0
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
zoom.lk වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
හිමාෂ් තිලකරත්න (#11) හා මීදුම් නෙත්සර (#1)
1
00:00:01,571 --> 00:00:03,060
ප්‍රවෘත්ති කවදාවත් ඉවර වෙන්නෙ නෑ.
2
00:00:03,180 --> 00:00:04,650
මේ ටෙනෙටි GCR,
3
00:00:04,953 --> 00:00:07,596
ඔයාලට ඕන ප්‍රවෘත්ති අපි
මුළු දවසෙම කියනවා.
4
00:00:09,310 --> 00:00:13,496
සුභ උදෑසනක්, අද ඔක්තෝබර් 15 වන දා,
10:30ට උශ්ණත්වය සෙල්සියස් 42.
5
00:00:13,623 --> 00:00:15,790
මම ස්ටේන්ඩල් බ්‍රොඩ්ස්ටන්.
ප්‍රවෘත්තිත් එක්ක.
6
00:00:16,105 --> 00:00:18,282
මේ 18වන දිනය මේ කුණු ප්‍රශ්නෙට,
7
00:00:18,307 --> 00:00:21,021
හැමදාම එකතු වන ටොන්
10000ක කුණු පොදියට,
8
00:00:21,214 --> 00:00:24,105
නගරයේ ලස්සනම තැනුත් දැන් වගුරු බිම් වගේ.
9
00:00:24,505 --> 00:00:28,076
සෞඛය ඇමති එඩ්වඩ් ඔ'රෝක්
නගරයෙ හදිසි මුදවාගැනීමට පිරිස් දාලා තියනවා
10
00:00:28,101 --> 00:00:29,798
ඔහුගේ ධූර කාලයේ ප්‍රථම වරට.
11
00:00:29,823 --> 00:00:33,787
කවුරුහරි එනකම් ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ
ටයිෆොයිඩ් උණ සමඟ මියයෑ හැකියි.
12
00:00:33,887 --> 00:00:35,929
මේක දරුණු තත්ත්වයක්.
13
00:00:36,039 --> 00:00:38,339
මේක නගරයේ ඉන්න හැමෝටම
බලපාන දෙයක්,
14
00:00:38,364 --> 00:00:40,573
එයාල කවුරු වුනත්, කොහෙ හිටියත්.
15
00:00:40,669 --> 00:00:44,915
ඔයාට ඕන දෙයක් නොදැක ගෙදරින් යන්න පුළුවන්
කුණුයි මීයොයි ඇර.
16
00:00:45,157 --> 00:00:49,122
මේක මගෙ පාරිභෝගිකයන්ටත් බලපානවා.
මෙහෙම ගියොත් මට මේ කුණු ප්‍රශ්නෙ නිසා මෙහෙන් යන්න වෙයි.
17
00:00:49,196 --> 00:00:51,148
එළියට යනවනං, හුස්ම ගන්න නම් එපා,
18
00:00:51,173 --> 00:00:53,068
මොකද ඒක ගොඩක් නරක දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
19
00:00:53,128 --> 00:00:57,447
මට මොකුත් දැනෙන්නෙ නෑ, මේ ගඳ ඇරෙන්න.
20
00:00:57,877 --> 00:00:58,569
ජරාව.
21
00:00:58,569 --> 00:01:02,170
මං මෙහෙ අවුරුදු 50ක ඉඳන් ඉන්නෙ,
මෙහෙම එකක් ජීවිතේට වෙලා තිබුනෙ නෑ .
22
00:01:02,170 --> 00:01:03,842
මේ ලෝකෙට මොනාද වෙන්නෙ?
23
00:01:03,891 --> 00:01:06,355
කාමරේකට වෙලා ඔහේ කතාකර කර ඉන්න.
මේක ඉවර කරනකං.
24
00:01:06,422 --> 00:01:08,927
පැය 24/48ක් මේකට ගතවෙයි.
25
00:01:09,117 --> 00:01:12,535
ජාතික ආරක්ෂකයින් ඇද ගැනීමේ අදහසින්
ඇතුළත සහ පිරිසිදු කිරීම හොඳ අදහසක්!
26
00:01:12,886 --> 00:01:15,669
වෙනත් පුවත් වක තියෙනවා ගොඩනැගිලි
ඉඩම් හිමියන්ගේ කර්මාන්තය
27
00:01:15,694 --> 00:01:18,886
මේ දේ ගැන කනස්සල්ල පළ කළා එත්
උණුසුම ම දේ තමයි තෙල් මිල වැඩි කිරීම.
28
00:01:19,067 --> 00:01:21,599
මිනිස්සු දැන් අඩු මිලට තෙල් හොයනවා...
29
00:01:56,154 --> 00:01:56,664
.
30
00:01:57,675 --> 00:02:00,039
-මොනාද ඔය සපත්තු, බ්‍රෝ?
- නියම ඇඳුම, හහ්?
31
00:02:00,064 --> 00:02:02,666
ඔහේට විකටයෙක් වෙන්න ඕනෙනම් අඩුම
බිල් කඩන්නවත් දැනගන්න ඕනෙ, දන්න්නවද?
32
00:02:03,721 --> 00:02:05,356
- ඒයි!
-ඕක නවත්තනවා!
33
00:02:05,381 --> 00:02:07,865
- දුවන්න! දුවන්න!
- ඒයි!
34
00:02:09,026 --> 00:02:11,807
- එන්න, කයිල්, දුවමු!
- හරි කොල සිග්නල්!
35
00:02:12,654 --> 00:02:13,250
යමෝ!
36
00:02:13,370 --> 00:02:15,017
- නවතිනවා!
- අල්ලපං පුළුවන්නං!
37
00:02:15,327 --> 00:02:16,708
බලාගෙන! බලාගෙන!
38
00:02:18,848 --> 00:02:20,181
මාව අල්ලපං, විකටයො.
39
00:02:21,311 --> 00:02:21,943
ඒයි!
40
00:02:26,547 --> 00:02:28,540
අල්ලපං යකෝ, තොට බෑ.
41
00:02:28,540 --> 00:02:29,264
ඕකුන්ව නවත්තන්න!
42
00:02:29,459 --> 00:02:30,027
දුවමෝ!
43
00:02:31,124 --> 00:02:33,282
- දුවමෝ!
- පාරෙන් අයින් වෙනවා!
44
00:02:35,049 --> 00:02:36,570
ඕකුන්ව නවත්තන්න!
45
00:02:40,103 --> 00:02:41,146
ඒයි!
46
00:02:42,357 --> 00:02:44,280
නැවතියං.
47
00:02:50,632 --> 00:02:52,702
වරෙං, මුට ගහමු.
48
00:02:52,727 --> 00:02:54,658
ගහපං, මූ දුර්වලයි.
ඕකට පණ නෑ.
49
00:02:54,683 --> 00:02:56,478
හයියෙන්!
50
00:02:56,534 --> 00:02:58,227
තව ගහපං. ඕකා ගාව තියන ඒවා ගනින්.
51
00:02:58,227 --> 00:02:59,640
- යං, යං!
- ඉක්මනට! ඉක්මනට!
52
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
- ඉක්මනට! ඉක්මනට!
53
00:04:44,989 --> 00:04:46,478
ඒ මමද,
54
00:04:47,467 --> 00:04:49,323
නැත්තං වෙන මොකඛරි පිස්සුවක්ද?
55
00:04:53,661 --> 00:04:55,170
දෙකම හරි.
56
00:04:56,782 --> 00:04:58,214
මිනිස්සු අවුලෙන්.
57
00:04:58,989 --> 00:04:59,998
එයාලා කාර්‍යයබහුලයි.
58
00:05:00,263 --> 00:05:01,280
වැඩ හැමවෙලේම.
59
00:05:01,897 --> 00:05:04,259
මේක අමාරු කාලයක්.
60
00:05:06,214 --> 00:05:07,465
ඔයාට කොහොමද?
61
00:05:09,373 --> 00:05:11,117
තාම ඔයාගෙ වාර්ථාව ලියනවද?
62
00:05:13,037 --> 00:05:14,045
ඔව්, මැඩම්.
63
00:05:16,289 --> 00:05:17,415
නියමයි.
64
00:05:18,534 --> 00:05:19,762
ඔයා ඒක ගෙනාවද?
65
00:05:24,397 --> 00:05:25,604
ආතර්...
66
00:05:25,741 --> 00:05:28,323
අන්තිම වතවෙ මං ඔයාට කිව්වා ඒ වාර්ථාව
ගේන්න කියලා
67
00:05:28,348 --> 00:05:30,044
මෙතෙන්ට එද්දි.
68
00:05:30,449 --> 00:05:31,669
මට ඒක පෙන්නනවද?
69
00:05:43,712 --> 00:05:47,239
මං මේකෙ තමයි වාර්ථාව ලියන්නෙl,
70
00:05:48,576 --> 00:05:50,649
ේඑත් මේක වීහිළු ඩයරියක් වගේ.
71
00:05:51,235 --> 00:05:54,813
හිනායන කතා.
72
00:05:55,654 --> 00:05:59,333
මං හිතන්නෙ මං ඔයාට කිව්වා මට
විහිළු කරලා ඉස්සරහට යන්න ඕනෙ කියලා.
73
00:06:03,422 --> 00:06:04,877
නැ, කිව්වෙ නෑ.
74
00:06:06,525 --> 00:06:08,034
මං හිතන්නෙ මං කිව්වා.
75
00:06:17,164 --> 00:06:20,172
"මං හිතනවා මගෙ මරණය ජීවිතේට
වඩා සතයක් හරි වටියි කියලා."
76
00:06:38,051 --> 00:06:39,729
ඔයාට මෙහෙට ආවම මොකද හිතෙන්නෙ?
77
00:06:40,537 --> 00:06:41,546
ඒක සැනසීමක්ද
78
00:06:41,589 --> 00:06:43,164
කාත් එක්ක හරි කතා කරන එක?
79
00:06:47,490 --> 00:06:50,165
මං හිතන්නෙ මාව ඉස්පිරිතාලෙ කාමරේක දාලා
ලොක් කරත් මට මීට වඩා සැපයි.
80
00:06:52,717 --> 00:06:54,311
ඇයි ඔයාව එහෙම
81
00:06:55,275 --> 00:06:56,698
ලොක් කරලා තිබ්බෙ?
82
00:07:02,293 --> 00:07:03,601
කවුද දන්නෙ?
83
00:07:11,185 --> 00:07:14,532
ඔයාට දිස්තර කෙනෙක්ව හොයලා
දෙන්න බැරිවෙයිද මට බෙහෙත් ගන්න?
84
00:07:20,662 --> 00:07:23,024
ආතර්, ඔයා බෙහෙත් ජාති 7ක් ගන්නවා.
85
00:07:24,634 --> 00:07:26,273
අනිවා, ඒකෙන් මොකඛරි දෙයක් ලැබෙයි.
86
00:07:29,642 --> 00:07:31,698
මට මෙහෙම තවත් විඳවන්න බෑ.
87
00:08:09,579 --> 00:08:11,877
මගෙ ළමයට විරිත්තන එක නවත්තනවද?
88
00:08:14,494 --> 00:08:15,494
- ඉඳගන්න!
- මම එයාට විරිත්තුවෙ නෑ...
89
00:08:15,494 --> 00:08:17,012
- නවත්තනවා!
- මම...
90
00:08:25,449 --> 00:08:27,284
ඔයා මොකෝ හිතන්නෙ, ඒකට හිනායනවද?
91
00:08:35,678 --> 00:08:37,623
මට සමාවෙන්න, මට...
92
00:08:43,663 --> 00:08:47,236
"මට ඕනවට වඩා හිනායන ලෙඩක් තියනවා
93
00:08:47,261 --> 00:08:50,834
පොඩි දේටත් ලොකුවට හිනාවෙන."
94
00:08:53,524 --> 00:08:55,363
මට සමාවෙන්න.
95
00:10:33,948 --> 00:10:36,857
හැපී? ඔයා එන්න කලින් ලියුම් ටික බැලුවද?
96
00:10:36,952 --> 00:10:38,264
ඔව්, අම්මෙ.
97
00:10:38,910 --> 00:10:40,138
මොකුත් නෑ.
98
00:10:43,587 --> 00:10:47,670
99
00:10:47,935 --> 00:10:51,400
අධිකාරි පවසන්නෙ නගරය මීයන්ගේ
තර්ජනයකට ලක්ව ඇතිබවයි.
100
00:10:51,548 --> 00:10:54,941
- ඒ එසේ මෙසේ මීයන් නෙවෙ. සුපිරි මීයන්.
- මරන්න අමාරුයිl.
101
00:10:54,967 --> 00:10:57,099
එයාට මගෙ ලියුම් ලැබෙන්නෙ නැද්ද කොහෙද.
102
00:10:58,335 --> 00:11:00,434
ඒ තෝමස් වේන්, අම්මෙ.
103
00:11:00,837 --> 00:11:03,456
- එයා කාර්‍යබහුල කෙනෙක්.
- අනේ, යන්න.
104
00:11:03,668 --> 00:11:05,654
මං ඒ පවුලට අවුරුදු ගානක් වැඩකරා.
105
00:11:06,046 --> 00:11:07,836
අඩුම තරමෙ එයා ආපහු ලියුමක් ලිය්න තරමට.
106
00:11:09,643 --> 00:11:12,528
හරි එහෙනං, කාලා ඉනකො.
107
00:11:12,636 --> 00:11:14,974
- ඔයා කන්න ඕනෙ.
- ඔයා කන්න ඕනෙ.
108
00:11:15,830 --> 00:11:17,713
බලන්නකො ඔයාගෙ හැටි.
109
00:11:23,890 --> 00:11:26,516
එයා මේක ඉක්මනට විසඳයි.
හැමෝම කියනවා වගේ.
110
00:11:27,190 --> 00:11:29,413
ඇත්තට?
හැමෝම කවුද?
111
00:11:29,616 --> 00:11:32,986
- ඔයා කාත් එක්කද කතා කරේ?
- හරි, ප්‍රවෘත්ති කියන හැමෝම කිව්වෙ.
112
00:11:33,479 --> 00:11:35,528
එයාට තමා මේ නගරෙ බේරගන්න පුළුවන්.
113
00:11:35,997 --> 00:11:37,569
එයා අපිට සලකනවා.
114
00:11:40,399 --> 00:11:41,971
එන්න, ඉඳගන්න, ඒක පටන්ගන්නවා.
115
00:11:41,996 --> 00:11:43,911
116
00:11:44,546 --> 00:11:48,050
ගෝතම් නගරයේ සිටින
NCB ස්ටූඩියෝස් වෙතිනි!
117
00:11:48,146 --> 00:11:51,085
It's මරේ ෆ්‍රෑන්ක්ලීන් සමඟ සජීවීව!
118
00:11:52,218 --> 00:11:54,840
අද රෑ මරේ පිළිගන්නවා,
සැන්ඩ්‍රා වින්ගර්ව,
119
00:11:54,864 --> 00:12:00,150
විහිළුකරු ස්කිප් බයිරන් සහ
යෙල්ඩන් හා චැන්ටල්ගේ පියානෝ වාදනය සමඟින්!
120
00:12:00,288 --> 00:12:02,665
121
00:12:02,690 --> 00:12:05,100
122
00:12:05,118 --> 00:12:08,028
123
00:12:08,053 --> 00:12:11,368
124
00:12:23,324 --> 00:12:24,581
ස්තූතියි.
125
00:12:26,388 --> 00:12:27,878
ස්තූතියි.
126
00:12:28,042 --> 00:12:30,184
අද අපිට ලොකු ප්‍රේක්ශකයො
ප්‍රමාණයක් ඉන්නවා වගේ.
127
00:12:30,209 --> 00:12:32,282
- ඕ!
- මරේ!
128
00:12:32,307 --> 00:12:34,309
වාව්. ස්තූතියි. ස්තූතියි.
129
00:12:34,430 --> 00:12:35,378
ස්තූතියි.
130
00:12:36,100 --> 00:12:40,055
ඉතිං, හැමෝම දන්නවා අති ගෝතම්වල ඉන්න
සුපිරි මීයො ගැන, නේද?
131
00:12:41,306 --> 00:12:44,569
අද නගරාධිපති කිව්වා එයාට
විසඳුමක් තියෙනවා කියාල
132
00:12:44,684 --> 00:12:46,197
ඔබ එයට සූදානම්ද?
133
00:12:46,305 --> 00:12:47,836
සුපිරි පූසෝ.
134
00:12:51,669 --> 00:12:54,753
- ඒත් ඇත්තටම උන් නම්...
- ඔයාට ආදරෙයි මරේ!
135
00:12:56,850 --> 00:12:58,062
මාත් ආදරෙයි.
136
00:12:59,999 --> 00:13:01,929
ඒයි බොබි, මේ ලයිට්ස් පොඩ්ඩක් දානවද?
137
00:13:02,512 --> 00:13:04,187
කවුද ඒ?
ඒ ඔයාද?
138
00:13:04,282 --> 00:13:05,603
පොඩ්ඩක් නැගිටිනව්ද, කරුණාකාරල?
139
00:13:05,695 --> 00:13:07,392
නැගිටින්න. නැගිටින්න මං වෙනුවෙන්.
140
00:13:07,699 --> 00:13:09,156
හරි.
141
00:13:13,847 --> 00:13:15,241
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
142
00:13:16,131 --> 00:13:18,228
හායි මරේ.
ආතර්.
143
00:13:18,313 --> 00:13:19,804
- ආතර්?
- මගෙ නම ආතර්.
144
00:13:19,814 --> 00:13:22,738
හරි, මට ඔයා ගැන විශේෂ දෙයක් තියනවා
මොකඛරි, ආතර්.
