1 00:00:05,875 --> 00:00:07,541 धुम्रपान और शराब पीना सेहत के लिए हानिकारक है 2 00:00:07,708 --> 00:00:09,083 और इससे कैंसर होता है। 3 00:01:21,333 --> 00:01:23,416 -पापा! -मेरी लाड़ली। 4 00:01:24,625 --> 00:01:26,750 पापा, सारे इनाम मेरे लिए है, ना? 5 00:01:27,208 --> 00:01:29,958 मैंने भगवान से प्रार्थना की है, प्रिय। सारे इनाम तेरे है। 6 00:01:32,833 --> 00:01:37,583 तुम मेरी आंखों का तारा हो। 7 00:01:37,916 --> 00:01:42,708 चाहे तुम कितनी भी बड़ी हो जाओ 8 00:01:43,125 --> 00:01:45,291 अक्षरा पब्लिक स्कूल वार्षिक दिन 9 00:01:47,333 --> 00:01:48,541 पापा! 10 00:01:49,250 --> 00:01:50,750 यहां आओ। 11 00:01:52,291 --> 00:01:57,500 हे प्यारी 12 00:01:58,333 --> 00:02:02,458 हे प्यारी 13 00:02:03,083 --> 00:02:07,833 तेरी शरारतें और तेरे शब्द हीरे हैं 14 00:02:08,041 --> 00:02:12,875 तेरा चलना और नृत्य सभी चमत्कार हैं 15 00:02:12,958 --> 00:02:15,458 हे प्यारी 16 00:02:15,583 --> 00:02:20,125 मेरे साथ चलना 17 00:02:22,916 --> 00:02:27,583 मैं तुम्हारी मां और मैं तेरा पिता हूं 18 00:02:27,916 --> 00:02:32,750 मैं तेरा खेलने का खिलौना हूं 19 00:02:33,000 --> 00:02:37,958 तेरे लिए मेरे प्यार की कोई सीमा नहीं और मेरी चिंता कभी मुरझाये नहीं 20 00:02:38,125 --> 00:02:43,000 मैं हमेशा तेरे लिए रहूंगा 21 00:03:06,333 --> 00:03:07,583 ये तुम्हारा जन्मदिन का तोहफा। 22 00:03:08,083 --> 00:03:10,125 -ये तोहफ़ा कितने का है? -दस हज़ार का, बेटी। 23 00:03:10,375 --> 00:03:13,291 अगर आप हमारी नौकरानी की बेटी को इतना देते, 24 00:03:13,458 --> 00:03:15,708 उसे भी उचित शिक्षा मिलती मेरी तरह सही? 25 00:03:26,250 --> 00:03:28,916 मैंने भगवान से पूछा है, प्रिय। उसे भी उचित शिक्षा मिलेगी। 26 00:03:38,083 --> 00:03:39,125 आप सब कैसे हैं? 27 00:03:41,958 --> 00:03:42,875 हाय, चाचा। 28 00:03:43,708 --> 00:03:44,541 हाय, चाचा। 29 00:03:47,375 --> 00:03:49,541 पापा, वे क्यों चले गए? 30 00:03:49,708 --> 00:03:50,875 ये हमारे मतभेद है, प्रिय। 31 00:03:51,541 --> 00:03:54,625 हम दूसरों की परवाह करते हैं और उन्हें ये पसंद नहीं है। 32 00:03:55,333 --> 00:03:56,291 चलते हैं! 33 00:04:02,958 --> 00:04:05,208 अद्भुत, यहां आओ। 34 00:04:07,583 --> 00:04:10,666 कृपया त्यौहार के लिए सब व्यवस्था करें और भव्य बनाएं। 35 00:04:22,916 --> 00:04:27,958 देवी ने खुद एक महान संपति और शिक्षा के साथ मेरी बेटी के रूप में जन्म लिया है 36 00:04:28,083 --> 00:04:32,958 लिया 37 00:04:33,208 --> 00:04:38,000 जब मेरी बहुमूल्य राजकुमारी मेरी आंखों के सामने आती है मैं अपनी पलखें नहीं 38 00:04:38,166 --> 00:04:43,166 झपका पाता एक सेकंड के लिए भी 39 00:04:43,250 --> 00:04:48,291 हे प्यारी 40 00:04:49,166 --> 00:04:52,250 हे प्यारी 41 00:04:52,458 --> 00:04:54,291 अगले साल, जब हम यहां आये तुम्हारे जन्मदिन के लिए। 42 00:04:54,375 --> 00:04:56,416 मैं तेरे जीवन की महत्वाकांक्षा पेश करूंगा। 43 00:04:56,708 --> 00:04:59,333 -वो क्या है, पापा? -ये एक सरप्राइज़ है। 44 00:05:08,958 --> 00:05:13,666 मैं तुम्हारी मां और मैं तेरा पिता हूं 45 00:05:13,916 --> 00:05:18,833 मैं तेरा खेलने का खिलौना हूं 46 00:05:19,041 --> 00:05:23,958 तेरे लिए मेरे प्यार की कोई सीमा नहीं और मेरी चिंता कभी मुरझाये नहीं 47 00:05:24,125 --> 00:05:29,125 मैं हमेशा तेरे लिए रहूंगा 48 00:05:29,375 --> 00:05:34,625 हे प्यारी 49 00:05:35,375 --> 00:05:40,416 हे प्यारी 50 00:05:45,500 --> 00:05:48,166 पापा, मेरा जीवन बहुत सुंदर है। 51 00:05:50,500 --> 00:05:52,708 मुझे अपने बाकी के जीवन के लिए ये खुशी चाहिए। 52 00:05:53,041 --> 00:05:55,875 मैंने भगवान से पूछा, हमारी खुशी पूरे जीवन हमारे साथ रहेगी। 53 00:05:56,833 --> 00:05:59,208 भुवननगरी नलगोंडा जिल्ला 54 00:06:14,333 --> 00:06:15,250 मंत्री 55 00:06:15,458 --> 00:06:18,416 हम कैदियों को नियमों के खिलाफ लाए, जिन्हे अदालत में ले जाना था। 56 00:06:18,583 --> 00:06:20,000 हमें कितना इंतजार करना चाहिए? 57 00:06:20,166 --> 00:06:24,458 देखो, मैं उन्हें अपने मंत्री पद को खतरे में डालकर यहां लाया। 58 00:06:24,625 --> 00:06:27,166 अपने बेटे को जल्दी बुलाओ, उसे अदालत में पेश करना है। 59 00:06:27,541 --> 00:06:32,083 क्या आपको कोई बेटा पता है जो 25 साल के बाद अपने पिता की बात सुने? 60 00:06:37,666 --> 00:06:40,625 मैंने उसे लंदन पढ़ने और विदेश में बसने के लिए कहा, 61 00:06:40,708 --> 00:06:44,708 लेकिन वो राजनीति में बसना चाहता था और उसने मेरी सारी सत्ता छीन ली। 62 00:06:47,291 --> 00:06:49,166 अपने भाई को बहुत प्यार करता पिता से 63 00:06:50,708 --> 00:06:51,958 नफरत करता है। अपने नौकर 64 00:06:52,416 --> 00:06:53,916 का सम्मान करता है। 65 00:06:54,875 --> 00:06:56,000 मुझे समझ नहीं आ रहा। 66 00:06:56,416 --> 00:06:59,041 जब मेरा बेटा यहां आयेगा तो आप सब कुछ समझेंगे। 67 00:07:11,333 --> 00:07:13,208 -शुभ प्रभात। -शुभ प्रभात। 68 00:07:15,208 --> 00:07:16,666 -आशीर्वाद दे, पापा। -देवी दया दिखाए। 69 00:07:21,250 --> 00:07:23,333 देवराज, समय जा रहा और उन्हे कोर्ट में जाना है, 70 00:07:23,416 --> 00:07:25,333 बात करो और जल्दी भेजो। 71 00:07:25,416 --> 00:07:27,458 आप उन्हें अदालत में क्यों ले जा रहे हैं? 72 00:07:27,583 --> 00:07:29,541 तुम्हारे भाई को मारने की कोशिश की इसलिए, 73 00:07:29,666 --> 00:07:32,000 तुम्हें मेरे भाई को मारना है? आओ और मार डालो। 74 00:07:37,041 --> 00:07:38,625 क्या ये जरूरी है? 75 00:07:39,166 --> 00:07:42,041 वो चश्मा हटाओ। ये बहुत चिड़चिड़ा है। 76 00:07:44,333 --> 00:07:45,208 अरविंद। 77 00:08:26,791 --> 00:08:28,250 मेरा भाई मेरा जीवन है। 78 00:08:28,625 --> 00:08:32,000 जोभी उसकी जिंदगी चाहता है उसे छोड़ा नहीं जाएगा। 79 00:08:32,500 --> 00:08:34,625 ये अपराध क्या है? उन्हे कैसे मार सकता है, सर? 80 00:08:34,791 --> 00:08:36,291 मैंने यहां किसीको मारा नहीं है। 81 00:08:36,625 --> 00:08:38,166 पापा, यहां क्या हुआ? 82 00:08:38,333 --> 00:08:40,708 आपने उन्हें अदालत जाते रास्ते पर रुकने के लिए कहा था 83 00:08:40,833 --> 00:08:43,166 और तुमने उन सभी को मार डाला, बेटा। 84 00:08:43,250 --> 00:08:46,166 बरसो पहले, आप पर हमला हुआ, आपने मां को छोड भाग गये। मां मर गयी 85 00:08:46,500 --> 00:08:48,250 और आप पति के रूप में विफल रहे। 86 00:08:50,458 --> 00:08:53,208 मुझे लगा बुढ़ापे में आप सलाह देंगे, पर आप 87 00:08:53,291 --> 00:08:54,291 फिरसे विफल रहे। 88 00:08:55,625 --> 00:08:56,625 आशीर्वाद दे, पापा। 89 00:08:57,166 --> 00:08:58,875 -है, सरस्वती! -हां, सर। 90 00:08:58,958 --> 00:08:59,958 यहां क्या हुआ है? 91 00:09:00,083 --> 00:09:04,208 जब ये दुष्ट लोग जेलसे निकले और तुम्हारे भाई को मारने आए, तुमने आत्मरक्षा के लिए 92 00:09:04,416 --> 00:09:06,791 इन्हे मार डाला, बस। 93 00:09:09,416 --> 00:09:10,666 मेरे भगवान! 94 00:09:11,208 --> 00:09:13,250 नौकरानी भी तुमसे से चालाक है। 95 00:09:14,166 --> 00:09:18,416 है, तुम रेकोर्ड करो, जो इसने कहा और केस बंद कर दो। 96 00:09:19,958 --> 00:09:22,708 इनके चेहेरे देखो। विज्ञान के मुताबिक 97 00:09:26,916 --> 00:09:31,708 जब मनुष्य अदभूत चीज़ें अनुभव करते है 98 00:09:31,791 --> 00:09:34,750 उनके दिमाग 10 सेकंड के लिए संतृप्ति में चला जाता है। 99 00:09:35,250 --> 00:09:38,583 इसका मतलब वे बेहद रोमांचित हैं। 100 00:09:38,916 --> 00:09:40,125 मैं अचंभा हूँ... 101 00:09:40,208 --> 00:09:41,583 एक महान अचंभा! 102 00:09:43,458 --> 00:09:45,583 इंस्पेक्टर जनरल ऑफिस हैदराबाद 103 00:09:45,666 --> 00:09:48,083 प्रकाश, तुम्हें वरिष्ठ के रूप में नहीं पर एक दोस्त जैसे सलाह दे रहा, 104 00:09:48,166 --> 00:09:51,041 वो क्षेत्र जिसे तुम स्थानांतरण से जा रहे वो ठग, देवराज के नियंत्रण में है। 105 00:09:51,125 --> 00:09:52,500 भोंगीर 106 00:09:53,083 --> 00:09:54,250 उनका कुछ नहीं कर सकते। 107 00:09:54,333 --> 00:09:56,333 अनावश्यक समस्याओं में अपनी ईमानदारी के लिए मत जाना 108 00:09:56,791 --> 00:09:59,250 उसके भाई ने चार लड़कियों का अपहरण करके घर गिरफ्तार रखा है। 109 00:09:59,625 --> 00:10:01,416 विभाग इस बारे में जानता है और कुछ नहीं किया। 110 00:10:01,500 --> 00:10:02,708 देखा वो कितना शक्तिशाली है? 111 00:10:14,208 --> 00:10:15,041 मेरे भगवान! 112 00:10:49,583 --> 00:10:51,416 तुम यहां क्या कर रही? 113 00:10:51,625 --> 00:10:52,750 मैं खरीदने आयी थी। 114 00:10:54,416 --> 00:10:55,583 ठीक, घर ध्यान से जाओ। 115 00:11:00,750 --> 00:11:02,166 तु निर्दय! 116 00:11:13,291 --> 00:11:14,958 कुपया! मेरी बात सुनो, 117 00:11:15,375 --> 00:11:17,333 -अब वो देवराज... -मैं किसी से नहीं डरता। 118 00:11:17,625 --> 00:11:18,875 पहले, मेरी बात सुनो। 119 00:11:19,333 --> 00:11:21,166 कुपया! मेरी बात सुनो, 120 00:11:21,333 --> 00:11:22,541 जगह छोड़ दो। 121 00:11:35,791 --> 00:11:37,875 क्या आप मेरे भाई को वापस ला सकते है? 122 00:11:39,666 --> 00:11:41,333 मुर्दा को कैसे जिंदा कर सकते है, बेटा? 123 00:11:41,500 --> 00:11:43,750 अपने बेटेको मुर्दा कैसे बुला सकते हो? आपको शर्म नहीं है? 124 00:11:43,833 --> 00:11:46,125 तो क्या हुआ, वो मर गया है, सही? 125 00:11:47,000 --> 00:11:50,291 मुझे एक विधायक के रूप में देखना चाहता था। 126 00:11:51,000 --> 00:11:54,250 मैं इसे पूरा करके उसकी आत्मा को शांति दूंगा। 127 00:11:54,458 --> 00:11:56,416 -आशीर्वाद दे, पापा। -देवी दया दिखाए। 128 00:12:12,875 --> 00:12:14,916 -मेरी बेटी कहां है? -मेरा भाई कहां है? 129 00:12:15,041 --> 00:12:16,250 मेरी बेटी कहां है? 130 00:12:16,333 --> 00:12:17,541 मेरा भाई कहां है? 131 00:12:17,625 --> 00:12:18,875 मेरी बेटी कहां है? 132 00:12:18,958 --> 00:12:20,041 मेरा भाई कहां है? 133 00:12:21,458 --> 00:12:25,000 तुम अपनी बेटी को 5 मिनट के लिए नहीं देखा और इतना घबरा रहे हैं। 134 00:12:25,250 --> 00:12:29,083 पर मुझे जीवनभर भाई की कमी होगी, तुम्हारी वजह से! उसका क्या? 135 00:12:42,208 --> 00:12:43,500 -लकी! -पापा। 136 00:12:43,833 --> 00:12:45,875 मैं तुम्हें बताता हूं, कैसा लगता है जब तुम 137 00:12:45,958 --> 00:12:48,250 अपने चाहने वाले को खो देते है, अपनि आंखों के सामने। 138 00:12:48,333 --> 00:12:51,583 तुम पुलिस ने मेरे भाई को मार डाला, मैं किसीको नहीं छोडूंगा 139 00:12:51,666 --> 00:12:54,625 मैं ये तुम्हारी बेटी की मौत से शुरू करूंगा। 140 00:12:54,833 --> 00:12:58,583 उसे वही साहस से बचाओ जो आपने मेरे भाई को मारने के लिए इस्तेमाल किया। 141 00:12:58,666 --> 00:12:59,500 बचाने की कोशिश करो! 142 00:13:03,916 --> 00:13:04,791 सर! 143 00:13:06,416 --> 00:13:07,291 है, सुंदर। 144 00:13:10,083 --> 00:13:11,541 वाह, क्या सामूहिक कार्य! 145 00:13:13,833 --> 00:13:16,666 सर, हमे लकी को बचाना है, कुपया चले। 146 00:13:16,750 --> 00:13:18,333 -हटो -हटो, हटो! 147 00:14:07,416 --> 00:14:08,833 लकी को लेकर जाइए, सर। 148 00:14:08,958 --> 00:14:10,458 सर, कुपया जाइए। 149 00:14:10,541 --> 00:14:11,541 जाओ, लकी। 150 00:14:41,416 --> 00:14:42,333 पापा! 151 00:14:43,416 --> 00:14:44,291 लकी, जाओ। 152 00:14:45,041 --> 00:14:47,000 मेरी बात सुनो और जाओ। 153 00:14:47,166 --> 00:14:48,958 वो तुम्हें नहीं छोड़ेंगे, जाओ! 154 00:14:49,041 --> 00:14:50,833 -मेरी राजकुमारी... -मैं आपको नहीं छोडूंगी। 155 00:14:51,208 --> 00:14:53,500 अपने पापा की बात सुनो और चली जाओ। 156 00:14:53,916 --> 00:14:56,333 लकी, जाओ, जाओ! 157 00:14:56,458 --> 00:14:57,375 जाओ! 158 00:15:33,666 --> 00:15:34,791 तुम्हारी बेटी के अलावा, 159 00:15:34,875 --> 00:15:37,708 सब मारे गए, जो मेरी भाई की मौत के जिम्मेदार थे। 160 00:15:39,500 --> 00:15:41,333 वो छोटी चिड़िया जैसी है... 161 00:15:41,791 --> 00:15:43,250 मैं उसे उड़ने से पहले मार दूंगा। 162 00:15:47,125 --> 00:15:48,291 मैंने भगवान से पूछा है, मूर्ख। 163 00:15:49,750 --> 00:15:51,583 वो कही भी रहे, 164 00:15:52,833 --> 00:15:54,416 उसे बचाने आदमी भेज देगा। 165 00:16:00,125 --> 00:16:04,666 मैं भगवान को भी नहीं छोडूंगा अगर वो तुम्हारी बेटी को बचाने आए। 166 00:16:06,083 --> 00:16:07,458 आत्मविश्वास रोमांच... 167 00:16:07,833 --> 00:16:09,458 अतिविश्वास मारता है। 168 00:16:10,375 --> 00:16:11,541 मेरी दुनिया में स्वागत है... 169 00:16:11,750 --> 00:16:15,250 ब्रशिंग, गर्म पानी के साथ नाहना। 170 00:16:15,666 --> 00:16:16,666 सेंडविच खा रहा। 171 00:16:17,791 --> 00:16:19,000 यमी है। 172 00:16:19,416 --> 00:16:21,291 क्या अंधेरे से डरते हैं? 173 00:16:21,583 --> 00:16:23,208 तुम्हारी दुनिया में आ रहा हूं। 174 00:16:31,791 --> 00:16:35,750 एक दिन हंसी बिना दिन बर्बाद है-चार्ली चेपलीन। 175 00:16:49,666 --> 00:16:50,833 समय क्या है? 176 00:16:51,125 --> 00:16:53,041 -मैं अंधा हु। -पर घड़ी क्यों? 177 00:16:53,708 --> 00:16:55,500 -मैं शैली में थोड़ा ऊंचा हूं। -चुप रहो। 178 00:16:55,833 --> 00:16:59,291 मेरा नाम श्याम है, और मैं यहां दूसरों की मदद के लिए हु। 179 00:17:00,041 --> 00:17:01,875 क्या आप नहीं देख सकते? 180 00:17:03,375 --> 00:17:04,375 रुको! 181 00:17:04,458 --> 00:17:06,333 -तुम अंधे हो? -हां, सर। 182 00:17:06,500 --> 00:17:08,500 क्या तुम अपने आप से चलोगे मदद के बिना? 183 00:17:08,583 --> 00:17:12,333 -मुझे ये जगह अच्छे से पता है। -हर कोई अतिविश्वास में है! 184 00:17:12,458 --> 00:17:15,916 अगर सभी अंधे अपने आपसे चल सकते, हम खुद को कैसे साबित कर सकते हैं? 185 00:17:16,041 --> 00:17:19,125 इस सड़क के बारे में क्या सोचते हैं? पत्थर, कुंड और गढ़ा... 186 00:17:19,208 --> 00:17:21,416 -गति ब्रेकर आगे है, देखो! -मुझे पता है। अरे नहीं! 187 00:17:24,833 --> 00:17:26,541 ये घटना से क्या सीखा? 188 00:17:26,625 --> 00:17:30,291 उचित दृष्टि वाले को अंधे से ज्यादा सावधान रहना चाहिए। 189 00:17:30,416 --> 00:17:32,541 -अच्छा सबक। -तुम्हारा नाम क्या है? 190 00:17:32,666 --> 00:17:34,958 -राजा महान -योग्य शीर्षक। 191 00:17:36,583 --> 00:17:38,375 ये बस स्टॉप है, तुम कहां जा रहे हो? 192 00:17:38,458 --> 00:17:40,166 -गचिबोवली। -मैं भी वही जा रहा हूं। 193 00:17:40,250 --> 00:17:42,166 -बस न॰216 से जाऊंगा। -आप कैसे? 194 00:17:42,250 --> 00:17:43,791 दूध टंकी ये समय निकलती? 195 00:17:48,708 --> 00:17:50,166 ठीक है, गूगल... 196 00:17:50,916 --> 00:17:54,375 अब गचिबोवली स्टेडियम लेजाओ। 197 00:17:55,333 --> 00:17:56,916 गाचीबोवली को नेविगेट करना। 198 00:17:58,458 --> 00:18:00,125 अपने गंतव्य पर पहुंच गए। 199 00:18:00,291 --> 00:18:02,500 -गूगल नक्शे धन्यवाद। -जय गणपति! 200 00:18:02,583 --> 00:18:05,000 मेरा बालों वाला कुत्ता अच्छा हो, और मेरे बाल बढ़ने चाहिए। 201 00:18:05,083 --> 00:18:07,333 -मेरा करीबी दोस्त कहां है? -मैं यहां हूं। 202 00:18:07,541 --> 00:18:08,583 है, बुज्जी! 203 00:18:09,333 --> 00:18:10,500 मेरा राजा... 204 00:18:10,916 --> 00:18:14,000 -ये क्या है? रुको! -है भगवान, राजा 205 00:18:14,166 --> 00:18:15,375 लोगों का मेरा राजा 206 00:18:15,500 --> 00:18:17,833 मूर्ख, आदमी की पूजा कैसे कर सकते हैं भगवान के फूलों के साथ? 207 00:18:18,041 --> 00:18:20,666 मूर्ख, क्या आप 6 सालके अनाथ को पालने की परवाह करेंगे? 208 00:18:20,750 --> 00:18:23,791 जो मलीन और मैला है? 209 00:18:23,875 --> 00:18:25,291 मैं क्यों पालुंगा? 210 00:18:25,375 --> 00:18:29,375 उसने ये मैले 6 सालके बच्चे को अपनाया जब वो 10 सालका था, मूर्ख। 211 00:18:29,583 --> 00:18:32,375 अगर आप कुत्ते और बिल्लियों को अपनाने वाले लोग इंसान हैं, 212 00:18:32,500 --> 00:18:35,208 मेरे राजाको मनुष्य अपनाने के लिए क्या कहेंगे, अगर भगवान नहीं? 213 00:18:35,291 --> 00:18:36,958 -तुम गंदे गंजे... -है, बुज्जी! 214 00:18:37,166 --> 00:18:39,375 क्यों झगड़ना उनसे? क्या कबड्डी मैच शुरू हुआ? नहीं। 215 00:18:39,458 --> 00:18:41,250 कोचका भाषण शुरू होगया है। 216 00:18:41,333 --> 00:18:42,208 पुलिस वारियर्स 217 00:18:44,333 --> 00:18:45,625 -लड़को। -हां, सर। 218 00:18:45,791 --> 00:18:48,541 मैच जीतने केलिए कोचका भाषण महत्वपूर्ण है। 219 00:18:48,625 --> 00:18:51,041 -अब मेरा भाषण... -है, कोच... 220 00:18:52,666 --> 00:18:55,166 -क्या ये उष्णता है? -नहीं, सब गिर गए। 221 00:18:55,250 --> 00:18:57,083 क्या? है कोच, कोच! 222 00:18:57,791 --> 00:18:59,791 है कोच। नहीं, ये गंजा भास्कर है। 223 00:19:00,000 --> 00:19:01,291 ये गूंगा प्रसाद है। 224 00:19:01,833 --> 00:19:03,666 छेद से भरा चेहरा, ये हमारा कोच होगा। 225 00:19:03,750 --> 00:19:04,916 -है, बुज्जी! -ये रहा। 226 00:19:05,125 --> 00:19:06,625 पुलिस प्रमुख से सिफारिश-पत्र है। 227 00:19:06,708 --> 00:19:08,833 मुझे अंतिम मैच में मुख्य खिलाड़ी खेलने दे। 228 00:19:08,916 --> 00:19:10,375 तुम इतर खिलाड़ी बन सकते हो, 229 00:19:10,458 --> 00:19:12,916 क्योंकी तुम्हारी मां एक कॉन्स्टेबल है। 230 00:19:13,000 --> 00:19:15,458 तुम कई सिफारिश-पत्र लेआओ लेकिन, कभी मुख्य खिलाड़ी नहीं बन सकते। 231 00:19:15,541 --> 00:19:16,916 पानी की बोतलें ले लो! 232 00:19:17,000 --> 00:19:18,166 -लड़को! -सर! 233 00:19:18,250 --> 00:19:21,250 मैच जीतने केलिए कोचका भाषण महत्वपूर्ण है। 234 00:19:21,333 --> 00:19:24,875 -अब मेरा भाषण... -हे, रेफरी खेल के लिए बुला रहा है! 235 00:19:26,875 --> 00:19:27,916 अच्छा खेलना, बेवकूफ़ों। 236 00:19:28,041 --> 00:19:32,208 जिला स्तर प्रो कबड्डी टूर्नामेंट में आपका स्वागत है। 237 00:19:38,750 --> 00:19:40,625 -नहीं, मेरा पैर! -इस तरफ नहीं, इस तरह जाओ! 238 00:19:40,708 --> 00:19:41,875 तू मूर्ख! 239 00:19:41,958 --> 00:19:45,375 हम, अच्छी दृष्टि वाले यहां खड़े हैं, और तुम भटक क्यों रहे हो? खड़े रहो! 240 00:19:47,541 --> 00:19:49,125 स्वामीजी, मुझे आशीर्वाद दो। 241 00:19:50,291 --> 00:19:51,125 नमस्ते। 242 00:19:51,583 --> 00:19:54,375 हैलो, मैं उप-कप्तान हूं और ये कप हमारा है। 243 00:19:56,000 --> 00:19:57,125 आओ! 244 00:20:02,541 --> 00:20:03,958 हमारी खेल योजना क्या है? 245 00:20:04,125 --> 00:20:05,083 -जई तालिज्मैन! -जई तालिज्मैन! 246 00:20:05,416 --> 00:20:09,125 ये तावीज़ हमें फाइनल में लाया है और इससे हमें कप भी मिलेगा। 247 00:20:10,750 --> 00:20:11,708 चित! 248 00:20:12,083 --> 00:20:13,166 कोर्ट या पहली बारी! 249 00:20:16,708 --> 00:20:18,708 -पहली बारी! -सौभाग्य, दोस्त। 250 00:20:19,375 --> 00:20:21,125 -मैं पहले जाऊंगा। -रुको! 251 00:20:21,208 --> 00:20:23,916 -मैं जाऊंगा। -वो हमारी टीम का सबसे मजबूत लड़का है। 252 00:20:24,125 --> 00:20:27,291 जाओ, दो तीन मार के वापस आओ। मेरा आशीर्वाद हमेशा तुम्हारे साथ है, जाओ! 253 00:20:28,166 --> 00:20:33,250 कबड्डी, कबड्डी... 254 00:20:33,541 --> 00:20:34,833 अरे नहीं। 255 00:20:39,416 --> 00:20:41,625 वो जवाब नहीं दे रहा है। जीवित है या मृत? 256 00:20:41,708 --> 00:20:42,541 प्रो कबड्डी 257 00:20:43,583 --> 00:20:46,416 -बहुत अच्छा! क्या? -क्या तुम मुझे अंदर नहीं भेजोगे? 258 00:20:46,500 --> 00:20:49,833 -कबड्डी... -नहीं, वो कितना भारी निर्मित लड़का है! 259 00:20:49,916 --> 00:20:50,833 गजब का... 260 00:20:51,541 --> 00:20:53,750 -क्या? -मुझे अंदर भेजो। 261 00:20:53,875 --> 00:20:55,416 कबड्डी... 262 00:20:56,000 --> 00:20:57,083 हमने 1 अंक जीता। 263 00:20:57,541 --> 00:21:00,666 -कबड्डी... -हां, 1 और अंक! 264 00:21:01,166 --> 00:21:03,541 -कबड्डी...