR Y OFENDER A SU MATRIMONIO. >>¡MAMÁ!
>>PUES YO LO SIENTO MUCHO POR TODOS USTEDES, PERO ME VOY A ENFRENTAR A URRIETA YA.
TODOS USTEDES, PERO ME VOY A ENFRENTAR A URRIETA YA. >>¡NO!
[***] Correcaminos: ZAHRA ESTÁ
DESAPARECIDA Y OLGA ESTÁ QUE SE COME LAS UÑAS DE LA ANGUSTIA. >>NO QUISO DECIRNOS QUÉ ESTÁ
PASANDO. LA VERDAD, NO ENTIENDO POR QUÉ TANTO MISTERIO. >>¿Y EL MEDICUCHO ESE AMIGO TUYO
NO TE DIJO MÁS NADA? >>NO, SÓLO ME DIJO QUE RAFAEL SE ESCAPÓ DEL HOSPITAL. Y, POR
FAVOR, NO LE DIGAS MEDICUCHO, PORQUE JOSÉ MARÍA ES UN EXCELENTE MÉDICO.
>>¡CUIDADO! MEDICUCHO NO. CÓMO LO DEFIENDE. ¿ES OTRO DE SUS CLIENTES O QUÉ?
>>A VER, A VER, DÉJAME Y TE ACLARO ALGO. ROCÍO YA NO ATIENDE CLIENTES, ELLA SÓLO VIENE A
AYUDARNOS A SERVIR BEBIDAS. >>¡YA, TRANQUILA, CORRECAMINOS! NO LE DES EXPLICACIONES, PORQUE
A ÉL NO LE IMPORTA NADA DE LO QUE YO HAGA. >>BUENO, ESTÁ BIEN...
DEJÓ DE TRABAJAR ENTONCES. ¿ESTÁ DE MESERA? UNA CERVEZA.
¿ESTÁ DE MESERA? UNA CERVEZA. MUÉVASE.
[***] QUE SE MUEVA.
[***]
ENCIERRE A TI TAMBIÉN? YO YA LO DENUNCIÉ A LA POLICÍA. POR FAVOR, CONFIEMOS EN ELLA.
>>EN ESOS PUEBLOS CONFIAR EN LA POLICÍA ES LO MISMO QUE CONFIAR EN EL DIABLO.
>>SACRAMENTO, YO HABLÉ CON RAFAEL, PERO ES IMPOSIBLE HACERLO ENTRAR EN RAZÓN EN ESTOS
MOMENTOS. ÉL ESTÁ MUY ALTERADO. >>ESCÚCHAME, YO TE JURO QUE SI TÚ VAS AHORA A LA HACIENDA,
LO PRIMERO QUE RAFAEL HARÁ ES MATAR A FLOR. >>NO SÉ SI LO QUE ME ESTÁS
DICIENDO ES VERDAD O SI LO DICES PARA QUE NO VAYA A VER A AMANDA. >>LO QUE ESTÁ DICIENDO CATALINA
ES UNA GRAN VERDAD, SACRAMENTO. >>HIJO, TÚ NO TE METAS EN ESTE ASUNTO. HAZME EL FAVOR.
>>MADRE, POR FAVOR. YO ESTUVE TRATANDO A RAFAEL EN TIMOTES, Y SÉ QUE ES UNA PERSONA
PARANOICA Y OBSESIVA, ES MUY PELIGROSA. SI SE LE PRESIONA, PUEDE COMETER
UNA LOCURA, LE PUEDE QUITAR LA VIDA A ESE PAR DE MUCHACHOS Y LUEGO QUITÁRSELA ÉL.
[***]
DIFERENTE; Y MIRA EN LO QUE TERMINÓ, DE PROSTITUTA Y MESERA. AHORA ES UNA MESERA INÚTIL,
TERMINÓ, DE PROSTITUTA Y MESERA. AHORA ES UNA MESERA INÚTIL, ¿O SABE LIMPIAR?
[***] ¿SABE LIMPIAR O NO?