145
00:13:22,930 --> 00:13:25,535
- ඔයාගෙ ගෙවල් කොහෙද?
- මෙහෙ දකුණු අත පැත්තෙ.
146
00:13:25,863 --> 00:13:27,183
මගෙ අම්මත් එක්ක.
147
00:13:28,874 --> 00:13:31,315
හරි, ඉන්න, ඉන්න, ඒකෙ හිනාවෙන්න දෙයක් නෑ.
148
00:13:31,340 --> 00:13:34,013
මං ගෙයක් අදන්න කලින් මාත් හිටියෙ මගෙ අම්මත් එක්ක.
එයයි මායි විතරක්.
149
00:13:34,162 --> 00:13:36,726
මගෙ තාත්තගෙ සිගරට් පෙට්ටියෙ
තිබ්බ සිගරට් ටික ඉවර වුනා.
150
00:13:37,249 --> 00:13:38,577
එයත් නොඑන්නම ඉවර වුනා.
151
00:13:39,447 --> 00:13:41,126
මං දන්නවා ඒක මොනවගේද කියලා, මරේ.
152
00:13:41,503 --> 00:13:43,968
මට මතක කාලෙක ඒ මනුස්සයා
අපෙ ගෙදර හිටියෙ නෑ.
153
00:13:44,298 --> 00:13:45,869
මාව හදාගත්තෙ මගෙ අම්මා.
154
00:13:50,824 --> 00:13:53,585
ඒකියන්නෙ,
අම්මා ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි.
155
00:13:53,750 --> 00:13:54,798
ඔව්.
156
00:13:55,191 --> 00:13:58,801
එයා මට කියන්නෙ හැමවෙලේම
හිනාවෙලා සතුටින් ඉන්න කියලා.
157
00:13:59,240 --> 00:14:01,833
එයා කියන්නෙ මං ලෝකෙට ආවෙ
සතුට පතුරවන්න කියලා.
158
00:14:06,108 --> 00:14:07,305
වාව්!
159
00:14:09,633 --> 00:14:12,730
මං කැමතියි, මං ඒකට ගොඩක් කැමතියි.
පල්ලෙහට එන්නකො.
160
00:14:12,755 --> 00:14:14,893
එන්න, ඒ වෙනුවෙන් මං ඔයාව
මෙතෙන්ට ගෙන්නනවා.
161
00:14:15,569 --> 00:14:17,149
එන්න! එන්න!
162
00:14:25,040 --> 00:14:26,041
එන්න!
163
00:14:40,926 --> 00:14:42,477
හරි, අද අපෙ වැඩසටහන
විශේෂ එකක් වෙයි.
164
00:14:42,502 --> 00:14:44,606
ඔහොම්ම ඉන්න, අපි ඉක්මනට එන්නම්.
165
00:14:45,645 --> 00:14:47,380
ඒකනම් නියමයි, ආතර්, ස්තූතියි.
166
00:14:47,405 --> 00:14:50,117
මං කියන්නෙ, ඔයා කිව්ව
දේ නම් බොක්කටම වැදුනා.
167
00:14:50,604 --> 00:14:51,780
ස්තූතියි, මරේ.
168
00:14:52,152 --> 00:14:55,208
ඔයාට පේනවනෙ, මේ ලයිට්, වැඩසටහන,
මිනිස්සු, මේ හැමදේම?
169
00:14:55,263 --> 00:14:57,852
මං ඒ හැම දේම ඔයා වගේ
පොඩි එකෙක් මත තිබ්බම.
170
00:15:39,304 --> 00:15:40,779
171
00:15:40,804 --> 00:15:43,247
- කොහොමද, කෙල්ලනෙ?
- ඒයි, රැන්ඩල්, කොහොමද?
172
00:15:43,247 --> 00:15:45,545
තවත් දවසක්.
173
00:15:49,517 --> 00:15:50,895
ඔහේ හොඳින්ද?
174
00:15:52,601 --> 00:15:54,563
මට ඇහුනා ඔයා ගුටි කෑවා කියලා.
175
00:15:55,576 --> 00:15:56,923
සත්තු පැටව්.
176
00:15:58,071 --> 00:16:01,137
ඒ පොඩි උන් ටිකක්. උන්ව අතාරින්න .
177
00:16:01,209 --> 00:16:03,779
නැ, එහෙම කරොත් උන්
ඕක හැමදම කරන්න පුළුවනි.
178
00:16:04,023 --> 00:16:07,072
ඔහොම්ම ඉන්නද කල්පනාව?
උන් සත්තු
179
00:16:12,344 --> 00:16:13,567
ඔයා දන්නවද?
180
00:16:18,574 --> 00:16:19,880
මෙන්න.
181
00:16:21,397 --> 00:16:22,406
මොකක්ද?
182
00:16:23,102 --> 00:16:24,111
ගන්න.
183
00:16:25,026 --> 00:16:26,035
ඔයාට.
184
00:16:30,531 --> 00:16:32,357
ඔයා එළියෙදි ආරක්ෂිත වෙන්න ඕන,
185
00:16:33,292 --> 00:16:34,723
නැත්තං හැමදම ගුටි කන්න වියි.
186
00:16:36,474 --> 00:16:37,702
රැන්ඩල්.
187
00:16:39,047 --> 00:16:41,462
මට තුවක්කුවක් තියාගන්න බෑනෙ.
188
00:16:43,301 --> 00:16:46,444
ඕක රහසක් විදිහට තියාගන්න.
කවුරුත් දැනගන්නෙ නෑ.
189
00:16:46,737 --> 00:16:48,991
ඔයාට මට පස්සෙ ගෙව්ව හැකි ඕකට.
190
00:16:49,302 --> 00:16:50,665
උඹ ඉතිං මගෙ කොල්ලනෙ.
191
00:16:52,526 --> 00:16:56,222
ආතර්... හොයිට් ඔයාට ඔෆිස් එකට එන්නලු.
192
00:16:56,247 --> 00:16:58,794
ඒයි, ගැරි, උඹ දන්නවද මං
හැම වෙලේම හිතන දේ?
193
00:16:58,846 --> 00:16:59,932
නැ.
194
00:17:00,167 --> 00:17:03,678
මිනිස්සු ඔයාට කියන්නෙ හිච්චි ගොල්ෆ් කියලද,
නැත්තං ගොල්ෆ් කියලද?
195
00:17:09,165 --> 00:17:11,577
උගෙ ප#යට ගහපං, ගැරී.
196
00:17:28,309 --> 00:17:29,639
හෙලෝ, හොයිට්
197
00:17:30,037 --> 00:17:32,360
ගැරී කිව්ව ඔයාට මාව
හම්බෙන්න ඕනෙ කියලා?
198
00:17:32,830 --> 00:17:35,660
කොහොමද විහිළු රස්සාව?
දැන් ජනප්‍රියද?
199
00:17:35,865 --> 00:17:36,951
තාම නෑ.
200
00:17:37,195 --> 00:17:38,937
තව ටික කාලයක් යයි.
201
00:17:39,220 --> 00:17:40,962
නැ, ඉඳගන්න ඕනෙ නෑ.
මං ඉක්මනට යනවා.
202
00:17:41,214 --> 00:17:43,520
අහන්න, මං ඔයාට කැමතියි, ආතර්.
203
00:17:43,545 --> 00:17:46,235
මෙහෙ ඉන්න ගොඩක් අය කියන්නෙ ඔයා වැඩක් නෑ කියලා,
ඒත් මං ඔයාට කැමතියි.
204
00:17:47,048 --> 00:17:48,601
ඔයාට කැමති ඇයි කියලවත් මට
තේරෙන්නෙ නෑ.
205
00:17:49,120 --> 00:17:50,659
ඒත් මට තවත් පැමිණිල්ලක් ආවා.
206
00:17:51,536 --> 00:17:54,276
ඌ මට මාර වදයක් දෙන්නෙ.
කෙනීගෙ සිංදු කඩේ.
207
00:17:54,321 --> 00:17:56,359
ඌ කිව්වා ඔයා අතුරුදහන් වුනාලු.
208
00:17:56,722 --> 00:17:58,375
උගෙ බෝඩ් එක ආයෙ දුන්නෙත් නෑලු.
209
00:17:58,965 --> 00:18:00,732
මොකද මට කරදයක් වුනානෙ.
210
00:18:01,085 --> 00:18:02,393
ඔයා ඒක දන්නෙ නැද්ද?
211
00:18:02,785 --> 00:18:04,156
එතකොට බෝඩ් එක?
212
00:18:04,466 --> 00:18:06,847
මට මේ එකක්වත් වැඩක් නෑ,
213
00:18:07,330 --> 00:18:08,822
එයාගෙ බෝඩ් එක ආපහු ඉක්මනට දෙන්න.
214
00:18:09,144 --> 00:18:11,404
ඌ පිස්සු නටනවා, ආතර්.
215
00:18:11,763 --> 00:18:13,452
මං ඒ බෝඩ් එක තියාන මොනවා කරන්නද?
216
00:18:13,743 --> 00:18:16,116
මං කොහොමද දන්නෙ?
කවුරු මොනවා මොකට කරනවද කියලා?
217
00:18:17,708 --> 00:18:19,352
ඔයා බෝඩ් එක දුන්නෙ නැත්තං,
218
00:18:19,718 --> 00:18:21,775
ඔයාගෙ පඩියෙන් කපනවා.
219
00:18:22,772 --> 00:18:24,264
හරිද?
220
00:18:25,390 --> 00:18:28,723
අහන්න, මං හදන්නෙ ඔයාට උදව් කරන්න?
221
00:18:28,748 --> 00:18:30,218
මං ඔයාට තව දෙයක් කියන්නං.
222
00:18:30,243 --> 00:18:33,399
ඔයාත් එක්ක ඉන්න අනිත්
අය ඔයාට කැමතිනෑ, ආතර්.
223
00:18:33,837 --> 00:18:35,966
මොකද මිනිස්සු හිතන්නෙ
ඔයා අමුතුයි කියලා. හරිද?
224
00:18:35,991 --> 00:18:38,245
225
00:18:38,270 --> 00:18:40,272
226
00:19:29,024 --> 00:19:31,984
ඉන්න! ඉන්න!ඉන්න!
227
00:19:34,178 --> 00:19:35,834
ස්තූතියි
228
00:19:57,319 --> 00:19:59,665
මේ බිල්ඩිම නං මාරයි ඈ, නැද්ද?
229
00:20:01,655 --> 00:20:04,305
මේ බිල්ඩිම නං මාරයි නේද, අම්මෙ?
230
00:20:04,445 --> 00:20:06,731
ඔව් පැටියො, මට ඔයාව ඇහෙනවා.
231
00:20:06,779 --> 00:20:09,476
මේක මාරයි, අම්මෙ.
232
00:20:10,838 --> 00:20:12,691
නේද, අම්මෙ?
233
00:20:19,098 --> 00:20:20,967
- හරි කමක් නෑ.
- මේ බිල්ඩිම නං මාරයි ඈ, නැද්ද?
234
00:20:27,802 --> 00:20:28,811
ඒයි.
235
00:20:35,106 --> 00:20:36,115
එන්න.
236
00:20:56,870 --> 00:20:57,871
ඔළුව කෙලින්.
237
00:20:58,341 --> 00:21:00,528
ලියුම්කාරයා මගෙ ලියුම්
විහික්කනවද කොහෙද.
238
00:21:00,723 --> 00:21:03,635
අම්මෙ, ඇයි ඒ ලියුම් ඔයාට එච්චර වටින්නෙ?
239
00:21:04,449 --> 00:21:06,833
- ඔයා කියන්නෙ එයා අපිට මොනව කරයි කියලද?
- අපිට උදව් කරි
240
00:21:07,900 --> 00:21:09,769
ඔයා එයාලට වැඩ කරේ, මොකටද?
241
00:21:10,599 --> 00:21:12,083
අවුරුදු 30කට කලින්?
242
00:21:12,171 --> 00:21:13,669
ඇයි එයා අපිට උදව් කරන්නෙ?
243
00:21:14,220 --> 00:21:16,535
මොකද තෝමස් වේන් කියන්නෙ
හොඳ මනුස්සයෙක්.
244
00:21:17,739 --> 00:21:19,719
එයා දන්නවනං අපි ජීවත් වෙනාව කියලා,
245
00:21:20,469 --> 00:21:23,190
එයා මෙතන දැක්කොත්,
එයාට ලෙඩක් හැදෙයි.
246
00:21:25,047 --> 00:21:26,949
මට ඊට වඩා ඔයාට තේරුම් කරන්න බෑ.
247
00:21:29,507 --> 00:21:31,415
248
00:21:32,581 --> 00:21:33,716
නැත්තං මං ගැන.
249
00:21:34,199 --> 00:21:37,860
හැමෝම කියනවා මගේ විහිළු
හරියන්නේ ලොකු තැන් වලට කියලා
250
00:21:39,398 --> 00:21:41,785
ඒත්, හැපී,මොන හේතුව නිසාද ඔයාට එහෙම
කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්නේ?
251
00:21:42,227 --> 00:21:43,916
- ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ?
- මං කියන්නෙ...
252
00:21:45,053 --> 00:21:47,000
ඔයාට විහිළුකාරයෙක් වෙන්න ඕන නැද්ද?
253
00:22:51,741 --> 00:22:53,516
ඒයි, මොකක්ද ඔයාගෙ නම?
254
00:22:54,291 --> 00:22:55,300
ආතර්.
255
00:22:56,069 --> 00:22:57,078
හේයි, ආතර්.
256
00:22:57,431 --> 00:22:59,142
ඔයා හොඳට නටනවා.
257
00:23:00,035 --> 00:23:01,445
මං දන්නවා.
258
00:23:01,470 --> 00:23:02,962
කවුද දන්නෙ නැත්තෙ?
259
00:23:03,128 --> 00:23:04,458
අරයා.
260
00:23:09,299 --> 00:23:11,418
හැපී, ඒ මොකක්ද?
ඔයා හොඳින්ද?
261
00:23:11,443 --> 00:23:12,742
අම්මෙ, මොකක්ද?
262
00:23:12,767 --> 00:23:14,850
ඒ සද්දෙ, ඔයාට ඒක ඇහුනෙ නැද්ද?
263
00:23:14,876 --> 00:23:17,296
මං මං මේ පරණැ යුද්ධ චිත්‍රපටියක් බලනවා!
264
00:23:17,321 --> 00:23:19,073
ඕක වහන්න!
265
00:23:24,547 --> 00:23:25,946
බෑ වගේ, අම්මෙ.
266
00:24:48,500 --> 00:24:50,848
ඔය වගේ ජෝඩු දකින්න ලැබීමත් සතුටක්.
267
00:24:51,895 --> 00:24:54,044
මට ඉන්නවා බිරිඳක්, අපි ආසයි එකට නටන්න.
268
00:24:54,570 --> 00:24:56,697
ඔව්, ඔව්, එයා සරාගියි.
269
00:24:57,058 --> 00:24:58,647
මං දැන් කැමතිම කෙනා තමා...
270
00:24:58,741 --> 00:25:02,995
මාව පන්තියෙන් උසස් කරන්න හදපු ප්‍රොෆෙසර්.
271
00:25:04,274 --> 00:25:05,283
ඔව්.
272
00:25:07,017 --> 00:25:08,333
මං ඒ කතාව කියන්නංකො.
273
00:25:08,441 --> 00:25:11,040
මම එංගලන්ත විශ්ව විද්‍යාලයක
ප්‍රොෆෙසර් කෙනෙක්.
274
00:25:12,711 --> 00:25:16,390
මගේ බටහිර අභ්‍යන්තර පාඩම් වලදී මගේ
බිරිඳ තමයි සීනියර් වෙන්නේ.
275
00:25:18,638 --> 00:25:21,880
මං දන්නවා, මං දන්නවා,
ඇයි දන්නවද එයා සීනියර්?
276
00:25:22,024 --> 00:25:23,632
මං දන්නෙත් නෑ.
277
00:25:23,966 --> 00:25:26,598
මං වැඩ කරන වෙලාවට එයා මං ගාවට එනවා,
278
00:25:26,896 --> 00:25:28,512
සඳුදා, බදාදා
3:00 ඉඳන් 5:00,
279
00:25:28,537 --> 00:25:30,406
එයා කියනවා, - සමාවෙන්න,
ප්‍රොෆෙසර් ලුවිස්.
280
00:25:30,986 --> 00:25:34,336
පාසලේදි එයාට එයාගෙ අන්තිම නම කියන්න බැයිලු,
එයා යුදෙව් ජාතිකයෙක්ලු.
281
00:25:36,393 --> 00:25:39,479
සමහර වෙලාවට මං එයාව මඟහරිනවා,
ඒත් දැන්.
282
00:25:40,870 --> 00:25:42,454
එයා කියනවා,
- සමාවෙන්න ප්‍රොෆෙසර් ලුවිස්.
283
00:25:42,479 --> 00:25:45,073
මම හිතන්නේ මම බටහිර පාඩම්
අසමත් වීමේ අවදානමක වගේ ඉන්නේ.
284
00:25:45,098 --> 00:25:47,729
උපාධිය ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක්
කරනවා මන් මේවා කියන්නේ ඔයාට දැන ගන්න.
285
00:25:48,561 --> 00:25:52,078
මං "ඕනදෙයක්?" කිව්වොත්,
ෙයා කියනවා "ආහ්".
286
00:26:58,965 --> 00:27:00,274
ේයි.
287
00:27:00,420 --> 00:27:01,428
ඒයි.
288
00:27:01,905 --> 00:27:03,633
ඔයා අද මගෙ පස්සෙන් ආවද?