ओह, नहीं! -हां, 1 और अंक! 265 00:21:04,458 --> 00:21:06,333 चिल्लाना बंद किया, मुझे जाने दो। मेरी सांसे बाहर है, दोस्तों। 266 00:21:06,416 --> 00:21:10,333 -पहले आधे में, बैंक बुल्स को -पुलिस वररिओर्स 267 00:21:10,458 --> 00:21:12,583 -हमारा स्कोर 35 है। -हमारा 0 है। 268 00:21:12,666 --> 00:21:16,375 -बेकार दोस्तों। हमें शर्मिंदा किया। -तुम्हें खेलना नहीं आता बेवकूफ़ों। 269 00:21:16,500 --> 00:21:18,291 जोह्न, दर्शक बोतलें फेंक रहे तुम्हारे आदमी पर। 270 00:21:18,375 --> 00:21:20,208 ये आम है भारतीय खेल मे। 271 00:21:20,583 --> 00:21:23,125 ये लोग हमे अंक स्कोर करने के लिए मार रहे। 272 00:21:23,500 --> 00:21:25,250 वे खराब बर्ताव कर रहे है। 273 00:21:25,333 --> 00:21:26,333 -स्कोर क्या हुआ? -35-0 274 00:21:26,416 --> 00:21:27,958 -निश्चित हम इसे जीतेंगे? -हां 275 00:21:28,041 --> 00:21:30,208 कोच, एक मौका, सिर्फ एक बार 276 00:21:30,416 --> 00:21:32,625 -एक मौके से क्या कर सकता है? -क्या कर सकता है? 277 00:21:32,708 --> 00:21:35,500 वो कबड्डी बोलते अपने कोर्ट में घूमेगा। 278 00:21:35,875 --> 00:21:38,041 कोच के चेहरे की अभिव्यक्ति क्या है? 279 00:21:38,125 --> 00:21:39,875 जीत और खुशी से चमक रहा है। 280 00:21:40,000 --> 00:21:41,958 -मुझे नहीं पसंद। -तो क्या? 281 00:21:42,083 --> 00:21:44,208 बेकार कोच और टीम। 282 00:21:44,416 --> 00:21:45,916 चलो, उसे मारो। 283 00:21:47,625 --> 00:21:48,500 दोस्त! 284 00:21:49,708 --> 00:21:51,958 मुझे खेलने की अनुमति दे, मैं कप लाऊंगा। 285 00:21:53,166 --> 00:21:56,000 एक मौका और मैं खतम कर दूंगा। 286 00:21:56,375 --> 00:21:57,750 तुम अंधे होके क्या कर सकते? 287 00:21:57,833 --> 00:21:59,208 14 आंखो से तुमने क्या किया? 288 00:22:00,833 --> 00:22:01,875 सब चुप क्यो हो गए? 289 00:22:01,958 --> 00:22:03,333 क्या आत्मविश्वास है? 290 00:22:03,625 --> 00:22:06,875 हम तालिज्मैन से ज्यादा इस पर विश्वास करे। 291 00:22:07,166 --> 00:22:09,833 टीम को नई ऊर्जा से भरा अंधा मिला। 292 00:22:10,000 --> 00:22:13,041 आंखों वाले कुछ नहीं कर सके, तो अंधा क्या करेगा? 293 00:22:13,125 --> 00:22:14,666 -रोबर्ट, मेच देखो। -ठीक। 294 00:22:16,333 --> 00:22:18,291 कबड्डी... 295 00:22:18,375 --> 00:22:19,625 हां, मिल गया! 296 00:22:19,750 --> 00:22:22,791 -हां, मिल गया! -मेरा मज़ाक क्यों कर रहे? 297 00:22:22,875 --> 00:22:23,916 मुझे जाने दो। 298 00:22:28,000 --> 00:22:29,333 वे कप कैसे जीतेंगे? " 299 00:22:29,500 --> 00:22:30,500 तुमने अपना लड़का पकड़ा। 300 00:22:30,958 --> 00:22:32,458 मैंने कैसे छोड़ा? ठीक है, चलो गिनें। 301 00:22:33,208 --> 00:22:35,208 -1, 2, 3, 4... -मध्य रेखा 302 00:22:35,416 --> 00:22:37,416 -1, 2, 3, 4... -बॉल रेखा। 303 00:22:37,625 --> 00:22:38,541 -1, 2,... -बोनस रेखा। 304 00:22:38,625 --> 00:22:39,666 -1, 2, 3... -आखरी रेखा। 305 00:22:39,750 --> 00:22:40,750 -पक्ष रेखा। -नाप लो। 306 00:22:40,833 --> 00:22:42,625 -1, 2, 3, 4, 5... -आखरी रेखा। 307 00:22:42,708 --> 00:22:44,625 5 ये तरफ, 5 उस तरफ, कुल 10 बनाता। 308 00:22:44,708 --> 00:22:45,875 कोई खाली सवारी के लिए जाओ। 309 00:22:45,958 --> 00:22:46,833 -आ जाओ! चलो! -जरूर। 310 00:22:46,916 --> 00:22:50,166 ट्विंकिल ट्विंकिल लिटल स्टार, हाव आई वोंडर वॉट यू आर। 311 00:22:50,250 --> 00:22:52,666 -हां, मैं जाकर वापस आया। -आ जाओ, बेवकूफ़ों आओ! 312 00:22:52,958 --> 00:22:53,833 आ जाओ! 313 00:22:55,583 --> 00:22:56,833 कबड्डी... 314 00:23:00,583 --> 00:23:02,583 कबड्डी... कबड्डी... 315 00:23:03,458 --> 00:23:05,791 कबड्डी... कबड्डी... 316 00:23:06,500 --> 00:23:07,500 कबड्डी... 317 00:23:08,041 --> 00:23:09,000 कबड्डी... 318 00:23:09,750 --> 00:23:10,666 कबड्डी... 319 00:23:11,166 --> 00:23:13,166 कबड्डी... कबड्डी... 320 00:23:13,916 --> 00:23:14,791 कबड्डी... 321 00:23:15,125 --> 00:23:17,041 कबड्डी... कबड्डी... 322 00:23:17,666 --> 00:23:19,625 कबड्डी... कबड्डी... 323 00:23:19,958 --> 00:23:21,666 कबड्डी... 324 00:23:22,000 --> 00:23:23,583 कबड्डी... 325 00:23:23,791 --> 00:23:25,375 कबड्डी... 326 00:23:25,708 --> 00:23:27,375 कबड्डी... 327 00:23:27,583 --> 00:23:32,125 कबड्डी... 328 00:23:42,541 --> 00:23:45,291 कबड्डी... 329 00:23:45,416 --> 00:23:48,041 कबड्डी... 330 00:23:48,125 --> 00:23:50,958 कबड्डी... 331 00:23:57,708 --> 00:24:00,583 कबड्डी। 332 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 कबड्डी। 333 00:24:04,416 --> 00:24:05,833 कबड्डी। 334 00:24:05,958 --> 00:24:08,750 वो ताली क्यों खेल रहा कबड्डी के जगह? 335 00:24:08,833 --> 00:24:10,083 -गूंज! -क्या मतलब उसका? 336 00:24:10,166 --> 00:24:13,375 जब कोई पास हो, उसे एक आवाज मिलेगी, यदि कोई नहीं, तो दूसरी मिलेगी। 337 00:24:13,458 --> 00:24:14,583 इसके आधार पर पकड़ता है। 338 00:24:15,208 --> 00:24:17,416 कबड्डी... 339 00:24:23,916 --> 00:24:26,333 अंधे लड़के की गति को देख, वो ज़रूर टीम हिला देगा। 340 00:24:29,083 --> 00:24:30,666 बैंक बुल्स 15 पुलिस वारीयर 36 341 00:24:33,333 --> 00:24:35,041 बैंक बुल्स 15 पुलिस वारीयर 36 342 00:24:35,125 --> 00:24:37,375 कबड्डी... 343 00:24:37,750 --> 00:24:40,166 हमारा 35 और तुम्हारा 36 344 00:24:40,250 --> 00:24:41,875 तुम्हें 2 अंक जीतने के लिए चाहिए। 345 00:24:41,958 --> 00:24:44,208 -हमारे पास जीतने के लिए काफी है। -अंधा लड़का हमारे लिए जीतेगा। 346 00:24:44,291 --> 00:24:45,750 -कितने आदमी उस तरफ? -2 347 00:24:45,916 --> 00:24:47,333 में जाऊंगा, में जाऊंगा। 348 00:24:47,500 --> 00:24:48,916 तुम जाओगे? जाओ। 349 00:24:49,125 --> 00:24:50,958 उन्हे जीतने के लिए दो अंक चाहिए। 350 00:24:51,250 --> 00:24:52,791 इतना काफी है आप पकड़े नहीं गए। 351 00:24:53,250 --> 00:24:55,708 उसे कोई आवाज़ सुनाई देनी नहीं चाहिए। दोनों जूते उतारिए। 352 00:25:09,750 --> 00:25:13,833 कबड्डी... 353 00:25:13,916 --> 00:25:16,708 कबड्डी... 354 00:25:16,791 --> 00:25:21,666 कबड्डी... 355 00:25:21,875 --> 00:25:23,333 ड़र लग रहा है, बेवकूफ़ों? 356 00:25:23,416 --> 00:25:24,791 कबड्डी... 357 00:25:24,875 --> 00:25:26,083 चलो, हिम्मत है तो! 358 00:25:26,166 --> 00:25:27,875 कबड्डी... 359 00:25:27,958 --> 00:25:29,041 रहने दो। शांत रहो। 360 00:25:29,416 --> 00:25:31,958 क्या में चुड्डी और सारी लेआऊं आप लड़को के लिए? मर्द बनो! 361 00:25:32,041 --> 00:25:32,916 कबड्डी... 362 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 -आओ, बेवकूफ़ों। -प्रतिक्रिया मत करो। 363 00:25:35,125 --> 00:25:38,375 तुम्हें 1 अंक भी नहीं मिला मेरे आने के बाद। आ जाओ! 364 00:25:38,458 --> 00:25:39,833 कबड्डी... 365 00:25:41,041 --> 00:25:43,833 कबड्डी... 366 00:25:43,958 --> 00:25:45,500 -चलो! -चलो! 367 00:25:45,666 --> 00:25:46,541 रेखा पार करो! 368 00:25:47,208 --> 00:25:52,125 कबड्डी... 369 00:25:59,916 --> 00:26:01,125 कप हमारा है! 370 00:26:03,041 --> 00:26:04,375 हमने कप जीता! 371 00:26:04,708 --> 00:26:06,416 दर्शकों की प्रतिक्रिया अद्भुत है। 372 00:26:06,666 --> 00:26:10,250 -ये भारतीय खेलों में सामान्य है। -हां, सच है। 373 00:26:11,666 --> 00:26:13,250 अब शाखा से आप क्या कहेंगे? 374 00:26:13,416 --> 00:26:15,916 वे आम तौर पर कागजात में क्या लिखेंगे जब भारत मैच हार जाता है? 375 00:26:16,000 --> 00:26:18,625 -क्या? -उन्होंने कप जीता और हमने दिल जीते। 376 00:26:19,625 --> 00:26:22,458 कोच के चेहरे पर अभिव्यक्ति क्या है? 377 00:26:22,541 --> 00:26:25,208 ये नुकसान और दर्द से जूझ रहा है। 378 00:26:25,375 --> 00:26:26,750 हां, ये समय हंसने का है। 379 00:26:49,333 --> 00:26:52,416 राजा, राजा, राजा महान 380 00:26:54,125 --> 00:26:57,250 वो चमकदार 2000 का नोट है 381 00:26:58,916 --> 00:27:01,833 राजा, राजा, राजा महान 382 00:27:02,125 --> 00:27:05,083 वो चमकदार 2000 का नोट है 383 00:27:05,166 --> 00:27:08,083 राजा, राजा, राजा महान 384 00:27:08,375 --> 00:27:11,333 जब तुम पैर रखते भाग्य बदल जाता है 385 00:27:12,125 --> 00:27:15,083 ये काले और सफेद सूट की तरह 386 00:27:15,333 --> 00:27:18,000 आपने हमारे जीवन में रंग भर दिए 387 00:27:18,083 --> 00:27:20,375 तुम्हारे पास कोई दृष्टि नहीं 388 00:27:20,458 --> 00:27:21,833 चुप रहो, क्या ये विषय आवश्यक है? 389 00:27:21,916 --> 00:27:23,958 -क्या आप इसके बिना गा सकते हैं? -क्षमा बोस। 390 00:27:24,041 --> 00:27:26,500 ड्रम से महान ध्वनि 391 00:27:27,125 --> 00:27:29,708 अगर मैं नृत्य करता तो ये एक वाह होगा 392 00:27:30,166 --> 00:27:32,791 ड्रम से महान ध्वनि 393 00:27:33,000 --> 00:27:36,291 मुझमें एक महान प्रतिभा है 394 00:27:49,500 --> 00:27:52,708 जिला प्रो कबड्डी चैंपियनशिप 2017 395 00:27:55,666 --> 00:27:57,750 आप हमारे ट्रम्प कार्ड हैं 396 00:27:58,875 --> 00:28:01,000 आप हमारे विश्व कप हैं 397 00:28:02,333 --> 00:28:03,833 आप हमारे ट्रम्प कार्ड हैं 398 00:28:03,916 --> 00:28:05,458 आप हमारे विश्व कप हैं 399 00:28:05,541 --> 00:28:08,583 आप आधार और प्रूस्ट्ठाधार हैं 400 00:28:08,791 --> 00:28:11,500 तुम्हारी सीटी मेरी दवा है 401 00:28:11,666 --> 00:28:14,791 मेरे कंधे मुझे ले जाने वाले टाइटैनिक की तरह हैं 402 00:28:14,875 --> 00:28:18,541 बजाओ... 403 00:28:18,625 --> 00:28:21,250 जब आप मेरे लिए उत्साहित होते, तो मुझे ऊर्जा मिल जाती 404 00:28:21,375 --> 00:28:24,375 चलिए एक ही झूले में आगे बढ़ें। 405 00:28:24,458 --> 00:28:25,750 उनकी दृष्टि सुनामी है... 406 00:28:25,833 --> 00:28:27,208 रुको, मुझे दृष्टि नहीं है, ना? 407 00:28:27,291 --> 00:28:29,583 जो मेरे पास नहीं उसकी प्रशंसा मत करो जो है उसकी प्रशंसा करें। 408 00:28:29,708 --> 00:28:32,458 ड्रम से महान ध्वनि 409 00:28:32,625 --> 00:28:35,375 अगर मैं नृत्य करता तो ये एक वाह होगा 410 00:28:35,875 --> 00:28:38,791 ड्रम से महान ध्वनि 411 00:28:38,916 --> 00:28:42,375 मुझमें एक महान प्रतिभा है 412 00:28:42,458 --> 00:28:43,333 आओ, चलो 413 00:28:43,958 --> 00:28:44,875 आओ, चलो 414 00:28:45,375 --> 00:28:46,375 आओ, चलो 415 00:28:47,125 --> 00:28:48,708 चलो 416 00:28:48,791 --> 00:28:51,875 वो रॉकिंग और शेकिंग, राजा महान 417 00:28:51,958 --> 00:28:55,125 वो रॉकिंग और शेकिंग, राजा महान 418 00:29:07,666 --> 00:29:09,041 उसके हाथ से 419 00:29:09,125 --> 00:29:11,458 मेरे पास दोनों हाथ हैं, ना? चलो, जारी रखें! 420 00:29:11,583 --> 00:29:15,083 अपने हाथों से,वो भाग्य ला सकता और लत्ती मार सकता 421 00:29:15,166 --> 00:29:17,833 ड्रम से महान ध्वनि 422 00:29:18,375 --> 00:29:20,916 अगर मैं नृत्य करता तो ये एक वाह होगा 423 00:29:21,583 --> 00:29:24,166 ड्रम से महान ध्वनि 424 00:29:24,375 --> 00:29:27,416 मुझमें एक महान प्रतिभा है 425 00:29:27,958 --> 00:29:30,625 ड्रम से महान ध्वनि 426 00:29:30,791 --> 00:29:33,875 अगर मैं नृत्य करता तो ये एक वाह होगा 427 00:29:34,416 --> 00:29:37,041 ड्रम से महान ध्वनि 428 00:29:37,166 --> 00:29:40,291 मुझमें एक महान प्रतिभा है 429 00:29:41,958 --> 00:29:44,166 -दरवाजा क्यों खुला है? -मां घर आगायी होगी। 430 00:29:44,458 --> 00:29:46,333 -अनन्तलक्ष्मी! अनन्तलक्ष्मी! -मां! 431 00:29:50,291 --> 00:29:51,916 वे पिछले आंगन में है, आओ। 432 00:30:01,333 --> 00:30:04,208 मां, तुम्हारी पुलिस टीम को बुरी तरह हराकर कप जीता है। 433 00:30:04,291 --> 00:30:05,250 बुज्जी, दिखाओ। 434 00:30:05,375 --> 00:30:07,083 ये रहा कप। ताली... 435 00:30:07,750 --> 00:30:09,625 -ताली... -नहीं, वे मार रही है। 436 00:30:09,708 --> 00:30:10,833 -क्यों? -पता नहीं। 437 00:30:11,000 --> 00:30:12,416 ओह, वे पुलिस है, सही? 438 00:30:12,750 --> 00:30:15,166 -मुझे कप नहीं चाहिए। -क्या चाहिए आपको फिर? 439 00:30:16,083 --> 00:30:18,125 मैं तुम्हें पुलिस बनते देखना चाहती। 440 00:30:18,458 --> 00:30:21,041 वे नियमों के नाम पर तुम्हें नौकरी नहीं दे रहे हैं। 441 00:30:21,333 --> 00:30:25,583 मैं मरने से पहले तुम्हें पुलिस ऑपरेशन में देखना चाहती हूं, बेटा। 442 00:30:25,833 --> 00:30:27,833 -चलो, थूक जाओ। -नहीं। यहां। 443 00:30:29,291 --> 00:30:30,250 हां, इसे मुझे दे दो। 444 00:30:31,500 --> 00:30:34,291 आईजी सरने एक गुप्त अभियान शुरू किया है। 445 00:30:34,625 --> 00:30:36,041 तुम कैसेभी टीम में जुड़ जाओ और...तुम्हारे 446 00:30:36,125 --> 00:30:38,208 पास जो विश्वास है वो उच्च अधिकारियों में नहीं है। 447 00:30:38,291 --> 00:30:41,000 ये अभियान लड़की कि ज़िंदगी को लेकर है। 448 00:30:49,833 --> 00:30:53,125 आइजी ने उसके चाचा को बुलाया। 449 00:30:53,458 --> 00:30:56,958 सबकुछ उसके पिता के साथ खतम हो गया है। ये मर जाती है तो हमें कोई समस्या नहीं है। 450 00:30:57,291 --> 00:30:58,125 मिलते हैं। 451 00:30:58,208 --> 00:30:59,083 चलो। 452 00:31:01,833 --> 00:31:04,625 लकी, हम तुम्हारे लिए पुलिस सुरक्षा व्यवस्था करेंगे। 453 00:31:04,916 --> 00:31:08,125 नहीं, एक और पुलिस मेरे लिए नहीं मारना चाहिए। 454 00:31:08,333 --> 00:31:11,083 मुझे पिता के बिना जीवन से कोई उम्मीद नहीं है। 455 00:31:11,750 --> 00:31:15,625 मैं मरने तक जीवित रहूंगी या वो मुझे मार ना डाले। 456 00:31:16,375 --> 00:31:18,791 क्योंकि वो पुलिस रक्षा के लिए सहमत नहीं थी, 457 00:31:19,083 --> 00:31:22,541 आईजी ने उसे बचाने की गुप्त अभियान की योजना बनाई। 458 00:31:23,416 --> 00:31:27,291 मेरी इच्छा नहीं है तुम ऑपरेशन के लिए जाओ, लेकिन ज़िम्मेदारी भी लो। 459 00:31:27,583 --> 00:31:30,291 तुम्हारा एक्सिडेंट हुआ था स्कूल से लौटते समय जब छोटे थे 460 00:31:30,666 --> 00:31:33,791 डॉक्टरों ने कहा ऑपरेशन के लिए बड़ी राशि चाहिए होगी। 461 00:31:34,041 --> 00:31:36,333 मेरे पीछे कोई परीक्षण नहीं छोड़ा गया था। 462 00:31:36,708 --> 00:31:40,000 प्रकाश हमारे स्टेशन पर सीआई के रूप में थे। 463 00:31:40,750 --> 00:31:41,791 कोई परेशानी? 464 00:31:53,875 --> 00:31:55,083 लड़के की अच्छी देखभाल करें। 465 00:31:55,166 --> 00:31:58,291 उसका कर्ज चुकाने का मौका मिला है। जिसने तुम्हारा जीवन बचाया। 466 00:31:59,041 --> 00:32:00,166 अनंतलक्ष्मी। 467 00:32:00,250 --> 00:32:01,125 राजा। 468 00:32:01,208 --> 00:32:04,083 लगता है सूखे फल मीठे बाजार में ताजा आ गये है। 469 00:32:04,458 --> 00:32:06,750 टोकरी नहीं, लेकिन इस बार एक बड़ी प्लेट की व्यवस्था करें। 470 00:32:07,416 --> 00:32:09,333 रिश्वत एक अपराध है 471 00:32:16,333 --> 00:32:20,625 ये भूमि और नदी 472 00:32:20,708 --> 00:32:22,583 मेरा पसंदीदा गीत चालू है। आवाज़ बढ़ाओ। 473 00:32:23,791 --> 00:32:27,958 -मेरे आदमी जो मेरा ख्याल रखते -मेरे आदमी जो मेरा ख्याल रखते 474 00:32:28,208 --> 00:32:29,208 -बाबू राव, -हां, सर। 475 00:32:29,291 --> 00:32:31,166 -टी॰वी॰ बंद करो। -टी॰वी॰ बंद करो। 476 00:32:31,666 --> 00:32:32,500 मेड्म देखिए... 477 00:32:32,708 --> 00:32:34,541 मैं शांत हूं क्योंकि हम एक विभाग से हैं। 478 00:32:34,666 --> 00:32:36,791 विभाग में अंधे कैसे हो सकता है? 479 00:32:38,125 --> 00:32:39,625 हस्तनिर्मित मिठाई सर, 480 00:32:39,875 --> 00:32:41,958 सिर्फ एक बार केलिए जाने दो। कुपया सर। 481 00:32:42,041 --> 00:32:44,833 मुझे मिठाई लाकर परेशानी में मत डालों क्योंकि मेरी पत्नी को मीठा पसंद है। 482 00:32:45,083 --> 00:32:47,500 कोई ओर उस लड़कीको बचा नहीं सकते, मेरे बेटे के अलावा। 483 00:32:50,416 --> 00:32:51,458 -है। -सर। 484 00:32:52,166 --> 00:32:54,083 ये लड़की के जीवन से संबंधित मामला है। 485 00:32:54,541 --> 00:32:57,250 आप टीम के ट्रैक रिकॉर्ड के बारे में जानते हैं? 486 00:32:57,333 --> 00:33:00,125 आप हमारे ट्रैक रिकॉर्ड के बारे में जानते हैं? हमने कप जीता पुलिस के सामने। 487 00:33:01,041 --> 00:33:02,416 हमने दिल जीते, सर। 488 00:33:02,500 --> 00:33:03,916 बेकार आदमी 489 00:33:04,250 --> 00:33:05,541 माफी, मैं नहीं मदद कर सकता। 490 00:33:06,041 --> 00:33:06,916 सर! 491 00:33:07,083 --> 00:33:08,208 अनंतलक्ष्मी। 492 00:33:10,166 --> 00:33:11,000 सर... 493 00:33:11,458 --> 00:33:14,416 -किसी तरह मेरा बेटा हो... -सर, मेरी माँ मर रही है। 494 00:33:14,500 --> 00:33:18,375 इनकी आखरी इच्छा पूरी करे और टीम में रखे मुझे कुपया, सर मैं विनंती करता हु। 495 00:33:18,458 --> 00:33:20,750 मैं कल रात धारावाहिक चूक गई। 496 00:33:21,041 --> 00:33:23,000 रिकॉर्डिंग में रखें दोहराना प्रसारण के लिए। 497 00:33:23,166 --> 00:33:25,791 मुझे हार्ट अटक आया और फिरसे फोन करूंगी, ठीक है? 498 00:33:26,083 --> 00:33:27,000 वह बर्बाद कर रही 499 00:33:30,500 --> 00:33:34,125 सर, मौजे लगा दिल का दर्द। पर ये दर्द है। 500 00:33:34,791 --> 00:33:38,875 -अच्छा, आप धारावाहिकों में कोशिश करे। -हम ज़रूर कोशिश करेंगे, सर। 501 00:33:39,625 --> 00:33:41,666 बुज्जी, आईजी सर के चेहरे की अभिव्यक्ति क्या है? 502 00:33:41,750 --> 00:33:44,000 सत्ता और अहंकार के बीच में चमक रहा है। 503 00:33:44,208 --> 00:33:45,458 मुझे पसंद नहीं आया। 504 00:33:46,750 --> 00:33:47,625 हां, प्रिय। 505 00:33:48,333 --> 00:33:50,208 क्या अनंतलक्ष्मी मिठाई केसाथ आई? 506 00:33:50,333 --> 00:33:51,208 नहीं, प्रिय। 507 00:33:51,291 --> 00:33:54,083 उसके बेटे को नौकरी में रखो और मिठाईया घर लेआओ। 508 00:33:54,291 --> 00:33:55,166 हेलो... 509 00:33:58,125 --> 00:33:59,458 रुको। उन्हे सलाम करो। 510 00:34:00,250 --> 00:34:04,875 तुम्हारे लिए अच्छा खाली हाथ के जगह अगर आप मिठाई के साथ घर जाइए। 511 00:34:06,250 --> 00:34:07,958 बुज्जी, आईजी सर के चेहरे की अभिव्यक्ति क्या है? 512 00:34:08,166 --> 00:34:10,500 पत्नी और कर्तव्य केबीच संघर्ष कर रहा है। 513 00:34:12,083 --> 00:34:13,625 ये हसने का समय है। 514 00:34:19,583 --> 00:34:21,125 अनंतलक्ष्मी, आओ। 515 00:34:23,666 --> 00:34:25,666 मैं ऑपरेशन में तुम्हारे बेटेको डाल रहा हूं। 516 00:34:26,083 --> 00:34:28,541 वो अत्युक्त न करे, और वाहन साफ करे। ठीक? 517 00:34:28,750 --> 00:34:32,375 उसे घर साफ रखना और खाना पकाना होगा, ठीक? 518 00:34:34,125 --> 00:34:34,958 कृपया ले जाओ। 519 00:34:36,791 --> 00:34:37,833 तुम क्या कर रहे हो? 520 00:34:37,916 --> 00:34:40,125 आपने मीठी खबर दी। इसलिए मैं मिठाई खिला रहा हूं। 521 00:34:42,666 --> 00:34:44,583 -टोकरी लेकर कार में रखो। -हां। 522 00:34:44,666 --> 00:34:47,000 -तुमने कर दिया। -अनंतलक्ष्मी, आपने कर दिया। 523 00:34:47,916 --> 00:34:49,625 ठीक, वो लड़की कहां है? 524 00:34:49,708 --> 00:34:52,791 दार्जीलिंग, पश्चिम बंगाल 525 00:36:05,875 --> 00:36:06,875 तुम क्यों रुकी? 526 00:36:27,500 --> 00:36:29,333 महिला का इत्र। मतलब यहाँ एक लड़की है। 527 00:36:30,666 --> 00:36:33,500 मैं तुम्हारी भाषा नहीं जानता, पर मैं जो जानता हूं, उस भाषा में कहूंगा। 528 00:36:33,875 --> 00:36:35,750 जो संगीत बजाया, वो बहुत अच्छा था। 529 00:36:37,500 --> 00:36:38,875 लेकिन उसमें कुछ दर्द है। 530 00:36:40,375 --> 00:36:42,958 अगर खुशी तुम्हारे संगीत में जुड़ती है, और भी बेहतर होगा। 531 00:36:45,416 --> 00:36:48,208 -लकी, चलते है। -हां, आई। 532 00:36:48,708 --> 00:36:52,500 लकी, अच्छा नाम है, मैंने कहीं सुना है। 533 00:36:53,625 --> 00:36:54,541 नमस्ते। 534 00:36:54,875 --> 00:36:55,708 है, भगवान! 535 00:36:55,833 --> 00:36:57,750 हम उसी लड़की केलिए आए है। 536 00:36:59,125 --> 00:37:00,166 लकी! 537 00:37:02,500 --> 00:37:05,625 मैं तुम्हारे संगीत में खुशी जोडे बिना यहां से नहीं जाऊंगा। 538 00:37:05,833 --> 00:37:06,833 उस पर काम करो। 