>>USTED LO ENSUCIÓ, USTED LO LIMPIA.
>>NO...
LOS DOS LLEVAMOS LA MISMA SANGRE, IGUAL YO TENGO MUCHO MÁS CLASE QUE USTED, PERO SOMOS
SANGRE, IGUAL YO TENGO MUCHO MÁS CLASE QUE USTED, PERO SOMOS DIFERENTES, ESA ES LA VERDAD.
ENTRE USTED Y YO. >>¿PERDÓN? ¿QUÉ DIJO? >>ME VOY A LANZAR DE ALCALDE.
[Risas]
RETIRE, QUE NO SE INSCRIBA, PARA NO PASAR VERGÜENZAS. ES MEJOR.
>>¡SE LO JURO... POR EMILIO, QUE VOY A LUCHAR CONTRA USTED Y VOY A GANARLE!
>>ESA ES... ¡QUÉ BUEN DISCURSO! [Voz en la radio]
¡QUÉ BIEN! ¿QUÉ OCURRE? Él: JEFE CIVIL, AQUÍ ÁGUILA
TRES. DOÑA CATALINA ACABA DE LLAMAR A LA COMISARÍA PARA REPORTAR QUE DON URRIETA TIENE
REPORTAR QUE DON URRIETA TIENE SECUESTRADOS A PABLO AGUILAR Y A FLOR SALVAJE.
A LA VEZ, SACRAMENTO. LO QUE PASA ES QUE TÚ LA AMAS DEMASIADO Y ESTÁS CIEGO.
>>POR MÁS QUE DIGAS QUE NO DEBO HACERLO, YO NO PUEDO QUEDARME AQUÍ NI UN MINUTO MÁS.
ME VOY DONDE URRIETA. >>PERO SACRAMENTO. Zahra: SACRAMENTO, POR FAVOR.
Zahra: SACRAMENTO, POR FAVOR. >>VAMOS, YO TE ACOMPAÑO. >>NO... SACRA...
[***]
Rufino: TIENE VISITA, PATRÓN.
>>VINIMOS A BUSCAR A AMANDA. >>TÚ Y YO TENEMOS OTRA CUENTA
PENDIENTE. >>SI ESTÁ HABLANDO DE CATALINA, AQUÍ ESTOY PARA ENFRENTARLO,
PERO PRIMERO LE EXIJO QUE LIBERE A AMANDA. >>¿ESCUCHASTE ESO, CHEMA?
>>¿ESCUCHASTE ESO, CHEMA? EL AMANTE DE MI ESPOSA VIENE AQUÍ A EXIGIRME.
>>PENSÉ QUE ERAS MÁS HOMBRECITO, SACRAMENTO. TUVISTE QUE LLAMAR A LA POLICÍA.
>>YO NO FUI QUIEN LOS LLAMÓ. >>¿QUÉ HACEMOS, PATRÓN? >>QUE PASEN.
Mariano: NO NECESITO PERMISO PARA ENTRAR. ¿QUÉ PASA?
>>AQUÍ SE COMETIÓ UN DELITO. >>LLÉVENOS AL CALABOZO, SABEMOS QUE AHÍ ES DONDE TIENE A AMANDA.
>>SÍGANME.
[***] [Sonido abrir puerta]
¡ADELANTE! PARA QUE NO DIGAN QUE YO NO COLABORO CON LA POLICÍA.
PARA QUE NO DIGAN QUE YO NO COLABORO CON LA POLICÍA. Sacramento: ¡AMANDA...!
[***] AQUÍ NO HAY NADIE.
>>URRIETA, ¿Y ESAS CADENAS? >>¿AHÍ TENÍA AMARRADA A AMANDA? YO SÉ QUE ELLA ESTUVO AQUÍ.
YO SÉ QUE ELLA ESTUVO AQUÍ. ¿DÓNDE LA TIENES, URRIETA? ¡¿DÓNDE ESTÁ ELLA?!
[***]
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (3O5) 887 3O6O