289
00:27:06,972 --> 00:27:08,282
ඔව්.
290
00:27:10,585 --> 00:27:11,988
මං හිතුවා ඒ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා.
291
00:27:13,409 --> 00:27:15,504
මං හිතුවෙ ඔයා ඇතුලට ඇවිත් කොල්ල
කයි කියලා.
292
00:27:17,596 --> 00:27:18,883
මං ගාව තුවක්කුවක් තියනවා.
293
00:27:19,231 --> 00:27:20,470
මං හෙට එන්නංකො.
294
00:27:23,950 --> 00:27:25,412
ඔයානං මාර විහිළුකාරයෙක් , ආතර් .
295
00:27:28,012 --> 00:27:29,332
ඔව්...
296
00:27:29,475 --> 00:27:31,812
ොයා දන්නවනෙ, මං විහිළු කරනව කියලා.
297
00:27:31,945 --> 00:27:34,540
ඔයාටත් ඔනෙ නං ඇවිත් බලන්න වෙලාවක.
298
00:27:35,276 --> 00:27:36,285
හාකො.
299
00:27:36,849 --> 00:27:37,858
ඇත්තට?
300
00:27:38,162 --> 00:27:39,857
ඔව්.
මට දිනේ කියන්න කො කලින්?
301
00:27:39,878 --> 00:27:40,887
හා.
302
00:27:47,578 --> 00:27:51,152
♪ If you're happy and you know it,
wiggle your ears ♪
303
00:27:52,249 --> 00:27:55,563
♪ If you're happy and you know it,
wiggle your ears ♪
304
00:27:56,847 --> 00:28:01,324
♪ If you're happy and you know it, ♪
♪ and you feel it, well, just show it ♪
305
00:28:01,465 --> 00:28:05,435
♪ If you're happy and you know it, ♪
♪ wiggle your ears ♪
306
00:28:06,041 --> 00:28:09,545
♪ If you're happy and you know it, ♪
♪ stomp your feet ♪
307
00:28:10,563 --> 00:28:14,120
♪ If you're happy and you know it, ♪
♪ stomp your feet ♪
308
00:28:15,213 --> 00:28:19,782
♪ If you're happy and you know it, ♪
♪ and you feel it, well, just show it ♪
309
00:28:19,807 --> 00:28:23,974
♪ If you're happy and you know it,
stomp your feet ♪
310
00:28:24,214 --> 00:28:28,366
♪ If you're happy and you know it, ♪
♪ shout "Hooray" ♪
311
00:28:28,960 --> 00:28:32,628
♪ If you're happy and you know it, ♪
♪ shout "Hooray" ♪
312
00:28:33,518 --> 00:28:36,611
♪ If you're happy and you know it, ♪
♪ and you feel it,--- ♪
313
00:28:38,732 --> 00:28:40,484
හොයිට්, අනේ.
314
00:28:40,938 --> 00:28:42,270
මං මේ රස්සාවට ආදරෙයි.
315
00:28:42,376 --> 00:28:46,888
ආතර්, ඇයෙ ඔහේ එහෙනං පොඩි උන්ගෙ
ඉස්පිරිතාලෙකට තුවක්කුවක් අරං ගියෙ.
316
00:28:46,920 --> 00:28:49,718
ඒක කොටසක්.
කොටසක් මගෙ රංගනයේ.
317
00:28:49,965 --> 00:28:51,704
මට අදාල නෑ!
318
00:28:51,983 --> 00:28:54,173
මොන ජාතියෙ විහිළුකාරයොද
තුවක්කු උස්සන් යන්නෙ?
319
00:28:54,820 --> 00:28:58,864
අනික, රැන්ඩල් මට කිව්ව ඔහේ උගෙනුත්
ගිය සතියෙ තුවක්කුවක් ඉල්ලුවා කියලා.
320
00:28:59,390 --> 00:29:01,649
- රැන්ඩල් කීව්ව?
- පලයං, ආතර්.
321
00:29:02,197 --> 00:29:03,536
බොරුකාරයා.
322
00:29:03,685 --> 00:29:05,102
තෝව අස්කරා!
323
00:29:37,127 --> 00:29:39,974
324
00:29:39,999 --> 00:29:42,797
හීන මවන්න එපා බං,
ඒකි උඹට කැමති නෑ.
325
00:29:42,888 --> 00:29:45,344
326
00:29:45,369 --> 00:29:46,211
ඒකිට වෙන කොල්ලෙක් ඉන්නවා, බං.
327
00:29:46,236 --> 00:29:48,015
ඒකි උබ මෙතනින් යනකං ඉන්නෙ.
328
00:29:48,040 --> 00:29:50,813
රයන්? රයන්? මට පිස්සුද බං?
මුට උබ දැක්ක දේ කියහංකො.
329
00:29:51,970 --> 00:29:54,316
ඒයි, ඔයාට මෙව්වා ටිකක් ඕනද?
330
00:29:57,298 --> 00:29:59,164
හෙලෝ....?
331
00:29:59,604 --> 00:30:02,727
- මං ඔයාට කියන්නෙ, ඒයි.
- එපා. ස්තූතියි.
332
00:30:05,962 --> 00:30:07,386
ඇත්තට?
333
00:30:08,767 --> 00:30:10,316
මෙව්වා රහයි.
334
00:30:12,827 --> 00:30:15,711
එයාව අතාරින්න එපා.
මූ ඔයාට කැමතියි.
335
00:30:41,898 --> 00:30:43,905
ඇයි හිනාවෙන්නෙ, අපතයො?
336
00:30:47,742 --> 00:30:49,195
බැල්ලි!
337
00:30:57,079 --> 00:31:00,188
338
00:31:00,565 --> 00:31:03,295
339
00:31:05,460 --> 00:31:08,386
340
00:31:08,411 --> 00:31:11,445
341
00:31:11,583 --> 00:31:14,803
342
00:31:18,657 --> 00:31:20,751
343
00:31:21,688 --> 00:31:23,774
344
00:31:24,166 --> 00:31:24,930
345
00:31:24,955 --> 00:31:29,528
346
00:31:29,751 --> 00:31:32,770
347
00:31:32,897 --> 00:31:36,978
348
00:31:47,244 --> 00:31:50,382
ඉතිං අපිටත් කියහංකො,
ඇයි තෝ ඔච්චර හිනාවෙන්නෙ?
349
00:31:50,450 --> 00:31:51,944
නැ, මට---
350
00:31:55,672 --> 00:31:57,617
මට---
මට හේතුවක් තියෙනවා.
351
00:31:57,712 --> 00:32:00,000
මං කියන්නංකො තොට මොනාද තියෙන්නෙ කියලා,
ගොබ්බයා.
352
00:32:06,975 --> 00:32:10,119
පයින්ද ගහන්නෙ, ඈ? ඒයි,
හයියෙන් අල්ලගනින්.
353
00:32:12,511 --> 00:32:14,349
ඒ පාර මොකො!
354
00:32:29,045 --> 00:32:31,876
එපා! එපා
355
00:32:33,137 --> 00:32:34,708
උදව්! උදව්! උදව්!
356
00:32:58,564 --> 00:33:00,423
ඒයි!
357
00:33:07,090 --> 00:33:08,968
දොරවල් වසනවා.
358
00:36:41,869 --> 00:36:43,799
ඌ මේකප් නාලාලු නේ හිටියෙ.
359
00:36:43,870 --> 00:36:46,546
ඒක නිකං වෙස්මූනක් වගේ.
360
00:36:46,553 --> 00:36:48,742
ඒක නෙවේ, ඒක අපෙ බිස්නස් එකටත් හොඳා.
361
00:36:48,899 --> 00:36:50,837
හැම පත්තරේකම මුල් පිටුවෙ විහිලුකාරයො.
362
00:36:51,290 --> 00:36:53,771
- මහ මිනිහො, මොකක්ද ඒකෙ හොඳේ?
- ඒයි.
363
00:36:56,836 --> 00:36:59,228
ඒයි, ආතර්,
මට ආරංචියි උන දේ.
364
00:36:59,338 --> 00:37:00,479
කණගාටුයි, කොල්ලො.
365
00:37:00,933 --> 00:37:03,532
ඔව්, ඒක සාධාරණ නෑ,
366
00:37:03,802 --> 00:37:05,648
එහෙම අස්කරන එක.
367
00:37:06,501 --> 00:37:09,151
ඇත්තටම ඔයා ළමා ඉස්පිරිතාලෙකට
තුවක්කුව ගෙනිච්චද, ආර්ටි?
368
00:37:10,341 --> 00:37:11,758
ඒ මොන මඟුලකටද?
369
00:37:12,046 --> 00:37:13,430
ඒක අළිත් රඟපෑමකටද, ආතර්?
370
00:37:13,455 --> 00:37:15,978
නටලා වැරදුනොත්,
උඹටම වෙඩි තියාගන්නද?
371
00:37:17,686 --> 00:37:19,610
ඇයි උඹලා ඒ ගැන රැන්ඩල්ගෙන්
අහන්නෙ නැත්තෙ?
372
00:37:20,031 --> 00:37:21,352
ඒ උගෙ පිස්තෝලෙ.
373
00:37:21,634 --> 00:37:24,425
- මොකක්?
- මං තාම ඒ වෙනුවෙන් තොට මොකුත් කිව්වෙ නෑ, කිව්වද?
374
00:37:24,614 --> 00:37:26,439
තෝ මොනවා ගැනද ඒ පාර කියවන්නෙ?
375
00:37:26,635 --> 00:37:29,130
තෝ බොරු ගොතන්නෙ නැතුව හිටහං, ආර්ට්!
376
00:37:33,767 --> 00:37:35,454
377
00:37:36,662 --> 00:37:38,251
මට එකක් ගහන්න අමතක උනානෙ.
378
00:38:08,367 --> 00:38:12,149
මේ දවස්වල නගරය හරිම වෙනස් හැසිරීමක් පෙන්නන්නෙ
379
00:38:12,149 --> 00:38:14,296
ගිය සතියෙ දුම්රියේ මරණ තුනක්.
380
00:38:14,460 --> 00:38:16,157
අද අපිත් එක්ක තෝමස් වේන් ඉන්නවා.
381
00:38:16,421 --> 00:38:18,681
හැපී, බලන්න, තෝමස් වේන් ටීවී එකේ.
382
00:38:18,736 --> 00:38:20,162
- ඔව්, අම්මෙ.
- මේ අපරාධය.
383
00:38:20,162 --> 00:38:21,216
මාව මෙතෙන්ට ගෙන්නුවට ස්තූතියි.
384
00:38:21,517 --> 00:38:24,066
මෙයාලා එයාගෙන් මේ මරණ ගැන අහනවා.
385
00:38:24,361 --> 00:38:27,614
ස්තූතියි, තෝමස්.
මේක ඔයාට අමාරු කාලයක් කියලා දන්නව.
386
00:38:27,662 --> 00:38:29,000
- ඇයි එයා?
- මේ තරුණයන් තිය්දෙනාම...
387
00:38:29,413 --> 00:38:31,313
එයාගෙ වැඩසටහනක් වගේ.
388
00:38:31,564 --> 00:38:33,758
ඔව්, ඒඅය තුන්දෙනාම වැඩ කලේ
වේන් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් එකේ.
389
00:38:34,034 --> 00:38:35,669
හොඳයි, ඉගෙනගෙන තියෙනවා,
390
00:38:35,818 --> 00:38:38,781
මොනා වුනත් මං එයාලව
පෞද්ගලිකව දන්නෙ නෑ.
391
00:38:40,017 --> 00:38:43,973
එදත් අදත් වේන් සමාගමේ වැඩ කරපු අය
එක පවුලක්.
392
00:38:44,161 --> 00:38:45,725
ඇහුනද, මං කිව්වෙ.
අපි එක පවුලක්.
393
00:38:45,751 --> 00:38:49,985
නගරයේ පොහොසත්
විරෝධී මධ්‍යස්ථානයක්.
394
00:38:49,888 --> 00:38:54,277
අවාසනාවන්ත නගර වැසියන් මැරෙනවා
මේ එක මිනී මරුවෙක් හින්දා.
395
00:38:54,232 --> 00:38:55,646
ඔව්, ඒක නරකයි.
396
00:38:56,022 --> 00:38:58,727
මම නගරාධිපති ධුරයට තරඟ කරන්ත
එක හේතුවක් තමයි එක.
397
00:38:59,526 --> 00:39:01,089
ගෝතම් හොඳ පැත්තට නෙවේ යන්නෙ.
398
00:39:01,973 --> 00:39:05,891
ඇසින් දුටු අය කියන්නෙ මේක විහිළුකාරයෙක්
වගේ ඇඳන් හිටපු කෙනෙක් කරපු දෙයක් කියලා නේද?
399
00:39:06,696 --> 00:39:08,352
මේක මටත් ලොකු ප්‍රශ්නයක්.
400
00:39:08,985 --> 00:39:11,433
මොනතරම් බියගුල්ලෙක්ද
ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ
401
00:39:11,458 --> 00:39:13,287
වෙස් මූණක් පස්සෙ හැංගිලා.
402
00:39:13,646 --> 00:39:18,229
මැරුණු අයට වඩා වාසනාවන්තයෙක්,
403
00:39:19,254 --> 00:39:21,803
මූණ සමාජෙට පෙන්නන්න බය වෙනකං.
404
00:39:22,202 --> 00:39:24,680
එහෙම මිනිස්සු හොඳ පැත්තට වෙනස් වුනේ නැත්තං..
405
00:39:25,260 --> 00:39:29,043
අපෙන් සමහරෙක්අපේ ජීවිතයේ දේවල් හදන්න ,හැම වෙලාවේම
නැති අය දිහා බලන්න ඕනේ,
406
00:39:29,069 --> 00:39:30,670
එක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි ,
407
00:39:31,374 --> 00:39:33,115
එක විහිලුවක් විතරයි.
408
00:39:35,355 --> 00:39:37,937
තෝමස් වේන්, අද උදේ අපිත් එක්ක සම්බන්ධ වුනාට ස්තූතියි.
409
00:39:37,962 --> 00:39:39,356
ඒකට හිනායන්නෙ නෑ.
410
00:40:00,930 --> 00:40:03,326
මං මේ සින්දුව කලින් රේඩියෝ එකේ ඇහුවා.
411
00:40:05,893 --> 00:40:07,513
එයා සිංදු කියනවා,
412
00:40:08,052 --> 00:40:10,171
එයාගෙ නම කාර්නිවල්.
413
00:40:11,094 --> 00:40:13,549
- ආතර්.
- ඒක පිස්සුවක්,
414
00:40:15,997 --> 00:40:18,493
මොකද ඒක තමා මං රස්සාවෙදි
පාවිච්චි කරන නම.
415
00:40:20,048 --> 00:40:22,060
ඒත් මං මෙහෙන් යනකං
416
00:40:23,818 --> 00:40:25,993
කාටවත් හොයාගන්න බැරිවෙන්න.
417
00:40:28,273 --> 00:40:30,449
ඇහ්ත්ට්ටා මටවත් මතක තිබුනෙ නෑ.
418
00:40:31,049 --> 00:40:32,988
ආතර්, ඔයට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.
419
00:40:36,750 --> 00:40:38,343
ඔයාට ඇහුනෙ නැද්ද?
420
00:40:39,886 --> 00:40:41,577
මං නම් හිතන්නෙ නෑ ඔයා
421
00:40:42,381 --> 00:40:43,970
කවදාවත් මං කිව්ව දේ ඇහුවා කියලා.
422
00:40:45,208 --> 00:40:47,713
ඔයා හැම සතියෙම එකම ප්‍රශ්න ටික අහනවා:
423
00:40:48,094 --> 00:40:49,272
"කොහොමද රස්සාව?"
424
00:40:49,272 --> 00:40:51,135
"නරක මොනවා හරි හිතුනද?"
425
00:40:52,391 --> 00:40:55,370
මට හිතෙන ඔක්කොම නරකයි.
426
00:40:56,152 --> 00:40:58,404
ඒත් ඔයා ඇහුවෙ නෑ, කොහොම වුනත්,,
427
00:40:59,202 --> 00:41:00,210
මං කිව්වෙ,
428
00:41:00,688 --> 00:41:02,269
මගෙ මුළු ජීවිතේටම
429
00:41:02,768 --> 00:41:05,758
මං දන්නෙ නෑ මං කොච්චර වටිනවද කියලා.
430
00:41:07,504 --> 00:41:08,843
ඒත් මට තේරුන.
431
00:41:10,507 --> 00:41:13,762
මිනිස්සු සැකකරන්න අරගෙන.
432
00:41:16,239 --> 00:41:17,749
එයාලා අපෙ ආධාර කපන්න අරගෙන.
433
00:41:17,768 --> 00:41:19,694
අපේ කාර්‍යාල ලබන සතියෙ වහනවා.
434
00:41:21,225 --> 00:41:24,816
පරිපාලකයො නගරයෙ දෙන ඔක්කොම ආධාර කපලා,
සමාජ සේවයටත් එහෙමයි.
435
00:41:25,174 --> 00:41:27,199
මේක තමා අපි හම්බෙන අවසාන වතාව.
436
00:41:28,318 --> 00:41:29,327
හොඳයි.
437
00:41:33,643 --> 00:41:35,902
එයාලට ඔයාල වගේ අය වැදගත් නෑ, ආතර්.
438
00:41:37,944 --> 00:41:40,900
ඒවගේම මං වගේ අයත් එයාලට වැඩක් නෑ.
439
00:41:44,765 --> 00:41:45,774
440
00:41:54,215 --> 00:41:56,506
මං දැන් කොහොමද මේකට බෙහෙත් ගන්නෙ?