539 00:37:17,458 --> 00:37:20,750 जब मैं परेशानी में थी मेरे रिश्तेदारों ने मुझे टाल दिया। 540 00:37:21,458 --> 00:37:23,291 तुमने दोस्त के रूप में आश्रय दिया। धन्यवाद। 541 00:37:23,375 --> 00:37:25,291 तुम इतनि भावुक क्यों हो? चलो। 542 00:37:28,250 --> 00:37:29,083 नमसते। 543 00:37:32,541 --> 00:37:33,375 माफ़ करना! 544 00:37:37,791 --> 00:37:38,833 शुभ प्रभात। 545 00:37:38,916 --> 00:37:39,958 -शुभ प्रभात। -शुभ प्रभात। पापा। 546 00:37:50,166 --> 00:37:51,583 -गायत्री। -हां? 547 00:37:52,208 --> 00:37:53,166 मैं जा रहा हूं। 548 00:37:59,541 --> 00:38:00,541 -पांडु -हां? 549 00:38:00,625 --> 00:38:01,708 मैं जा रहा हूं। 550 00:38:01,791 --> 00:38:03,041 नहीं, पापा। रुको पापा। 551 00:38:05,916 --> 00:38:07,166 हां, मैं मर गया। 552 00:38:10,208 --> 00:38:13,291 अगर मुझे बचाना चाहती हो, तो स्टूल नहीं हटाना चाहिए। 553 00:38:13,500 --> 00:38:14,333 ये रस्सी है। 554 00:38:14,458 --> 00:38:16,291 मैं चार्जर लेना चाहती हूं। 555 00:38:19,958 --> 00:38:21,583 ये बहुत दर्द देता है। 556 00:38:21,666 --> 00:38:23,833 इसीलिए मैंने कोटन सारी से करने को कहा। 557 00:38:23,916 --> 00:38:25,375 मेरा स्कार्फ़ उससे बेहतर है, है ना? 558 00:38:26,458 --> 00:38:27,333 चाची, ये क्या है? 559 00:38:27,583 --> 00:38:29,458 ये कहानी हमारे घर में रोज़ चलती है। 560 00:38:29,833 --> 00:38:31,000 चाचा, क्या हुआ? 561 00:38:32,083 --> 00:38:35,583 चाय की संपत्ति में राजा की तरह जीने के लिए, वो नीच बबजी, मेरा दोस्त 562 00:38:36,000 --> 00:38:40,250 बैंक मैनेजर आया। 563 00:38:41,166 --> 00:38:42,125 वो मैं। 564 00:38:43,041 --> 00:38:44,750 अपने लक्ष्य तक पहुंचने के लिए, 565 00:38:45,125 --> 00:38:48,958 मुझे जबर्दस्ती पांच लाख उधार दिया हालांकि मुझे आवश्यकता नहीं थी। 566 00:38:49,166 --> 00:38:51,041 क्योंकि, ये मेरा पेशा है। 567 00:38:51,250 --> 00:38:55,041 उसका हाथ पड़ा, मेरा सारा व्यापार, कुछ नहीं रहा। 568 00:38:55,916 --> 00:38:58,666 एक और शून्य पांच लाख में जोड़कर, 569 00:38:59,083 --> 00:39:01,333 उसने मुझे धोखा दिया, और मुझे 50 लाख लौटने कहा। 570 00:39:01,500 --> 00:39:03,375 क्योंकि मैं निर्दयी हूं। 571 00:39:03,583 --> 00:39:06,833 25 लाख के लिए मेरी चाय की संपत्ति जब्त की। 572 00:39:07,500 --> 00:39:12,541 वो ये घर को जब्त करना चाहता है, अगर चार दिनों में 25 लाख का भुगतान नहीं किया। 573 00:39:12,958 --> 00:39:14,708 क्योंकि मैं निर्दयी हूं। 574 00:39:14,791 --> 00:39:17,375 ये ऐसे समय हुआ जब हम सब खुश थे। 575 00:39:17,708 --> 00:39:19,333 ये भगवान चाची की तरह है। 576 00:39:20,541 --> 00:39:22,375 वो खुश लोगों को परेशान करता है। 577 00:39:22,708 --> 00:39:25,458 वो कमीना बबजी... 578 00:39:27,333 --> 00:39:28,291 प्रसाद... 579 00:39:29,500 --> 00:39:30,375 मां। 580 00:39:31,958 --> 00:39:34,750 औरंगजेब की जीन्स में कितने जेब होंगे? 581 00:39:36,875 --> 00:39:41,916 4 जेब अगर जीन्स उन दिनो की होगी। 582 00:39:42,083 --> 00:39:43,500 गलत जवाब। 583 00:39:48,666 --> 00:39:50,291 मां, नहीं! आपका हाथ चोट पहुंचाएगा। 584 00:39:57,041 --> 00:39:58,416 दादी ने क्यों मारा? 585 00:39:58,708 --> 00:40:00,458 स्मार्ट फोनके शुरुआती दिनों में, 586 00:40:00,958 --> 00:40:03,708 हमारा बूढ़ा आदमी... मतलब मेरे पिता... 587 00:40:06,833 --> 00:40:08,958 यदि आप काम बंद करे तो मैं शुरू करूं। 588 00:40:09,250 --> 00:40:12,500 वो सेलफ़ी लेने पत्थर पर चढ़े बीच पर 589 00:40:13,125 --> 00:40:16,833 हमारा बूढ़ा बहुत रोमांटिक और चुटकी लगाई गाल पर। 590 00:40:17,166 --> 00:40:19,708 मां बहुत शर्मीली है और धक्का दिया। 591 00:40:20,166 --> 00:40:23,208 बूढ़ा नदी में गिर गया। 592 00:40:23,875 --> 00:40:25,250 मां सदमे में चली गया। 593 00:40:25,541 --> 00:40:28,125 उनके आराम केलिए पुस्तकालय स्थापित किया। 594 00:40:28,625 --> 00:40:32,875 वो अधिक पढ़ने वाली किताबों से आराम ले रही है। 595 00:40:34,291 --> 00:40:36,041 -प्रसाद! -हां। 596 00:40:36,708 --> 00:40:39,083 श्रीकृष्णदेवर्य का गाड़ी न॰ क्या है? 597 00:40:39,333 --> 00:40:41,333 तब समयायकंद्र था, 598 00:40:42,208 --> 00:40:45,333 तो एपी और तुम 12 लो फिर वो 1234 599 00:40:45,708 --> 00:40:46,625 गलत जवाब। 600 00:40:49,541 --> 00:40:50,541 वो मेरा पैर था। 601 00:40:51,541 --> 00:40:54,708 ये लकी का घर है और आप ये अतिथि घर रहेंगे। 602 00:40:56,583 --> 00:40:59,000 -लड़के... संदिग्ध... पद ले लो -हां सर 603 00:41:00,375 --> 00:41:01,583 क्या हुआ? 604 00:41:01,666 --> 00:41:03,083 लगता है लड़ाका आए हैं। 605 00:41:03,208 --> 00:41:05,208 -है, रुको। -कृप्या 606 00:41:05,291 --> 00:41:06,791 -बकवास क्या है? -जैकेट में कुछ है! 607 00:41:06,875 --> 00:41:08,541 -कौन है ये? -रुको, पास मत जाओ। 608 00:41:08,916 --> 00:41:10,416 दूध की गंध वो दूधवाला है। 609 00:41:10,500 --> 00:41:11,375 -दूधवाला? -हां, सर। 610 00:41:11,458 --> 00:41:12,875 ठीक है, जाओ और डालदो। 611 00:41:13,166 --> 00:41:14,041 दूधवाला, सर। 612 00:41:15,125 --> 00:41:16,000 पर्याप्त, नीचे लाओ, 613 00:41:16,458 --> 00:41:17,875 सीआई के रूप में असफल रहे। 614 00:41:17,958 --> 00:41:19,916 ठीक है, विफलता सफलता का कदम है 615 00:41:20,000 --> 00:41:21,291 इसे रोको। हटाएं। 616 00:41:21,458 --> 00:41:23,541 आपको लगता है लड़की इन तीन बेवकूफों से सुरक्षित है? 617 00:41:23,958 --> 00:41:24,833 -है। -क्या हुआ? 618 00:41:24,916 --> 00:41:26,291 -ये तीन बेवकूफ अभी भी हैं। -मेरा पैर। 619 00:41:27,958 --> 00:41:30,375 पूरा आंध्र और तेलंगाना ढूंढा पर कहीं नहीं मिली। 620 00:41:30,625 --> 00:41:32,875 तमिलनाडु में हर जिल्ला ढूंढा, कहीं नहीं मिली। 621 00:41:33,458 --> 00:41:35,833 कर्नाटक में सब जगह ढूंढा, कहीं नहीं मिली। 622 00:41:36,666 --> 00:41:38,750 पूरा केरेला में सब जगह ढूंढा लड़की कहीं नहीं मिली 623 00:41:39,208 --> 00:41:42,250 वो दक्षिण राज्यों में नहीं तो वो ज़रूर उत्तरी राज्यों में होगी। 624 00:41:42,958 --> 00:41:43,916 पश्चिम बंगाल जाओ, 625 00:41:44,291 --> 00:41:45,541 मणिपुर, ओररिसा 626 00:41:45,833 --> 00:41:47,541 कोई संभावना नहीं की वो उत्तर में है। 627 00:41:48,291 --> 00:41:51,500 आखिरी फोन कॉल उसने घटना से भागने के बाद आईजी को किया। 628 00:41:51,666 --> 00:41:52,833 ये कॉल डाटा है 629 00:41:52,916 --> 00:41:55,625 वो ज़रूर पुलिस की मदद से दो शहरों में आश्रय ले रही है। 630 00:41:56,083 --> 00:41:58,208 हमें दो दिन दीजिये और वो लड़की आपके सामने होगी। 631 00:41:58,666 --> 00:42:01,166 पापा, आपने इस लड़के को नियुक्त किया, ना? 632 00:42:01,375 --> 00:42:02,250 हां बेटे। 633 00:42:02,958 --> 00:42:04,583 -आशीर्वाद दे, पापा। -देवी दया दिखाए। 634 00:42:05,083 --> 00:42:08,041 वो बहुत तेज है। सब इसका पालन करें। 635 00:42:08,375 --> 00:42:11,291 आप ठीक से काम करें। मेरे बेटे ने पहली बार तारीफ की है। 636 00:42:11,416 --> 00:42:12,458 -देवी दया दिखाए। -ठीक, सर। 637 00:42:17,208 --> 00:42:18,166 शुभप्रभात। 638 00:42:22,208 --> 00:42:24,791 जैसे हमने सोचा था, मैने देवराज को भेजा ऊसके लिए। 639 00:42:25,250 --> 00:42:27,583 कोई मौका नहीं उसे लकी का पता चले। 640 00:42:27,916 --> 00:42:28,875 अच्छा। 641 00:42:29,083 --> 00:42:32,875 इतना ही नहीं, हम उससे रहस्य इकट्ठा करेंगे। 642 00:42:33,000 --> 00:42:35,458 ये सब सबूत गुप्त कमरे में उनके जनरेटर कारखाने में है। 643 00:42:35,791 --> 00:42:36,916 मैं उन्हे ज़रूर लाऊंगा। 644 00:42:37,166 --> 00:42:38,541 -सुरक्षित रहना। -जी, सर। 645 00:42:42,958 --> 00:42:45,041 -सर -जी! 646 00:42:46,833 --> 00:42:49,416 हम सामने वाले घर मे नए आए है। 647 00:42:49,583 --> 00:42:51,166 कुछ किराने की ज़रूरत है तो आप देंगे? 648 00:42:51,666 --> 00:42:53,583 -क्या आप तेलुगू हैं? -सर, आपने कैसे पता लगाया? 649 00:42:54,000 --> 00:42:56,791 आप आने के तुरंत बाद किराने के नाम मिलाने की कोशिश... 650 00:42:57,166 --> 00:42:58,625 केवल हमारे पास प्रतिभा है। 651 00:42:59,625 --> 00:43:01,750 -वो क्यों संघर्ष कर रहा है? -हाथ मिलने ले लिए। 652 00:43:01,958 --> 00:43:03,458 वो अंधा है। वो देख नहीं सकता। 653 00:43:04,208 --> 00:43:07,083 -ये लगता नहीं है। -यही कारण है मैंने छड़ी पकड़ने के लिए कहा। 654 00:43:07,166 --> 00:43:09,166 तुम बहुत सजीले हो। 655 00:43:09,750 --> 00:43:12,458 छड़ी और चश्मे, सर। जांच करे आपको कोई शंका है। 656 00:43:13,458 --> 00:43:14,916 -ये कितनी उंगलियां हैं? -4। 657 00:43:15,625 --> 00:43:16,666 नहीं, फिर से। 658 00:43:18,916 --> 00:43:20,833 -ये कितनी उंगलियां हैं? -बाहर हो गया 659 00:43:20,916 --> 00:43:21,791 दो। 660 00:43:21,875 --> 00:43:23,625 कैसे विश्वास करे? अगर आप सब कहते है। 661 00:43:23,708 --> 00:43:25,458 क्या करे? भाग्यशाली हूं और सब मिलता है। 662 00:43:25,541 --> 00:43:26,458 1 मिनट सर। 663 00:43:27,208 --> 00:43:28,166 ये कितनी उंगलियां हैं? 664 00:43:28,250 --> 00:43:29,583 -आपने उठाया या नहीं? -हा 665 00:43:29,708 --> 00:43:30,541 फिर 5 666 00:43:34,541 --> 00:43:38,166 कुछ चाहिए तो, हमारे घर नहीं आना। 667 00:43:38,375 --> 00:43:39,208 क्यों, सर? 668 00:43:39,458 --> 00:43:41,833 दो बड़ी लड़कियां हैं। 669 00:43:43,375 --> 00:43:44,250 अच्छी तरह बढ़ी है। 670 00:43:47,083 --> 00:43:49,166 -दो और है -अच्छा 671 00:43:49,666 --> 00:43:51,583 पूरी तरह पेश किया हमने पहले ही दिन 672 00:43:51,666 --> 00:43:53,958 -हा, लेकिन हमारे मूर्ख क्या कर रहे हैं? -वे यहां हैं। 673 00:43:54,041 --> 00:43:55,333 तुम मिले उसे? 674 00:43:55,416 --> 00:43:57,875 लड़की को बचाने आए है पीछे जाने से क्या होगा? 675 00:43:58,000 --> 00:44:01,208 अगर हम बात करे और परिचय दे तो 24 घंटे रह सकते है ना? 676 00:44:01,291 --> 00:44:02,500 इतर खिलाड़ि के रूपमें लाया है। 677 00:44:02,583 --> 00:44:04,250 अतियुक्ति मत करो जाओ और रसोई काम देखो। 678 00:44:04,333 --> 00:44:05,208 -बुज्जी -हा, प्रिय 679 00:44:05,583 --> 00:44:07,666 सडे हुए टमाटर और सब्जी से खाना बनाना होगा। 680 00:44:07,958 --> 00:44:10,833 लड़को, कल से हम लड़की के पीछे जाएगे और दोस्ती करेगे। 681 00:44:10,916 --> 00:44:13,250 सीआई होने के नाते, लगता है सहायक का विचार करना सही है? 682 00:44:13,416 --> 00:44:14,833 पुलिस चोर नही बन सकते 683 00:44:14,916 --> 00:44:16,000 तुम्हारी बकवास बंध करो 684 00:44:16,458 --> 00:44:17,916 चलो लड़को, हम करते। 685 00:44:19,583 --> 00:44:20,916 हमारी योजना चुरा रहे है 686 00:44:21,541 --> 00:44:23,750 उस तीन के चेहरे की अभिव्यक्ति क्या थी? 687 00:44:23,875 --> 00:44:26,041 चालाकी और चरित्रहीन के बीच मै चमक रहा था। 688 00:44:26,666 --> 00:44:29,416 -मुझे सब पसंद नही है। -फिर तो सब मरे। 689 00:44:29,666 --> 00:44:31,250 पहला दिन 690 00:44:33,500 --> 00:44:36,625 ये बटासिया लूप व्यू पॉइंट है, जो दार्जिलिंग मे बहुत प्रसिद्ध है 691 00:44:36,833 --> 00:44:37,750 शुभकामनाएं। 692 00:44:38,666 --> 00:44:41,125 मुझे वायलिन कैसे बजाते सिखाती तो ये उपयोगी होगा। 693 00:44:41,208 --> 00:44:43,333 मेडम कृप्या। हम बहुत गरीब है। 694 00:44:44,166 --> 00:44:46,041 -हम करेंगे... -आपका पीछा। 695 00:44:46,166 --> 00:44:49,125 कुछ बेवकूफ होंगे दार्जीलिंग में। अनदेखा कर देना। 696 00:44:49,333 --> 00:44:51,958 रुक जाओ मूर्खो। 697 00:44:52,166 --> 00:44:54,750 -इसने हमारी लड़की को धोखा दिया। -हमे यहां मिला। 698 00:44:54,833 --> 00:44:55,666 क्या हुआ? 699 00:44:55,750 --> 00:44:57,166 -कोनसा विषय सिखाने के लिए बोला? -सारंगी! 700 00:44:57,250 --> 00:44:58,458 हमारे लिए सितार है। 701 00:44:58,541 --> 00:44:59,750 -हम थे? -नही। 702 00:44:59,833 --> 00:45:01,916 -उसने कहा उसका परिवार गरीब है। -उसे गर्भवती बना दिया। 703 00:45:02,000 --> 00:45:04,333 गर्भवती? विश्वास नही होता। हम तो उन्हे जानते भी नहीं। 704 00:45:04,541 --> 00:45:05,541 जूठ बोल रहा है 705 00:45:06,000 --> 00:45:07,416 ये इतना मजबूत क्या है? 706 00:45:07,500 --> 00:45:08,958 बेटा,गुस्सा हुआ सो जाओ। 707 00:45:10,708 --> 00:45:12,250 आपने क्या किया जब इतना किया? 708 00:45:12,333 --> 00:45:13,500 उसके मुह पर मारा। 709 00:45:13,583 --> 00:45:14,666 नाक पर मारूंगी। 710 00:45:16,125 --> 00:45:18,041 सारंगी सिखाने के लिए कहा, 711 00:45:18,125 --> 00:45:19,625 तुमने कहा मैंने उसे गर्भवती बना दिया। 712 00:45:19,708 --> 00:45:21,375 -दार्जीलिंग में ऐसा ही है। -दार्जीलिंग में ऐसा ही है। 713 00:45:25,291 --> 00:45:26,125 सर! 714 00:45:26,208 --> 00:45:27,291 दूसरा दिन 715 00:45:27,500 --> 00:45:28,333 ये क्या है? 716 00:45:28,500 --> 00:45:30,333 हमने लकी से दोस्ती करने की योजना बनाई है। 717 00:45:30,708 --> 00:45:32,291 अपनी प्रतिभा पुनरुत्थान में रखी है। 718 00:45:32,375 --> 00:45:35,583 हम ये पत्र मि.प्रसाद को नौकरी और बसने के लिए देंगे। 719 00:45:35,750 --> 00:45:37,708 वो बड़े कर्ज़ में है। आपको नौकरी कैसे देंगे? 720 00:45:38,208 --> 00:45:41,083 इसलिए हमने 5वी पंक्ति में लिखा, उसे वेतन भुगतान करके शामिल होंगे। 721 00:45:41,166 --> 00:45:43,250 उन्होने ठीक से नहीं पढ़ा होगा उनकी नाक तूटि है। 722 00:45:43,333 --> 00:45:44,208 रुकिए 723 00:45:44,333 --> 00:45:45,375 जो करना करो। 724 00:45:46,083 --> 00:45:46,958 मैंने बदल दिया। 725 00:45:49,541 --> 00:45:50,666 तुम लोग यहां क्या कर रहे? 726 00:45:51,000 --> 00:45:52,125 हम लुका-छुपी खेल रहे। 727 00:45:52,291 --> 00:45:54,333 दोनों साथ हो, वो खेल कैसे खेल सकते? 728 00:45:54,416 --> 00:45:56,166 बुज्जी! तुम पास हो? पकड़ा। 729 00:45:56,791 --> 00:45:58,000 -धोखा। -जाओ अपना काम करो। 730 00:45:58,208 --> 00:45:59,166 पागल लड़के। 731 00:45:59,500 --> 00:46:01,916 बुज्जी! वो सब मरे। 732 00:46:05,541 --> 00:46:06,375 ये क्या है? 733 00:46:06,541 --> 00:46:08,458 हमने नौकरी के लिए अपनी प्रतिभाएं लिखीं। 734 00:46:08,666 --> 00:46:10,208 प्रिय! मेरे दिल की लय। 735 00:46:14,458 --> 00:46:16,333 इन दोनों बीच, किसके लिए लिखा? 736 00:46:16,958 --> 00:46:18,458 मैं भी सुंदर! 737 00:46:21,500 --> 00:46:23,083 इन तीनों बीच, किसके लिए लिखा? 738 00:46:23,333 --> 00:46:25,625 हमने उन्हें नहीं आपको ये लिखा है। 739 00:46:27,458 --> 00:46:28,791 तुम दोनों में से किसने लिखा? 740 00:46:28,875 --> 00:46:30,916 हम जोभी करते, एक साथ करते हैं। 741 00:46:33,000 --> 00:46:34,625 ये अजीब लग रहा है। 742 00:46:35,166 --> 00:46:36,541 महिलाएं, अंदर जाओ। 743 00:46:40,750 --> 00:46:43,416 जब तुम्हारे होंठ की सुंदरता हमें उत्तेजित कर रही है। 744 00:46:44,166 --> 00:46:46,791 तुम्हारी छाती की सुंदरता हमें परेशान कर रही है। 745 00:46:49,708 --> 00:46:51,541 तुम्हारे पैर केले की शाखाओं की तरह हैं। 746 00:46:52,041 --> 00:46:53,708 तुम्हारी कमर अजगर की तरह है। 747 00:46:54,208 --> 00:46:56,416 उन्हें देखते, हम कई बिना नींद की रातें बिता रहे हैं। 748 00:46:58,791 --> 00:46:59,666 वो मर गए। 749 00:46:59,750 --> 00:47:00,791 -हां क्या? -हां। 750 00:47:00,875 --> 00:47:03,166 हम तुम्हें वेतन भुगतान करेंगे। 751 00:47:03,875 --> 00:47:04,791 तुम मुझे वेतन भुगतोगे! 752 00:47:04,875 --> 00:47:07,000 -चिंता नहीं, कितनी भी हो? -हम भुगतान कर सकते है। 753 00:47:07,083 --> 00:47:08,166 क्या योजना असफल रही है? 754 00:47:08,250 --> 00:47:09,083 हां, पुण्यता से। 755 00:47:10,416 --> 00:47:16,208 प्रसाद! रजनीकांत ने सिपाही के विद्रोह में कितने लोगों की हत्या कर दी? 756 00:47:18,375 --> 00:47:19,958 सर, उन्होने गलत तरीके से पूछा। 757 00:47:20,083 --> 00:47:21,250 तुम जाकर सही कर सकते हैं। 758 00:47:21,375 --> 00:47:22,333 जरूर, सर। 759 00:47:23,875 --> 00:47:27,791 दादी! रजनीकान्त नायक है, रोबो, रोबो2, नरसिम्हा। 760 00:47:27,916 --> 00:47:28,750 गलत जवाब। 761 00:47:33,125 --> 00:47:34,916 उसने तुम्हें मारकर छोड़ दिया। 762 00:47:35,375 --> 00:47:40,000 तुम ऐसे पागल पत्र फिर से लाते हो, तो मैं तुम्हें मार दूंगा। 763 00:47:44,000 --> 00:47:45,791 क्या दार्ज्लिंग मार देते अगर पुनरुत्थान दे तो? 764 00:47:45,916 --> 00:47:48,750 -दार्जिलिंग में ऐसा ही है। -चलो यहां से निकलते है। 765 00:47:50,375 --> 00:47:52,041 चलो लकी का दोस्त बनें। 766 00:47:52,208 --> 00:47:53,916 -ठीक है। -हमें उन्हें मौका नहीं देना चाहिए 767 00:47:54,000 --> 00:47:56,166 -क्या अपनी आंखें खो दी हैं, मूर्ख? -हां, अपनी दोगे? 768 00:47:56,250 --> 00:47:57,916 तुम्हारे पास आंखें हैं और नहीं देख सकते? 769 00:47:58,000 --> 00:48:00,291 जो भी आंखों से देख सकता वो बिना देखे चलता है। 770 00:48:01,125 --> 00:48:03,083 -वो लड़की हमें अनदेखा कर रही है। -सच्ची? 771 00:48:03,750 --> 00:48:05,166 लकी, मैं नहीं देख सकता। 772 00:48:05,291 --> 00:48:07,791 -तुम देख सकती हो ना? -हमे क्यों अनदेखा कर रही हो? 773 00:48:08,208 --> 00:48:10,875 मैंने पहले ही तुम्हारे संगीत में खुशी जोड़ने कहा है? 774 00:48:11,125 --> 00:48:12,333 हां, घंटी भी बजी। 775 00:48:12,625 --> 00:48:14,958 हाथ मिलाओ, दोस्त बने। 776 00:48:15,208 --> 00:48:17,541 -लकी... -क्या समस्या है? 777 00:48:17,833 --> 00:48:19,666 संगीत में खुशी जोड़ने से... 778 00:48:19,750 --> 00:48:20,916 जानते हो बगल में क्या है? 779 00:48:21,083 --> 00:48:22,666 मेरा बुज्जी। 780 00:48:22,875 --> 00:48:23,708 दूसरी तरफ। 781 00:48:24,875 --> 00:48:27,166 हां, वो पत्थर, तो क्या? 782 00:48:27,458 --> 00:48:29,875 मुझे भी इसी तरह कोई भावना नहीं होगी, 783 00:48:30,583 --> 00:48:31,750 मैं एक पत्थर हूं। 784 00:48:33,208 --> 00:48:34,583 मुझे कोई खुशी नहीं चाहिए। 785 00:48:35,625 --> 00:48:38,125 मैं ये चट्टान पत्थर की तरह अप्रत्याशित हूं। 786 00:48:38,750 --> 00:48:41,416 ये क्या? जब मैंने खुश रहने कहा तो वो पत्थर की बात कर रही। 787 00:48:41,500 --> 00:48:42,541 -वो पिघलाते है। -सही? 788 00:48:56,166 --> 00:48:58,458 लकी पत्थर। लकी हंसी। 789 00:48:59,541 --> 00:49:01,500 तुम्हारी अप्रत्याशितता अभिव्यक्तिपूर्ण हो जाती। 790 00:49:01,750 --> 00:49:03,500 लोग अभिव्यक्ति से अभिव्यक्ति व्यक्त करते। 791 00:49:03,583 --> 00:49:05,291 -ये कैसा है? -ये आरजीवी के ट्वीट जैसा है। 792 00:49:05,375 --> 00:49:06,333 तो नहीं समझेगा। 793 00:49:07,125 --> 00:49:09,250 -वो उलझन में है और जा रही है। -कैसे जा सकती? 794 00:49:09,333 --> 00:49:10,333 रोको। 795 00:49:23,291 --> 00:49:24,583 बिना किसी अभिव्यक्ति का पत्थर, 796 00:49:24,666 --> 00:49:26,583 कल आकर्षण और आज भक्ति बन गया। 797 00:49:26,666 --> 00:49:27,583 कैसा है? 798 00:49:27,666 --> 00:49:29,166 राजमुली के ट्वीट जैसा स्पष्टत है। 799 00:49:29,250 --> 00:49:30,125 उसका मतलब, समझा है। 800 00:49:30,208 --> 00:49:31,791 इसीलिए वो रुकी और सोच रही है। 801 00:49:33,250 --> 00:49:37,583 जब निर्जीव पत्थर सारे रंग बदलता है, तो हम कितने रंग बदलेंगे? 802 00:49:39,916 --> 00:49:40,958 जीवन चित्रकला है। 803 00:49:41,416 --> 00:49:44,125 चित्र सुंदर दिखता जितना हम हाथ से खींचे। 804 00:49:46,250 --> 00:49:48,041 समस्याएं छाया जैसे पीछा करती हैं। 805 00:49:48,416 --> 00:49:50,708 अगर हम देखना बंद करदे, हम आगे कैसे बढ़ेंगे? 806 00:49:53,416 --> 00:49:54,875 -लकी... -वो जा रही। 807 00:49:55,000 --> 00:49:58,333 लकी, मैं तुम्हें खुशी देकर चला जाऊंगा। मैंने भगवान से पूछा। 808 00:50:04,333 --> 00:50:05,416 मैंने भगवान से पूछा। 809 00:50:07,666 --> 00:50:08,708 मैंने भगवान से पूछा। 810 00:50:14,291 --> 00:50:15,333 हम दोस्त हो जाए। 811 00:50:19,375 --> 00:50:21,541 -मुझे लगता आपका प्लान काम नहीं करेगा। -हां, सर 812 00:50:26,208 --> 00:50:28,666 उसने हमसे आगे मित्रतापूर्ण कैसी की? 813 00:50:28,750 --> 00:50:30,125 ठीक, मैं जा रही अलविदा। 814 00:50:30,208 --> 00:50:32,791 हम दोपहर 12 बजे भोजन करने आएंगे। प्रसाद को सूचित करें। 815 00:50:34,041 --> 00:50:36,500 हमसे पहले दोस्त कैसे बन गए? 816 00:50:36,583 --> 00:50:38,250 बुज्जी, इसे गति में कहो 817 00:50:41,458 --> 00:50:43,125 पत्थरों को चित्रित करके कैसे दोस्त बन गई? 818 00:50:43,208 --> 00:50:45,208 -दर्ज़ीलिंग में ऐसा ही है। -दर्ज़ीलिंग में ऐसा ही है। 819 00:50:45,375 --> 00:50:47,541 मतलब, हमारी पूरी रात की योजना बर्बाद कर दी? 820 00:50:47,625 --> 00:50:48,500 -बुज्जी। -हां। 821 00:50:48,583 --> 00:50:49,625 चेहरे की अभिव्यक्ति क्या है? 822 00:50:49,708 --> 00:50:51,833 ये अवसाद और निराशा के बीच बिखर गया है। 823 00:50:52,125 --> 00:50:54,333 हां, ये हसने का समय है। 824 00:51:01,250 --> 00:51:02,541 जन्मदिन मुबारक मंत्रीजी। 825 00:51:02,625 --> 00:51:04,291 अरे नहीं, अगर चश्मा पहनू तो कृपित हो जाता है। 826 00:51:06,583 --> 00:51:08,708 -जन्मदिन मुबारक मंत्रीजी। -धन्यवाद, आइये और बैठिए। 827 00:51:09,708 --> 00:51:10,875 -हमारे पार्टी अध्यक्ष। -हैलो 828 00:51:10,958 --> 00:51:11,875 ये माइलर गड्डा है। 829 00:51:12,083 --> 00:51:13,083 -ये देवराज है। -हैलो, सर 830 00:51:13,666 --> 00:51:16,291 मंत्रीजी, क्या तोहफा दे रहे आपके जन्मदिन का? 831 00:51:18,625 --> 00:51:20,958 मैं अपने जन्मदिन पर तोहफा दू? 832 00:51:21,458 --> 00:51:24,291 आपकी मुस्कुराहट चिड़चिड़ी है। 833 00:51:25,250 --> 00:51:27,250 पापा, हम उपहार मांगते तो क्यों मुस्कुराते है? 834 00:51:28,083 --> 00:51:29,666 हमने इनके जन्मदिन पर कितने तोहफे दिए हैं? 835 00:51:30,125 --> 00:51:32,125 फार्म हाउस, गेस्ट हाउस, कोकापेट भूमि... 836 00:51:32,208 --> 00:51:34,708 -और जब वो नायिका चाहता थे... -नहीं, बोलो क्या तोहफा चाहिए? 837 00:51:34,875 --> 00:51:37,291 मेरे भाई की आखरी इच्छा थी मैं राजनीति में जाऊ। 838 00:51:37,958 --> 00:51:40,333 इसीलिए मैं एमएलए बनना चाहता हूं। 839 00:51:44,750 --> 00:51:46,125 आपको मुस्कुराना नहीं चाहिए, उसे चिड़चिड़ाहट होती है। 840 00:51:47,041 --> 00:51:47,875 हंस क्यों रहे हो? 841 00:51:47,958 --> 00:51:51,041 देव, हमारे निर्वाचन क्षेत्र में हाल ही में द्विपक्षीय चुनाव था? 842 00:51:51,291 --> 00:51:54,250 बैठे विधायक खुशी से बैठे हैं। 843 00:51:54,333 --> 00:51:55,166 नमस्ते। 844 00:52:06,083 --> 00:52:08,333 इस्तीफा देने का विकल्प होगा, जानते हो? 845 00:52:08,500 --> 00:52:09,375 हां, ये सही। 846 00:52:13,250 --> 00:52:14,083 ये काम नहीं करेगा। 847 00:52:14,291 --> 00:52:16,333 अगर मुझे अस्पताल ले जाएंगे तो मैं काम करूंगा। 848 00:52:16,458 --> 00:52:20,291 मुझे दो महीने का वेतन देना है ना? मुझे कुछ होता तो आपको कुछ नहीं मिलेगा। 849 00:52:20,500 --> 00:52:22,333 -माफी। -ठीक है। 850 00:52:22,583 --> 00:52:25,875 मैं तुम्हारे टिकट के लिए सीएम से बात करूंगा। 851 00:52:26,208 --> 00:52:29,250 तुम्हें ये सारे खून बंद करने होगे राजनीति में आने के लिए। 852 00:52:29,583 --> 00:52:30,916 सिर्फ एक खून, जिस लड़की 853 00:52:31,458 --> 00:52:34,583 के कारण मेरे भाई की जान गई और फिर मैं रुक जाऊंगा। 854 00:52:34,750 --> 00:52:37,666 पद और जान मेरे भाई की आत्मा शांति के बराबर है। 855 00:52:43,083 --> 00:52:43,916 आत्महत्या! 856 00:52:45,041 --> 00:52:48,083 हां, मैं आत्महत्या करने कैसे भूल गया आज? 857 00:52:53,041 --> 00:52:55,583 मी. प्रसाद। क्या कुछ किराने का सामान देंगे? 858 00:52:55,708 --> 00:52:58,166 तुम डार्ज्लिंग किराने के लिए आए? 859 00:52:58,958 --> 00:53:02,083 जो भी है, मैं खुदको लटका रहा और वो नहीं है। 860 00:53:02,250 --> 00:53:03,458 जाओ, हम रुकते है। 861 00:53:03,541 --> 00:53:05,833 मैं नाश्ता नहीं बना रहा, पर खुदको लटका रहा। 862 00:53:06,041 --> 00:53:06,916 फांसी! 863 00:53:07,000 --> 00:53:12,291 ये वो जिसमे आप बुरी तरह झूलते हैं, आंखें निकाल आती, जीभ फ़ेल जाती। 864 00:53:12,625 --> 00:53:15,041 अंतिम चीख सुनना चाहता हूं। 865 00:53:15,333 --> 00:53:17,750 -नहीं, वो स्टूल से नीचे उतर रहे है। -नहीं, कैसे हो सकता? 866 00:53:17,833 --> 00:53:19,208 -वो सोफा पर बैठे है। -आओ! 867 00:53:21,666 --> 00:53:23,833 "उन्हे क्यों भड़काते हो, जबकी वो पहले से परेशान है।" 868 00:53:24,416 --> 00:53:26,541 उन्होने मेरी मदद की जब मैं मुसीबत में थी। 869 00:53:27,083 --> 00:53:29,291 मैं अब कुछ नहीं कर सकती जब वो मुसीबत में है। 870 00:53:29,375 --> 00:53:31,375 तो, आप खुश होंगी अगर उनकी मुसीबत दूर हो जाए? 871 00:53:31,583 --> 00:53:32,666 -इधर आओ, बुज्जी। -आया। 872 00:53:34,208 --> 00:53:35,916 आपकी समस्या क्या है? 873 00:53:37,583 --> 00:53:39,375 मैं अंधे का अंधाधुंध पालन नहीं करूंगा। 874 00:53:39,916 --> 00:53:40,791 प्रसाद! 875 00:53:43,333 --> 00:53:45,625 कुरूकक्षेत्र में कोहली ने कितने रन बनाए? 876 00:53:49,333 --> 00:53:51,458 ये बुद्धिमान सवाल है दादी। मुझे नहीं पता। 877 00:53:51,958 --> 00:53:53,000 सही जवाब। 878 00:53:56,250 --> 00:53:57,375 तुमने ये कैसे किया? 879 00:53:57,458 --> 00:53:59,541 मैं उसके प्रश्न से समझ गया वो पागल है। 880 00:53:59,625 --> 00:54:01,750 अगर जवाब दे या सही करे पागल को। 881 00:54:01,833 --> 00:54:03,875 उनका अहंकार संतुष्ट होता अगर हम कहे हमे नहीं पता'। 882 00:54:04,583 --> 00:54:06,916 मुझे ये तर्क ना जानने के लिए सालों से पीटा गया है। 883 00:54:07,666 --> 00:54:09,500 अब से, मैं अंधाधुंध तुम्हें पालन करूंगा। 884 00:54:10,083 --> 00:54:11,916 -क्या हुआ था... -संक्षेप में बताओ। 885 00:54:12,583 --> 00:54:13,458 वो हुआ... 886 00:54:13,541 --> 00:54:14,416 आसान मामला है। 887 00:54:14,541 --> 00:54:15,875 भुगतान करना चाहिए। 888 00:54:15,958 --> 00:54:17,291 -आपको घर बंधक बनाकर क्या मिलेगा? -25। 889 00:54:17,375 --> 00:54:18,958 -हम बैंक में वे भुगतान करेंगे। -फिर घर? 890 00:54:19,041 --> 00:54:21,666 -हम गृह-उधार के लिए 25 चुकाएंगे। -हम 25 एक साथ कहां से चुकाएंगे? 891 00:54:21,750 --> 00:54:22,833 हम बैंक लुटेंगे। 892 00:54:22,916 --> 00:54:24,000 बैंक डकैती? 893 00:54:24,166 --> 00:54:25,208 बैंक डकैती? 894 00:54:25,500 --> 00:54:27,833 बैंक डकैती? मैं भी आउंगी। 895 00:54:29,541 --> 00:54:31,666 ये समारोह नहीं, एक डकैती है। 896 00:54:32,083 --> 00:54:36,166 -एक महिला कमज़ोर नहीं पर टक्कर है। -ये टक्कर नहीं, ये मजबूत है। 897 00:54:36,708 --> 00:54:40,125 टक्कर का मतलब तबला है। 898 00:54:40,500 --> 00:54:43,166 मजबूत वो महिला है जो प्राप्तकर्ता है। 899 00:54:43,291 --> 00:54:45,958 मैं डॉन हूं मैं डॉन हूं। 900 00:54:47,791 --> 00:54:48,958 महाकाल बैंक ऑफ डार्ज्लिंग 901 00:54:49,333 --> 00:54:52,416 हमने लकी का दोस्त बनने के लिये स्वीकार किया है। 902 00:54:52,708 --> 00:54:55,041 रुको और देखो। मैं आपको कैसे हाइलाइट करूंगा। 903 00:54:55,416 --> 00:54:58,208 तुम इसे महिलाओं से भरे स्थान पर क्यों लाए? 904 00:54:58,541 --> 00:55:00,583 तुम उसे पुरुषों से भरे स्थान पर क्यों लाए? 905 00:55:00,666 --> 00:55:02,708 लकी! परसाद। ये हमारे लोग हैं। 906 00:55:02,791 --> 00:55:03,958 उन्होंने अनजाने में गलतियां की हैं। 907 00:55:04,041 --> 00:55:05,583 ये बेकार लोग इस काम में सहायक होंगे। 908 00:55:06,041 --> 00:55:07,666 लड़के! उनसे माफी मांगे। 909 00:55:07,833 --> 00:55:09,583 -माफी, सर -माफी, सर 910 00:55:10,625 --> 00:55:15,000 क्या वे ये नकली बंदूक से डर जाएंगे? 911 00:55:15,458 --> 00:55:17,291 आप समय पर ट्रिगर दबायेंगे। 912 00:55:17,375 --> 00:55:18,958 मैं समय पर रिमोट दबाऊंगा। 913 00:55:19,041 --> 00:55:20,666 गोलियां समय पर बाहर आएंगी। 914 00:55:20,750 --> 00:55:22,041 सब कुछ समय पर होगा। 915 00:55:22,125 --> 00:55:23,916 एमके बैंक ऑफ दार्जीलिंग 916 00:55:24,000 --> 00:55:24,833 कैश काउंटर 917 00:55:29,791 --> 00:55:31,500 सर,चलो ये हमारा बैंक है। 918 00:55:31,666 --> 00:55:33,458 सर, दार्जीलिंग में हमारा नं.1 बैंक है। 919 00:55:33,916 --> 00:55:35,708 सर...ये कोटाराओ हैं। 920 00:55:36,041 --> 00:55:38,166 वो हमारे बैंक में 1 करोड़ जमा करने आए है। 921 00:55:38,250 --> 00:55:39,833 हां, आओ देखो बैंक। 922 00:55:39,916 --> 00:55:40,791 सर, वो अंधा है। 923 00:55:41,166 --> 00:55:43,708 फिर हम करोड़ों में शून्य कम कर देंगे। 924 00:55:43,791 --> 00:55:45,291 -क्या कह रहे? -कुछ नहीं। 925 00:55:48,166 --> 00:55:50,083 मैनेजर, हमने अपना उधार चुकाया है। 926 00:55:50,291 --> 00:55:52,291 अब, हमारा कोई रिश्ता नहीं जो पैसे लूटता है। 927 00:55:52,416 --> 00:55:54,166 लूटपाट क्या है? क्या चोर हमारे बैंक को लूटेंगे? 928 00:55:54,250 --> 00:55:56,208 इस बैंक में मुझसे बड़ा चोर कौन है? 929 00:55:58,416 --> 00:56:00,333 अरे, ये एक मजाक है! 930 00:56:00,416 --> 00:56:02,875 चोर... 931 00:56:10,916 --> 00:56:13,500 -हम बहुत क्रूर लुटेरों हैं। -हम बहुत क्रूर लुटेरों हैं। 932 00:56:14,125 --> 00:56:17,500 -मैनेजर, हम आ गए हैं। -मैनेजर, हम आ गए हैं। 933 00:56:17,666 --> 00:56:19,375 तुम मुझसे क्यों बात कर रहे हो? 934 00:56:19,583 --> 00:56:22,083 -हाथ ऊपर -हाथ ऊपर। 935 00:56:24,333 --> 00:56:26,041 वह ऐसे शरीर के साथ क्या आ रहा है? 936 00:56:26,125 --> 00:56:28,916 बॉडी बिल्डर बुलडोजर जैसे जा रहा और वो दोनों को उठाएगा। 937 00:56:29,083 --> 00:56:32,166 कंधे की सर्जरी, मैं हाथ नहीं उठा सकता हू। मैं पैर उठाऊंगा 938 00:56:35,833 --> 00:56:36,708 धन्यवाद, सर। 939 00:56:39,041 --> 00:56:41,375 -वे खिलौना बंदूक जैसा दिखता हैं। -मेरे घर में दो हैं। 940 00:56:43,375 --> 00:56:44,458 खेल बंदूकें? 941 00:56:46,333 --> 00:56:52,333 -दुष्ट, हमारी बंदूकें खिलौने कहते हैं? -हम तुरंत साबित करेंगे। 942 00:56:53,166 --> 00:56:54,291 -पहला कोन? -कोन? 943 00:56:54,375 --> 00:56:56,041 मैं... मुझे गोली मारो। 944 00:57:01,125 --> 00:57:02,958 -अगला कोन? -मैं। 945 00:57:03,291 --> 00:57:04,375 आप भी मारे जाओगे। 946 00:57:06,000 --> 00:57:07,000 देश को सलाम करें। 947 00:57:07,333 --> 00:57:10,291 वो क्या है? वे मरने के लिए आगे आए जैसे वे तस्वीर क्लिक करना चाहते हैं? 948 00:57:10,708 --> 00:57:13,125 मुझे कुछ संदेह है, उसे गोली मारो 949 00:57:13,208 --> 00:57:14,208 सर... 950 00:57:25,041 --> 00:57:27,166 इस लड़के को शूट करने के लिए कहा। क्यों गोली मार दी? 951 00:57:27,250 --> 00:57:29,500 -हमे वो पसंद नहीं आया। -कोईभी शूट कर सकता अगर पसंद ना आए? 952 00:57:29,583 --> 00:57:31,458 -शायद, शूट पसंद करते उसे करते। -सही, उसे पसंद करते हैं। 953 00:57:31,541 --> 00:57:32,500 मुझे पसंद किया, ना? मारो। 954 00:57:32,583 --> 00:57:35,250 उसे मारेंगे जिसे हम नहीं पसंद करते हैं उसके पहले जिसे पसंद नहीं करते हैं। 955 00:57:35,333 --> 00:57:36,333 गोली क्यों नहीं मार देते? 956 00:57:36,416 --> 00:57:39,833 मारने के लिए हम उसे मार देंगे जो हम पहले पसंद नहीं करते पसंद हो या नहीं पसंद। 957 00:57:39,916 --> 00:57:41,083 है भगवान! तुम्हें कुछ समझा? 958 00:57:41,166 --> 00:57:43,541 वो मारने केलिए पसंद और न पसंद मारने केलिए 959 00:57:43,625 --> 00:57:44,541 चुप रहो! 960 00:57:45,500 --> 00:57:48,208 इन पसंदों और मारने के बजाय, जो करना वो करो। 961 00:57:49,958 --> 00:57:50,958 पैसे निकालो 962 00:57:53,083 --> 00:57:54,916 फोन नंबर दबाने की आवाज यहां आ रही है? 963 00:57:55,250 --> 00:57:56,583 मैं पुलिस को बुला रहा हू। 964 00:57:56,833 --> 00:58:00,333 कोई चिंता न करे, बैंक मैनेजर पुलिस बुला रहे है। 965 00:58:01,333 --> 00:58:02,500 क्या घोषणा करने का विषय है? 966 00:58:02,583 --> 00:58:03,708 नहीं पता, सर, नहीं देख सकता। 967 00:58:03,791 --> 00:58:05,541 क्या मेरे प्रश्न और आपके उत्तर का कोई संबंध है? 968 00:58:07,250 --> 00:58:09,666 निजी वीडियो हैं, नेट में अपलोड न करें। 969 00:58:09,916 --> 00:58:12,125 वाह! आइ-फोन 7। मुझे देदो, पापा। 970 00:58:15,125 --> 00:58:16,291 उसे पापा क्यों बुला रही है? 971 00:58:16,375 --> 00:58:18,708 ये गलत है, तुम्हें फोन के लिए चोरों को पापा नहीं बुलाना चाहिए। 972 00:58:18,791 --> 00:58:19,750 वे आपको एक बार मारेंगे। 973 00:58:23,125 --> 00:58:26,000 वो बहुत क्रूर दिखता है। जब आपने 1 कहा तो उसने 2 मारा। 974 00:58:26,083 --> 00:58:26,916 कोई रास्ता नहीं। 975 00:58:27,041 --> 00:58:29,875 कैशियर! 25 लाख निकालो। 976 00:58:30,208 --> 00:58:32,208 कृपया कहें, मैं आपकी मदद कैसे कर सकता हूं? 977 00:58:32,750 --> 00:58:34,416 -पैसे रखे। -मैं नहीं रखूंगा। 978 00:58:34,541 --> 00:58:36,750 -हम बैंक को बम से उड़ा देंगे। -जाओ उड़ा दो। 979 00:58:36,833 --> 00:58:38,166 -हम तुम्हें मार देंगे। -जाओ मार दो। 980 00:58:38,250 --> 00:58:40,583 -हम तुम्हारी मां और पिता का अपहरण करेंगे। -मैं अनाथ हूं। 981 00:58:40,708 --> 00:58:43,000 -हम तुम्हारी प्रिय पत्नी को मार देंगे। -मैं कुंवारा हूं। 982 00:58:44,250 --> 00:58:46,708 मैंने पुलिस को संदेश दिया और वे आ रहे हैं 983 00:58:47,833 --> 00:58:50,583 लगता है पुलिस आ रही और वो पैसे नहीं दे रहा है। 984 00:58:50,666 --> 00:58:51,750 क्या करे अब? 985 00:58:51,833 --> 00:58:54,833 वो कुंवारा है सही? कोई सुंदर लड़की दिखाओ और कहो विनंती करे। 986 00:58:55,583 --> 00:58:58,041 -क्या कहा आपने, सर? -तुम जमा करने या लूटने आयी हो? 987 00:58:58,125 --> 00:58:59,708 -कुछ नहीं पता, नहीं देख सकता। -देख नहीं सकते? 988 00:59:02,875 --> 00:59:04,458 वास्तव में नहीं, बल्कि मस्ती के लिए। 989 00:59:06,166 --> 00:59:10,333 ऐसा लगता है वे मुझे मार देंगे, सिद्धार्थ पैसे क्यों नहीं देते? 990 00:59:14,541 --> 00:59:16,125 वो उस मोटी से क्यों जुड़ा? 991 00:59:16,208 --> 00:59:17,166 वो जुड़ा,भगवान का शुक्र है। 992 00:59:17,250 --> 00:59:18,125 वापस कोल करे। 993 00:59:18,541 --> 00:59:19,458 सिद्धार्थ 994 00:59:28,166 --> 00:59:29,208 हां, 25 लाख। 995 00:59:30,583 --> 00:59:32,166 मैंने 50 डाले जब तुमने 25 मांगे। 996 00:59:34,041 --> 00:59:35,291 50...वाह दुगना। 997 00:59:35,500 --> 00:59:37,250 क्या आप जमा करने या लूटने आए है? 998 00:59:37,375 --> 00:59:38,833 -कुछ नहीं पता, नहीं देख सकता। -मेरे भगवान! 999 00:59:39,416 --> 00:59:41,166 सर, पुलिस आ रही। 1000 00:59:42,125 --> 00:59:43,750 पुलिस? लड़को, भागे... 1001 00:59:43,833 --> 00:59:45,375 वो मृत शरीर कैसे भाग रहे हैं? 1002 00:59:45,458 --> 00:59:47,333 -शायद वो दर गए! -मृत शरीर कैसे डर सकते? 1003 00:59:47,416 --> 00:59:48,625 कुछ नहीं पता, नहीं देख सकता। 1004 00:59:48,708 --> 00:59:51,583 -रुको, वरना गोली मार दूंगा। -पुलिस आ गई। क्या करे? 1005 00:59:52,041 --> 00:59:54,166 सर, मैंने कई अंग्रेजी पिक्चर में सुना। 1006 00:59:54,250 --> 00:59:56,958 लगता है चोर निर्दोष लड़की बंधक लेते हैं। ऐसी परिस्थितियों में भागने के लिए। 1007 00:59:57,041 --> 00:59:59,000 -हम बैंक में निर्दोष लड़कियां है। -हां, हम। 1008 00:59:59,083 --> 01:00:03,125 -बंदूक रखे। -क्या मैं तुम्हें विशेष रूप से कहूंगा? 1009 01:00:05,583 --> 01:00:07,333 -क्या हो रहा है? -लूट, सर। 1010 01:00:07,458 --> 01:00:09,250 -वो मैं देख सकता। -नहीं पता, मैं नहीं देख सकता। 1011 01:00:09,875 --> 01:00:12,125 हां, कामयाबी पहली बार। 1012 01:00:13,208 --> 01:00:14,083 जाओ... 1013 01:00:14,791 --> 01:00:16,916 पुलिस सर, मैं पकड़ता। 1014 01:00:19,333 --> 01:00:21,958 वो काला स्वेटर। इसे ज़ूम करें 1015 01:00:26,958 --> 01:00:28,416 ये मेरा तरीका है। 1016 01:00:28,958 --> 01:00:31,583 मूर्ख। ये तुम्हारी सारी योजना सही! आओ पुलिस स्टेशन। 1017 01:00:31,666 --> 01:00:32,666 1 मिनट। 1018 01:00:33,833 --> 01:00:37,416 क्या सिर्फ चोर भागते मैनेजर नहीं अंग्रेजी पिक्चर में 1019 01:00:37,583 --> 01:00:38,875 क्यों नहीं, वे भी? 1020 01:00:39,000 --> 01:00:42,125 ग्राहकों के जागरूकता के लिए एक नकली ड्रिल करने के लिए कहें। 1021 01:00:42,208 --> 01:00:43,125 हां 1022 01:00:43,208 --> 01:00:44,416 उन 50 लाख का क्या? 1023 01:00:44,500 --> 01:00:45,833 अपने खाते से बैंक में जमा करें। 1024 01:00:45,916 --> 01:00:46,875 -नहीं... -पुलिस... 1025 01:00:48,250 --> 01:00:49,166 ठीक। 1026 01:00:51,708 --> 01:00:52,583 लूट, 1027 01:00:52,791 --> 01:00:53,791 बैंक लूट? 1028 01:00:54,125 --> 01:00:54,958 हां अनंतलक्ष्मी, 1029 01:00:55,041 --> 01:00:58,291 हमने मैनेजर को धोखा दिया और प्रसादजी की समस्या हल की। 1030 01:00:58,375 --> 01:00:59,416 लकी कैसी है, बेटा? 1031 01:00:59,625 --> 01:01:00,875 वो अच्छा महसूस कर रही। 1032 01:01:01,166 --> 01:01:02,291 ठीक है, अलविदा डार्लिंग। 1033 01:01:02,375 --> 01:01:03,208 अलविदा बेटा। 1034 01:01:03,291 --> 01:01:06,458 राजा तुम डार्लिंग कह रहे। कोन है? तुम्हारी गर्लफ्रेंड? 1035 01:01:06,583 --> 01:01:07,541 हां मेरी मां। 1036 01:01:08,958 --> 01:01:10,458 अपनी मां से इतना प्यार करते? 1037 01:01:10,666 --> 01:01:11,500 वो मेरी ज़िंदगी है। 1038 01:01:12,125 --> 01:01:14,333 मेरी मां मेरी दुनिया है जब से जन्म लिया है। 1039 01:01:19,916 --> 01:01:20,750 तुम्हारे पिता? 1040 01:01:23,416 --> 01:01:25,750 डॉ. ने कहा उसे दृष्टि नहीं आएगी पूरी जिंदगी। 1041 01:01:26,041 --> 01:01:27,583 हमने 10 साल बोज़ उठाया। 1042 01:01:27,666 --> 01:01:29,416 इससे छुटकारा ले ले अब। 1043 01:01:33,125 --> 01:01:34,708 मैंने अनाथालय वालो को बुलाया है। 1044 01:01:35,041 --> 01:01:37,708 उसे सोप देते है, हम दूसरा बच्चा ले लेंगे। 1045 01:01:40,833 --> 01:01:43,833 मैंने और मेरे बेटे पूरी ज़िंदगी साथ रहने का फैसला किया। 1046 01:01:45,000 --> 01:01:47,250 तुम तय करो तुम्हें रहना या नहीं? 1047 01:01:53,625 --> 01:01:54,458 चमच। 1048 01:01:55,916 --> 01:01:56,750 गेंद। 1049 01:01:59,166 --> 01:02:00,000 पिन। 1050 01:02:04,541 --> 01:02:05,375 चावल। 1051 01:02:06,791 --> 01:02:07,666 गेंदे का फूल। 1052 01:02:08,333 --> 01:02:09,208 100 रु का नोट। 1053 01:02:12,708 --> 01:02:15,291 तुम उसे बहुत अच्छा शिक्षित कर रही हो, क्या बनाओगी? 1054 01:02:15,541 --> 01:02:16,375 पुलिस। 1055 01:02:19,750 --> 01:02:21,458 हम क्या नाम लिख सकते लड़के का? 1056 01:02:22,041 --> 01:02:23,166 राजा महान! 1057 01:02:38,583 --> 01:02:39,916 मां ने मुझे ये सीखाया 1058 01:02:40,166 --> 01:02:41,875 तुमने कहा जीवन खुद कुछ नही देता हमे आगे 1059 01:02:42,250 --> 01:02:43,416 होके लेना पड़ता है। 1060 01:02:44,166 --> 01:02:46,708 या खुशी गम से या जीत हार से। 1061 01:02:56,250 --> 01:02:57,500 मेरी समस्या हल हो गई। 1062 01:03:03,000 --> 01:03:03,833 माफी। 1063 01:03:04,125 --> 01:03:06,750 मैंने भगवान से 1000 नारियल चढ़ने की प्रार्थना की 1064 01:03:09,333 --> 01:03:11,208 तुम्हें पता, लड़की को बाहर लाना सुरक्शित नहीं। 1065 01:03:11,458 --> 01:03:12,291 बब्जी, घंटा। 1066 01:03:12,583 --> 01:03:14,250 इसे लाने में आपने कितना समय लिया? 1067 01:03:14,333 --> 01:03:16,708 -तुम क्यो मार रहे? -आपको पता हम पुलिस है। 1068 01:03:19,666 --> 01:03:21,625 जाती भावना। जाती भावना। 