441
00:41:59,822 --> 00:42:01,353
මං කාටද කතාකරන්නෙ?
442
00:42:03,810 --> 00:42:05,908
මට සමාවෙන, ආතර්.
443
00:42:08,235 --> 00:42:11,924
444
00:42:12,631 --> 00:42:15,310
445
00:42:15,309 --> 00:42:18,441
446
00:42:19,043 --> 00:42:21,211
447
00:42:21,236 --> 00:42:24,834
448
00:42:25,977 --> 00:42:28,489
449
00:42:28,514 --> 00:42:31,154
450
00:42:32,750 --> 00:42:35,557
451
00:42:38,254 --> 00:42:40,841
හරි මේ මගෙ වතාව,
හැමෝටම ස්තූතියි.
452
00:42:45,120 --> 00:42:47,833
තව එකපාරක්.
453
00:42:48,899 --> 00:42:53,161
454
00:42:53,186 --> 00:42:55,788
ඒ කෙනා වගේම ටිකක් තරුණ කෙනෙක්:
455
00:42:55,813 --> 00:43:00,357
"එයාගෙ රාජකාරිය තමා මේ සීතල අඳුරු
ලෝකෙට හිනාව ගේන එක."
456
00:43:01,291 --> 00:43:02,383
අම්ම්.. හරි.
457
00:43:02,839 --> 00:43:06,204
එහෙනං පිළිගන්න
ආතර් ෆ්ලෙක්.
458
00:43:30,760 --> 00:43:32,944
459
00:43:45,120 --> 00:43:46,121
මං කැමති නෑ--
460
00:43:57,242 --> 00:43:59,305
මං- මං කැමති නෑ
461
00:43:59,414 --> 00:44:01,351
ඉස්කෝලෙට ළමයෙක් විදිහට.
462
00:44:16,506 --> 00:44:20,036
මං ඉස්කෝලෙට ළ්මයෙක් විදිහට කැමති නෑ.
463
00:44:22,469 --> 00:44:24,156
ඒත් මගෙ අම්මා හවෙලේම කිව්වා, -
464
00:44:24,181 --> 00:44:28,405
"ඔයා ඉස්කෝලෙ යන්න ඕන්.
එතකොට තමා ඔයාට අනාගතේ රස්සාවක් කරන්න පුළුවන්."
465
00:44:29,359 --> 00:44:32,824
"බැ මට බෑ අම්මෙ.
මං විහිළුකාරයෙක් වෙනවා!"
466
00:44:45,018 --> 00:44:46,440
මෙන්න .
467
00:44:47,650 --> 00:44:51,005
මං වෙන දවසක හිතුවා,
468
00:44:51,279 --> 00:44:53,723
ඇයි පෝසත් මිනිස්සු ගොඩක්---
469
00:45:33,288 --> 00:45:35,106
ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද?
470
00:45:35,839 --> 00:45:37,591
<
471
00:45:39,295 --> 00:45:42,134
මං හිතන්නෙ එයා ඒක කරන්න ඇත්තෙ වීරයෙක් වගේ.
472
00:45:44,228 --> 00:45:48,686
තුන්දෙනෙක් අඩුවුන.
තව මිලියන ගානක් ඉන්නවා.
473
00:46:18,090 --> 00:46:19,799
474
00:46:19,999 --> 00:46:22,879
475
00:46:22,879 --> 00:46:25,632
476
00:46:27,245 --> 00:46:29,858
477
00:46:30,006 --> 00:46:33,848
478
00:46:34,597 --> 00:46:36,021
479
00:46:36,098 --> 00:46:38,161
480
00:46:38,428 --> 00:46:39,914
481
00:46:44,187 --> 00:46:45,661
482
00:46:50,408 --> 00:46:53,498
අම්මෙ, නැගිටින්න.
අපි ඇඳට යමු.
483
00:46:56,840 --> 00:46:58,738
නැ, හැපී.
484
00:47:01,404 --> 00:47:03,194
මං එයාට තව ලියුමක් ලිව්වා.
485
00:47:03,234 --> 00:47:05,210
එන්න, මාත් එක්ක නටන්න.
486
00:47:05,839 --> 00:47:08,466
තෝමස් වේන් වෙනුවෙන්,
ඒක වැදගත්.
487
00:47:17,045 --> 00:47:19,080
ඔයාගෙ සුවඳ බලන්නකො.
488
00:47:19,347 --> 00:47:21,584
මොකද මං කෙල්ලෙක් එක්ක කෑමට ගියා.
489
00:47:26,273 --> 00:47:28,718
ඕක යවන්න අමතක කරන්න එපා.
490
00:49:01,600 --> 00:49:04,351
ඔයා මාව මරන්න යන්නෙ!
ඔයා මට කරදර කරයි!
491
00:49:04,376 --> 00:49:07,165
- එහෙම ණෑ---
- එපා! එඔආ!
492
00:49:07,795 --> 00:49:10,728
ඔයාගෙ තරහා ඉවර වෙනකං මං ඔයාට කතා
කරන්නෙ නෑ!
493
00:49:10,808 --> 00:49:12,113
හරි.
494
00:49:12,373 --> 00:49:13,382
හරි.
495
00:49:17,862 --> 00:49:19,457
මං තරහා නෑ ,අම්මෙ.
496
00:49:20,272 --> 00:49:21,783
මං තරහා නෑ.
497
00:49:22,696 --> 00:49:23,705
අනේ.
498
00:49:25,002 --> 00:49:28,108
අම්මෙ, මේ ඇත්තද?
499
00:49:31,377 --> 00:49:34,052
එයා වෙනස් මනුස්සයෙක්, හැපී.
500
00:49:34,856 --> 00:49:36,816
ඒයා බලවත්.
501
00:49:38,834 --> 00:49:40,016
අපි ආදරේ කරා.
502
00:49:41,827 --> 00:49:45,458
එයා කිව්වා අපෙ තත්ත්ව නිසා
අපිට එකතු වෙන්න බෑ කියල.
503
00:49:48,590 --> 00:49:51,872
මං මේක කාටවත් කිව්වෙ නැත්තෙ මොකද,
504
00:49:52,845 --> 00:49:53,853
හොඳයි,
505
00:49:54,416 --> 00:49:56,238
මං කොල වගයක් අත්සන් කරා.
506
00:49:57,148 --> 00:50:00,854
ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද මිනිස්සු
507
00:50:01,183 --> 00:50:02,893
තෝමස්ට මට...
508
00:50:04,842 --> 00:50:06,673
ඔයාට මොනවා කියයි ද කියල.
509
00:50:10,457 --> 00:50:12,593
එයාලා මොනවා කියන්නද අම්මෙ?
510
00:52:45,862 --> 00:52:47,053
හායි
511
00:52:50,004 --> 00:52:51,754
ඔයාගෙ නම?
512
00:52:52,607 --> 00:52:54,267
මම බෲස්.
513
00:52:55,161 --> 00:52:56,556
බෲස්.
514
00:52:58,131 --> 00:52:59,579
මම ආතර්.
515
00:53:21,586 --> 00:53:23,232
ඒක හොඳයි.
516
00:53:24,220 --> 00:53:26,811
බෲස්!
517
00:53:27,534 --> 00:53:30,336
- ඔය මනුස්සයගෙන් ඈත් වෙන්න.
- මං හොඳ කෙනෙක්.
518
00:53:30,487 --> 00:53:32,120
ඔයා මොනාද කරන්නෙ?
ඔයා කවුද?
519
00:53:32,331 --> 00:53:33,867
මං මෙහෙ ආවෙ වේන් මහත්තයා හම්බෙන්න.
520
00:53:34,224 --> 00:53:36,600
ඔයා එයාගෙ පුතාට කතා කරලා
හරියන්නෙ නෑනෙ.
521
00:53:38,116 --> 00:53:40,987
- කොහෙන්ද මේ මල් ගෙනාවෙ?
- නැ, ඕවා ඇත්ත ඒවා නෙවේ.
522
00:53:42,435 --> 00:53:44,106
මැජික්.
523
00:53:44,873 --> 00:53:48,102
- මං එයාව හිනාගස්සන්න හැදුවෙ.
- ඒකට හිනායන්නෙ නෑ හරිද?
524
00:53:49,262 --> 00:53:50,676
මං පොලීසියට කතා කරන්නද?
525
00:53:50,716 --> 00:53:52,188
ැපා අනේ.
526
00:53:53,336 --> 00:53:55,098
මගෙ අම්මගෙ නම පෙනී.
527
00:53:55,284 --> 00:53:56,641
පෙනී ෆ්ලෙක්.
528
00:53:57,014 --> 00:53:58,360
එයා මෙහෙ අවුරුදු ගානකට කලින් වැඩ කරලා.
529
00:53:58,385 --> 00:54:00,307
වේන් මහත්ත්‍යට පොඩ්ඩක් කතාකරනවද මට
එයාව ටිකක් හම්බෙන්න ඕන?
530
00:54:01,691 --> 00:54:03,195
ඔයා එයාගෙ පුතාද?
531
00:54:03,286 --> 00:54:04,896
ඔව්.
532
00:54:04,936 --> 00:54:06,445
ඔයා එයාව දන්නවද?
533
00:54:10,168 --> 00:54:12,076
මං ඒ දෙන්නා ගැනම දන්නවා.
534
00:54:13,084 --> 00:54:14,755
එයා මට හැමදේම කිව්වා.
535
00:54:17,480 --> 00:54:19,110
මෙතන දැනගන්න දෙයක් නෑ.
536
00:54:20,365 --> 00:54:22,166
මෙතන "දෙන්නෙක්" නැ.
537
00:54:22,994 --> 00:54:24,593
ඔයාගෙ අම්මා හොඳ කෙනෙක් නෙවේ.
538
00:54:26,006 --> 00:54:28,062
- එයා ලෙඩ ගෑනියෙක්.
- එපා
539
00:54:28,071 --> 00:54:29,238
එහෙම කියන්ට.
540
00:54:30,597 --> 00:54:32,407
මෙහෙන් යනවා.
541
00:54:33,185 --> 00:54:35,414
මෙතන පිස්සු කෙලින්න කලින් ඔහේ.
542
00:54:37,244 --> 00:54:40,236
- තෝමස් වේන් මගෙ තාත්තා.
543
00:54:44,750 --> 00:54:46,337
එයා මාව අතඇරිය!
544
00:54:48,685 --> 00:54:50,200
යන්න දෙන්න!
545
00:55:16,185 --> 00:55:18,419
හොඳට හුස්මගන්න.
546
00:55:18,444 --> 00:55:20,819
හිමීට, තව ටිකක් දුර යන්න තියෙනවා.
547
00:55:20,844 --> 00:55:22,667
අම්මා?
548
00:55:24,064 --> 00:55:25,357
- මොකද වුනේ?
- ඔයා කවුද?
549
00:55:25,357 --> 00:55:27,098
- මං මෙයාගෙ පුතා.
- නියමයි.
550
00:55:27,123 --> 00:55:28,944
- මොකද වුනේ?
- ඔයාට පුළුවන්වෙයි අපිට උදව් කරන්න.
551
00:55:28,969 --> 00:55:31,355
- අපිත් තාම හරියටම දන්නෙ නඇ.
- ඇම්බියුලන්ස් එකට දාන්නකො ඉක්මනට.
552
00:55:31,680 --> 00:55:33,532
එන්න. තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.
553
00:55:33,699 --> 00:55:35,976
මං පොඩි උදව්වක් කරනවා.
එන්න උස්සන්න.
554
00:55:36,931 --> 00:55:38,131
ඔළුව බලාගෙන.
555
00:55:38,214 --> 00:55:39,826
උස්සන්න.
556
00:55:46,565 --> 00:55:47,313
පොඩ්ඩක් ඉන්න, සර්.
557
00:55:47,807 --> 00:55:49,996
- ඔයාගෙ අම්මා මොනව හරි බෙහෙත් ගත්තද?
- නැ.
558
00:55:50,021 --> 00:55:51,389
- සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහෙන්නෙ නෑ.
-නැ.
559
00:55:51,414 --> 00:55:53,868
- ඔයා අන්තිමට අම්මට කතා කරේ කීයට විතරද?
- Iමට මතක නෑ.
560
00:56:39,103 --> 00:56:40,112
මිස්ටර් ෆ්ලෙක්.
561
00:56:41,407 --> 00:56:43,389
කරදර කරනවට සමාවෙන්න.
මම පරීක්ෂක ගැරිටි.
562
00:56:43,414 --> 00:56:45,457
මේ මගෙ සහයක පරීක්ෂක බර්ක්.
563
00:56:46,044 --> 00:56:48,679
අපිට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න වගයක් අහන්න තියෙනවා,
ඒත් ඔයා ගෙදර හිටියෙ නෑනෙ.
564
00:56:48,874 --> 00:56:51,762
ඉතිං... අපි ඔයාගෙ අම්මත් එක්ක කතා කරා.
565
00:56:53,528 --> 00:56:54,537
566
00:56:55,858 --> 00:56:57,270
එයා මොනවද කිව්වෙ?
567
00:56:57,297 --> 00:56:58,970
- ඔයාද මේක කරේ?
- මොකක්?
568
00:56:58,995 --> 00:56:59,528
නැ.
569
00:56:59,528 --> 00:57:01,767
නැ, නැ, නැ, අපි තාම එයාගෙන් ප්‍රශ්න වගයක් විතරයි ඇහුවෙ.
570
00:57:02,231 --> 00:57:03,654
එයාට ටිකක් දේවල් අමතකයි..
571
00:57:03,905 --> 00:57:05,376
හොඳටම බය වෙලා තියෙනවා,
572
00:57:05,899 --> 00:57:07,060
ඔළුව පහරකුත් වැදිලා තියෙනවා.
573
00:57:07,084 --> 00:57:09,415
ඔව්, ඔව් දොස්තර කිව්වෙ
හදිසි අමාරුවක් කියලා.
574
00:57:09,750 --> 00:57:11,282
අපිට කනගාටුයි ඒ ගැන.
575
00:57:12,355 --> 00:57:15,026
ඒත් මං කිව්වා වගේ,
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න වගයක් අහන්න තියෙනවා.
576
00:57:15,373 --> 00:57:17,889
ඒ ගිය සතියෙ දුම්රිය මිනී මැරුම ගැන.
577
00:57:17,914 --> 00:57:20,128
- ඔයා ඒ ගැණ දන්නවනෙ නේද?
- ඔව්.
578
00:57:20,714 --> 00:57:22,757
- ඒක අමුතුයි.
- ඔව්.
579
00:57:23,953 --> 00:57:27,112
ඉතිං අපි ඔයාගෙ බොස් හා-හාට කතා කරා.
580
00:57:27,330 --> 00:57:30,906
එයා කිව්වා ළමා ඉස්පිරිතාලෙකට තුවක්කුවක්
අරං ගියා කියලා ඔයාව අස්කරා කිවා.
581
00:57:32,390 --> 00:57:34,005
- ඒක ඇත්තද, ෆ්ලෙක්?
- තේරුම්ගන්නකො.
582
00:57:34,425 --> 00:57:35,844
ඒක මගෙ රංගනයේ කෑල්ලක්.
583
00:57:36,349 --> 00:57:37,886
මම විහිළුකාරයෙක්.
584
00:57:37,952 --> 00:57:40,056
එහෙනං ඇයි ඔයාව අස් කරේ?
585
00:57:43,208 --> 00:57:45,475
ඒයාලා කිව්වා මං කරන ඒවට හිනා යන්නෙ නැ කියලා.
586
00:57:45,536 --> 00:57:47,025
ඒක හිතාගත්ත හැකිද?
587
00:57:47,608 --> 00:57:48,906
ඔයාට තේරෙනවද,
588
00:57:50,162 --> 00:57:52,000
මං ගිහිල්ලා මගෙ අම්මව බලාගන්න ඕන.
589
00:57:52,509 --> 00:57:55,371
ඔයාගෙ ලොක්කා අපිට ඔයාගෙ කාඩ් එකක් දුන්නා.
590
00:57:57,059 --> 00:57:59,462
ඔයාට හිනායන ලෙඩක් තියනවලුනෙ.
591
00:58:00,297 --> 00:58:03,057
ඒක ඇත්තක්ද නැත්තං රස්සාවෙ කොටසක්ද?
592
00:58:03,929 --> 00:58:06,431
- "රස්සාවෙ කොටසක්?"
- ඔව්.
593
00:58:06,776 --> 00:58:09,098
මං කියන්නෙ, රංගනයේ කොටසක්?
594
00:58:11,442 --> 00:58:12,651
ඔයා මොකක්ද හිතන්නෙ?
595
00:58:18,814 --> 00:58:20,605
ඕක පිටවීමට පමණයි.
596
00:58:43,942 --> 00:58:46,128
එයා හොඳවෙයි.
597
00:58:50,033 --> 00:58:52,556
මං කෝපි එකක් අරං එන්නං.
598
00:58:52,850 --> 00:58:54,622
- ඔයාටත් ඕනද?
- ඔව්.
599
00:59:08,676 --> 00:59:11,609
එක රැයක් මගෙ මල්ලි බිලීට කිව්වා,
600
00:59:11,634 --> 00:59:14,237
ඔයා දන්න්වද අලුක් එක,
ඒක එච්චර ජනප්‍රිය නෑ,
601
00:59:15,018 --> 00:59:18,033
මං එයාට කිව්වා තාම
මේ කුණු ප්‍රශ්නෙ තියනවා බිලී,..
602
00:59:18,058 --> 00:59:20,044
එයා කිවා, මං විහිළුවක් නෙවේ කරන්නෙ,
603
00:59:20,069 --> 00:59:22,304
"මේ කුණු ඔක්කොම කොහෙටද
ගිහින් දාන්නෙ කියලා?".
604
00:59:29,504 --> 00:59:30,513
අන්තිමට,
605
00:59:30,851 --> 00:59:33,360
මේ ලෝකෙ හැමෝම හිතනව මගෙ
රස්සාව කරන්න පුළුවන් කියලා,
606
00:59:33,407 --> 00:59:36,841
මං මේ වීඩියෝ එක ගෝතම්වල පෝගෝ
චැනල් එකේ තිබිලා හම්බුන.
607
00:59:36,982 --> 00:59:40,969
මෙයාට පුළුවන් ඔයාලව මටත් වඩා
හොඳට හිනාගස්සන්න.
608
00:59:41,494 --> 00:59:42,752
මේ ජෝකර්ව බලන්නකො.
609
00:59:47,741 --> 00:59:48,531
හපෝ!
610
00:59:48,610 --> 00:59:52,192
මං ළමයෙක් විදිහට ඉස්කෝලෙට කැමති වුනේ නෑ.
611
00:59:53,106 --> 00:59:55,373
ඒත් මගෙ අම්මා හැමවෙලේම කිව්වෙ,
612
00:59:56,272 --> 01:00:00,128
"ඔයා ඉස්කෝලෙ යන්න ඕන.
ඔයාට ලොකුවෙලා රස්සාවක් කරන්න ඒක ඕන වෙනවා."
613
01:00:00,847 --> 01:00:04,718
"නැ, අම්මෙ.
මං විහිළුකාරයෙක් වෙනවා!"
614
01:00:10,411 --> 01:00:14,121
ඔයා අම්මා කිව්ව දේ අහන්නයි තිබ්බෙ.
615
01:00:14,799 --> 01:00:16,559
තව එකක් තියෙනවා, බොබී.
616
01:00:17,329 --> 01:00:19,317
තව එකක් බලමුකො.
මං මේ කොල්ලට කැමතියි.
617
01:00:20,823 --> 01:00:21,986
ඒකට හිනායනවා.
618
01:00:22,380 --> 01:00:24,000
මං පොඩි කාලෙ
619
01:00:24,460 --> 01:00:27,133
මං මිනිස්සුන්ට කිව්ව මං විහිළුකාරයෙක් වෙනවා කියලා,
620
01:00:27,521 --> 01:00:29,273
හැමෝම මට හිනාවුනා.
621
01:00:29,710 --> 01:00:31,668
ඒත්, දැන් කවුරුත් හිනාවෙන්නෙ නෑ.
622
01:00:36,060 --> 01:00:37,658
ඔයාට ඒක ආයෙත් කියන්න පුළුවන්, යාළුආ.
623
01:00:43,739 --> 01:00:44,689
හරි,
624
01:00:44,714 --> 01:00:46,722
- අපි ඔයාලට මරු ෂෝ එකක් අද
රෑත් ගෙනෙල්ලා තියෙනවා.
- අනිවා.
625
01:00:46,747 --> 01:00:49,889
626
01:00:49,967 --> 01:00:53,830
627
01:00:59,440 --> 01:01:02,054
628
01:01:02,270 --> 01:01:05,659
629
01:01:05,850 --> 01:01:07,852
630
01:01:07,877 --> 01:01:12,559
631
01:01:12,585 --> 01:01:15,351
632
01:01:15,411 --> 01:01:18,260
633
01:01:18,285 --> 01:01:20,093
පුපුරෑයාමකට ආසන්න බවක් දක්නට ලැබෙනවා.
634
01:01:20,118 --> 01:01:23,375
අද මං මාවත්වල ජෝකර්ලා මෙන් ඇඳ සිටි
පුද්ගලයන් දක්නට ලැබුනා
635
01:01:23,463 --> 01:01:26,918
නගරයේ බලවත් පුද්ගලයෙකුට එරෙහිව,
636
01:01:26,980 --> 01:01:30,864
අති විශාල රැලියක්
වේන්ගේ නිවස ඉදිරිපිට පැවැත්වෙනවා.
637
01:01:32,497 --> 01:01:33,921
මොකක්ද මේකට හේතුව?
638
01:01:34,014 --> 01:01:35,982
පෝසත් උන්ට කෙලවෙයං!
වේන්ට කෙලවෙයං.
639
01:01:36,007 --> 01:01:37,525
ඌ තමයි මේ හෑම දේටම
වගකියන්න ඕන එකා.
640
01:01:37,713 --> 01:01:39,707
මේ මුළු යාන්ත්‍රනයටම කෙලවෙයං!
641
01:01:39,809 --> 01:01:43,739
වේන්, එයා වාසියක් වෙනුවෙන් නගරාධිපති
ධූරයට ඉල්ලන බව පැවසූවා.
642
01:01:44,022 --> 01:01:47,079
ඔයාලට මතක ඇති තෝමස් වේන් තමයි
පලවෙනි වතාවට
643
01:01:47,105 --> 01:01:50,130
බහුතරයක් ගෝතම් වාසියන්
"විහිළුකාරයන්" විදිහට හැඳින්වුයේ.
644
01:01:50,411 --> 01:01:53,180
අද, ඔහු පොඩි සමාවක් ඉල්ලා සිටියා.
645
01:01:53,766 --> 01:01:56,459
මං කිව්ව දේ ගැන මේ අය වැරදියට තේරුම්
ගෙන තියනවා.
646
01:01:56,484 --> 01:01:58,898
මං මෙතෙන්ට ආවෙ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න.
මම එයාලගෙ තත්ත්වය උසස් කරනවා,
647
01:01:58,923 --> 01:02:01,424
උදව් කරනවා ජීවිත ගොඩනගා ගන්න.
ඒකටයි මං උත්සහ කරන්නෙ.
648
01:02:01,427 --> 01:02:04,490
මිනිස්සු තේරුම් නොගනීවි,
ඒත් මං තමා එයාලගෙ බලාපොරොත්තුව
649
01:02:20,095 --> 01:02:22,455
650
01:02:22,480 --> 01:02:25,919
651
01:02:58,749 --> 01:03:00,366
652
01:05:06,839 --> 01:05:08,530
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද, යාළුවා?
653
01:05:10,261 --> 01:05:11,890
මං දන්නෙ නෑ මොනවා කියන්න ද කියලා.
654
01:05:15,439 --> 01:05:16,967
ඔයාට අත්සනක් වගේ මොකක්හරි ඕනෙද?
655
01:05:17,839 --> 01:05:19,388
නෑ.
656
01:05:24,892 --> 01:05:26,560
මගෙ නම ආතර්.
657
01:05:28,029 --> 01:05:29,820
පෙනී ෆ්ලෙක් කියන්නෙ මගෙ අම්මා.
658
01:05:31,031 --> 01:05:32,241
දෙයියනේ.
659
01:05:33,082 --> 01:05:34,762
ඔයාද එතකොට ඊයෙ මගෙ ගෙදරට ආවෙ?
660
01:05:36,229 --> 01:05:37,629
ඔව්.
661
01:05:38,036 --> 01:05:39,853
මට සමාවෙන්න මං පොඩ්ඩක් හදිස්සි වුනා.
662
01:05:40,022 --> 01:05:41,780
මගෙ අම්මා මට හැමදේම කිව්වා.
663
01:05:41,907 --> 01:05:43,495
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුනා,
664
01:05:43,520 --> 01:05:45,382
- ඔයා දන්නවද?
- අහන්න, මං ඔයාගෙ තාත්තා නෙවේ.
665
01:05:45,496 --> 01:05:47,402
මං අහන්නෙ, මොකක්ද ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙ?
666
01:05:49,280 --> 01:05:50,630
අපි ගැන බලන්න.
667
01:05:52,353 --> 01:05:55,601
- මං හිතනවා ඔයා කරයි.
- ඒක කරන්න බෑ.
668
01:05:55,981 --> 01:05:58,340
ඔයා අනාත්‍යෙක්,
අනික මං ඔයාගෙ අම්මත් එක්ක නිදාගත්තෙ නෑ.
669
01:05:58,365 --> 01:06:00,018
මොනවද ඔයාට මගෙන් ඕනෙ, සල්ලි?
670
01:06:00,120 --> 01:06:01,128
නැ. මට එපා.
671
01:06:01,160 --> 01:06:03,889
- මං අනාත නෑ.
- දෙයියනේ, එයා ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද?
672
01:06:04,741 --> 01:06:06,365
මොකක්ද?
673
01:06:07,391 --> 01:06:09,409
එයා අපි ගාව වැඩ කරන කාලෙ
තමයි ඔයාව හම්බුනේ.
674
01:06:09,433 --> 01:06:11,755
ඒක ඇත්ත නෙවේ.
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නෙ?
675
01:06:11,755 --> 01:06:14,349
මොකද එයාව හිරේ දාලා
පස්සෙ රෝහලකට ඇතුළු කරා
676
01:06:14,373 --> 01:06:15,823
..එතකොට ඔයා පොඩි ළමයෙක්.
677
01:06:15,882 --> 01:06:17,241
ඇයි ඔයා මේවා මට කියන්නෙ?
678
01:06:17,399 --> 01:06:20,648
මට මේ බොරු අහන්න ඕනෙ නෑ.
මං දන්නවා මේක අමුතුයි.
679
01:06:20,683 --> 01:06:22,226
මට ඔයාව අපහසුතාවයට පත්කරන්න ඕන නෑ.
680
01:06:22,251 --> 01:06:24,187
මං දන්නෙ නෑ ඇයි හැමෝම මෝඩ කියලා,
681
01:06:24,211 --> 01:06:26,920
ඔයා කවුරු වුනත්,
මට ඔයාගෙන් මොනවත් එපා.
682
01:06:26,945 --> 01:06:29,446
පොඩි උණුසුමක්වත්,
අඩුම බදාගන්නවත්! තාත්තෙ
683
01:06:29,471 --> 01:06:31,344
මොන ජාතියෙ ලොකුකමක්ද ඒ?
684
01:06:31,369 --> 01:06:32,832
මොකක්ද ඔයාලගෙ වැදගත්කම?!
685
01:06:33,001 --> 01:06:35,038
ඔයා දැක්කද මගෙ අම්මා ලෙඩ ඇඳේ ඉන්නවා?
686
01:06:35,191 --> 01:06:37,330
- එයාට පිස්සු.
- එයාට!
687
01:06:46,242 --> 01:06:48,445
- ඔයා හිතන්නෙ ඒක විහිළුවක් කියලද?
- ඔව්!
688
01:06:48,958 --> 01:06:50,867
තාත්තෙ, මේ මම!
689
01:06:51,063 --> 01:06:52,118
මොනාද අප්පා!
690
01:06:54,795 --> 01:06:57,260
තමුසෙ ආයෙ මගෙ පුතාව ඇල්ලුවොත්,
මං තෝව මරනවා!
691
01:07:18,261 --> 01:07:21,060
හෙලෝ, මිස්ටර් ෆ්ලෙක්.
මම පරීක්ෂක ගැරිටි.
692
01:07:21,085 --> 01:07:23,382
අපි ගෝතම්වලදි කලින් හම්බුනේ.
693
01:07:23,547 --> 01:07:25,978
මටයි මගෙ සහයකයටයි ඔයාගෙන්
අහන්න තව ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනවා.
694
01:07:26,003 --> 01:07:29,032
අපි අද ඔයාගෙ ගෙදරට ආවා,
ඒත් ඔයා හිටියෙ නෑ.
695
01:07:29,057 --> 01:07:31,286
කරුනාකරලා කෝල් එකක් ගන්න
මේ පණිවිඩය ලැබුන ගමන්.
696
01:07:31,311 --> 01:07:33,193
නැවතත්, මේ පරීක්ෂක ගැරිටි.
697
01:07:33,218 --> 01:07:37,244
මගෙ නම්බරේ 212---99.
698
01:08:19,524 --> 01:08:21,717
මේ පණිවිඩය ආතර් ෆ්ලෙක්ට.
699
01:08:21,742 --> 01:08:25,581
මගේ නම ශර්ලි වූඩ්ස්,
මං වැඩ කරන්නෙ මරේ ෆ්‍රෑන්ක්ලීන්ගෙ ෂෝ එකේ.
700
01:08:25,706 --> 01:08:26,980
මං දන්නෙ නෑ ඔයා කවුද කියලා,
701
01:08:27,005 --> 01:08:29,921
ඒත් උරේ ටික දවසකට කලින් ඔයාගෙ
වීඩියෝ එකක් පෙන්නුවා
702
01:08:29,946 --> 01:08:32,994
අපේ නරඹන්නො ඒකට හොඳ
ප්‍රතිචාර එවලා තිබුනා.
703
01:08:33,104 --> 01:08:35,576
මිස්ටර් මරේ මට කිව්වා ඔයාට
කෝල් එකක් අරගෙන---
704
01:08:39,823 --> 01:08:40,832
කවුද මේ?
705
01:08:41,382 --> 01:08:43,290
හායි, මම ශර්ලි වූඩ්ස්.
706
01:08:43,315 --> 01:08:46,034
මම තමයි මරේ ෆ්‍රෑන්ක්ලීන්ගෙ
ෂෝවල ටිකට් බුක් කරන්නෙ.
707
01:08:46,059 --> 01:08:47,773
මේ ආතර් ද?
708
01:08:49,160 --> 01:08:50,169
ඔව්.
709
01:08:50,287 --> 01:08:52,212
හායි, ආතර්.
හොඳයි,මම මේ කියමින් හිටියේ
710
01:08:52,237 --> 01:08:55,944
අපිට ඔයාගේ වීඩියෝ එක ගැන
අහලා ගොඩක් කෝල් ආවා,මාරම ප්‍රතිචාර තියෙන්නේ .
711
01:08:56,364 --> 01:08:58,447
ඒවගේම, මරේ මට කියුවා
ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න කියලා
712
01:08:58,472 --> 01:09:00,373
මොකද කියුවොත්?
ඔයාව එයාගේ ෂෝ එකට ආරධනා කරන්න.
713
01:09:05,669 --> 01:09:08,343
මරේ මාට මරේ ෆ්රෑන්ක්ලින් ශෝ
එකට ආරධනා කරනවා?
714
01:09:08,924 --> 01:09:10,468
ඔව්,ඒක නියම අවස්ථාවක්නේ?
715
01:09:10,493 --> 01:09:13,135
එයා අසාවෙන් ඉන්නේ ඔයාට කතා කරන්න,
ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ විහිලුවක් එහෙම කරන්නත්..
716
01:09:14,418 --> 01:09:16,013
ඔයාට ඒක හොඳයි කියලා හිතෙනවද?
717
01:09:20,822 --> 01:09:22,325
ඔව්, ඒක නියමයි.
718
01:09:23,160 --> 01:09:24,991
අපි එහෙනම් දිනයක් දාගමුද?
719
01:09:25,090 --> 01:09:26,799
ඔයාට ඊලඟ බ්‍රහස්පතින්දා පුළුවන්ද?
720
01:10:20,268 --> 01:10:21,276
හේයි.
721
01:10:21,909 --> 01:10:23,263
වුහ්හ්.කොල්ලෝ.
722
01:10:23,297 --> 01:10:24,785
ඒකටනම් සොරි, මචන්.
723
01:10:25,017 --> 01:10:27,428
අවුරුදු 10ට වඩා පරණ හැම
වාර්තාවක්ම තියලා තියෙන්නේ පහළ
724
01:10:27,453 --> 01:10:30,546
ඔයා මේ හොයන්නේ
අවුරුදු 30 විතර පරණ ඒවා,එතකොට?
725
01:10:31,674 --> 01:10:33,763
මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?
726
01:10:33,924 --> 01:10:34,933
අනිවාර්යයෙන්ම.
727
01:10:35,668 --> 01:10:39,047
කොහොමද මිනිස්සු
මෙහෙට එන්නේ?
728
01:10:40,549 --> 01:10:41,717
ඒගොල්ලෝ ඔක්කොම---
729
01:10:42,043 --> 01:10:44,023
ඔක්කම අපරාධ කරපු එවුන්ද?
730
01:10:44,750 --> 01:10:47,303
ඔහ්හ්, ඔව්.සමහරක් අය එහෙමයි.
731
01:10:47,683 --> 01:10:51,468
සමහර එවුන්ට පිස්සු,
උන්ව උන්ටම පාලනේ කරගන්න බෑ
732
01:10:52,056 --> 01:10:53,622
සමහරක් එවුන්ට
යන්න තැනක් නෑ.
733
01:10:54,105 --> 01:10:55,718
මොනවා කරන්නද දන්නෑ, ඔයා දන්නවනේ ඉතිං?
734
01:10:55,887 --> 01:10:58,881
- ඔව්, මට තේරෙනවා, සහෝ.
735
01:10:59,865 --> 01:11:02,188
- සමහරවෙලාවට, මම දන්නෙත්
නෑ මොනවද කරන්න ඔනේ කියල.
736
01:11:04,130 --> 01:11:07,008
ගිය පාර,මට මිනිස්සුන්ට
මේක ගැන කියලම එපා වුනා.
737
01:11:08,275 --> 01:11:11,418
මම හිතුවේ ඒක මට වදයක් වෙයි කියලා
ඒත්, ඇත්ත්ටම එහෙම නෑ.
738
01:11:13,334 --> 01:11:14,343
මොකක්ද ඒ?
739
01:11:15,373 --> 01:11:16,749
මම වැඩේ කෑවා.
740
01:11:17,390 --> 01:11:19,990
-මම සිරා කැරි වැඩක් කරා.
741
01:11:20,699 --> 01:11:21,708
උම්ම්...