1069 01:03:22,458 --> 01:03:24,833 जाती भावना। गलत...सही? 1070 01:03:26,250 --> 01:03:27,083 घंटा बाबा के आशीर्वाद। 1071 01:03:27,250 --> 01:03:28,625 -पुजारी! मेरे लिए? -घंटा बाबा के आशीर्वाद। 1072 01:03:28,916 --> 01:03:30,541 ये पुजारी कपड़े क्यों पहनते? 1073 01:03:30,750 --> 01:03:31,791 ऐसा ही है दार्जीलिंग में। 1074 01:03:31,875 --> 01:03:34,166 अंधे? बुरा मत लगाना। मैं तुम्हें आशीर्वाद दूंगा। 1075 01:03:34,250 --> 01:03:36,208 वो मुझे सहानुभूति क्यों दिखा रहा है? मुझे नहीं पसंद। 1076 01:03:36,291 --> 01:03:37,708 -एक बार ठीक है। -प्रसाद! 1077 01:03:38,250 --> 01:03:40,041 रामबो और रामभा में क्या संबंध है? 1078 01:03:40,125 --> 01:03:41,041 ये गलत। 1079 01:03:41,250 --> 01:03:43,375 रेमबो होलिवुड में और रंभा टॉलीवुड में है। 1080 01:03:43,541 --> 01:03:45,125 एक बहुत बड़ा अंतर है। 1081 01:03:45,208 --> 01:03:46,041 -गलत जवाब। -वो गया। 1082 01:03:46,166 --> 01:03:47,083 उसे ले गई? 1083 01:03:51,750 --> 01:03:53,125 -वो आ गया। -मानसिक रूप से चुनौतीपूर्ण है? 1084 01:03:53,291 --> 01:03:55,125 बुरा मत लगाओ। मैं आशीर्वाद देता हूं। 1085 01:03:56,625 --> 01:03:59,083 हमने अब तक ठंडा मौसम देखा है, ना? 1086 01:03:59,416 --> 01:04:01,666 अब देवी को जीवित देखते है? 1087 01:04:01,875 --> 01:04:03,708 दर्जीलिंग में यह देवी बहुत प्रसिद्ध है। 1088 01:04:03,875 --> 01:04:07,750 सिर्फ दार्जीलिंग नहीं, ये पूरे पश्चिम बंगाल में प्रसिद्ध है। 1089 01:04:21,958 --> 01:04:25,166 आप यहां लोगों के पारंपरिक नृत्य देख सकते है। 1090 01:04:25,250 --> 01:04:27,541 ये उत्सव नौ दिनों तक जारी रहता है। 1091 01:04:27,791 --> 01:04:30,583 देवी एक अलग अवतार में देखी जाती है प्रत्येक दिन। 1092 01:04:30,916 --> 01:04:33,166 भक्त न केवल आते पश्चिम बंगाल से 1093 01:04:33,250 --> 01:04:36,625 लेकिन हजारों भक्त आते है इन उत्सवो के लिए विभिन्न जगह से। 1094 01:04:36,916 --> 01:04:40,583 पश्चिम बंगाल सरकार ने सब व्यवस्था की है। 1095 01:04:40,666 --> 01:04:43,166 1000 पुलिस सुरक्षा पर रखी है और आरटीसी 100 विशेष बसे चला रही है। 1096 01:04:43,250 --> 01:04:44,541 है भगवान 1097 01:04:45,208 --> 01:04:47,458 -फोन जुड़ा हुआ है? -ये कनेक्ट नही हो रहा है,कोशिश कर रहा हू। 1098 01:04:47,541 --> 01:04:48,375 फोन करते रहो। 1099 01:04:54,166 --> 01:04:55,666 देवी की जय हो। 1100 01:04:56,916 --> 01:04:59,208 मूर्ख, फोन जेब में बज रहा है उठाओ। 1101 01:04:59,666 --> 01:05:00,791 वे देनदार होगा है। 1102 01:05:01,041 --> 01:05:02,250 वे उठा नही रहा है। 1103 01:05:02,333 --> 01:05:03,208 राजा को कोल करो... 1104 01:05:04,375 --> 01:05:06,458 -ये पेशकश ले लो। -चुप। 1105 01:05:06,625 --> 01:05:08,875 आईजी कॉलिंग... 1106 01:05:09,208 --> 01:05:10,583 इस वक्त क्यो फोन किया? 1107 01:05:11,208 --> 01:05:12,125 हा, सर? 1108 01:05:12,333 --> 01:05:15,291 लकी एनटीवी कैमरे में लाइव दिखाई रही, जाओ देखो। 1109 01:05:15,833 --> 01:05:16,666 सही मै? 1110 01:05:16,750 --> 01:05:19,375 -बुजजी, लकी टी.वी. पर लाइव है। -वे वहां है, जाओ 1111 01:05:19,458 --> 01:05:21,250 जल्दी, बता रहा हूं! 1112 01:05:24,166 --> 01:05:26,083 टी.वी. से दूर जाओ। 1113 01:05:27,666 --> 01:05:28,541 हटो। 1114 01:05:29,500 --> 01:05:32,541 कुछ करो और लड़की को टी.वी. पर दिखने से रोको। 1115 01:05:32,791 --> 01:05:34,708 -कैमरे के लड़के कहा है? -यहा 1116 01:05:35,333 --> 01:05:36,833 -घंटा बाबा उस तरफ है -चले जाओ 1117 01:05:36,916 --> 01:05:38,875 -कैटरीना कैफ भगवान से मिलने आई है। -वाह, कैटरीना कैफ? 1118 01:05:39,208 --> 01:05:40,916 आओ मै दिखाऊगा। रुको... 1119 01:05:46,041 --> 01:05:47,208 ये कैटरीना कैफ है 1120 01:05:49,416 --> 01:05:51,958 -आपका नाम? -कैटरीना कैफ 1121 01:05:59,541 --> 01:06:04,541 मेरी चाय संपत्ति खोलने पर सभी को ग्रैंड पार्टी। 1122 01:06:05,083 --> 01:06:06,375 वाह... वाह। 1123 01:06:06,916 --> 01:06:09,916 चाय संपत्ति के लिए हमारा उधार 50 लाख है। आपको इतना पैसा कहा मिला? 1124 01:06:10,541 --> 01:06:11,875 मैंने आपका बैंक लूटा। 1125 01:06:12,583 --> 01:06:13,500 क्या? 1126 01:06:13,583 --> 01:06:14,583 हां, ये मज़ाक था। 1127 01:06:15,000 --> 01:06:16,708 -यहा क्या कर रहे? -पता नही, दिखाई नही देता। 1128 01:06:16,833 --> 01:06:18,166 बेवकूफ, फिर वही पाश। 1129 01:06:18,916 --> 01:06:19,791 प्रसाद। 1130 01:06:21,541 --> 01:06:23,625 भगवान हनुमान ने किस उड़ान में श्रीलंका की यात्रा की थी? 1131 01:06:23,708 --> 01:06:24,916 वे इंडिगो मै गए थे 1132 01:06:25,083 --> 01:06:27,000 हनुमान एक उड़ान में क्यों यात्रा करेगा, पागल बूढ़ी औरत! 1133 01:06:28,375 --> 01:06:29,375 गलत जवाब। 1134 01:06:32,166 --> 01:06:34,291 सच मै पागल है क्या? 1135 01:06:34,583 --> 01:06:35,500 -हां। -हां। 1136 01:06:35,833 --> 01:06:37,708 बुज्जी, वे कभी धोखा नहीं करेगा। 1137 01:06:37,791 --> 01:06:39,583 चाचा और परिवार बहुत खुश हैं, राजा। 1138 01:06:39,916 --> 01:06:41,000 धन्यवाद 1139 01:06:41,083 --> 01:06:42,333 तुम कब खुश होगी? 1140 01:06:44,208 --> 01:06:45,833 नई शुरुआत करने का समय है। 1141 01:06:47,916 --> 01:06:49,916 भगवान ने पक्षियो के साथ मनुष्यों को भी पंख दिए। 1142 01:06:50,208 --> 01:06:52,625 हम अपने दुखों के कारण उनको भूल जाते हैं। 1143 01:06:53,125 --> 01:06:55,708 एक बार जी के देखो पता चल जाएगा जीवन के बारे मै। 1144 01:07:00,333 --> 01:07:04,375 आलबे आलबे 1145 01:07:04,875 --> 01:07:09,833 आलबे आलबे 1146 01:07:21,208 --> 01:07:27,208 आलबे आलबे मै चार्ली चैपलिन हू 1147 01:07:28,041 --> 01:07:33,958 आलबे...क्या मैं आपकी आंखें नहीं बनूंगा और इतनी सारी मुस्कान प्रस्तुत करें 1148 01:07:34,041 --> 01:07:38,583 क्या मैं सब त्योहारों को भूल जाऊ आपके से अधिक महत्वपूर्ण कौन है? 1149 01:08:20,291 --> 01:08:24,791 जीवन एक सुंदर चमेली है और हवा और चक्रवात प्राकृतिक हैं 1150 01:08:24,875 --> 01:08:29,166 फूल को फूल की तरह सहन करे भयभीत मत हो 1151 01:08:34,000 --> 01:08:38,333 कल पहले दिन की तरह नहीं है और कल कोई नहीं आता 1152 01:08:38,416 --> 01:08:42,625 हर दिन एक नया जीवन है, सीखें जैसे आप बच नहीं सकते 1153 01:08:42,708 --> 01:08:47,166 कहानी दिशा में नहीं चलती है आप सपने देखते हैं 1154 01:08:47,250 --> 01:08:52,000 छोटी गड़बड़ी और दर्द नहीं होगा जीवन की गणना में नहीं आते? 1155 01:09:03,791 --> 01:09:05,916 आलबे आलबे 1156 01:09:06,208 --> 01:09:10,541 आलबे आलबे 1157 01:09:10,791 --> 01:09:16,791 आलबे...क्या मैं आपकी आंखें नहीं बनूंगा और इतनी सारी मुस्कान प्रस्तुत करें 1158 01:09:16,875 --> 01:09:21,791 क्या मैं सब त्योहारों को भूल जाऊ आपके से अधिक महत्वपूर्ण कौन है? 1159 01:10:01,208 --> 01:10:05,000 पापा के बिना जीवन नहीं चाहते हैं, मैंने इंतज़ार करा जब वो मारेगा 1160 01:10:05,833 --> 01:10:08,166 मुझे जीना है। 1161 01:10:10,458 --> 01:10:12,625 मैं एक ही खुशी के साथ,पूरा जीवन जीना चाहती हू। 1162 01:10:14,625 --> 01:10:17,833 मुझे महत्वाकांक्षा जाननी है, जो पापा मेरे लिए छोड़ गए है। 1163 01:10:19,791 --> 01:10:23,958 तुमने कहा जीवन खुद कुछ नही देता हमे आगे जाके लेना पड़ता है 1164 01:10:25,541 --> 01:10:26,708 किसी का सामना कर सकती हूं 1165 01:10:29,416 --> 01:10:30,541 मुझे जीना है 1166 01:10:43,791 --> 01:10:45,500 क्यों अपने खुद के लड़के को मार रहे हो? 1167 01:10:46,416 --> 01:10:48,958 वे हमारा लड़का नही है पुलिस का आदमी है। 1168 01:10:52,000 --> 01:10:53,458 अपने फोन की तरफ देखते हुए 1169 01:10:53,833 --> 01:10:57,791 वे एक ही बार पत्नी से बात करता और घंटे में एक बार पुलिस से बात करता था। 1170 01:11:02,750 --> 01:11:03,583 पापा, 1171 01:11:04,083 --> 01:11:05,041 कहां मिला ये? 1172 01:11:05,458 --> 01:11:08,375 जब नोट बंधी हुई तब उसने सिखाया... 1173 01:11:08,583 --> 01:11:13,000 पेटिएम से टोल गेट, दूध, बिल भरना। 1174 01:11:13,083 --> 01:11:16,291 जैसा उसने पेटीएम में मदद की, आपने उसे उसे मेरी टीम में धकेल दिया। 1175 01:11:19,833 --> 01:11:22,500 लड़की के ठिकाने के बिना तुमने उसे क्यों मार दिया? 1176 01:11:22,666 --> 01:11:25,500 तुम्हारे जैसा मूर्ख नहीं हूं, उसने पहले ही सुराग दे दिया। 1177 01:11:25,958 --> 01:11:29,041 पिछले रविवार सुबह, जब एनटीवी देख रहा था तो वे टीवी को घेरे हुआ था। 1178 01:11:29,416 --> 01:11:31,250 निश्चित रूप से वहां जानकारी होगी जो हमे चाहिए। 1179 01:11:31,625 --> 01:11:33,833 मुझे तुरंत एनटीवी की फुटेज चाहिए। 1180 01:11:34,000 --> 01:11:37,208 मै एनटीवी हेड के साथ बात करूंगा, तुम हैदराबाद जाओ और फुटेज ले आओ। 1181 01:11:37,291 --> 01:11:38,916 हैदराबाद क्यों भागना? 1182 01:11:39,000 --> 01:11:42,375 इन दिनों, सभी टीवी कार्यक्रम यूट्यूब पर मिल जाता है। 1183 01:11:43,958 --> 01:11:44,791 अरे नहीं... 1184 01:11:49,458 --> 01:11:50,291 है पुलिस, 1185 01:11:50,375 --> 01:11:52,708 मेरे ज्ञान के बिना आदमी को मेरी टीम में भेजा। 1186 01:11:52,833 --> 01:11:54,958 मुझे उस लड़की की खबर से गुमराह कर दिया। 1187 01:11:55,458 --> 01:11:57,583 लेकिन अब पता है की वो कहां है। 1188 01:11:58,666 --> 01:12:00,250 मेरे आदमी शुरू कर रहे। 1189 01:12:00,333 --> 01:12:02,333 बचा लों अगर बचा सको तो। 1190 01:12:12,708 --> 01:12:14,458 क्षमा, सच छुपाने के लिए। 1191 01:12:15,250 --> 01:12:18,083 ये नियुक्त पुलिस के अलावा कोई नही तुम्हें बचाने के लिए। 1192 01:12:21,500 --> 01:12:23,208 देवराज को पता चल गया की तुम यहा हो। 1193 01:12:23,416 --> 01:12:24,416 कभी भी आ सकता है 1194 01:12:24,958 --> 01:12:27,041 वीजा तैयार है,तुम तुरंत विदेश के लिए शुरू करो। 1195 01:12:27,250 --> 01:12:29,541 हमे भागना नही है, लड़ना है 1196 01:12:33,875 --> 01:12:36,041 मै बात कर रहा हूं, तुम क्यों बीच मै बोल रहे हो? 1197 01:12:36,458 --> 01:12:38,708 -चुप रहो। -लकी, चलो 1198 01:12:39,625 --> 01:12:41,583 हमे भागना नही है, लड़ना है। 1199 01:12:44,333 --> 01:12:46,458 उनके कारण इन लड़कियों को पता चला था। 1200 01:12:46,625 --> 01:12:48,625 मेरे मना करने के बावजूद उस लड़की को बाहर निकाला। 1201 01:12:48,916 --> 01:12:50,916 हमे भागना नही है, लड़ना है। 1202 01:12:56,875 --> 01:12:59,541 तुम यहां तुम्हारी मां के आग्रह से आए थे, क्यों अतिक्रमण कर रहे हो? 1203 01:13:00,833 --> 01:13:02,958 उसे यहां भेजो। 1204 01:13:04,125 --> 01:13:05,125 हटाएं। 1205 01:13:09,208 --> 01:13:10,291 सर... 1206 01:13:27,083 --> 01:13:28,375 जीप चालू करो। धन्यवाद, सर। 1207 01:14:07,000 --> 01:14:07,833 लड़कों! 1208 01:14:25,958 --> 01:14:27,375 लकी! आओ। 1209 01:14:31,416 --> 01:14:32,250 हटो। 1210 01:14:35,833 --> 01:14:36,791 आओ, लकी। 1211 01:15:05,833 --> 01:15:07,541 लकी... जाओ। 1212 01:15:09,291 --> 01:15:11,958 लकी... जाओ। 1213 01:15:13,875 --> 01:15:16,541 भागो मत, लकी। हम लड़ेंगे। 1214 01:15:59,791 --> 01:16:03,291 भागो मत, लकी। हम लड़ेंगे। 1215 01:16:38,000 --> 01:16:38,875 जाओ 1216 01:16:56,250 --> 01:16:58,458 मेरा बेटा दुनिया नहीं देख सकता है, 1217 01:16:59,166 --> 01:17:01,375 लेकिन दुनिया देखेगी मेरा बेटा कौन है! 1218 01:17:09,416 --> 01:17:10,958 तुम्हारा सबसे मजबूत हथियार क्या है? 1219 01:17:11,791 --> 01:17:12,625 मेरा शरीर। 1220 01:17:14,000 --> 01:17:16,125 तुम्हारे शरीर का मजबूत हिस्सा कोनसा है? 1221 01:17:16,208 --> 01:17:17,041 मेरा दिमाग। 1222 01:17:19,458 --> 01:17:21,333 तुम्हारे शरीर में क्या चीज है? 1223 01:17:21,416 --> 01:17:22,250 मेरी आखें। 1224 01:18:03,625 --> 01:18:05,208 मै अंधा हूं... 1225 01:18:10,708 --> 01:18:12,041 लेकिन मै प्रशिक्षित हूं। 1226 01:18:29,791 --> 01:18:30,916 उसे गुमराह करो और मारो। 1227 01:19:19,166 --> 01:19:20,125 और कोई? 1228 01:19:52,458 --> 01:19:53,625 उसे बताओ। 1229 01:19:55,958 --> 01:19:57,416 मै लकी के सामने हूं। 1230 01:20:01,250 --> 01:20:03,791 -जो भी आए या कितने भी आए -वे सब चले गए। 1231 01:20:03,875 --> 01:20:06,125 तुम्हें बोलना चाहिए? मैंने ज़्यादा किया क्योंकि प्रवाह अच्छा था। 1232 01:20:06,208 --> 01:20:08,291 -ठीक, आइ.जी. कहां है? -वहां है। मैं आपको ले जाऊगा 1233 01:20:10,166 --> 01:20:12,083 सर, आए चाय पीके बात करते है। 1234 01:20:12,458 --> 01:20:14,250 तुम सबसे दूर क्यों भागते रहते हो, सर? 1235 01:20:14,333 --> 01:20:15,875 अगर उसे मारोगे तो वे शांत होंगे। 1236 01:20:15,958 --> 01:20:18,916 बेशक, ये नहीं है कि तुम जानते हो। आगे खड्डा होगा, ध्यान रखे। 1237 01:20:19,833 --> 01:20:21,916 कृप्य, बैठये। 1238 01:20:22,666 --> 01:20:26,833 बुजजी, आइ.जी. चिंतित लग रहे है दर्ज़ीलिंग की विषेश चाय मंगाओ। 1239 01:20:28,041 --> 01:20:29,208 -बुज्जी। -हा। 1240 01:20:29,333 --> 01:20:30,750 दर्शकों के चेहरे का भाव क्या है? 1241 01:20:31,291 --> 01:20:33,708 खुशी और आश्चर्य के बीच में चमक रहा है 1242 01:20:34,916 --> 01:20:36,291 विराम का समय हो गया। 1243 01:20:40,833 --> 01:20:45,041 विराम 1244 01:20:49,791 --> 01:20:52,333 भोंगीर नलगोंडा जिला 1245 01:20:56,958 --> 01:21:00,916 क्या अंधे ने 30 लोगों को अच्छी दृष्टि से मारा? 1246 01:21:01,791 --> 01:21:04,291 क्या मेरा बेटा तथ्य पर विश्वास करेगा? 1247 01:21:06,708 --> 01:21:08,125 सर, मुझे मत मारिये 1248 01:21:08,250 --> 01:21:10,791 -अरे नहीं, मेरा बेटा आ गया। -सर, मुझे मत मारिये 1249 01:21:10,875 --> 01:21:12,250 सर, मुझे मत मारिये 1250 01:21:12,333 --> 01:21:13,416 सर... 1251 01:21:13,541 --> 01:21:15,041 क्यों मार रहे उसे, बेटा? 1252 01:21:15,583 --> 01:21:18,791 पापा देखे, अंधे ने ये चित्र बनाया है। 1253 01:21:19,666 --> 01:21:22,000 जब मैंने चित्रकार को बुलाया भाई का चित्र बनाने... 1254 01:21:22,083 --> 01:21:23,875 एक अंधा कैसे बना सकता है? 1255 01:21:25,166 --> 01:21:29,458 यदि पागल विचारों के साथ इस परिसर आए, तो मैं तुम्हारी आंखें निकाल दूंगा। 1256 01:21:31,583 --> 01:21:33,500 कभी तुम्हें उनकी शक्ति समझेगी। 1257 01:21:33,583 --> 01:21:34,625 -बाहर जाओ। -आगे बढ़ो। 1258 01:21:35,750 --> 01:21:37,958 ठीक है, लड़की कहां है, दोस्तों? 1259 01:21:39,666 --> 01:21:41,416 तुम्हें भी अंधे ने मारा क्या? 1260 01:21:43,333 --> 01:21:44,458 लड़की किधर है? 1261 01:21:44,666 --> 01:21:49,666 तुम या बेल्ट से मारो या चाकू से काटो, अंधे ने इन लोगों को मारा है। 1262 01:22:01,375 --> 01:22:04,041 लकी, वो ज्यादा उठेगा जब जानेगा, हमने उनके आदमी को मारा। 1263 01:22:04,291 --> 01:22:06,041 मेरी बात सुनो विदेश जाओ। 1264 01:22:07,291 --> 01:22:09,166 भागते नही, सर। लड़ते है। 1265 01:22:15,083 --> 01:22:18,125 हर साल मैं पापा के साथ जन्मदिन पर गाव जाता था। 1266 01:22:18,583 --> 01:22:22,041 पापा की इच्छाओं को जानना है जो मेरे लिए छोड़ी गए है। 1267 01:22:22,166 --> 01:22:23,541 तो इस बार भी जाना चाहिए। 1268 01:22:25,583 --> 01:22:28,500 राजा को भेज दो और किसी की ज़रूरत नहीं है। 1269 01:22:34,416 --> 01:22:36,875 आईजी की चेहरे की अभिव्यक्ति क्या है? 1270 01:22:36,958 --> 01:22:39,833 असहायता और निराशा के बीच में परेशान है। 1271 01:22:39,958 --> 01:22:42,916 हाँ, यह कम आवाज के साथ हँसने का समय है। 1272 01:22:46,916 --> 01:22:47,958 -राजा... -सर 1273 01:22:48,041 --> 01:22:49,875 धुन 1274 01:22:49,958 --> 01:22:52,250 -वे मेरा पैर हैं -क्षमा, मुझे लगा ये एक स्तंभ हैं। 1275 01:22:52,333 --> 01:22:54,083 -लकी के साथ गांव जाओ और... -ठीक है, जाकर... 1276 01:22:54,166 --> 01:22:56,000 -रक्षा करना -बहुत पहले मा ने कहा था, सही? 1277 01:22:56,166 --> 01:22:58,958 -पासवर्ड बोलो -वे मेरा फोन है। 1278 01:22:59,041 --> 01:23:01,000 उस आदमी को क्यों नहीं हटाते जो असली समस्या है? 1279 01:23:01,083 --> 01:23:02,791 गूगल देवराज को कोल लगाओ। 1280 01:23:05,041 --> 01:23:05,916 नमस्कार! 1281 01:23:06,125 --> 01:23:08,291 तुम्हारे आदमी ने मेरे बारे में बताया होगा। 1282 01:23:08,541 --> 01:23:09,833 तुमने मुझे आसानी से लिया होगा। 1283 01:23:10,375 --> 01:23:11,791 मुझ पर विचार करो। 1284 01:23:13,166 --> 01:23:14,125 तुम कौन हो, मूर्ख? 1285 01:23:14,500 --> 01:23:15,750 राजा, ध ग्रेट। 1286 01:23:18,333 --> 01:23:20,416 दृष्टि वाले लड़के को गंदी बिमारी होगी। 1287 01:23:20,541 --> 01:23:22,041 वे कुछ भी नहीं सुनते। 1288 01:23:22,250 --> 01:23:23,666 वे देखे बिना विश्वास नहीं करते। 1289 01:23:24,708 --> 01:23:26,875 मैं लकी के साथ उसके गांव जा रहा हूं। 1290 01:23:27,250 --> 01:23:29,458 आओ और सुनो। 1291 01:23:32,375 --> 01:23:33,791 मुझ पर विचार करो। 1292 01:23:37,708 --> 01:23:38,958 आपने जो कहा सही है। 1293 01:23:39,833 --> 01:23:42,291 लगता है वो अंधा लड़की को उसके गांव लेजा रहा है। 1294 01:23:43,000 --> 01:23:45,041 उसने मुझे वहां आने की चुनौती दी है। 1295 01:23:45,666 --> 01:23:46,708 मुझे जाना चाहिए? 1296 01:23:46,875 --> 01:23:48,875 मेरे हिस्साब से, अच्छा होगा तुम जाओ बेटे। 1297 01:23:49,291 --> 01:23:52,291 क्या मुझे एक अंधे आदमी की चुनौती से जाना चाहिए? 1298 01:23:53,083 --> 01:23:54,041 मैं जाऊं? 1299 01:23:56,833 --> 01:23:58,208 -आशीर्वाद दे पापा। -देवी दया दिखाए। 1300 01:23:58,708 --> 01:24:01,583 मेरी बैठक है सीएम के साथ दो दिनों में और वे टिकट पुष्टि कर रहे है। 1301 01:24:01,666 --> 01:24:02,500 अच्छा। 1302 01:24:02,666 --> 01:24:07,125 लड़की को मारना मुश्किल है या राजनेता बनना? 1303 01:24:07,208 --> 01:24:10,333 -वो लड़की और पद... -राजनेता बनना मुश्किल है। 1304 01:24:10,500 --> 01:24:11,416 हां, वो सही... 1305 01:24:11,625 --> 01:24:13,041 चाचा उस श्रेत्र में है? 1306 01:24:13,125 --> 01:24:15,916 उनको कोल करके बताईए उस अंधे को मार दे और लड़की को ले आए। 1307 01:24:16,291 --> 01:24:18,666 हर छोटी बात के लिए मेरी सीमा नीचे ना लाओ। 1308 01:24:19,708 --> 01:24:21,833 मैं अचंभा हूं। अचंभा! 1309 01:24:22,083 --> 01:24:25,791 मदिरा खम्मम जिला। 1310 01:24:27,833 --> 01:24:29,916 -शुभ प्रभात। -शुभ प्रभात। 1311 01:24:30,208 --> 01:24:31,041 कॉफी 1312 01:24:31,625 --> 01:24:33,208 कॉफी ठीक है, सम्मान कहां है? 1313 01:24:33,458 --> 01:24:34,333 कॉफी, हनी। 1314 01:24:34,458 --> 01:24:35,708 तुम्हें पहले स्पष्ट होना चाहिए था। 1315 01:24:35,791 --> 01:24:36,625 दूध, हनी। 1316 01:24:37,083 --> 01:24:38,250 मुझे क्यों मार रहे है? 1317 01:24:38,333 --> 01:24:40,375 उसे बुरा नहीं लगेगा अगर अकेली पीटी गई? 1318 01:24:40,583 --> 01:24:43,125 -शुभ प्रभात। -शुभ प्रभात। 1319 01:24:44,666 --> 01:24:45,500 शुभ प्रभात। 1320 01:24:45,958 --> 01:24:48,000 -जब तुम्हारे हूं पास तो क्यों न बुलाऊ? -वो मजा है। 1321 01:24:48,500 --> 01:24:51,125 क्या अगर सुबह में कोई मजा नहीं है? 1322 01:24:51,375 --> 01:24:52,208 है! 1323 01:24:55,833 --> 01:24:57,541 -लोग बाहर इंतजार कर रहे हैं? -क्यों? 1324 01:24:58,250 --> 01:25:00,625 पापा, आज रविवार है? हम पिक्चर चले? 1325 01:25:00,791 --> 01:25:04,083 पिक्चर? आप नीच... 1326 01:25:04,333 --> 01:25:06,458 हमने पिक्चर के लिए पूछा, मार क्यों रहे है? 1327 01:25:06,541 --> 01:25:07,958 अरे, उसने कुछ डांटा। 1328 01:25:08,041 --> 01:25:10,458 -मैंने क्या कहा? मैंने कुछ नहीं कहा। -अरे, तुमने क्या कहा? 1329 01:25:10,541 --> 01:25:12,125 -है, रुको। -अंदर जाओ। 1330 01:25:12,208 --> 01:25:13,666 उसने नीच जैसा कुछ कहा। 