742
01:11:22,154 --> 01:11:23,980
ඔයා දන්නවද මම
මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
743
01:11:24,040 --> 01:11:26,331
ඒක උත්සහ කරන්නත් හෙනම අමාරු වැඩක්
744
01:11:27,557 --> 01:11:29,809
හැමවේලාවෙම සතුටින් ඉන්න.
745
01:11:31,190 --> 01:11:33,398
හේයි, උම්,අහපං,කොල්ලෝ...
746
01:11:33,973 --> 01:11:35,664
මම නිකන්ම සහකරුවෙක්.
747
01:11:35,689 --> 01:11:38,438
නිකන් ලිපිකරුවෙක් වගේ,ඔයා දන්නවනේ.
මම කරන්නේ ඉතිං ලියන වැඩ තමා,
748
01:11:39,754 --> 01:11:41,281
මට තේරෙන්නෑ ඔයාට මොනවා
කියන්නද කියලා
749
01:11:41,707 --> 01:11:43,037
හැබැයි ඔයා කාවහරි හම්බෙන්න ඕනේ.
750
01:11:44,404 --> 01:11:45,843
ඕනෙතරම් වැඩසටහන් තියෙනවා,
751
01:11:46,000 --> 01:11:47,436
නගර සමාජ සේවා,අන්න ඒ වගේ දේවල්.
752
01:11:48,518 --> 01:11:49,727
ඔව්,ඇත්තට.
753
01:11:49,934 --> 01:11:51,623
උන් ඒ ඔක්කොම නැවැත්තුවා.
754
01:11:56,509 --> 01:11:58,090
අහ්හ් හරි.
මෙන්න ඒක.
755
01:11:58,175 --> 01:12:01,140
ෆ්ලෙක්. පෙනි ෆ්ලෙක්.අහ්හ්.
756
01:12:01,315 --> 01:12:05,115
පරික්ෂා කරලා තියෙන්නේ
Dr.බෙන්ජමින් ස්ටෝනර්...
757
01:12:06,439 --> 01:12:08,049
ඔහ්හ්, රෝගියාට තිබිලා තියෙන්නේ
758
01:12:08,833 --> 01:12:10,598
මායාකාරි මනෝබාවය
759
01:12:10,654 --> 01:12:14,025
ඒ වගේම
පවුර්ශතව ඌනතා කිහිපයක්..හ්ම්ම්.
760
01:12:14,637 --> 01:12:16,898
ඒවගේම වංචාවලට
වැරදිකාරියක් වෙලා තියෙනවානම්
761
01:12:16,923 --> 01:12:19,845
ඒවගේම එයාගෙම ළමයගේ--
762
01:12:27,897 --> 01:12:28,967
මොකක්?
763
01:12:32,268 --> 01:12:33,849
ඔයා කියුවේ එයා ඔයාගේ අම්ම කියලනේ?
764
01:12:40,032 --> 01:12:43,630
මට සමාවෙයන්,මචන්.මම කියුවා වගේම,
මට මේ වාර්තා හෙලි කරන්ට බෑ ,උබ දන්නවනේ,
765
01:12:43,655 --> 01:12:47,142
හරි අවසරපත්‍රයක් නැතුව.
මම අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්.
766
01:12:48,332 --> 01:12:51,285
මේ බලපං,ඔබට මෙතන අත්සන් කරන්න
අම්මව එක්කන් එන්න පුලුවන් නම්,අපිට මේ වැඩ කරන්න ලේසි වෙයි,
767
01:12:51,310 --> 01:12:53,898
ඒවුනාට,මට මේවා දෙන්න බෑ
අත්සනක් නැතුව,හරිද?
768
01:12:54,555 --> 01:12:56,041
මට සමාවෙයන්
769
01:12:59,681 --> 01:13:00,808
නෑ,කොල්ලෝ!
770
01:13:02,429 --> 01:13:04,610
අයියෝ මොනවද,බං! ඕක මට දියන්කෝ!
771
01:13:05,376 --> 01:13:07,267
හේයි!හේයි!
772
01:14:06,811 --> 01:14:08,966
අපි මේක කලිනුත් මේක ගැන කතා කරා, පෙනී.
773
01:14:09,110 --> 01:14:10,526
ඔයා එයාව දරුකමට හදාගත්තේ.
774
01:14:10,690 --> 01:14:12,526
අපි ගාව ලියකිවිලි
ඔක්කොම තියෙනවා.
775
01:14:12,986 --> 01:14:14,399
ඒක ඇත්ත නෙවේ.
776
01:14:15,625 --> 01:14:17,913
තෝමස් තමා මේ
ඔක්කොම කරේ,
777
01:14:18,117 --> 01:14:20,161
එතකොට අපේ රහස හැංගිලා තියෙනවනේ.
778
01:14:22,338 --> 01:14:24,207
ඔයත් එතන හිටියා
779
01:14:25,355 --> 01:14:27,936
ඔයාගේ පරන කොල්ලෙක්
එයාට දෝෂාරෝපණය කරද්දී
780
01:14:28,724 --> 01:14:30,462
ඔයාගේ දරුකමට හදාගත්ත පුතාට
781
01:14:31,722 --> 01:14:33,151
ඒවගේම ඔයාට ගහද්දී.
782
01:14:52,097 --> 01:14:53,480
පෙනී,
783
01:14:54,373 --> 01:14:57,375
ඔයාගේ දරුවව හම්බුනේ
රේඩියේටරයකට බැදලා තියෙද්දී
784
01:14:58,307 --> 01:14:59,933
ඔයාගෙම එපාපකරපු ගෙදර
785
01:15:00,675 --> 01:15:03,300
දරුණුයි,එයාගේ ඇඟ පුරාම තැලීම්
786
01:15:03,325 --> 01:15:05,419
ඒවගේම ඔලුවත් තුවාල වෙලා තිබුනා
787
01:15:07,038 --> 01:15:09,111
මම කවදාවත් දැකලා තිබ්බේ නෑ එයා අඬනවා.
788
01:15:10,063 --> 01:15:13,079
එයා හැමවෙලාවෙම සතුටින් හිටපු ලමයෙක්
789
01:17:14,230 --> 01:17:16,370
ශ්ස්ස්...දැන් නිදාගන්න වෙලව හරි.
790
01:17:19,773 --> 01:17:21,163
ඔවහ්හ්, මගේ දෙවියනේ!
791
01:17:21,720 --> 01:17:23,141
ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ?
792
01:17:25,773 --> 01:17:27,435
ඔයා ඉන්නේ වැරදි ගෙදර
793
01:17:34,160 --> 01:17:35,664
ඔයාගේ නම ආතර්, නේ?
794
01:17:36,418 --> 01:17:37,882
ඔයාගෙ ගෙදර තියෙන්නේ හෝල් එකට පහළින්.
795
01:17:40,823 --> 01:17:42,633
මට ඔයා මෙතනින් යවන්න.
796
01:17:46,785 --> 01:17:49,072
මගේ පොඩි කෙල්ල අනිත්
කාමරේ නිදි.
797
01:17:54,174 --> 01:17:56,041
කරණාකරලා.
798
01:17:58,602 --> 01:18:00,434
අදනම් මහ නරක දවසක්.
799
01:18:03,304 --> 01:18:05,507
මම කාට හරි කතා කරන්නද?
ඔයාගේ අම්ම හෙදරද?
800
01:19:54,174 --> 01:19:55,506
හායි,පෙනි.
801
01:19:57,838 --> 01:19:59,550
පෙනි ෆ්ලෙක්.
802
01:20:07,253 --> 01:20:09,068
මම හැමවෙලාවෙම ඒ නමට වෛර කරනවා.
803
01:20:12,504 --> 01:20:14,109
ඔයා දන්නවද,ඔයා මට එහෙම කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
804
01:20:16,524 --> 01:20:17,892
මම සිනාසෙන්නේ
805
01:20:18,002 --> 01:20:19,399
ඒක මගේ තත්ත්වය,
806
01:20:20,670 --> 01:20:22,709
මේක,මට මොකඛරි වැරද්දක්
කියලා වෙලා.
807
01:20:25,732 --> 01:20:27,186
නෑ එහෙම නෑ.
808
01:20:29,613 --> 01:20:30,973
ඒ තමා ඇත්තම මම.
809
01:20:31,739 --> 01:20:33,637
සතුටින්--
810
01:20:35,424 --> 01:20:36,433
"සතුටින්".
811
01:20:37,051 --> 01:20:38,498
විහිලුකාර.
812
01:20:41,189 --> 01:20:42,736
මම සතුටින් නෙවේ හිටියේ
813
01:20:43,649 --> 01:20:46,199
මගේ මගුල් ජීටිතේ එක තත්ත්පරේකදිවත්.
814
01:20:52,939 --> 01:20:54,709
ඔයා දන්නවද හිනායන දේ මොකක්ද කියලා?
815
01:20:57,178 --> 01:20:59,067
ඔයා දන්නවද ඇත්තටම මාව හිනස්සන්නේ
මොකක්ද කියලා?
816
01:21:01,120 --> 01:21:03,896
මම හිතන් හිටියේ,
මගේ ජීවිතේ මම ඛේදවාචකයක් කියලා
817
01:21:05,170 --> 01:21:07,159
ඒත් මට දැන් තේරෙනවා
818
01:21:07,162 --> 01:21:08,809
ඒක රෙද්දේ විකට කතාවක් කියලා.
819
01:22:20,848 --> 01:22:22,342
නියම විනෝදකාමි නළුවෙක්.
820
01:22:22,367 --> 01:22:24,976
ඔහුට ඇලුත්ම චිත්‍රපයටක් හම්බුනා
'ඇමරිකන් ප්ලෙයි බෝයි'කියලා,
821
01:22:25,149 --> 01:22:28,525
මේ සතියේ රට පුරා විකාශනය කරනවා.
කරුණාකරලා ඔයාට එන්න පුළුවන්ද?
822
01:22:28,550 --> 01:22:31,250
මේ ඉන්නේ එකෙ හොද මිතුරා
,Mr.ඊතන් ජෙක්.
823
01:22:50,885 --> 01:22:52,934
ඔයාව දැකීම සතුටක්,ඊතන්.
ඔයා නියමට ඉන්නවා.
824
01:22:52,959 --> 01:22:54,483
බොහොම ස්තූති.
ඔයත් හොඳට ඉන්නවා.
825
01:22:54,508 --> 01:22:55,517
අහ්හ්, චෝදනා කරන්නම් බෑ.
826
01:22:56,096 --> 01:22:58,330
හායි,මරේ,
ගොඩක් ස්තූති මාව---
827
01:22:59,762 --> 01:23:00,770
හේයි, මරේ.
828
01:23:00,981 --> 01:23:02,928
ගොඩක් ස්තූති මාව ශෝ එකට පිළිගත්තට.
829
01:23:03,561 --> 01:23:05,370
මේක මගේ ජීවිතේ තිබ්බ හීනයක්.
830
01:23:07,733 --> 01:23:09,062
මට ටිකක් බයයි වගේ දැන්.
831
01:23:10,824 --> 01:23:12,234
- මොකක්?
-මම.
832
01:23:12,828 --> 01:23:14,472
හේයි, මරේ.
මම---
833
01:23:14,900 --> 01:23:15,909
මේක---
834
01:23:28,441 --> 01:23:30,102
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?
835
01:23:30,925 --> 01:23:32,898
ඕහ්, ඒකනම් මාරම විහිලුවක් , මරේ.
836
01:23:34,108 --> 01:23:36,095
ඔයා දන්නවනේ, මමත් විකට නළුවෙක් කියලා
837
01:23:36,368 --> 01:23:37,958
ඔයාට ඔනේද මගේ විහිළුවක් අහ්න්න?
838
01:23:38,777 --> 01:23:40,807
ඔව්?
ඔයාලා ඔක්කොම?
839
01:23:41,944 --> 01:23:43,327
හරි.
840
01:23:45,634 --> 01:23:47,924
ටොක්.
ටොක්- ටොක්.
841
01:24:01,477 --> 01:24:02,883
ටොක්- ටොක්.
842
01:24:24,429 --> 01:24:27,512
843
01:24:27,537 --> 01:24:30,262
844
01:24:31,796 --> 01:24:34,544
845
01:24:34,989 --> 01:24:37,269
846
01:24:37,476 --> 01:24:41,793
847
01:24:43,621 --> 01:24:48,258
848
01:24:48,950 --> 01:24:53,462
849
01:24:53,500 --> 01:24:56,113
850
01:24:57,331 --> 01:24:59,795
851
01:25:00,323 --> 01:25:02,429
852
01:25:03,469 --> 01:25:06,954
853
01:25:08,919 --> 01:25:13,471
854
01:25:14,383 --> 01:25:17,696
855
01:25:17,817 --> 01:25:21,081
856
01:25:21,392 --> 01:25:25,078
857
01:25:25,267 --> 01:25:27,542
858
01:25:27,567 --> 01:25:31,200
859
01:25:31,660 --> 01:25:33,596
860
01:25:33,900 --> 01:25:40,163
861
01:25:40,197 --> 01:25:42,950
862
01:25:42,975 --> 01:25:45,328
863
01:25:47,690 --> 01:25:49,749
864
01:25:50,602 --> 01:25:52,879
865
01:25:53,106 --> 01:25:57,712
866
01:26:00,590 --> 01:26:01,902
එන්න!
867
01:26:01,994 --> 01:26:05,247
868
01:26:12,631 --> 01:26:13,944
හේයි, ආතර්.
869
01:26:14,303 --> 01:26:15,554
කොහොමද වැඩ එහෙම?
870
01:26:16,127 --> 01:26:17,343
ඔහ්, හායි, යාලුවනේ.
871
01:26:18,012 --> 01:26:19,268
ඇතුලට එන්න.
872
01:26:19,987 --> 01:26:21,562
ඔයා,උහ්හ්,
අළුත් වැඩහටහනක් හොයාගත්ටත්තද?
873
01:26:21,640 --> 01:26:22,649
නෑ.
874
01:26:23,296 --> 01:26:25,940
ඔහ්හ්, ඔයා නගරශාලාවේ
රැලියකට යනවා ඇති එහෙනම්.
875
01:26:26,302 --> 01:26:28,155
මට දැනගන්න ලැබුනා ඒක පට්ට කියලා.
876
01:26:28,256 --> 01:26:29,733
ඒක අද නේ තියෙන්නේ?
877
01:26:30,625 --> 01:26:31,642
ඔව්.
878
01:26:32,515 --> 01:26:34,050
මොකද ඔය මේකප් එකක් දාගෙන,එහෙනම්?
879
01:26:35,325 --> 01:26:36,876
මගේ අම්ම මැරුනා.
880
01:26:36,903 --> 01:26:38,203
මම ඒක සමරනවා.
881
01:26:38,831 --> 01:26:42,146
හරි. උහ්හ්.. අපිට දැනගන්න ලැබුනා.ඒක--
ඒක නිසයි අපි ආවේ. ...
882
01:26:42,420 --> 01:26:44,419
උහ්හ්, ඔයාට පොඩි
ආතල් එකක් ඔනේ කියලා හිතුනා මේ වෙච්ච දේවල් එකක්.
883
01:26:44,419 --> 01:26:45,767
ඔහ්හ්, ඒකනම් හොඳයි.
884
01:26:46,085 --> 01:26:47,768
ඒත්, එපා.
885
01:26:47,937 --> 01:26:49,297
මම සනීපෙන් ඉන්නේ.
886
01:26:49,654 --> 01:26:51,306
මම බෙහෙත් ගන්න එක නැවැත්තුවා.
887
01:26:51,664 --> 01:26:53,183
මට දැන් හිටියට වඩා සනීපයක් දැනෙනවා.
888
01:26:55,145 --> 01:26:56,510
ඔහ්හ්, හොඳයි.
889
01:26:56,677 --> 01:26:57,867
එල, එහෙනම් ඔයාට හොඳ ඇති.
890
01:27:00,907 --> 01:27:03,939
ඉතින්, හේයි, අහපං. උහ්, මම දන්නේ නෑ ඔයාට
දැනගන්න ලැබුනද කියලා,ඒත්..
891
01:27:04,030 --> 01:27:06,678
පොලිසිය කඩයට ආවා
892
01:27:06,905 --> 01:27:08,983
ඔක්කොමත් එක්ක කතා කරා
893
01:27:09,347 --> 01:27:11,668
අර උමං මිනීමැරීම් ගැන.
894
01:27:11,693 --> 01:27:13,285
ඒගොල්ලො මගෙත් එක්ක කතාකරේ නෑ.
895
01:27:14,367 --> 01:27:16,984
මොකද කියුවොත් සැකකරුවා,
සාමන්‍ය ප්‍රමානයේ එකෙක්.
896
01:27:17,504 --> 01:27:19,658
ඌ රෙද්දේ කොටෙකක් උනානම්,
උබ අද හිරේ කූරු ගනිනවා
897
01:27:25,554 --> 01:27:27,151
මොනවඋනත්, උම්...
898
01:27:27,439 --> 01:27:29,133
හොයිට් කියුවා, උහ්හ්...
899
01:27:29,290 --> 01:27:31,000
ඔවුන් ඔයාට කතාකරලු,ඒවගේම
900
01:27:31,184 --> 01:27:32,541
දැන් උන් මාව හොයනවා---
901
01:27:32,647 --> 01:27:34,123
මට දැනගන්න ඔනේ ඔයා
මොනවද කියුවේ කියලා.
902
01:27:34,182 --> 01:27:35,878
කතාව හරියට තියෙනවද කියලා බලන්න,
903
01:27:35,950 --> 01:27:37,496
-පේනවිදිහටනම්, උම්ම්--
- ඔව්.
904
01:27:37,521 --> 01:27:39,031
- ඔයා මගේ කොල්ලා, උහ්
-ඔව්,
905
01:27:39,056 --> 01:27:40,585
- මේක ගොඩක් දේවල් අදහස් කරනවා,
- ඔයා දන්නවනේ මම මොනවද කියන්නෙ කියලා?
906
01:27:40,610 --> 01:27:42,225
ස්තූති,රැන්ඩල්.
ගොඩක් ස්තූති.
907
01:27:42,250 --> 01:27:43,898
-මට මේ ඕනේ--
- ඔහ් ,මගුල!
908
01:27:49,107 --> 01:27:50,308
ඔහ්, දෙවියනේ!
909
01:27:50,881 --> 01:27:51,926
නෑ!
910
01:27:53,455 --> 01:27:54,836
මොකක්?
911
01:27:55,909 --> 01:27:57,182
නෑ!
912
01:28:04,730 --> 01:28:06,601
මොකටද ඔයා ඒක කරේ?
913
01:28:27,034 --> 01:28:28,808
ඔයා මරිගේ ෆ්රෑන්ක්ලින් වැඩසටහන බලනවද?
914
01:28:29,317 --> 01:28:30,326
ඔව්.
915
01:28:31,977 --> 01:28:33,251
මන් අද රෑට ඉන්නවා එකේ.
916
01:28:38,061 --> 01:28:39,713
ඒකනම් මාරම පිස්සුවක් 'ඒකනම්?
917
01:28:39,961 --> 01:28:41,314
මම ටීවි එකේ ඉන්නවා.
918
01:28:43,633 --> 01:28:45,258
මොන රෙද්දක්ද, ආතර්?
919
01:28:45,775 --> 01:28:46,784
මොකක්?
920
01:28:47,035 --> 01:28:48,044
මොකක්?
921
01:28:54,109 --> 01:28:55,500
ඒකට කමක් නෑ, ගැරී.
922
01:28:55,759 --> 01:28:57,201
ඔයාට යන්න පුළුවන්.
923
01:28:59,349 --> 01:29:00,753
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නෑ.
924
01:29:05,667 --> 01:29:07,864
බලන්න එපා.
යන්න.
925
01:29:19,636 --> 01:29:21,187
ඔහ්හ්, මගුල.
926
01:29:26,239 --> 01:29:28,385
- හේ- හේයි ආතර්?
- ඔව්?
927
01:29:29,798 --> 01:29:32,072
ආතර්, ඔයාට පුළුවන්ද.....දොර අරින්න?
928
01:29:32,097 --> 01:29:33,683
ඔහ්හ්!
929
01:29:35,127 --> 01:29:36,136
රෙද්ද.
930
01:29:36,638 --> 01:29:38,091
ඒකට කමක් නෑ, ගැරි.
931
01:29:48,922 --> 01:29:50,374
- ගැරි?
- ඔව්?
932
01:29:53,387 --> 01:29:55,457
ඔයා විතරයි මට හොඳින්
හිටපු එකම එක්කනා.
933
01:29:58,056 --> 01:29:59,949
මෙතනින් පලයන්.
934
01:31:27,482 --> 01:31:30,094
හේයි, ආතර්!
අපි පොඩ්ඩක් කතාකරන්න ඕනේ!
935
01:31:31,767 --> 01:31:34,120
හේයි, නවතිනවා, ආතර්!
936
01:31:39,063 --> 01:31:40,075
ආතර්!
937
01:31:42,558 --> 01:31:44,300
- උබ රෙද්දේ---
- හේයි, පාරෙන් අයින් වෙයං!
938
01:31:47,258 --> 01:31:48,511
අයින් වෙනවා!
939
01:31:50,503 --> 01:31:52,069
ආතර්!
940
01:31:55,825 --> 01:31:57,369
- හේයි!
- ඒයි!
941
01:32:03,634 --> 01:32:05,100
ආතර්, නවතිනවා!
942
01:32:10,021 --> 01:32:11,299
යනවා! යනවා!
943
01:32:18,058 --> 01:32:20,124
වැහෙන දොරවල් ගැන
අවධානෙන් ඉන්නවා.
944
01:32:27,116 --> 01:32:28,183
නවත්තනවා මේ කෝච්චිය!
945
01:32:29,391 --> 01:32:30,458
නවත්තපං කෝච්චිය!
946
01:32:30,941 --> 01:32:31,941
නවත්තපං!
947
01:32:31,959 --> 01:32:33,283
මේ රෙද්දේ දොර ඇරපං!
948
01:32:33,956 --> 01:32:35,429
එලියට පලයං! අහකට වෙයං!
949
01:32:36,283 --> 01:32:38,113
ඊළඟ නැවතුම,--
950
01:32:51,742 --> 01:32:54,444
- ඒයි,මෝඩයා!
- බලන් ඉඳපං!
951
01:32:55,287 --> 01:32:57,164
අහකට වෙනවා ! මේ දැන්ම!
952
01:33:05,633 --> 01:33:07,720
පොලීස්!
අහකට වෙනවා!
953
01:33:08,352 --> 01:33:10,179
අහකට වෙයං!
954
01:33:13,835 --> 01:33:15,454
- ඒයි, මොන රෙද්දක්ද?
- ඔහ්හ්!
955
01:33:26,027 --> 01:33:28,800
ගහගන්න එක නවත්තපං!
පොලීස්! පොලීස්!
956
01:33:31,986 --> 01:33:34,348
අහකට වෙනවා!
රෙද්ද අයින් වෙයන්!
957
01:33:35,232 --> 01:33:38,424
පොලිස්, අහකට වෙයන්!
රෙද්ද අයින් වෙයන්!
958
01:33:50,130 --> 01:33:51,548
මොන රෙද්දක්ද--?
959
01:33:54,253 --> 01:33:55,489
ආතර්!
960
01:33:56,298 --> 01:33:57,705
හේයි!
961
01:33:58,657 --> 01:34:00,296
දෙවියනේ, නෑ!
962
01:34:49,864 --> 01:34:53,469
කෝච්චියේ සිටි නිළදාරීන් දෙදෙනෙක්
බරපතල ලෙස ප්‍රහාරවලට ලක් වෙලා
963
01:34:53,508 --> 01:34:56,614
ඔවුන්ගේ තත්ත්වය බරපතලයි
එහෙත් ගෝතම් නගරයේ දේශපානය ස්ථාවර තත්ත්වයට පවතිනවා.
964
01:34:57,165 --> 01:34:59,773
අපි දැන් කාලගුණ වාර්තා වලට යොමු වෙමු
965
01:34:59,798 --> 01:35:01,888
කවුද බෙඩ්ෆෝඩ් පාර්ක් එකේ හිටගෙන ඉන්නේ
966
01:35:01,913 --> 01:35:03,807
ටිකකට කලින් වෙඩි තැබීමක් සිදුවුනු.
967
01:35:04,032 --> 01:35:05,855
කෝර්ට්නී,මොකක්ද
ඔතන සිද්ධිය?
968
01:35:11,175 --> 01:35:12,680
- මරේ!
- හේයි, හේයි, ඒයි!
969
01:35:12,706 --> 01:35:15,058
- It's "Mr.ෆ්රෑන්ක්ලින්!".
- ඔහ්හ්, එන්න, ජින්.
970
01:35:15,083 --> 01:35:16,481
මේ ඔක්කොම මල ජරාවක්.
971
01:35:17,447 --> 01:35:19,027
ස්තූති, මරේ.
972
01:35:19,700 --> 01:35:21,254
මම හිතන්නේ මම ඔයාව දන්නවා.
973
01:35:21,944 --> 01:35:23,616
මම ඔයාව හැමදාම බලනවා,මම ඔයාගේ රසිකයෙක්.
974
01:35:24,141 --> 01:35:25,150
ස්තූති.
975
01:35:25,346 --> 01:35:26,675
මොකක්ද මේ මූනට වෙලා තියෙන්නේ?
976
01:35:26,768 --> 01:35:28,300
ඒ කියන්නේ ඔයත්
විරෝධතාවේ කොටසක්ද?
977
01:35:28,325 --> 01:35:29,913
නෑ. නෑ.
978
01:35:29,983 --> 01:35:31,972
නෑ, මම ඒවා විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
979
01:35:32,398 --> 01:35:33,899
මම කිසි දෙයක් විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
980
01:35:34,636 --> 01:35:36,126
මම හිතුවා මේක මගේ රංගනයට හොඳයි කියලා.
981
01:35:36,180 --> 01:35:38,511
මොකක් ඔයාගේ රංගනයට? ඔයාට උමං මාර්ගයේදි
සිද්ධවෙච්ච දේ දැනගන්න ලැබුනේ නැද්ද?
982
01:35:38,536 --> 01:35:40,829
- කවුදෝ විකටයෙක් මැරුනා.
- ඔහු ඒවගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නේ, ඔව්.
983
01:35:40,931 --> 01:35:42,534
නෑ, මට දැනගන්න ලැබුනේ නෑ.
984
01:35:42,749 --> 01:35:44,317
- ඔව්?
- ඔයාට පේනවනේ ,ඒකයි මම ඔයාට මේ දේවල් කියන්නේ.
985
01:35:44,342 --> 01:35:46,428
මූව දැම්මොත් එපේ
ප්‍රේක්ශකයෝ පිස්සුවෙන් වගේ හැසිරෙයි.
986
01:35:46,453 --> 01:35:48,681
සමහරවිට-- පොඩ්ඩක් විතර,
ඒත් ඔක්කොම එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
987
01:35:48,706 --> 01:35:50,780
ජීන්, ඒක වැඩකරනවා.
ඒක අනිවා වැඩකරනවා.
988
01:35:51,836 --> 01:35:53,632
අපිත් එකත් එකක්ම ඉන්න ඕනේ.
989
01:35:54,244 --> 01:35:55,253
ස්තූති, මරේ.
990
01:35:55,375 --> 01:35:56,532
පොඩි නීති රීති කිහිපයක් තියෙනවා හැබැයි:
991
01:35:56,696 --> 01:35:58,579
හෙලා දකින්න බෑ,
වර්ගවාද බෑ,
992
01:35:58,604 --> 01:36:01,575
- අපි පිරිසිදු සංදර්ශනයක් කරමු, හරිද?
993
01:36:02,162 --> 01:36:03,664
ඔයා යන්න ඕනේ Dr.සැලී ගියාට පස්සේ.
994
01:36:03,792 --> 01:36:05,755
- මම Dr.සැලී ගොඩක් කැමති
- හොඳයි! හොඳයි, හොඳයි.
995
01:36:05,780 --> 01:36:07,638
- හොඳයි, කවුරුහරි ඇවිල්ල ඔයාව
එක්කන් යයි ,හරිද? - හරි.
996
01:36:08,277 --> 01:36:09,317
නියමයි.
997
01:36:09,418 --> 01:36:10,573
- සුබ පැතුම්.
- ස්තූති, මරේ.
998
01:36:10,597 --> 01:36:11,610
හරි.
999
01:36:11,811 --> 01:36:14,244
හේයි, මරේ...
තව පොඩි දෙයක්.
1000
01:36:14,642 --> 01:36:16,629
- ඔව්?
- ඔයා මාව එලියට අරගෙන යනකොට
1001
01:36:17,117 --> 01:36:18,920
ඔයා මාව 'ජෝකර්' විදිහට
හඳුන්වලා දෙනවද?
1002
01:36:19,361 --> 01:36:21,041
මොකක්ද ඔයාගේ ඇත්ත
නමට වෙලා තියෙන්නේ?
1003
01:36:21,481 --> 01:36:23,651
ඔයා මට ශෝ එකෙදී 'ජෝකර්'කියලා කතාකරන්න.
1004
01:36:23,882 --> 01:36:25,350
විහිලුකාරයෙක්.
1005
01:36:25,406 --> 01:36:26,415
ඔයාට මතකද?
1006
01:36:26,651 --> 01:36:28,363
- මම?
- ඔව්, මම දන්නේ නෑ.
1007
01:36:28,539 --> 01:36:30,999
හොඳයි, ඔයා කියනවනම් ,පොඩි එකෝ,
හරි, 'ජෝකර්'නේ.
1008
01:36:31,080 --> 01:36:33,222
-ඒක හොඳයි.
- ස්තූති, මරේ.
1009
01:36:55,052 --> 01:36:58,027
මම ඒක අනිවා උත්සහ කරනවා, ඔයා දන්නවනේ, ඒත්
මම හිතන්නේ නෑ මගේ වයිෆ් ඕකට ඉඩ දෙයි කියලා.
1010
01:37:00,349 --> 01:37:02,117
සමහරවිට මගේ ඊළඟ වයිෆ් දෙයි.
1011
01:37:05,296 --> 01:37:07,249
ඔයා අපේ අලුත් අමුත්තව බලන්නකෝ.
1012
01:37:07,274 --> 01:37:09,389
මට හොඳටම ශුවර් මිනිහට
දොස්තර කෙනෙක් ඔනේ වෙනවා.
1013
01:37:10,013 --> 01:37:12,163
ඔහ්හ්, උට මොකක් හරි
ලිංගික ලෙඩක්වත්ද?
1014
01:37:12,188 --> 01:37:14,460
මට පේන විදිහටනම් මිනිහට
ගොඩක් ප්‍රශ්න තියෙනවා.
1015
01:37:15,736 --> 01:37:18,389
1016
01:37:25,019 --> 01:37:28,882
මට පොඩි කාලෙ ස්කෝලේ පේන්න බෑ.
1017
01:37:29,414 --> 01:37:31,777
ඒත් මගේ අම්මා
හැමවෙලාවෙම කියුවේ,
1018
01:37:32,674 --> 01:37:34,160
"ඔයා ස්කෝලේ ගිහින් විනෝද වෙන්න කියලා.
1019
01:37:34,310 --> 01:37:37,308
එක දවසක ඔයාට ජීව්ත් වෙන්න
වැඩ කරන්න වෙයි."
1020
01:37:37,333 --> 01:37:40,837
"නෑ ,මට බෑ, අම්මා.
මම විකට නළුවෙක් වෙනවා!"
1021
01:37:46,562 --> 01:37:47,563
හොඳයි,
1022
01:37:50,214 --> 01:37:53,471
ඔයාලා ඒ දැක්කේ අපේ අමුත්තගේ
වීඩියෝ එක.
1023
01:37:53,496 --> 01:37:55,976
දැන්, එයා එන්න කලින්
,මම කියන්න ඕනේ
1024
01:37:56,001 --> 01:37:59,600
අපි අද රෑ නගරේ වෙන දේ ගැන
පුදුම කම්පාවකින් ඉන්නේ.
1025
01:37:59,757 --> 01:38:02,400
නමුත්, මෙහෙම තමා එයාට එන්න ඔනේ උනේ.
1026
01:38:02,426 --> 01:38:05,663
ඇත්තටම, අවංකවම, මම හිතන්නේ
අපිට හොඳට හිනාවෙන්න පුලූවන්.
1027
01:38:05,688 --> 01:38:07,996
ඉතින්, සාදරයෙන් පිළිගන්න"ජෝකර්".
1028
01:38:50,194 --> 01:38:52,373
ඔයා හොඳින්ද, ඩොක්ටර්?
1029
01:38:55,050 --> 01:38:57,058
හොඳයි, ඒකනම්...
මාරම පැමිනීමක්.
1030
01:39:05,523 --> 01:39:06,676
ඔයා හොඳින්නේ?
1031
01:39:08,711 --> 01:39:10,166
අපෝ, ඔව්.
1032
01:39:10,392 --> 01:39:13,028
මම ඒක හිතපු විදිහටම උනා.
1033
01:39:15,051 --> 01:39:16,782
හොඳයි, අපි එකෙක් අද ඉවරයි.
1034
01:39:23,719 --> 01:39:25,872
ඉතින්, ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද
මේ පෙනුම ගැන?
1035
01:39:26,268 --> 01:39:27,838
අපි කලින් කතාකරද්දී,
ඔයා කියුවනේ
1036
01:39:27,863 --> 01:39:30,373
මේ පෙනුම කිසිම දේශපාලනයකට
සම්බන්ධ නෑ, ඒක හරිනේ?
1037
01:39:30,702 --> 01:39:32,413
ඔව් හරි, මරේ.
මේක දේශපානික නෑ.
1038
01:39:32,751 --> 01:39:34,743
මම හදන්නේ මිනිස්සුන්ම හිනස්සන්න.
1039
01:39:35,402 --> 01:39:37,014
කොහොමද දැන් ඉතිං ඒක?
1040
01:39:44,120 --> 01:39:46,750
අහ් ඒක හොඳයි. අවුලක් නෑ.
ඉතිං, මම දන්නවා ඔයා විකට නළුවෙක් කියලා.
1041
01:39:47,162 --> 01:39:49,074
ඔයා මොකක් හරි
අළුත් වැඩක් සැලසුම් ක්‍රලද තියෙන්නේ?
1042
01:39:49,106 --> 01:39:50,381
ඔයා අපිට විහිලුවක් කියනවද?
1043
01:39:55,670 --> 01:39:56,862
ඔව්?
1044
01:39:58,947 --> 01:40:00,183
හොඳයි.
1045
01:40:05,953 --> 01:40:07,697
එයාට පොතකුත් තියෙනවා.
1046
01:40:08,481 --> 01:40:10,195
විහිලු පිරිච්ච පොතක්.
1047
01:40:19,619 --> 01:40:21,338
ඔයාගේ වෙලව ගන්න.
අපිට මුලු රෑම තියෙනවා.
1048
01:40:27,034 --> 01:40:29,434
හරි . හරි.
මෙන්න එකක්.
1049
01:40:33,386 --> 01:40:35,024
ටොක්-ටොක්.
1050
01:40:36,249 --> 01:40:37,838
ඔයාට ඕක කියන්න පොත බලන්න ඕනේද?