1331 01:25:13,750 --> 01:25:15,083 -उसने कहा? -वो बुरा शब्द है। 1332 01:25:15,208 --> 01:25:16,708 इन मनोचिकित्सक को कैसे संभालें? 1333 01:25:16,791 --> 01:25:18,833 कोई रास्ता नहीं, हमें बच्चों के लिए चुप रहना है। 1334 01:25:18,958 --> 01:25:20,083 बेवकूफों को कार्य केलिए लिया जाएगा। 1335 01:25:20,750 --> 01:25:23,000 तुम सब यहां क्यों आए हो? 1336 01:25:23,166 --> 01:25:26,458 गांव में उत्सव आपके भाई द्वारा आयोजित किया जाता था। 1337 01:25:26,750 --> 01:25:27,750 वो अब नहीं रहे। 1338 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 इसलिए लगा अगर उत्सव आपके द्वारा आयोजित किया जाए। 1339 01:25:31,083 --> 01:25:32,625 उत्सव के लिए भाई कितना भुगतान करेगा? 1340 01:25:32,750 --> 01:25:34,750 वे हर साल 4 लाख योगदान करते थे। 1341 01:25:34,916 --> 01:25:37,666 -हम 8 दे देंगे भाई? -अगर आवश्यक होगी, दे देंगे। 1342 01:25:37,750 --> 01:25:38,750 आगे आओ, सब। 1343 01:25:39,500 --> 01:25:41,000 -आओ, सामने खड़े हो। -आओ। 1344 01:25:41,125 --> 01:25:43,666 एक लाख एक... एक लाख दो... 1345 01:25:44,000 --> 01:25:46,500 संपत्तिया अवैध रूप से विरासत में ली और अच्छे कार्य में मदद नहीं सकते? 1346 01:25:46,583 --> 01:25:47,416 तुम इंसान हो? 1347 01:25:47,500 --> 01:25:50,375 पुजारी को बुरा लग रहा क्योंकि सभी को मिला और उसे नहीं मिला। 1348 01:25:50,458 --> 01:25:52,333 तो पुजारी को 16 देते, ले आओ। 1349 01:25:52,416 --> 01:25:53,291 आ जाओ। 1350 01:25:53,375 --> 01:25:56,458 -हे नहीं... -आ जाओ। 1351 01:25:56,541 --> 01:25:58,291 आओ मारो... 1352 01:25:58,375 --> 01:25:59,708 अरे नहीं... 1353 01:25:59,958 --> 01:26:02,833 इस रूढ़िवादी पुजारी को पीटते हैं? 1354 01:26:02,958 --> 01:26:04,250 मेरे जीभ पर छाले है। 1355 01:26:04,333 --> 01:26:07,041 मैं दरवाजे के सामने बैठूंगा जब तक मैं तुम्हें बर्बाद होता न देखू। 1356 01:26:08,625 --> 01:26:10,791 बदला 1357 01:26:12,333 --> 01:26:15,208 जब मैं अपना बदला ले लूंगा तब इन बालों को बांधूगा। 1358 01:26:17,958 --> 01:26:20,333 आपकी अहंकार को दबाने आदमी आएगा। 1359 01:26:20,583 --> 01:26:21,708 वो आएगा। 1360 01:26:23,125 --> 01:26:24,041 वो आएगा... 1361 01:26:25,208 --> 01:26:27,666 यहां कोई दृढ़ता से इच्छा रखता हमारे प्रवेश का। 1362 01:26:32,916 --> 01:26:34,625 है, उधर देखो... 1363 01:26:42,166 --> 01:26:44,041 लड़की जो सोचा चली गई वो वापस क्यों आई है? 1364 01:26:46,583 --> 01:26:47,583 आप कैसे है? 1365 01:26:47,666 --> 01:26:49,333 हमने सोचा तुमभी चली गई अपने पिता के साथ। 1366 01:26:49,416 --> 01:26:50,666 तुम वापस क्यों आई? 1367 01:26:54,166 --> 01:26:57,041 हम हर साल हमारे गांव मंदिर में जश्न मनाते हैं, सही? 1368 01:26:57,291 --> 01:26:58,125 इसीलिए मैं... 1369 01:26:58,291 --> 01:27:00,541 इस साल ऐसी बुरी चीजें नहीं हैं। जाओ अब 1370 01:27:04,083 --> 01:27:05,166 गरीब लड़की, उसे आने... 1371 01:27:06,833 --> 01:27:08,333 सम्मान कहां है? 1372 01:27:08,416 --> 01:27:09,333 गरीब लड़की, हनी। 1373 01:27:09,416 --> 01:27:10,833 तुम्हें पहले स्पष्ट होना चाहिए था। 1374 01:27:10,916 --> 01:27:12,416 तुम अभी भी क्यों खडी हो, चली जाओ। 1375 01:27:13,833 --> 01:27:15,875 चेहरे की अभिव्यक्ति क्या हैं बेवकूफों की? 1376 01:27:16,166 --> 01:27:19,041 ये क्रूरता और कठोरता का मिश्रण है। 1377 01:27:19,125 --> 01:27:21,083 मुझे ये पसंद नहीं आया। 1378 01:27:22,458 --> 01:27:23,291 ये क्या? 1379 01:27:23,625 --> 01:27:27,958 लकी का स्वागत करने बजाय, क्यों जाने के लिए कह रहे? 1380 01:27:28,125 --> 01:27:30,000 नहीं, मुझे ये व्यवहार पसंद नहीं आया। 1381 01:27:31,083 --> 01:27:32,250 बेवकूफ क्या पसंद है? 1382 01:27:32,333 --> 01:27:35,291 -तुम्हारा सिर एक शॉट में टूट जाएगा। -मैं नींबू की तरह निचोड़ूंगा। 1383 01:27:35,375 --> 01:27:37,250 हम आपको हवा में फेंक काट लेंगे। 1384 01:27:37,333 --> 01:27:39,708 प्रिय अंधे, हम भी आपके जैसे अंधे हैं। 1385 01:27:39,875 --> 01:27:41,666 हम प्यार और ममता नहीं देख सकते। 1386 01:27:42,000 --> 01:27:42,958 कृपया अभी जाओ। 1387 01:27:43,041 --> 01:27:45,875 मुझे बगीचे से फल मिले। क्या मैं बच्चों केलिए काट दूं? 1388 01:27:45,958 --> 01:27:47,708 क्या अवसर है, मूर्ख? 1389 01:27:48,416 --> 01:27:49,250 -बुज्जी। -ये लो। 1390 01:27:55,583 --> 01:27:56,416 हे भगवान! 1391 01:27:57,083 --> 01:27:59,666 क्या वे ऐसे तरबूज हवा में कटौती करते? 1392 01:27:59,791 --> 01:28:02,916 खरबूजे ठीक है भाई, लेकिन एक अंगूर भी? 1393 01:28:03,625 --> 01:28:06,625 सुभद्रा... अभी के लिए लकी को लेलो, तुरंत। 1394 01:28:07,583 --> 01:28:08,583 आओ प्रिय। 1395 01:28:09,541 --> 01:28:11,625 -अनानास। मुझे यह पसंद है। -धन्यवाद। 1396 01:28:12,708 --> 01:28:14,541 मैंने बाकायदा धमकी दी क्योंकि आप रिश्तेदार है। 1397 01:28:14,958 --> 01:28:16,375 कोई मसले का सामना नहीं करनी चाहिए। 1398 01:28:16,916 --> 01:28:18,958 उत्सव के लिए व्यवस्था अच्छे से करे। 1399 01:28:19,708 --> 01:28:21,291 -बुज्जी! -जाओ। 1400 01:28:24,083 --> 01:28:25,666 ये सिर्फ शुरुआत है। 1401 01:28:45,875 --> 01:28:48,833 चाची, पापा की तस्वीर यहां थी, सही? 1402 01:28:49,250 --> 01:28:51,125 उन बेवकूफों ने हटाकर स्टोर रूम में फेंक दिया। 1403 01:28:53,708 --> 01:28:55,625 इस घर में पापा नहीं, 1404 01:28:56,583 --> 01:28:58,416 तो मैंने सोचा कम से कम उनकी यादें मौजूद होंगी। 1405 01:28:59,625 --> 01:29:00,666 वो भी नहीं है। 1406 01:29:06,083 --> 01:29:07,875 ठीक है, गूगल कोल अनंतलक्ष्मी। 1407 01:29:10,375 --> 01:29:11,208 राजा। 1408 01:29:11,333 --> 01:29:13,833 अनंतलक्ष्मी, हम लकी के गांव आए है। 1409 01:29:13,958 --> 01:29:16,416 यहां चार बेवकूफ है अगर मैं उन्हें सिखाता तो ठीक हो जाएगा। 1410 01:29:16,500 --> 01:29:17,708 ठीक है, आगे बढ़ो। 1411 01:29:27,291 --> 01:29:29,291 मैं 1 लाख दूंगा अभी उत्सव के लिए। 1412 01:29:29,375 --> 01:29:30,958 तुम 2 दे दो, वो 3 दे दे। 1413 01:29:31,083 --> 01:29:33,208 इतना देने के बजाय, उसे क्यों न खत्म करें? 1414 01:29:33,291 --> 01:29:34,125 हत्या? 1415 01:29:35,083 --> 01:29:36,500 सम्मान कहां है? 1416 01:29:36,583 --> 01:29:37,416 हत्या, हनी? 1417 01:29:37,500 --> 01:29:38,875 तुम्हें पहले स्पष्ट होना चाहिए था। 1418 01:29:39,000 --> 01:29:41,250 उसे बुरा नहीं लगेगा अगर अकेली पीटी गई? 1419 01:29:42,375 --> 01:29:43,208 शुभरात्रि। 1420 01:29:43,500 --> 01:29:46,166 -क्या आप मारकर कहेंगे? -ये मजा है। 1421 01:29:48,583 --> 01:29:49,666 तुम अभिनय कर रही? 1422 01:29:51,583 --> 01:29:53,000 तू... 1423 01:29:55,416 --> 01:29:57,166 हां, मुझे बताओ। 1424 01:29:57,625 --> 01:30:00,125 वे चार बेवकूफ हमें मारने की योजना बना रहे हैं। 1425 01:30:00,916 --> 01:30:02,333 अनंतलक्ष्मी, बाद में कोल करता हूं। 1426 01:30:05,500 --> 01:30:06,333 बुज्जी, स्थिति। 1427 01:30:10,000 --> 01:30:11,708 वे दरवाजा बंद किये बिना क्यों सो गए? 1428 01:30:11,791 --> 01:30:13,666 -वो देख नहीं सकता, सही? -फिर जाओ। 1429 01:30:15,125 --> 01:30:16,708 है... 1430 01:30:17,541 --> 01:30:18,375 उठो, बेवकूफ। 1431 01:30:27,958 --> 01:30:29,125 आओ, पकड़ो। 1432 01:30:41,416 --> 01:30:42,250 मुझे माफ करो। 1433 01:30:59,291 --> 01:31:01,458 कोई हमारे कमरे में आया। 1434 01:31:02,708 --> 01:31:04,250 -कोन? -शायद चोर? 1435 01:31:04,625 --> 01:31:06,333 तुम्हें चोर मारना पसंद है ना? मार डालो। 1436 01:31:07,791 --> 01:31:10,083 मैं मार दूंगा, काट दूंगा, मैं कोंच दूंगा। 1437 01:31:10,166 --> 01:31:13,875 मेरी तलवार... 1438 01:31:13,958 --> 01:31:15,666 अरे बुज्जी... उन्होंने मेरी तलवार ली। 1439 01:31:15,750 --> 01:31:17,750 कोट के नीचे आपातकालीन किट है ना? उसे इस्तेमाल करे। 1440 01:31:17,833 --> 01:31:18,666 हां! 1441 01:31:26,708 --> 01:31:30,125 महान योद्धा कौशल और दुश्मन दल बर्बाद हो गया है। शुरू करो। 1442 01:31:34,708 --> 01:31:37,416 बुज्जी... रक्त है! निश्चित रूप से चोर हैं। 1443 01:31:37,916 --> 01:31:40,000 उन्हें जाने मत दो। अगला चीज़। 1444 01:31:41,375 --> 01:31:46,500 भालू दल... तीर दल... राजा की कौशलत और दुश्मनों को दंड... 1445 01:31:54,041 --> 01:31:56,333 बुज्जी!, क्यों आवाज नहीं आ रही इतने सारे तीर मारने के बाद भी? 1446 01:31:56,416 --> 01:31:58,208 इत्र और विशाल आग ज्वालामुखी। 1447 01:31:59,791 --> 01:32:00,625 क्या इत्र? 1448 01:32:00,791 --> 01:32:02,000 क्या ज्वालामुखी? 1449 01:32:05,666 --> 01:32:08,166 फुहार... 1450 01:32:08,583 --> 01:32:09,625 जैस्मीन सुगंध। 1451 01:32:15,000 --> 01:32:15,833 कुंजी कहां है? 1452 01:32:15,916 --> 01:32:17,083 कुंजी कहां है? 1453 01:32:31,833 --> 01:32:34,083 बुज्जी!, क्यों आवाज नहीं आ रही जब इतना हो गया? 1454 01:32:34,458 --> 01:32:36,583 कदपा बम और आंसुओं के साथ अलविदा। 1455 01:32:37,750 --> 01:32:38,583 आओ फेकों... 1456 01:32:40,208 --> 01:32:42,250 नहीं, कृपया नहीं। 1457 01:32:42,666 --> 01:32:43,833 क्या आप हमें मारने देंगे? 1458 01:32:44,500 --> 01:32:47,000 जब चोर घर में प्रवेश करते तो पुलिस को बुलाते हैं। 1459 01:32:47,375 --> 01:32:49,458 पकड़े जाने पर वे बुरी तरह से पीटते। 1460 01:32:49,666 --> 01:32:52,416 ये क्या है, आप लगभग मार रहे हैं? 1461 01:32:52,541 --> 01:32:53,916 तुम अंदर क्यों आए? 1462 01:32:54,000 --> 01:32:57,000 वे कहते अतिथि भगवान माना जाता है? हम आपकी सेवा में आए थे। 1463 01:32:57,125 --> 01:32:58,458 हमें पहले क्यों नहीं बताया? 1464 01:32:58,708 --> 01:33:01,333 तुमने कोई अंतर दिया हमे बताने का? 1465 01:33:01,416 --> 01:33:03,583 हमने अपने लोगों के साथ चोर मानते हुए खेला। 1466 01:33:03,666 --> 01:33:05,583 आपने खेला होगा, पर कोई लक्ष्य चुका नहीं। 1467 01:33:05,666 --> 01:33:06,708 इतनी देरी क्यों? शुरू करे। 1468 01:33:06,958 --> 01:33:10,791 -झोपड़ी में, झोपड़ी में। -झोपड़ी में, झोपड़ी में। 1469 01:33:12,500 --> 01:33:13,541 प्रार्थना हो गई। 1470 01:33:13,625 --> 01:33:14,791 कौनसे देश का गीत था? 1471 01:33:14,875 --> 01:33:16,041 -मैं उनसे पूछुगा। -है! 1472 01:33:17,708 --> 01:33:18,833 आओ चलते हैं। 1473 01:33:23,666 --> 01:33:26,333 अरे, ये इसके साथ खत्म नहीं हुआ। कुछ और है। 1474 01:33:26,833 --> 01:33:29,083 लगता है वो घर नहीं जाएगा जब तक हमें बर्बाद नहीं करता। 1475 01:33:32,291 --> 01:33:34,666 -दीदी, उस बैग में क्या है? -धन्यवाद। 1476 01:33:34,833 --> 01:33:36,750 -दीदी, कृपया मुझे ये चाहिए। -जो दे उसे ले लो 1477 01:33:36,833 --> 01:33:37,916 -चाची... -अरे नहीं! 1478 01:33:38,000 --> 01:33:39,708 -ये तुम्हारे लिए। -अरे नहीं! 1479 01:33:43,583 --> 01:33:45,791 -यहां क्या हो रहा है? -पापा! 1480 01:33:46,208 --> 01:33:48,375 दीदी हमारे लिए तोहफा लायी है। 1481 01:33:51,000 --> 01:33:51,833 -चाचा... -हमे मत मारो। 1482 01:33:53,791 --> 01:33:56,958 आप लाते नहीं और हमे लेने देते नहीं जब कोई और लता है। 1483 01:33:57,041 --> 01:33:59,208 -वापस इसने हमे डांटा। -क्या बोला तुमने? 1484 01:33:59,291 --> 01:34:01,291 -मैंने क्या कहा? मैंने कुछ नहीं कहा। -बाजू हटो। 1485 01:34:01,791 --> 01:34:03,541 ये सब देकर यहां बसने का सोच रही हो? 1486 01:34:03,625 --> 01:34:04,500 नहीं, ऐसा नहीं चाचा। 1487 01:34:04,583 --> 01:34:07,041 तुम्हें र्शर्मिंदा होना चाहिए रुकने को जब तुम्हें बाहर जाने कहा। 1488 01:34:08,750 --> 01:34:10,833 -क्या बातचीत हो रही है? -तुम्हें हमे बताना है? 1489 01:34:10,916 --> 01:34:13,041 नहीं, वो किट के साथ क्यों आ रहा है? 1490 01:34:13,125 --> 01:34:15,083 सभी को सुप्रभात, यहां क्या हो रहा है? 1491 01:34:15,166 --> 01:34:19,166 लकी बच्चो के लिए तोहफा लाई, मैं कह रहा अच्छा है सब। 1492 01:34:19,250 --> 01:34:22,416 ये झूठ है। वे हमें मार रहे जैसे खिलौने लिए। 1493 01:34:22,500 --> 01:34:23,333 हां। 1494 01:34:23,416 --> 01:34:26,291 -इतना नहीं हमारी मां को भी रोज़ मारते है। -गंदे नीच। 1495 01:34:26,375 --> 01:34:27,833 उसने वापस डांटा, नीच कहा। 1496 01:34:27,916 --> 01:34:29,291 -उसने कहा? -हां नीच कहा। 1497 01:34:29,375 --> 01:34:32,625 -लकी तुम अंदर जाओ। -सुनो, राजा। 1498 01:34:32,750 --> 01:34:34,041 -बुज्जी! -हां, मिनट। 1499 01:34:34,166 --> 01:34:35,791 लकी। तुम जाओ। 1500 01:34:36,291 --> 01:34:37,125 जाओ। 1501 01:34:37,500 --> 01:34:41,291 मैं आखरी बार पुछ रहा तुम उत्सव की व्यवस्था कर रहे? 1502 01:34:41,375 --> 01:34:42,416 हमारे पास पैसे नहीं है। 1503 01:34:43,166 --> 01:34:46,541 ठीक, क्या हम इस किट से खेले थोड़ी देर? 1504 01:34:46,625 --> 01:34:49,333 क्यों किट हर बार? नया खेल बताओ। 1505 01:34:49,458 --> 01:34:50,708 मैं एक और विकल्प दूंगा। 1506 01:34:50,833 --> 01:34:54,291 तुम अपनी पत्नियों के जगह और वे तुम्हारे एक घंटे के लिए... 1507 01:34:54,458 --> 01:34:56,583 -खेल क्या है? -ये खेल है। 1508 01:34:56,666 --> 01:34:59,833 -ये मजेदार खेल है। -उन चेहरों को देखे। 1509 01:35:00,208 --> 01:35:03,208 अरे नहीं, हमारे हाथ से? 1510 01:35:04,333 --> 01:35:07,166 बेकार कीड़े, मृत सांप, असहाय खरगोश। 1511 01:35:07,958 --> 01:35:09,416 हां, ये खेल बेहतर है। 1512 01:35:09,666 --> 01:35:10,875 ये खेल ठीक है। 1513 01:35:12,333 --> 01:35:15,333 देवियों, ये आपके लिए सुनहरा मौका है। 1514 01:35:17,625 --> 01:35:19,458 पुरुष समाज एक बार हिलता है, 1515 01:35:21,625 --> 01:35:23,750 जैसे महिला समाज को अधिकार मिलता है... 1516 01:35:27,875 --> 01:35:29,000 चलो, उठो। 1517 01:35:30,750 --> 01:35:32,125 -समय क्या है? -10 1518 01:35:33,166 --> 01:35:34,791 सम्मान कहां है? 1519 01:35:36,750 --> 01:35:37,583 10 मेदम। 1520 01:35:37,916 --> 01:35:38,750 अरे नहीं... 1521 01:35:39,166 --> 01:35:41,083 आपको पहले स्पष्ट रखना था। 1522 01:35:41,291 --> 01:35:42,583 अरे नहीं... 1523 01:35:42,666 --> 01:35:43,708 तुमने मुझे मारा क्यों? 1524 01:35:43,791 --> 01:35:45,750 उसे बुरा नहीं लगेगा अगर अकेले पीटा जाए? 1525 01:35:45,833 --> 01:35:47,166 तू दुष्ट... 1526 01:35:51,750 --> 01:35:52,875 क्या, तुम ध्रुमपान कर रही? 1527 01:35:52,958 --> 01:35:54,291 ये मजा है... आओ वो दे दो। 1528 01:35:54,541 --> 01:35:55,375 दे दो। 1529 01:35:55,458 --> 01:35:56,791 अरे नहीं... 1530 01:35:58,416 --> 01:35:59,250 है... 1531 01:36:04,416 --> 01:36:05,541 कृपया ध्यान दें... 1532 01:36:05,791 --> 01:36:08,541 ये गाना सभी निराश महिलाओं को समर्पित है। 1533 01:36:10,375 --> 01:36:16,000 अरे सुंदर महिला बेबी, आम उद्यान में आओ 1534 01:36:16,375 --> 01:36:21,708 अपने ड्रेस को कसने कसो बेबी, सभी को बर्बाद करना है 1535 01:36:22,375 --> 01:36:27,625 अरे सुंदर महिला बेबी, आम उद्यान में आओ 1536 01:36:27,875 --> 01:36:33,500 आपने अपनी रसोई का स्वाद दिखाया पति के लिए भीतर क्रोध दिखाएं 1537 01:36:33,875 --> 01:36:37,166 शॉट्स से खाली होने चाहिए 1538 01:36:37,333 --> 01:36:42,750 अब खेल का सबसे बड़ा 1539 01:36:43,375 --> 01:36:48,458 अब खेल का सबसे बड़ा 1540 01:36:49,750 --> 01:36:51,958 -अरे नहीं, -नहीं रुको। 1541 01:36:52,875 --> 01:36:55,708 तुमने एक घंटा कहा पर घड़ी चल नहीं रही। 1542 01:36:55,791 --> 01:36:57,041 वो आगे नहीं बढ़ेगी? 1543 01:36:59,041 --> 01:37:01,166 मैंने बैटरीज़ निकाल दी चाचा। 1544 01:37:01,375 --> 01:37:05,916 अब खेल का सबसे बड़ा 1545 01:37:07,375 --> 01:37:11,958 अब खेल का सबसे बड़ा 1546 01:37:13,541 --> 01:37:15,750 एक बार ओर। 1547 01:37:16,250 --> 01:37:17,166 वापस? 1548 01:37:17,291 --> 01:37:22,375 अरे सुंदर महिला 1549 01:37:22,458 --> 01:37:25,666 बेबी, आम उद्यान में आओ 1550 01:37:26,458 --> 01:37:31,791 अरे सुंदर महिला बेबी, आम उद्यान में आओ 1551 01:37:32,666 --> 01:37:34,291 वे हमे मार रहे है। है भगवान! 1552 01:37:35,125 --> 01:37:36,000 हेय बुज्जी! 1553 01:37:36,083 --> 01:37:38,375 उत्सव खर्च के लिए जो कुछ भी चाहिए, उन्हे देना चाहिए। 1554 01:37:41,333 --> 01:37:42,166 उसने दस्तखत किए। 1555 01:37:42,291 --> 01:37:43,791 -हां -कुपया हंसो। 1556 01:37:43,875 --> 01:37:44,833 हंसी नहीं सुनाई दे रही। 1557 01:37:49,208 --> 01:37:51,125 हम जीतेंगे 1558 01:37:51,208 --> 01:37:52,708 अगस्त 2017 30 बुधवार 1559 01:37:56,166 --> 01:37:59,583 मैं तुम्हें महत्वाकांक्षा दिखाऊंगा, जब अगले साल ये उत्सव के लिए आते हैं। 1560 01:38:23,750 --> 01:38:24,833 कोई लकी के लिए आया। 1561 01:38:31,250 --> 01:38:33,166 कैसी हो, प्रिय? 1562 01:38:33,416 --> 01:38:34,291 आप? 1563 01:38:34,541 --> 01:38:35,750 मेरा नाम सूर्यमुरथी है। 1564 01:38:36,250 --> 01:38:37,791 मैं तुम्हारे पिता को अच्छे से जानता हूं। 1565 01:38:39,291 --> 01:38:41,416 तूम्हें पता तुम्हारे पिता क्या सर्प्राइज़ देना चाहते थे? 1566 01:38:43,625 --> 01:38:44,833 तुम इस लड़की को पहचानती हो? 1567 01:39:05,916 --> 01:39:06,791 दिव्या! 1568 01:39:15,458 --> 01:39:20,000 बचपन में पिता से आपकी छोटी सी इच्छा से लड़की के जीवन को बदल दिया। 1569 01:39:22,250 --> 01:39:24,875 मैंने भगवान से पूछा है, वो पढ़ेगी। 1570 01:39:25,250 --> 01:39:26,625 मैंने दवा पाठ्यक्रम पूरा किया। 1571 01:39:30,333 --> 01:39:31,250 मुबारको। 1572 01:39:31,375 --> 01:39:33,625 लेकिन तुम्हारी इच्छा सिर्फ एक लड़की से रुकी नहीं। 1573 01:39:37,541 --> 01:39:41,208 तुम्हारे हर जन्मदिन पर ये हर लड़की का भविष्य बादल दिया। 1574 01:39:43,291 --> 01:39:44,500 मैंने बी टेक किया दीदी। 1575 01:39:44,708 --> 01:39:45,916 मैंने एमबीए किया दीदी। 1576 01:39:46,000 --> 01:39:48,666 -मैंने एमसीए। -मैंने एम.टेक 1577 01:39:48,750 --> 01:39:51,458 -मैंने एमएससी। -मैंने कानून। 1578 01:39:52,166 --> 01:39:56,500 आपके पिता ने सबको पाला और हमारी नींव से शिक्षित किया। 1579 01:40:00,791 --> 01:40:04,208 आपके पिता ने अच्छा कार्य शुरू किया तुम्हारी वजह से। 1580 01:40:04,958 --> 01:40:07,166 लेकिन, अप्रत्याशित रूप से सब कुछ हुआ। 1581 01:40:33,500 --> 01:40:36,125 मत रोओ, हम सब तुम्हारे लिए हैं। 1582 01:40:38,416 --> 01:40:41,208 लकी, कृप्या मुस्कराओ। जब आप मुस्कुराती तब बहुत अच्छी लगती हैं। 1583 01:40:45,666 --> 01:40:46,875 जन्मदिन मुबारको। 1584 01:40:46,958 --> 01:40:47,791 धन्यवाद। 1585 01:40:47,958 --> 01:40:49,458 -जन्मदिन मुबारको। -धन्यवाद 1586 01:40:51,583 --> 01:40:52,416 धन्यवाद 1587 01:40:54,166 --> 01:40:56,833 तुम्हारे पिता हमेशा खुशी में तुम्हारे साथ रहेंगे। 1588 01:40:57,208 --> 01:40:58,250 हमेशा खुश रहो। 1589 01:41:06,166 --> 01:41:08,125 मैंने आज ये क्षण देखने की उम्मीद नहीं की थी। 1590 01:41:08,458 --> 01:41:09,916 ये सिर्फ तुम्हारे कारण हुआ है। 1591 01:41:12,166 --> 01:41:16,041 मैंने अपने जीवन का मकसद समझा, जैसे मैं यहां आई। 1592 01:41:16,125 --> 01:41:17,333 वो भी तुम्हारी वजह से। 1593 01:41:18,833 --> 01:41:20,333 मैं बहुत खुश हूं, 1594 01:41:21,458 --> 01:41:22,291 तुम्हारी वजह से। 1595 01:41:22,500 --> 01:41:23,583 जन्मदिन मुबारको। 1596 01:41:25,750 --> 01:41:29,125 चाचा, राजा ने बहुत सताया मेरे लिए। 1597 01:41:29,666 --> 01:41:31,375 मैं उसके लिए माफी मांग रही हूं। 1598 01:41:32,000 --> 01:41:33,958 मैं कल उत्सव खतम होने बाद चली जाऊंगी। 1599 01:41:34,500 --> 01:41:37,750 मैं आपके रास्ते संपति और खुशी में नहीं आउंगी। 1600 01:41:48,000 --> 01:41:51,750 मैं और कितनी लड़कियां लकी के साथ खड़ी रही बिना रिश्ते के। 