1051
01:40:44,105 --> 01:40:45,527
මට ඔනේ උනේ ඒක හරියට බලන්න.
1052
01:40:47,750 --> 01:40:49,211
ටොක්-ටොක්.
1053
01:40:49,501 --> 01:40:51,134
කවුද ඔතන
1054
01:40:52,371 --> 01:40:53,912
මේ පොලීසිය, මැඩම්.
1055
01:40:53,927 --> 01:40:55,866
ඔයාගේ පුතාව බීපු රියදුරෙක්
හප්පගෙන ගිහින්.
1056
01:40:55,953 --> 01:40:57,384
එයා මැරිලා.
1057
01:40:59,890 --> 01:41:01,703
ඔහ්හ්, නෑ, නෑ, නෑ!
1058
01:41:01,728 --> 01:41:03,767
නෑ, ඔයාට ඒක ගැන
විහිලු කරන්න බෑ.
1059
01:41:03,792 --> 01:41:05,846
ඔව්, ඒකට හිනායන්නෙ නෑ, ආතර්.
1060
01:41:05,871 --> 01:41:08,185
ඒ වගේ හාස්‍ය දේවල් නෙවේ
අපි මේ ශෝ එකේ කරන්නේ.
1061
01:41:08,838 --> 01:41:11,027
හරි, මම--
ඔව්, මට සමාවෙන්න.
1062
01:41:11,324 --> 01:41:12,740
ඒක මේ, ඔයා දන්නවනේ,
1063
01:41:13,287 --> 01:41:16,329
මේවා මහ අමාරු සති
කිහිපයක්, මරේ,
1064
01:41:17,213 --> 01:41:18,780
මම
1065
01:41:21,648 --> 01:41:23,930
අර තරුණයෝ තුන්දෙනා මරපු දවසේ ඉදන්.
1066
01:41:30,368 --> 01:41:32,133
හොඳයි. මම බලන් ඉන්නේ අවසන් වැකිය
කියනකන්.
1067
01:41:33,785 --> 01:41:35,346
මේකට කිසි අවසක් වැකියක් නෑ.
1068
01:41:36,869 --> 01:41:38,725
මේක විහිලුවක් නෙවෙයි.
1069
01:41:44,205 --> 01:41:45,377
ඔයා ඔය සිරාද කියන්නේ, නෑ නේ?
1070
01:41:45,409 --> 01:41:47,771
ඔයා කියන්නේ ඔයා තමා අර තරුණයෝ
තුන්දෙනා මැරුවේ උමං මාර්ගයේදි?
1071
01:41:47,833 --> 01:41:50,669
- ම්-හ්ම්ම්.
- අපි මොකටද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?
1072
01:41:50,945 --> 01:41:52,597
මට ආයේ නැතිවෙන්න කිසි දෙයක් නෑ.
1073
01:41:54,902 --> 01:41:56,540
කිසි දෙයකට මට රිද්දන්නත් බෑ.
1074
01:42:00,048 --> 01:42:02,785
මගේ ජීවිතේ වැඩකට නැති විහිලුවක් විතරයි.
1075
01:42:06,183 --> 01:42:09,634
මම මේක කෙලින්ම අහ්න්නම්කෝ?ඔයා
හිතන්නේ ඒ තුන් දෙනාව මරපු එක විහිලුවක් කියලද?
1076
01:42:10,367 --> 01:42:11,673
ඔව් එහෙම තමා.
1077
01:42:12,033 --> 01:42:14,319
මට ඒක එහෙම නෙවේ කියලා හංගන් ඉදලා එපා වෙලා.
1078
01:42:14,839 --> 01:42:16,900
විහිලුව ගොඩක් දේවල් මත යැපෙනවා, මරේ.
1079
01:42:17,201 --> 01:42:18,580
ඒක නෙවේද ඒගොල්ලෝ කියුවේ?
1080
01:42:19,038 --> 01:42:20,505
ඔයලා ඔක්කොම,
1081
01:42:20,845 --> 01:42:23,309
මේ සියල්ල දන්න පද්ධතිය,
1082
01:42:23,747 --> 01:42:26,714
ඔයා තමා තීරනය කරන්නේ
මොකක්ද හරි මොකක්ද වැරදි කියලා
1083
01:42:26,739 --> 01:42:30,763
ඒ විදිහටමයි ඔයා මොකක්ද
විහිලුව කියලත් තීරනය කරන්නේ...
1084
01:42:30,985 --> 01:42:32,401
නැත්තම් එහෙම නෑ කියලා.
1085
01:42:32,758 --> 01:42:34,163
මෙයාව එලවනවා!
1086
01:42:34,345 --> 01:42:35,794
හොඳයි, හරි, මම--මම හිතන්නේ
1087
01:42:36,081 --> 01:42:38,178
මට තේරෙනවා ඔයා
1088
01:42:38,574 --> 01:42:40,099
මේක කරේ සිද්දියක් පටන් ගන්න කියලා,
1089
01:42:40,176 --> 01:42:42,236
සංකේතයක් වෙන්න.
1090
01:42:42,734 --> 01:42:44,387
හයියෝ, මරේ,
1091
01:42:44,430 --> 01:42:46,796
ඔයාට මාව පෙන්නේ මොකක් හරි අවුලක්
කරන විකටයෙක් විදිහටද?
1092
01:42:47,512 --> 01:42:49,799
මම උන් ටිකව මැරුවේ උන් අපතයෝ හින්ඳා.
1093
01:42:50,680 --> 01:42:53,173
මේ කාලේ හැමෝම අපතයෝ.
1094
01:42:53,291 --> 01:42:55,210
අනිත් ඔක්කොම පිස්සො කරන්න එක අපතයෙක් ඇති.
1095
01:42:55,383 --> 01:42:58,075
හරි. ඒක එහෙමයි එහෙනම්, ඔයාට පිස්සු.
ඒක තමා ඔයා ආරක්ශාව
1096
01:42:58,100 --> 01:42:59,668
අර තරුණයෝ තුන්දෙනා මැරුවට?
1097
01:43:00,302 --> 01:43:01,311
නේ.
1098
01:43:01,983 --> 01:43:05,252
එයාලට මිනීවලට ගියත් බේරෙන්න නම් වෙන්නෙ නෑ.
1099
01:43:07,100 --> 01:43:10,256
ඔහ්හ්! මොකද හැමෝම මේ දවස් ගැන
අවුලෙන් ඉන්නේ?
1100
01:43:11,089 --> 01:43:14,585
අර පදික වේදිකාවේ මම මැරෙන්න යනවනම්,
ඔයාලා මාව දැක්කේ නෑ වහේ පහු කරලා යනවා.
1101
01:43:14,632 --> 01:43:17,741
මම ඔයාලව හැමදාම පහු කරලා යනවා ඒත් ඔයාලට
ඒක ගානක් නෑ! ඒත් මුන් සෙට් එක,
1102
01:43:17,772 --> 01:43:20,935
මොකක්, මොකද තෝමස් වේන් උන් ගැන
ටීවි එකේ කියුව නිසා තමා මේ ඔක්කොම?
1103
01:43:20,977 --> 01:43:23,815
හොඳයි, ඔයාට තෝමස් වේන් එක්කත්
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නේ,ඔව් නේ?
1104
01:43:23,815 --> 01:43:25,434
ඔව්, මට තියෙනවා.
1105
01:43:26,184 --> 01:43:29,312
ඔයා මෙහෙන් එලියේ
දැකල තියෙන්වද, මරේ?
1106
01:43:29,640 --> 01:43:31,932
ඔයා ඇත්තටම කවදහරි ස්ටූඩියෝ ඒකෙන්
එලියට ගිහින් තියෙනවද?
1107
01:43:33,074 --> 01:43:36,623
එහෙ හැමෝව බැනගන්නවා
කෑගහගන්නවා.
1108
01:43:36,772 --> 01:43:38,726
කවුරුත් කාටවත් ගරුකරන්නෙ නෑ!
1109
01:43:39,064 --> 01:43:42,388
කවුරුත් හිතන්නේ නෑ
අනිත් කෙනා උනාම කොහොමද කියලා.
1110
01:43:43,337 --> 01:43:45,221
ඔයා හිතනවද තෝමස් වේන් වගේ මිනිහෙක්ට
1111
01:43:45,316 --> 01:43:48,004
මම වගේ වෙන එක කොහොම වෙයිද කියලා
හිතෙයි කියලා
1112
01:43:48,272 --> 01:43:50,812
1113
01:43:51,158 --> 01:43:54,129
එයලා හිතන්නේ අපි
නිකන් ඉඳගෙන මේවා ඔක්කොම දරාගෙන ඉන්නවා කියලා
1114
01:43:54,247 --> 01:43:55,783
හරියටම පොඩි හොඳ පොඩි එවුන් වගේ!
1115
01:43:55,845 --> 01:43:58,168
අපි නිකන් සත්තු වගේ වෙන්නෙ නැතුව
වල් ගතු නැතිව ඉන්නවා කියලා.
1116
01:43:58,347 --> 01:43:59,562
ඔයා ඉවරද?
1117
01:43:59,873 --> 01:44:02,171
මම කියුවේ, ඔතන ගොඩක් තමන්ට
අනුකම්පාවක් ඔනේ කියලා කියවෙනවා, ආතර්.
1118
01:44:02,414 --> 01:44:05,435
ඔයා නිකන් අර තරුණයෝ මරපු
එකට නිදහසට කාරණයක් හදාගන්නවා වගේ.
1119
01:44:05,637 --> 01:44:08,810
හැම එකාම නෙවේ- මම ඔයාට මේක කියන්නම්-
හැමෝම අපතයෝ නෙවේ.
1120
01:44:10,927 --> 01:44:13,282
- ඒත් උබ අපතයෙක්, මරේ.
- මම?
1121
01:44:13,446 --> 01:44:15,830
මම අපතයෙක්? ඔව්, ඔව්?
මම කොහොමද අපතයෙක් වෙන්නේ?
1122
01:44:18,350 --> 01:44:19,817
මගේ වීඩියෝ එක දැම්මා,
1123
01:44:21,134 --> 01:44:22,750
මට මේ ශෝ එකට ආරධනා කරා---
1124
01:44:24,199 --> 01:44:26,521
ඔයාට ඔනේ උනේ
මාව විහිලුවකට ගන්න.
1125
01:44:27,577 --> 01:44:29,517
ඔයත් අනිත් උන් වගේමයි.
1126
01:44:29,633 --> 01:44:31,729
ඔයා මගේ ගැන දැනගන්න ඔනේ පලවෙනි
දේ දන්නේ නෑ, බං.
1127
01:44:31,910 --> 01:44:34,328
බලනවා ඔයා කරපු දේ හින්දා මොනවද
උනේ කියලා, ඒක මොකටද මුල පිරුවේ කියලා.
1128
01:44:34,696 --> 01:44:36,122
හැම තැනම පෙලපාලි.
1129
01:44:36,247 --> 01:44:38,983
පොලිස් කාරයෝ 2ක් බරපතල
තත්ත්වක ඒත් උබ මෙතන හිනා වෙනවා.
1130
01:44:39,008 --> 01:44:41,418
උබ හිනා වෙනවා.
අද එකෙක් මැරුනා
1131
01:44:42,477 --> 01:44:43,993
ඔයා කරපු දේ හින්ද තමා.
1132
01:44:44,018 --> 01:44:45,290
මම දන්නවා.
1133
01:44:48,051 --> 01:44:49,510
තව විහිලුවක් කරන්නද, මරේ?
1134
01:44:49,535 --> 01:44:51,195
එපා, මට හිතෙන්නේ ඔයාගේ
විහිලු ඇති වගේ.
1135
01:44:51,220 --> 01:44:52,783
- ඔයා මොනවද ගන්නේ..
- මම නම් හිතන්නේ නෑ.
1136
01:44:52,808 --> 01:44:56,319
සමාජේ තනියම ඉන්නවකොට
මානසිකව ලෙඩ උනොත්
1137
01:44:56,344 --> 01:44:58,692
ඔහුව අතහැරලා දාල
ඔහුට කුණුගොඩකට වගේ සලකනවා?
1138
01:44:58,717 --> 01:44:59,870
පොලීසියට කතා කරන්න, ජීන්.
1139
01:44:59,895 --> 01:45:01,264
- මම කියන්නම් ඔයාට මොනවද හම්බෙන්නෙ කියලා.
- පොලිසියට කතා කරන්න!
1140
01:45:01,289 --> 01:45:03,031
ඔයාට හම්බෙන්නෙ ඔයාට
ලැබෙන්න තියෙන රෙද්දවල්!
1141
01:45:39,141 --> 01:45:41,765
සුබ රාත්‍රියක්.
ඒ වගේම හැමදාම මතක තියගන්න.
1142
01:45:42,145 --> 01:45:44,237
ඒක--
1143
01:45:47,746 --> 01:45:49,107
මෙන්න දැන් ලැබුනු පුවතක්.
1144
01:45:49,257 --> 01:45:51,875
ප්‍රසිද්ද ටීවි ශෝ එකක
නිවේදකයෙක් වන මරේ ෆ්රෑන්ක්ලින්
1145
01:45:51,900 --> 01:45:55,227
ඔහුගෙම ලයිව් වැඩහටහනේදී
වෙඩිතියලා මරලා.
1146
01:45:55,252 --> 01:45:59,441
--ඔහු විසින්ම හදුන්වා දුන්න පුද්ගලය
'ජෝකර්' මේ වන විට අත්තඩංගුවේ--
1147
01:45:59,466 --> 01:46:02,964
-- පොලීසිය සැකරපුවව කලබලයකින්
තොරව ස්ටූඩියෝ එකෙන් රැගෙන ගියා--
1148
01:46:02,989 --> 01:46:06,638
- ...එයා මොනවද කරේ කියලා අහනකොට..
- ...ඒක විහිලුවක අවසන් වැකිය ලෙස පවසන ලදි...
1149
01:46:06,663 --> 01:46:08,858
- ඔයාට තව විහිලුවක් අහන්න ඕනෙද?
- මම නම් හිතන්නෙ නෑ.
1150
01:46:12,308 --> 01:46:15,812
...එයාව අතහැරලා දාලා කුණු ගොඩක් කරේ
සමාජය විසින්මයි.
1151
01:46:20,159 --> 01:46:23,581
මම නම් ඒ පදිකවේදිකාවේ මැරෙන්න යන්නෙ
උබලා මාව දැක්කේ නෑ වගේ පහු කරන් යනවා!
1152
01:46:23,798 --> 01:46:26,215
පද්ධතිය විසින් අතහැරලා දාපු හැමෝම වෙනුවෙන්--
1153
01:46:26,240 --> 01:46:29,052
--ඔබට පේන ආකාරයට
ගෝතම් ගිනිගන්නවා---
1154
01:47:24,065 --> 01:47:26,363
හිනා වෙන එක නවත්තනවා මෝඩයෝ.
ඒකට හිනා යන්නෙ නෑ.
1155
01:47:26,617 --> 01:47:29,216
ඔයා කරපු දේ නිසා මේ රෙද්දේ නගරෙම ගිනිගන්නවා.
1156
01:47:30,328 --> 01:47:34,185
හැම අංශයක්ම, ගිනි වාර්තාවෙනවා.
උතුරු පැත්තෙන්.
1157
01:47:34,609 --> 01:47:36,216
මං දන්නවා.
1158
01:47:37,279 --> 01:47:39,322
ඒක ලස්සන නැද්ද?
1159
01:49:22,266 --> 01:49:23,911
මේ පැත්තෙන් යමු.
1160
01:49:41,667 --> 01:49:42,958
ඒයි, වේන්.
1161
01:49:43,833 --> 01:49:45,673
ඔයාට වෙන්න ඕන වුන
කෙනා වුනානෙ අන්තිමට
1162
01:49:45,698 --> 01:49:46,998
නැ, යාළුවා!
1163
01:50:27,366 --> 01:50:29,600
ජෝකර්!
1164
01:50:29,625 --> 01:50:31,863
ජෝකර්!
1165
01:53:10,926 --> 01:53:12,522
ඇයි ඔච්චර හිනාවෙන්නෙ?
1166
01:53:14,617 --> 01:53:16,169
මං හිතන්නෙ--
1167
01:53:16,900 --> 01:53:18,789
--හිතන්නෙ ඒ විහිළුව ගැන.
1168
01:53:37,773 --> 01:53:39,245
ඔයා ඒක මට කියනවද?
1169
01:53:45,629 --> 01:53:47,292
ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ.
1170
01:53:59,097 --> 01:54:00,499
1171
01:54:00,524 --> 01:54:02,301
1172
01:54:02,726 --> 01:54:05,706
1173
01:54:06,675 --> 01:54:09,573
1174
01:54:09,598 --> 01:54:11,949
1175
01:54:13,260 --> 01:54:16,731
1176
01:54:18,656 --> 01:54:23,264
1177
01:54:24,076 --> 01:54:27,423
1178
01:54:27,448 --> 01:54:30,591
1179
01:54:30,954 --> 01:54:34,857
1180
01:54:34,882 --> 01:54:37,146
1181
01:54:37,224 --> 01:54:42,821
1182
01:54:43,591 --> 01:54:49,753
1183
01:54:49,893 --> 01:54:52,500
1184
01:54:52,564 --> 01:54:56,308
1185
01:54:57,087 --> 01:55:02,186
1186
01:55:02,813 --> 01:55:07,213
1187
01:55:10,273 --> 01:55:21,384
1188
01:55:24,797 --> 01:55:40,273
zoom.lk වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
හිමාෂ් තිලකරත්න (#11) හා මීදුම් නෙත්සර (#1)