1601 01:41:52,166 --> 01:41:54,916 आपका रक्त संबंध इतना आगे कैसे गया, महोदय? 1602 01:41:56,833 --> 01:41:59,000 हमें किसी की मदद केलिए खर्च करने की जरूरत है 1603 01:41:59,416 --> 01:42:02,333 प्यार मुफ्त है ना? क्यों नहीं दिखाते? 1604 01:42:03,916 --> 01:42:06,125 हम आंखो और सपनो के बिना रह सकते। 1605 01:42:06,666 --> 01:42:08,666 पर समर्थन के बिना जीना मुश्किल है। 1606 01:42:09,166 --> 01:42:11,583 लड़की की ज़िंदगी के लिए ओर भी मुश्किल है। 1607 01:42:14,708 --> 01:42:15,750 आओ बुज्जी, 1608 01:42:15,833 --> 01:42:19,458 भगवान ने अच्छा किया आंख न देकर। अच्छे चेहरे नहीं है। 1609 01:42:33,416 --> 01:42:39,083 हम खूनी रिश्तों से भाई थे पर उनकी महानता नहीं बांट पाए। 1610 01:42:40,250 --> 01:42:43,625 हम आज से सब तुम्हारे साथ है। 1611 01:42:49,750 --> 01:42:50,875 लकी तुम्हें देख रही है। 1612 01:42:53,875 --> 01:42:54,750 -बुज्जी। -हां। 1613 01:42:54,833 --> 01:42:56,166 परिवार के चेहरे की अभिव्यक्ती काया है? 1614 01:42:56,250 --> 01:42:58,458 वे प्यार और ममता से चमक रहे है। 1615 01:42:58,541 --> 01:43:00,916 हां, हंसने का समय है। 1616 01:43:09,583 --> 01:43:12,041 बेटा, ये पवित्र पानी ले लो। आंखों के लिए अच्छा है। 1617 01:43:12,125 --> 01:43:13,000 मुझे नहीं चाहिए। 1618 01:43:13,166 --> 01:43:15,333 आंखें हर अंग से महत्वपूर्ण है। 1619 01:43:15,416 --> 01:43:16,250 चुप रहो। 1620 01:43:16,333 --> 01:43:18,291 मैं 25 साल से बिना आंखों के रह रहा हूं। 1621 01:43:18,375 --> 01:43:19,875 क्या आप अन्य हिस्सों को बेच देंगे? 1622 01:43:20,333 --> 01:43:22,166 हर अंग महत्वपूर्ण है। 1623 01:43:23,375 --> 01:43:25,125 है, हटो। 1624 01:43:29,166 --> 01:43:30,000 है, 1625 01:43:30,875 --> 01:43:34,375 लगता है अंधा लड़की को ले आया है। 1626 01:43:35,000 --> 01:43:38,333 वो लड़की को लाकर मुझे सौप दे। 1627 01:43:38,416 --> 01:43:42,041 वरना, उत्सव नहीं होगा यहांं। 1628 01:43:42,250 --> 01:43:43,916 रक्तपात होगा इधर। 1629 01:43:44,000 --> 01:43:45,875 लड़की नहीं आएगी और उत्सव बंद नहीं होगा। 1630 01:43:46,000 --> 01:43:47,708 मुझे रक्तपात चाइए। 1631 01:43:48,583 --> 01:43:51,458 लकी! पुजा शुरू करो। 1632 01:43:53,458 --> 01:43:55,791 है, हम कितने है? 1633 01:43:55,958 --> 01:43:56,875 बीस लोग है। 1634 01:43:56,958 --> 01:43:58,250 दस, जाओ। 1635 01:43:58,541 --> 01:43:59,416 रुको। 1636 01:44:00,250 --> 01:44:04,333 मैं उधर घुमूंगा और सब खतम होना चाइए... 1637 01:44:05,166 --> 01:44:07,875 जब तक मैं इधर नहीं घूमता। 1638 01:44:07,958 --> 01:44:09,166 जाओ अब। 1639 01:44:10,166 --> 01:44:13,833 है, अच्छी चाय बनाओ अदरख, इलाईची और दूध 1640 01:44:13,916 --> 01:44:17,541 डालकर। 1641 01:44:25,583 --> 01:44:27,833 -उसने मारा? -हां। 1642 01:44:30,625 --> 01:44:31,458 आओ... 1643 01:44:36,750 --> 01:44:38,791 तुम मेरे पीछे क्यों गिरे? 1644 01:44:38,875 --> 01:44:40,750 मुझे मारने आए सही? मुझे मारना चाहिए। 1645 01:44:41,125 --> 01:44:42,291 मैं तुम्हें क्या मार रहा हूं? 1646 01:44:42,416 --> 01:44:45,791 हम खाने आए जैसे खाना मंदिर में परोस रहे थे। 1647 01:44:45,875 --> 01:44:48,833 जाओ लड़का तुम्हें मरने आया था वो चला गया। जाओ अब। 1648 01:44:48,958 --> 01:44:51,000 मुझे तुम्हारी आवाज अच्छे से पता है। तुम हो। 1649 01:44:54,375 --> 01:44:57,708 आओ! जो लड़का तुम्हें मारने आया था 1650 01:44:57,791 --> 01:45:00,541 वो डर के भागकर चला गया। 1651 01:45:00,833 --> 01:45:02,916 "तुम आवाज बदल कर अच्छे से बात कर रहे" 1652 01:45:03,041 --> 01:45:05,666 तुम जो भी चाल खेलो, मुझे तुम्हें माराना। 1653 01:45:07,000 --> 01:45:07,833 हैलो... 1654 01:45:07,916 --> 01:45:11,958 वही परिणाम कितने भी भेजो। मुजे पर विचार करो। 1655 01:45:13,541 --> 01:45:16,625 लोग हमारे आस पास कहते हमारा बुरा समय शुरू हो गया। 1656 01:45:16,958 --> 01:45:18,125 हमे मिलना चाहिए। 1657 01:45:21,375 --> 01:45:24,458 अगर तुम समझते नहीं, प्रकृति बताएगी। 1658 01:45:26,708 --> 01:45:27,875 हमें ठीक करना चाहिए। 1659 01:45:29,625 --> 01:45:31,750 आओ मिलो मुझसे। 1660 01:45:33,083 --> 01:45:34,833 क्यों जा रहे, जब मंत्रीजि बुला रहे है? 1661 01:45:34,916 --> 01:45:36,291 -लगता है मुख्यमंत्री बुला रहे। -देवराज। 1662 01:45:36,625 --> 01:45:38,000 सुनो, रुको बेटे। 1663 01:45:40,458 --> 01:45:44,333 लड़की को मारने से ज्यादा पद मुश्किल है, सही बेटे। 1664 01:45:44,500 --> 01:45:46,125 अब, जीवन लेना मुश्किल है। 1665 01:46:33,000 --> 01:46:35,625 है, रुको। तुम रुको। 1666 01:46:43,166 --> 01:46:45,250 वो आदमी कोन रुकने को कह रहा अगर उसे लिया जाए? 1667 01:46:46,916 --> 01:46:49,208 अंधा किधर है? बाहर आओ। 1668 01:46:55,125 --> 01:46:56,666 वो आदमी आया है। 1669 01:46:56,750 --> 01:46:59,958 कब मैंने उसे बुलाया था और कब आया? उसे कहो 2 मिनट रुके। 1670 01:47:00,041 --> 01:47:01,000 -नहीं। वो उसे... -पीछे हटो। 1671 01:47:04,625 --> 01:47:06,958 वो देसी चिकेन और 2 मिनट रुकने कह रहा है। 1672 01:47:07,041 --> 01:47:07,916 अरे नहीं... 1673 01:47:08,000 --> 01:47:12,916 पापा, वो मुझे रुकने को कह रहा वो भी देसी चिकेन के लिए। 1674 01:47:14,375 --> 01:47:15,791 देवी की दया 1675 01:47:48,583 --> 01:47:50,583 ये तुम हो जिसने मुझे बुलाया? 1676 01:47:50,708 --> 01:47:53,541 -बुज्जी, लकी किस तरफ है? -वो उस तरफ ही है। 1677 01:47:53,625 --> 01:47:55,291 ये तुम थे जिसने मुझे बुलाया? 1678 01:47:55,375 --> 01:47:57,041 लकी को इस तरफ भेजो। 1679 01:48:02,708 --> 01:48:04,791 -लकी! -राजा। 1680 01:48:16,708 --> 01:48:19,458 तुम्हारे मालिक खुद मुझे सुनकर दूर तक सफर करा है। 1681 01:48:19,750 --> 01:48:21,208 तुम्हें मेरी बात को सुनना चाहिए, सही? 1682 01:48:27,583 --> 01:48:30,750 बुज्जी, ये लड़के ने महान मांसपेशियों के साथ महान शरीर बनाया है। 1683 01:48:30,833 --> 01:48:32,166 5 से 6 मुक्के सामना करेगा। 1684 01:48:34,458 --> 01:48:35,875 तुम्हारी समस्या क्या है बेवकूफ? 1685 01:48:36,083 --> 01:48:38,458 तुम्हारे भाई ने गलती की और उसके पिता ने मार डाला। 1686 01:48:38,541 --> 01:48:40,708 उनका कर्तव्य था, सही? या क्या चर्चा है? 1687 01:48:41,541 --> 01:48:44,583 ये सब क्या बदला है? 1688 01:48:45,333 --> 01:48:48,083 लकी के पास ज़िंदगी है, उसे जीने दो। 1689 01:48:49,625 --> 01:48:52,708 लकी के पास लक्ष्य है, उसे जीतने दो। 1690 01:48:56,250 --> 01:48:59,125 मैंने लकी को वादा दिया है, मैं उसकी सब समस्याए मिटा दूंगा। 1691 01:48:59,291 --> 01:49:01,541 एक बार लकी की आंखों में देखो। 1692 01:49:04,791 --> 01:49:08,250 तुम भरोसा देख सकते उसे कुछ नहीं कर सकता। 1693 01:49:13,500 --> 01:49:14,333 अरविंद। 1694 01:49:32,583 --> 01:49:36,000 मैंने तुम्हें यहांं तुम्हारी ताकत जानने नहीं बुलाया है। 1695 01:49:40,000 --> 01:49:41,958 तुम्हें मेरी ताकत जानने। 1696 01:49:51,375 --> 01:49:52,458 तुम्हारा साहस क्या है? 1697 01:49:52,541 --> 01:49:54,958 बेवकूफ सवाल, मैं अपना साहस हूं। 1698 01:49:55,083 --> 01:49:57,541 -तुम्हें कोई भी डर नहीं है? -बुद्धिमान प्रश्न। 1699 01:50:11,166 --> 01:50:12,916 तुम कभी जंगल में गए हो? 1700 01:50:13,250 --> 01:50:15,541 -हां। मैं गया हूं। -तुमने बाघ को देखा है? 1701 01:50:15,916 --> 01:50:16,750 हां मैंने। 1702 01:50:16,833 --> 01:50:17,750 तुम डर गए? 1703 01:50:19,666 --> 01:50:23,458 हां, डरोगे क्योंकि तुम्हें बाघ दिखेगा। 1704 01:50:24,791 --> 01:50:26,083 मैं नहीं देख सकता। 1705 01:50:27,791 --> 01:50:31,708 तुम्हें लगता होगा, अपनी नज़र में तुम शेर हो, पर मैं नहीं देख सकता। 1706 01:50:33,250 --> 01:50:37,375 मैं क्यों परवाह करू कितने आदमी तुम्हारे पीछे हैं? मैं नहीं देख सकता। 1707 01:50:40,375 --> 01:50:43,666 पैदा होने के बाद से, हर पल मैं लड़कर जी रहा हूँ। 1708 01:50:43,791 --> 01:50:45,125 मैं योद्धा हूं। 1709 01:50:47,250 --> 01:50:50,166 मैं सो बार मरने के लिए तैयार हूं जीतने के लिए। 1710 01:50:50,666 --> 01:50:54,333 लेकिन मेरी जीत उस मृत्यु से पहले होगी, जब हर बार मैं मरुंगा। 1711 01:50:56,500 --> 01:51:00,541 चाहे जितनी भी आखें मुझे देख रही हों, चाहे जितनी मेरी तरफ़ आएं, 1712 01:51:00,708 --> 01:51:03,208 हर कदम, हर नज़र, हर सांस, 1713 01:51:03,333 --> 01:51:05,166 सबकुछ मेरे नियंत्रण में है। 1714 01:51:08,708 --> 01:51:12,208 मुझे पार कर, लकी को चुने वाला कौन है? 1715 01:51:23,250 --> 01:51:26,458 अगर अभी भी कोई आना चाहता है, तो ये रेखा पार कर आ सकता है। 1716 01:51:27,333 --> 01:51:29,750 लेकिन सावधान रहें, ये एक मृत्यु रेखा है। 1717 01:51:29,833 --> 01:51:31,083 मृत्यु रेखा। 1718 01:51:43,333 --> 01:51:44,541 हे भगवान! 1719 01:51:56,166 --> 01:51:59,458 हम तीन घंटे से गर्म धूप में बैठे हैं और मुझे कमज़ोरी हो रही है। 1720 01:51:59,666 --> 01:52:00,916 वो देख नहीं सकता। 1721 01:52:01,583 --> 01:52:06,208 हमारे पास आंखें हैं और बेहोश हो रहे हैं। चलो, चलते हैं, बेटा। 1722 01:52:10,333 --> 01:52:14,333 पापा, विज्ञान के अनुसार जब अचंभा होत है आंखों के सामने, 1723 01:52:14,458 --> 01:52:17,708 दिमाग संतृप्ति स्तिथि में चला जाता है, 10 सेकंड के लिए। 1724 01:52:17,875 --> 01:52:21,333 इसका मतलब है, दिमाग अजीब आश्चर्य से भरे अजीब स्तिथि में जा रहा है। 1725 01:52:23,125 --> 01:52:24,708 वो लड़का अचंभा है, पापा। 1726 01:52:28,791 --> 01:52:29,958 वो अचंभा है। 1727 01:52:31,958 --> 01:52:34,458 अरे, चाहे कोई किसी भी कोन से आ जाए, 1728 01:52:34,541 --> 01:52:36,666 वो सही समय पर वार कर रहा है। 1729 01:52:37,583 --> 01:52:40,416 मेरी आवाज़ से, उसने मेरा कद नाप लिया 1730 01:52:40,500 --> 01:52:43,250 और सही जगह गले पर चाकू रखा। 1731 01:52:44,541 --> 01:52:46,708 वो अचंभा है, पापा, अचंभा। 1732 01:52:47,541 --> 01:52:52,166 भगवान के अनुसार, जब मानव के किसी अंग में अभाव होता है, 1733 01:52:52,500 --> 01:52:56,458 लगता है वो शरीर के अन्य हिस्सों को दोगुनी और तींगुनी शक्ति देता है। 1734 01:52:57,416 --> 01:52:58,333 देवी की दया है। 1735 01:52:58,458 --> 01:53:00,708 मुझे पता है उसकी शक्ति कैसे छीनें। 1736 01:53:01,291 --> 01:53:04,958 उसने मुझे दिखाया वो क्या है और मैं दिखाऊंगा ये देवराज क्या है। 1737 01:53:05,541 --> 01:53:07,833 -अब मैं दिखाऊंगा उसे। -वो नहीं देख सकता, बेटा। 1738 01:53:11,291 --> 01:53:14,375 वो तुम्हारा गुस्सा भी नहीं देख सकता। 1739 01:53:15,375 --> 01:53:16,458 मुझे आशीर्वाद दो, पापा। 1740 01:53:16,916 --> 01:53:19,500 पापा, एक चीज़ मुझे पसंद नहीं आई। 1741 01:53:20,166 --> 01:53:25,625 लकी की आंखों में विश्वास देखा कि एक आदमी उसके बचाव में खड़ा है। 1742 01:53:26,375 --> 01:53:28,000 मुझे वो पसंद नहीं आया। 1743 01:54:01,416 --> 01:54:03,666 मुझे मैं खुद पसंद, 1744 01:54:04,000 --> 01:54:08,166 तुम्हारे पास आने के बाद मैं खुद से प्यार करने लगी हूं 1745 01:54:08,291 --> 01:54:11,625 मैं खुद को तुम्हें दे रही हूं और तुम्हारे पास आ रही, 1746 01:54:11,708 --> 01:54:14,708 तुम तक मेरा दिल मुझे ले रहा 1747 01:54:14,916 --> 01:54:18,625 खुशी एक और जन्म की तरह लगती है, 1748 01:54:18,708 --> 01:54:21,916 प्यार मेरे लिए मेरे जैसा आया 1749 01:54:22,041 --> 01:54:25,500 नहीं लगता कि मैंने पूछा, 1750 01:54:25,583 --> 01:54:29,125 मुझे अपने पास में खड़ी रखो 1751 01:54:29,458 --> 01:54:31,083 मुझे मैं खुद पसंद, 1752 01:54:31,166 --> 01:54:36,041 तुम्हारे पास आने के बाद मैं खुद से प्यार करने लगी हूं 1753 01:55:13,083 --> 01:55:16,083 लकी, तुम्हारे संगीत में अब पूरी खुशी है। 1754 01:55:16,958 --> 01:55:22,958 गाल में फूलदार बगीचा खोला गया है 1755 01:55:24,125 --> 01:55:30,125 तुम्हें हिचकी में याद किया है 1756 01:55:30,916 --> 01:55:36,916 सभी भावनाएं नहीं कही जा सकती जैसा कि तुम समझते 1757 01:55:37,750 --> 01:55:38,958 तुम समझते 1758 01:55:39,041 --> 01:55:45,041 और मेरे बारे में मेरे सपनों से निकट आओ 1759 01:55:45,166 --> 01:55:48,333 मुझे मैं खुद पसंद, 1760 01:55:48,458 --> 01:55:51,708 तुम्हारे पास आने के बाद मैं खुद से प्यार करने लगी हूं 1761 01:56:19,166 --> 01:56:21,958 हे हनी बी 1762 01:56:22,291 --> 01:56:25,583 ये काला लड़का बहुत शरारती है 1763 01:56:26,375 --> 01:56:29,291 हे हनी बी 1764 01:56:29,708 --> 01:56:33,208 आंखों से नींद चुरा ली 1765 01:56:33,791 --> 01:56:37,250 वह मूंछ से धोया और धोखा दिया 1766 01:56:37,500 --> 01:56:41,125 उसने गले लगाया और गर्म कमर बैंड दिया 1767 01:56:41,250 --> 01:56:44,125 हे हनी बी 1768 01:56:44,250 --> 01:56:47,916 उसने तुम्हारी आंखों से नींद चुरा ली 1769 01:57:18,166 --> 01:57:19,583 लकी... 1770 01:57:21,458 --> 01:57:23,708 तुमने कहा लड़की ले जाओ तुम्हें पार करके, सही बेवकूफ? 1771 01:57:23,916 --> 01:57:25,333 मैं ले जा रहा, आओ। 1772 01:57:26,125 --> 01:57:28,166 अब मुझे पार करके इसे ले जाओ, बेवकूफ। 1773 01:57:28,250 --> 01:57:29,125 आओ चलो। 1774 01:57:35,750 --> 01:57:36,625 आओ। 1775 01:57:40,625 --> 01:57:41,458 आओ। 1776 01:57:50,166 --> 01:57:51,083 मां! 1777 01:57:51,166 --> 01:57:54,375 वाह! तुम्हारी इंद्रिय कितनी तेज़ काम कर रही है। 1778 01:57:54,541 --> 01:57:56,125 तुमने मां को खुशबू से पहचान लिया। 1779 01:57:56,250 --> 01:57:57,250 दिमाग उड़ा। 1780 01:58:00,750 --> 01:58:01,750 मां। 1781 01:58:02,000 --> 01:58:04,375 मैं तुम्हारी इंद्रियों और कुशग्रता को परीक्षण कर रहा हू। 1782 01:58:04,708 --> 01:58:06,083 चलो खेल खेलते है। 1783 01:58:08,000 --> 01:58:08,958 आंटी! 1784 01:58:10,541 --> 01:58:11,375 मां 1785 01:58:11,458 --> 01:58:12,291 मां 1786 01:58:12,375 --> 01:58:14,416 तुम्हारे मां की नस कांट दी है। 1787 01:58:15,083 --> 01:58:17,166 वो 20 मिनट में मर जाएगी। 1788 01:58:17,375 --> 01:58:18,875 -शिवम! -मां... 1789 01:58:18,958 --> 01:58:20,250 मेरे आदमी उसे लेजा रहे हैं। 1790 01:58:20,458 --> 01:58:23,791 बचाओ इससे पहले रक्त शरीर से बाहर आ जाए। 1791 01:58:24,166 --> 01:58:27,916 अब फैसला करें आप मां चाहते हैं या लड़की। 1792 01:58:32,666 --> 01:58:33,500 अंदर जाओ! 1793 01:58:52,875 --> 01:58:54,708 चाचा... ये रही लकड़ी। 1794 01:58:55,041 --> 01:58:55,875 धन्यवाद। 1795 01:59:06,250 --> 01:59:07,583 अब समय 3.30 पीएम है 1796 01:59:07,750 --> 01:59:08,833 20 मिनट 1797 01:59:08,916 --> 01:59:10,208 मैं मां को बचाना चाहता हूं। 1798 01:59:48,666 --> 01:59:50,125 रुको। किधर जा रहे? 1799 01:59:50,208 --> 01:59:52,333 -दूसरा जंक्शन किधर है? -पलवांचा क्रोस जंक्शन। 1800 01:59:52,416 --> 01:59:53,708 15 मिनट इधर से। 1801 01:59:54,083 --> 01:59:55,458 समय 03.35 पीएम 1802 01:59:55,541 --> 01:59:57,666 15 मिनट। 1803 02:00:08,208 --> 02:00:11,041 ठीक है गूगल... अब पाल्वांच क्रॉस जंक्शन पर जाएं। 1804 02:00:12,416 --> 02:00:14,958 पाल्वांच क्रॉस जंक्शन में नेविगेट करना। 1805 02:00:30,875 --> 02:00:34,166 आप दस किलोमीटर में अपने स्थान तक पहुंचेंगे। 1806 02:00:34,958 --> 02:00:36,333 जल्दी चलाओ! 1807 02:00:51,291 --> 02:00:54,916 आप छः किलोमीटर में अपने स्थान तक पहुंचेंगे। 1808 02:01:23,333 --> 02:01:26,291 आप 100 मीटर में अपने स्थान तक पहुंचेंगे। 1809 02:01:38,833 --> 02:01:39,666 दस फीट! 1810 02:01:40,916 --> 02:01:41,750 दस फीट! 1811 02:01:43,666 --> 02:01:45,708 आप अपने गंतव्य पर पहुंचे गए। 1812 02:01:46,750 --> 02:01:47,625 दस फीट! 1813 02:01:50,208 --> 02:01:51,250 अरे, एक मोड़ लो। 1814 02:02:10,958 --> 02:02:11,791 मां। 1815 02:02:13,833 --> 02:02:14,666 मां। 1816 02:02:16,875 --> 02:02:17,708 मां। 1817 02:02:21,416 --> 02:02:22,250 मां। 1818 02:02:23,666 --> 02:02:24,500 मां। 1819 02:02:26,416 --> 02:02:27,250 मां। 1820 02:02:30,625 --> 02:02:31,458 मां। 1821 02:02:32,875 --> 02:02:33,708 मां। 1822 02:02:38,458 --> 02:02:39,458 मां। 1823 02:02:42,083 --> 02:02:42,916 मां। 1824 02:02:44,708 --> 02:02:45,583 मां। 1825 02:02:46,416 --> 02:02:47,291 मां। 1826 02:03:34,125 --> 02:03:34,958 मां। 1827 02:03:36,500 --> 02:03:37,333 मां। 1828 02:03:55,708 --> 02:03:56,708 उनकी स्थिति सामान्य है। 1829 02:03:56,875 --> 02:03:58,458 उन्हे दो दिन आराम करना होगा। 1830 02:03:58,958 --> 02:03:59,833 अनंतलक्ष्मी... 1831 02:04:00,291 --> 02:04:01,416 लकी किधर है, बेटा? 1832 02:04:07,833 --> 02:04:09,833 राजा, देवराज को हल्का मत लेना। 1833 02:04:09,958 --> 02:04:11,083 नुकसान पहुंचा सकता है। 1834 02:04:12,333 --> 02:04:14,958 उसे लकी नहीं पर मैं चाहिए। 1835 02:04:15,708 --> 02:04:17,083 अब मुझे वो लड़का चाहिए। 1836 02:04:17,833 --> 02:04:20,333 उसकी आंखों में देखो एक बार। इसका विश्वास देखो। 1837 02:04:20,583 --> 02:04:23,541 विश्वास के वो आएगा अभी भी दिख रहा है। 1838 02:04:23,833 --> 02:04:25,333 मुजे विश्वास नहीं पसंद है। 1839 02:04:25,458 --> 02:04:29,166 पहले वो विश्वास को मारते जो इसकी आंखों में दिख रहा और फिर इसे मारते है। 1840 02:04:29,833 --> 02:04:30,708 वो आएगा। 1841 02:04:30,791 --> 02:04:34,333 पहली बार मुझे जीवन में पांच मिनट के लिए डर बताया। 1842 02:04:34,583 --> 02:04:35,916 उसे भी मालूम होना चाहिए, सही? 1843 02:04:36,041 --> 02:04:37,125 -बुज्जी! -तैयार 1844 02:04:37,250 --> 02:04:38,416 -कोल करे। -ठीक है। 1845 02:04:39,958 --> 02:04:40,833 हैलो... 1846 02:04:40,916 --> 02:04:43,458 -उसे कहो स्पीकर पर फोन रखे। -सुना, सही? करो अभी। 1847 02:04:43,541 --> 02:04:44,375 तुम... 1848 02:04:45,791 --> 02:04:47,625 लकी, मां सुरक्शित है। 1849 02:04:49,375 --> 02:04:51,791 बेवकूफ को कहो ध्यान से सुने। 1850 02:04:53,166 --> 02:04:56,208 4 बजे है और मैं 8 बजे तक आ जाऊंगा 1851 02:04:56,875 --> 02:05:00,916 मैं तुम्हें उसके सामने से ले जाऊंगा। वो कुछ नहीं कर सकेगा। 1852 02:05:01,833 --> 02:05:02,666 तुम... 1853 02:05:02,750 --> 02:05:05,041 लकी, कहो मैं उससे बात नहीं करूंगा। 1854 02:05:05,166 --> 02:05:06,500 मैं उसकी शर्तों पर नहीं हूं। 1855 02:05:09,583 --> 02:05:13,333 मैं फिर से कह रहा हूं, मैं 8 बजे तक आ जाऊंगा। 1856 02:05:13,458 --> 02:05:14,833 मैं उसकी शर्तों पर नहीं हूं। 1857 02:05:14,958 --> 02:05:20,125 पापा, वो उसे अपने साथ विश्वास से ले जाएगा। उसका मतलब... 1858 02:05:20,708 --> 02:05:23,416 चेतावनी शहर में हमारे पास जितने लोग हैं। 1859 02:05:25,541 --> 02:05:27,833 आपने तत्काल में क्यों बुलाया? 1860 02:05:27,916 --> 02:05:29,666 आप बताओ हो जाएगा। 1861 02:05:29,833 --> 02:05:31,333 बस मारना या खत्म करना है? 1862 02:05:31,791 --> 02:05:34,291 हमें बताओ, हम उसे खत्म कर दें? 1863 02:05:34,375 --> 02:05:35,791 आप सभी सावधानी से सुनो। 1864 02:05:38,000 --> 02:05:41,458 लगता है समस्या आई है देवराज के लिए यहांं एक समझौता... 1865 02:05:41,541 --> 02:05:43,333 पहले सभी फोन पैक कर एक तरफ रखें। 1866 02:05:46,333 --> 02:05:48,833 अंधेने चुनौती दी लड़की को ले जाने के लिए 1867 02:05:49,208 --> 02:05:51,041 अंधा लड़की क्यों ले जा रहा है? 1868 02:05:51,125 --> 02:05:52,458 क्योंकि, मुझे इस लड़की को मारना है। 1869 02:05:52,541 --> 02:05:54,041 तुम्हें लड़की को क्यों मारना है? 1870 02:05:54,125 --> 02:05:56,125 उसके पिता ने मेरे भाई को मारा डाला। 1871 02:05:56,208 --> 02:05:57,916 तब उसके पिता को मारना चाहिए, ना? 1872 02:05:58,000 --> 02:05:59,041 पिता को मार दिया। 1873 02:05:59,125 --> 02:06:00,375 लड़की को क्यों मारना है? 1874 02:06:00,458 --> 02:06:02,208 मेरा भाई इसकी वजह से मरा था। 1875 02:06:02,291 --> 02:06:03,833 तो अंधा बीच में कैसे आया? 1876 02:06:03,916 --> 02:06:05,458 अंधा इसे क्यों बचा रहा? 1877 02:06:05,541 --> 02:06:07,458 -अंधे का क्या लेना देना इस लड़की से? -चुप रहो। 1878 02:06:07,833 --> 02:06:09,041 तुम गुंडे हो या लेखक? 1879 02:06:09,208 --> 02:06:11,833 क्या कहानी हो रही यहांं की आप इतने सारे तर्क मांग रहे हैं? 1880 02:06:12,208 --> 02:06:13,333 तुम गुस्सा क्यों हो रहे? 1881 02:06:13,541 --> 02:06:17,375 प्रकरण अच्छे से जाने तो उसके पीछे की भावना से उसका भरता कर सकते हैं। 1882 02:06:17,458 --> 02:06:19,250 सुनो, सिर्फ एक बात 1883 02:06:19,750 --> 02:06:23,458 अंधा आ रहा इसे लेने और हमे मार डालना है। 1884 02:06:23,541 --> 02:06:25,125 -हम मार डालेंगे। -हम मार डालेंगे। 1885 02:06:25,208 --> 02:06:26,291 -हम मार डालेंगे। -हम मार डालेंगे। 1886 02:06:26,375 --> 02:06:28,833 मुझे लगता पाप है, अंधे को मारना! 1887 02:06:31,125 --> 02:06:37,125 आपके पाप बहुत अधिक हो गए है, मैं आपका अंत देखूंगा 1888 02:06:37,416 --> 02:06:40,041 मैं आपका खलनायक हूं 1889 02:06:53,791 --> 02:06:54,791 हम आ गये हैं। 1890 02:06:55,625 --> 02:06:57,625 हे भगवान... 1891 02:06:58,000 --> 02:07:00,500 -उन्होंने जाल बनाया। -ट्रैप, मेरे पैर। 1892 02:07:00,583 --> 02:07:02,083 -वहां अभिमन्यू... -हम सुरक्षित बचेंगे। 1893 02:07:04,291 --> 02:07:08,833 लकी, अभी भी 2 मिनट है जो कहा उसे शुरू करने को। 1894 02:07:08,958 --> 02:07:11,583 धन्यवाद, बातचीत करते 2 मिनट। 1895 02:07:13,125 --> 02:07:14,458 आओ! तुम खूनी आओ... 1896 02:07:18,416 --> 02:07:21,375 तुमने ठीक 8 बजे मेरी आंखों के सामने ले जाने की चुनौती दी है। 1897 02:07:21,458 --> 02:07:23,541 चलो चलो। उसे ले जाओ। मैं तुम्हारी हिम्मत देखूंगा। 1898 02:07:23,625 --> 02:07:25,875 -हां, हम देखेंगे तुम कैसे लेते हैं? -हम देख लेंगे। 1899 02:07:26,000 --> 02:07:27,125 -हम देख लेंगे। -हम देख लेंगे। 1900 02:07:27,250 --> 02:07:28,666 -हम देख लेंगे। -हम देख लेंगे। 1901 02:07:28,916 --> 02:07:30,458 -हम देख लेंगे। -हम देख लेंगे। 1902 02:07:30,750 --> 02:07:31,875 गिनती शुरू करो... 1903 02:07:31,958 --> 02:07:33,083 -दस... -रुको... 1904 02:07:33,166 --> 02:07:34,166 पांच से शुरू करो। 1905 02:07:34,250 --> 02:07:38,750 चार,तीन,दो,एक। 1906 02:07:45,291 --> 02:07:46,625 मेरी दुनिया में स्वागत है। 1907 02:07:51,166 --> 02:07:52,208 -मिलर गड्डा! -हां 1908 02:07:52,291 --> 02:07:53,958 -मुझे मत छोड़ना। -मैं इधर ही हूं। 1909 02:07:54,041 --> 02:07:56,833 आपने आंखों से विश्वास के साथ देखा। 1910 02:07:56,916 --> 02:07:58,791 अब, तुम भी अंधे हो गए हो। 1911 02:08:00,166 --> 02:08:01,000 हां। 1912 02:08:01,625 --> 02:08:05,166 अब सब एक ही समाज के हैं। 1913 02:08:06,666 --> 02:08:11,041 सभी अनुभव करेंगे चुप्पी और अंधेरा कितना भयंकर है। 1914 02:08:12,041 --> 02:08:12,875 सच? 1915 02:08:16,125 --> 02:08:18,666 चलो एक चट्टानी अंधेरी सवारी। 1916 02:08:23,666 --> 02:08:25,333 मुझे मत छोड़ो। 1917 02:08:26,833 --> 02:08:28,333 कोई गेनेरटोर के पास जाओ और चालू करो। 1918 02:08:28,625 --> 02:08:30,458 मुख्य निकास के पास जाओ और दरवाजा बंध करो। 1919 02:08:30,666 --> 02:08:33,416 मूर्ख, क्या मैं ग्रीन बावर्ची और बीर्यानी के पास जाऊ? 1920 02:08:33,500 --> 02:08:35,583 चुनौती देकर तुमने लड़की को हाथ से जाने दिया। 1921 02:08:35,666 --> 02:08:37,500 लड़की के साथ हमारी दृष्टि भी गई। 1922 02:08:37,583 --> 02:08:38,958 उस लड़के को नहीं छोड़ूगी। 1923 02:08:39,416 --> 02:08:40,250 आशीर्वाद दे पापा। 1924 02:08:40,333 --> 02:08:41,750 देवी दया दिखाए। 1925 02:08:41,916 --> 02:08:43,583 माइलर गड्डा, मुझे मत छोड़ो। 1926 02:08:43,666 --> 02:08:46,166 अगर, कोई मेरे साथ गाता है, तो मैं उन्हें बाहर ले जाऊंगा। 1927 02:08:47,250 --> 02:08:51,958 अंधेरे रात में, चमेली बगीचे के पीछे 1928 02:08:53,541 --> 02:08:59,541 शाम को मुझसे मिलें आपको वह पसंद मिलेगा जो आपको पसंद है 1929 02:08:59,875 --> 02:09:02,375 आपको मिलेगा आपको मिलेगा 1930 02:09:02,458 --> 02:09:06,958 -हां -हां 1931 02:09:07,041 --> 02:09:08,958 तुमने विश्वास किया बाहर ले जाने को? 1932 02:09:09,041 --> 02:09:09,916 हां। 1933 02:09:10,000 --> 02:09:12,416 नहीं, अब तुम गए। 1934 02:09:14,625 --> 02:09:16,708 उस आदमी ने गाया और पकड़ा गया। 1935 02:09:16,916 --> 02:09:18,541 हम गायेंगे नहीं और पकड़े भी नहीं जाएंगे? 1936 02:09:18,666 --> 02:09:19,666 ठीक है। 1937 02:09:19,750 --> 02:09:21,375 अंधेरे रात में... 1938 02:09:21,708 --> 02:09:25,375 क्या तुम्हें लगता है मैं उस आदमी की तरह मूर्ख हूं? 1939 02:09:25,583 --> 02:09:26,875 मैं नहीं गाऊंगा। 1940 02:09:26,958 --> 02:09:28,916 चमेली उद्यान के पीछे 1941 02:09:29,000 --> 02:09:31,541 क्या मुझे नहीं पता की तुम पीछे हो? 1942 02:09:31,791 --> 02:09:34,666 गाओ, चलो गाओ। 1943 02:09:34,875 --> 02:09:36,541 मैं गाऊंगा। 1944 02:09:36,625 --> 02:09:41,708 -गाओ, चलो। -मैं गाऊंगा। 1945 02:09:42,125 --> 02:09:44,583 तुमने उसे देखा? मैंने गाया भी नहीं और वो चला गया। 1946 02:09:44,666 --> 02:09:46,583 -तुम पकड़े गए? -कैसे? 1947 02:09:46,666 --> 02:09:48,958 तुम कह रहे थे, तुम नहीं गाओगे, हैना? 1948 02:09:49,041 --> 02:09:52,083 -नहीं, हम पकड़े गए। -मूर्ख। 1949 02:09:52,750 --> 02:09:54,250 वे बॉक्स उठाओ वरना पकड़े जाएंगे। 1950 02:09:54,375 --> 02:09:55,958 बुज्जी, लगता है यहाँ एक बॉक्स है। 1951 02:09:56,125 --> 02:09:57,916 सुनो, मुझे डर लग रहा है। 1952 02:10:03,500 --> 02:10:04,833 कोई नहीं है। चलो चले। 1953 02:10:04,916 --> 02:10:06,375 आवाज़ आ रही हैं। 1954 02:10:06,458 --> 02:10:07,708 रुको सुनते हैं। 1955 02:10:07,791 --> 02:10:08,875 कोई नहीं। चलो चले। 1956 02:10:10,333 --> 02:10:11,583 पसीने की गंध आ रही हैं। 1957 02:10:11,666 --> 02:10:13,833 चूहा मरा होगा पसीने की गंध नहीं है। 1958 02:10:14,458 --> 02:10:15,916 -सही मैं? -इसे पकड़ो और चलो। 1959 02:10:17,500 --> 02:10:19,083 कहा हो तुम? बोलो। 1960 02:10:20,416 --> 02:10:21,833 -कोई नहीं। चलो चले। -ठीक हैं। 1961 02:10:22,333 --> 02:10:23,166 कोई नहीं हैं। 1962 02:10:23,708 --> 02:10:25,583 -कोई नहीं है। -चलो चलते हैं। 1963 02:10:28,250 --> 02:10:29,458 तुमने हमें छोड़ दिया। 1964 02:10:30,833 --> 02:10:33,125 तुम अपनी अंधेरी दुनिया में बुलाकर आनंद ले रहे हो। 1965 02:10:33,916 --> 02:10:36,875 -प्यारे देवराज! -तुम हमे उकसा रहे हो? 1966 02:10:38,750 --> 02:10:40,666 देवराज इधर है। नहीं वहां हैं। 1967 02:10:41,083 --> 02:10:43,583 ये अंधा हमे अंधेरे मै बुरी तरह से मार रहा हैं। 1968 02:10:43,791 --> 02:10:47,333 ये मूर्ख नाश्ते की तरह गोलियां बाट रहा हैं। 1969 02:10:48,125 --> 02:10:51,541 कहां,आप कहां छुप रहे हैं? 1970 02:10:51,833 --> 02:10:53,541 एक तिल के साथ सौंदर्य 1971 02:10:53,833 --> 02:10:56,791 वो मेरे बेटे को अंधेरे मैं चमकादड़ की तरह भ्रमित कर रहा है। 1972 02:10:57,000 --> 02:10:59,041 मेरा बेटा हमारे आदमी को बंदूक से मार रहा हैं। 1973 02:10:59,125 --> 02:11:00,083 हमे क्योंं बुलाया? 1974 02:11:00,166 --> 02:11:02,583 उसे मारने के लिए या तुमसे हमे मारने के लिए बुलाया हैं? 1975 02:11:02,666 --> 02:11:04,083 किसे मार रहे हो मूर्ख? 1976 02:11:04,250 --> 02:11:06,416 दोनों एक साथ सता रहे हो... 1977 02:11:06,541 --> 02:11:09,500 हमने एक बार भी शादी नहीं की है गोलियों ने छेद कहां किया था? 1978 02:11:09,625 --> 02:11:11,916 ये गेनेरटोर की फ़ैक्टरि हैं या जलीयनवाला बाग। 1979 02:11:12,375 --> 02:11:14,750 सब बाहर निकालने के रास्ता ढूंढो और जाओ। 1980 02:11:14,916 --> 02:11:16,166 -धन्यवाद -धन्यवाद 1981 02:11:16,708 --> 02:11:19,583 उस अंधे और लड़की मै क्या संबंध है? 1982 02:11:21,333 --> 02:11:23,625 हर कोई तर्क पूछता है, बहुत पिक्चर देखने बाद। 1983 02:11:23,791 --> 02:11:24,875 -देवराज! -मै मार दूंगा। 1984 02:11:24,958 --> 02:11:26,416 ये मेरा माइलर गड्डा है। 1985 02:11:26,541 --> 02:11:27,416 -बेटा! -पापा! 1986 02:11:27,625 --> 02:11:29,250 वो अंधेरे मैं कुछ भी कर सकता हैं। 1987 02:11:29,416 --> 02:11:30,541 तुम कैसे कर सकते हो? 1988 02:11:31,541 --> 02:11:34,375 पापा! अंधा हूं नाक हैं मेरे पास। 1989 02:11:34,500 --> 02:11:36,458 मैं देवराज ध ग्रेट हूं। 1990 02:11:36,958 --> 02:11:38,916 पापा! जहा भी वो होगा पता चले जाएगा। 1991 02:11:39,333 --> 02:11:40,583 जहा भी होगा पता चले जाएगा। 1992 02:11:40,666 --> 02:11:42,333 अगर वो होगा तो पता चल जाएगा। 1993 02:11:42,750 --> 02:11:45,125 मेरी बंदूक बिल्ली ने चुराई। मेरी बंदूक! 1994 02:11:45,208 --> 02:11:46,041 देवराज! 1995 02:11:46,125 --> 02:11:48,541 मेरी बगल मै जो बंदा था वो अंधा था। 1996 02:11:48,625 --> 02:11:49,458 उसने ले लिया। 1997 02:11:49,750 --> 02:11:50,916 तुमने पहले क्यों कहा? 1998 02:11:51,000 --> 02:11:52,791 तुम मेरी आवाज़ से चिड़ जाते होना? 1999 02:11:53,958 --> 02:11:55,708 अंधेरे में उनके चेहरे का भाव क्या है? 2000 02:11:55,833 --> 02:11:57,833 अंधेरे मैं चेहरे के नहीं ध्वनि तरंगे कहना चाहिए। 2001 02:11:57,916 --> 02:11:59,541 वे कोनसी तरंगे हैं? 2002 02:11:59,625 --> 02:12:02,083 रोने और चीखों के बीच संघर्ष कर रहे हैं। 2003 02:12:06,375 --> 02:12:09,125 वाह, ये कूदने का समय है। 2004 02:12:11,541 --> 02:12:13,125 पापा, वे गया की हैं? 2005 02:12:13,250 --> 02:12:15,791 तुम्हारे होने का पता भी नहीं चलेगा। 2006 02:12:15,958 --> 02:12:16,791 सरस्वती! 2007 02:12:16,875 --> 02:12:19,833 सरस्वती। सरस्वती। उसका पति भी इतनी बार नहीं बुलाता होगा। 2008 02:12:20,000 --> 02:12:22,416 अनंतलक्ष्मी मैं लकी को ले आया। 2009 02:12:26,833 --> 02:12:30,083 बहुत धन्यवाद आंटी! आपने और राजा ने मेरे लिए बहुत किया है। 2010 02:12:30,333 --> 02:12:32,666 तुम्हारे पिता के अच्छे कर्म तुम्हें बचा रहे हे 2011 02:12:37,000 --> 02:12:40,541 राजा। मैं शब्दो मैं बयान नहीं कर सकती की मैं कितनी खुश हूं। 2012 02:12:52,541 --> 02:12:53,833 -ओह नहीं, भामचिक, -क्या हुआ? 2013 02:12:53,916 --> 02:12:56,041 -क्या हुआ के ऐसे बन गए? -क्या हैं उसमे दिखाओ? 2014 02:12:56,125 --> 02:12:57,416 -पता नहीं मां। -आंटी। 2015 02:12:59,541 --> 02:13:01,708 अरे नहीं! वे कठोर हो रहे हैं।तुमने क्या लिखा? 2016 02:13:02,541 --> 02:13:04,958 मैंने ब्रेल में 'आई लव यू' लिखा था। 2017 02:13:06,333 --> 02:13:07,541 -आंटी... -नहीं। 2018 02:13:07,708 --> 02:13:08,791 -बुज्जी... -नहीं। 2019 02:13:08,916 --> 02:13:10,041 -राजा -अरे नहीं। 2020 02:13:10,291 --> 02:13:12,833 -सुनो भामचिक। बुज्जी -मेरे चेहरे की अभिव्यक्ति क्या हैं? 2021 02:13:13,458 --> 02:13:16,166 खुशी और आश्चर्य के बीच में चमक रहा है। 2022 02:13:17,250 --> 02:13:22,083 जो कहते हैं तुम्हारे चेहरे के लिए प्यार जो कोई कहते लड़की आपके लिए नहीं गिरती... 2023 02:13:22,166 --> 02:13:23,958 एक के बाद एक अंदर आओ। 2024 02:13:24,041 --> 02:13:25,333 मैं भी। 2025 02:13:39,166 --> 02:13:42,750 पड़ोस में एक लड़की मंगला गोवरी नामित 2026 02:13:42,875 --> 02:13:46,416 मेरी पहली प्रेम कहानी और मुझे चुनकर प्यार था 2027 02:13:46,583 --> 02:13:49,791 हे भगवान, 2028 02:13:49,875 --> 02:13:53,666 मैंने कई बार उसका पीछा किया 2029 02:13:54,000 --> 02:13:57,583 उसने साइकिल की घंटी बजाई और मेरा दिल खटखटाया 2030 02:13:57,666 --> 02:14:01,291 उसकी पायल ने आवाज़ की और मेरे शरीर को हिलाकर रख दिया 2031 02:14:01,416 --> 02:14:04,833 हे भगवान, 2032 02:14:04,916 --> 02:14:08,375 मैंने उसकी किताबों में बहुत सारे प्रेम पत्र रखे 2033 02:14:08,541 --> 02:14:12,083 शिक्षा दूसरी अंतर थी और मेरी मूंछ ने अभी प्रवेश किया 2034 02:14:12,458 --> 02:14:16,041 जब मामला स्थापित हो रहा था, आपने पीटर को बर्बाद कर दिया 2035 02:14:16,125 --> 02:14:21,375 हे भगवान, आपने कहा कि प्यार मेरे चेहरे के लिए बेकार है 2036 02:14:21,458 --> 02:14:25,416 अब आप अपना चेहरा कहां छुपाएंगे? 2037 02:14:25,500 --> 02:14:28,708 हे भगवान, 2038 02:14:28,791 --> 02:14:32,583 भाग्य मेरे जीवन में लकी के साथ आया 2039 02:14:47,333 --> 02:14:51,000 बी कॉम में रोजा ने प्यार का द्वार खोला 2040 02:14:51,166 --> 02:14:54,625 राजा शांत हो रहा है 2041 02:14:54,958 --> 02:14:58,083 हे भगवान, 2042 02:14:58,166 --> 02:15:02,125 सर दूसरी बार फिर से प्यार में गिरा 2043 02:15:02,250 --> 02:15:05,833 सुगंध और ग्लैमर आया, आगे और पीछे बदल गए 2044 02:15:06,000 --> 02:15:09,791 बाइक लाया और हम सिनेमा और पार्क गए 2045 02:15:09,875 --> 02:15:13,000 हे भगवान, 2046 02:15:13,083 --> 02:15:17,000 हमने लैंड फोन में बहुत कुछ किया 2047 02:15:17,083 --> 02:15:20,666 ये तब शादी का दृश्य था और दूल्हा दोस्त श्रीनि था 2048 02:15:20,750 --> 02:15:24,375 पिछली हड्डी टूट गई और मेरे लिए शराब छोड़ी गई 2049 02:15:24,708 --> 02:15:29,750 तुमने मुझे पीछे से धोखा दिया, हे भगवान 2050 02:15:29,958 --> 02:15:33,333 आप क्या कहेंगे इस आश्चर्यजनक सुंदरता के बारे में? 2051 02:15:33,833 --> 02:15:37,000 हे भगवान, 2052 02:15:37,083 --> 02:15:40,791 भाग्य मेरे जीवन में लकी के साथ आया 2053 02:16:03,125 --> 02:16:06,833 हम सुपर हिट हैं लेकिन हमारी प्रेम कहानियां फ्लॉप हैं 2054 02:16:06,916 --> 02:16:10,500 मेरी मां को संदेह हुआ और हम शास्त्री के द्वार पर गए 2055 02:16:10,583 --> 02:16:13,916 हे भगवान, 2056 02:16:14,000 --> 02:16:17,666 उन्होंने आवर्धक ग्लास में कई हाथ रेखाएं देखीं 2057 02:16:18,000 --> 02:16:21,625 उन्होंने कुंडली खोली और कुछ गणना की 2058 02:16:21,708 --> 02:16:25,291 बृहस्पति को देखा और गलती की पुष्टि की 2059 02:16:25,541 --> 02:16:28,708 हे भगवान, उसने कहा 2060 02:16:28,916 --> 02:16:32,500 मेरे भाग्य में एक लड़की का कोई मौका नहीं था 2061 02:16:32,750 --> 02:16:36,375 उन्होंने मेरी ज्योतिष लिखी और एक चौथाई एकड़ लिया 2062 02:16:36,458 --> 02:16:40,166 उन्होंने कुछ पूजा की और सारे पैसे बर्बाद किए 2063 02:16:40,250 --> 02:16:45,291 हे भगवान, आपने स्वाइप करके लाखों खाए 2064 02:16:45,416 --> 02:16:49,291 ग्रह नीचे लाए मेरी गोद में एक सुंदर बेब 2065 02:16:49,541 --> 02:16:52,625 हे भगवान, 2066 02:16:52,708 --> 02:16:56,625 भाग्य मेरे जीवन में लकी के साथ आया 2067 02:17:11,500 --> 02:17:12,333 क्या? 2068 02:17:12,416 --> 02:17:14,208 -मैंने सोचा ये नृत्य की प्रवृति है। -कौनसी प्रवृति? 2069 02:17:18,500 --> 02:17:20,916 निकलते हुए उसने एक गहरा सच बताया। 2070 02:17:21,416 --> 02:17:24,291 सेल फोन, इंवर्टर चालू करना, क्योंंकी 2071 02:17:24,375 --> 02:17:27,000 जनरेटर, मोमबत्तिया सब बंध हो जाता हैं बिजली जाने पर। 2072 02:17:28,041 --> 02:17:29,000 हम अंधेरे मैं खाएंगे, 2073 02:17:29,500 --> 02:17:34,833 अंधेरे में चलना चाहिए और उसका सम्मान करना चाहिए। 2074 02:17:35,416 --> 02:17:36,250 पर कैसे? 2075 02:17:37,208 --> 02:17:39,125 अंधेरा महान है 2076 02:17:39,208 --> 02:17:40,500 अंधेरा महान है 2077 02:17:40,583 --> 02:17:42,125 गर्म अंधेरा 2078 02:17:42,208 --> 02:17:43,666 गर्म अंधेरा 2079 02:17:43,750 --> 02:17:48,000 सुंदर अंधेरा आग लगती है 2080 02:17:48,083 --> 02:17:49,375 बंध करो बकवास। 2081 02:18:06,333 --> 02:18:08,166 देवराज, एक खुशखबरी हैं। 2082 02:18:09,916 --> 02:18:13,333 राजा लकी के साथ जाते समय सभी सबूत लाया। 2083 02:18:13,833 --> 02:18:15,833 तुम्हारे आपराधिक गतिविधियों के बारे में। 2084 02:18:16,708 --> 02:18:17,625 ये बंध हैं। 2085 02:18:18,125 --> 02:18:19,000 तुम वापस जाओ। 2086 02:18:20,625 --> 02:18:21,500 बुज्जी, लैपटाप 2087 02:18:22,833 --> 02:18:23,666 बुज्जी, लॉकर। 2088 02:18:23,750 --> 02:18:24,583 पासवर्ड। 2089 02:18:27,833 --> 02:18:28,750 आओ। 2090 02:18:30,833 --> 02:18:32,333 ये अदालत से गिरफ्तारी वारंट है। 2091 02:18:34,375 --> 02:18:37,250 देखो, मैं मंत्री इधर और किस वारंट की बात कर रहे हो? 2092 02:18:37,416 --> 02:18:40,583 आप और देवराज के बीच जुडा हार्ड डिस्क में है। 2093 02:18:41,750 --> 02:18:43,416 किसका इंतजार कर रहे हैं? कोल मुख्यमंत्री। 2094 02:18:43,583 --> 02:18:47,541 देवराज, आपकी आवाज़ बहुत चिड़चिड़ी है। 2095 02:18:47,625 --> 02:18:49,833 मेरे पास अब इस्तीफा देने का विकल्प नहीं है। 2096 02:18:49,916 --> 02:18:51,791 माइलराम गड्डा देखो, मैं अब चलेगा। 2097 02:18:51,875 --> 02:18:54,583 हे पुलिस, हटो। 2098 02:18:54,750 --> 02:18:56,833 देवराज, तुम्हारा खेल खत्म है। 2099 02:18:58,208 --> 02:19:02,125 क्या वो अंधेरे में लूट रहा और सबूत ले रहा है? 2100 02:19:05,375 --> 02:19:09,916 पुलिस नाते, मुझे अंधे की मदद से गिरफ्तार करने आए। आप पुलिस हैं? 2101 02:19:12,708 --> 02:19:17,750 अगर हिम्मत है, तो उसे आमने सामने लड़ने कर मुझे मार कर लड़की ले जाए। 2102 02:19:17,875 --> 02:19:18,791 किधर? 2103 02:19:19,291 --> 02:19:22,291 तुम कहां बुलाना चाहते हो? तुम जगह और समय बताओ। 2104 02:19:22,375 --> 02:19:26,708 मैं बेटे को लकी के साथ दीन में तुम्हारी जगह पर लाउंगी। 2105 02:19:28,458 --> 02:19:30,583 बंदूक नीचे रखदो, कृप्य नीचे रखो। 2106 02:19:30,833 --> 02:19:32,458 सारे सबूत तुम्हारे, सही? 2107 02:19:33,291 --> 02:19:34,333 हार्ड डिस्क... 2108 02:19:35,458 --> 02:19:36,458 लैपटॉप... 2109 02:19:39,958 --> 02:19:40,791 गिरफ्तारी वारंट! 2110 02:19:40,875 --> 02:19:43,416 आप इस तरह अपनि नोकरी खो देंगी। 2111 02:19:43,750 --> 02:19:47,083 मैंने अपने बेटे लिए जाने दिया। 2112 02:19:47,291 --> 02:19:48,958 ये नौकरी क्या है, सर? 2113 02:19:49,833 --> 02:19:54,333 तुम बेवकूफ हो। मेरे बेटे ने तुम्हें जेल में खुशी से रहना का विकल्प दिया 2114 02:19:54,541 --> 02:19:56,000 पर तुम मरने की तैयारी कर रहे? 2115 02:19:57,250 --> 02:20:00,375 इस आदमी के साथ क्या चर्चा जिसने पांच पुलिस की क्रूरता से हत्या करी है। 2116 02:20:00,458 --> 02:20:01,750 उसने खुदने हमे मौका दिया। 2117 02:20:03,000 --> 02:20:04,916 आपने मेरे बेटे पर भरोसा किया इतनी देर तक, सही? 2118 02:20:05,250 --> 02:20:07,250 24 घंटे मेरे बेटे पर विश्वास रखे। 2119 02:20:07,750 --> 02:20:11,083 मैं फिर से कह रही मेरे बेटे को मैं लाउंगी 2120 02:20:11,458 --> 02:20:14,791 समय और स्थान निर्धारित करें और मुझे स्थान लिखो। 2121 02:20:15,083 --> 02:20:16,041 बाजू हटिए, सर। 2122 02:20:17,625 --> 02:20:18,625 -हे बूढ़े आदमी! -मेदम। 2123 02:20:18,708 --> 02:20:22,291 मेरा फोन न. 8074545422 2124 02:20:22,541 --> 02:20:25,916 जियो न. इंटरनेट मुफ्त।भेजो जितनाभी चाहो। 2125 02:20:26,291 --> 02:20:30,000 जब मैंने अंधे को डांटा, उसकी मां कितना ने प्रतिक्रिया व्यक्त की। 2126 02:20:30,791 --> 02:20:34,791 आपने एक शब्द भी नहीं कहा जब वो मुझे डांट रही थी। 2127 02:20:34,958 --> 02:20:37,458 वो अंधा है और आप... 2128 02:20:37,708 --> 02:20:39,125 आपको मुझ पर कोई ममता नहीं है। 2129 02:20:41,041 --> 02:20:41,958 इतनी भी नहीं... 2130 02:20:42,083 --> 02:20:43,416 थोड़ा सी... 2131 02:20:45,375 --> 02:20:46,208 अरे नहीं! 2132 02:20:49,083 --> 02:20:49,958 मुझे आशीर्वाद दे, पापा। 2133 02:20:50,166 --> 02:20:51,166 देवी की दया। 2134 02:20:52,708 --> 02:20:58,000 अरे सुंदर महिला बेबी, आम उद्यान में आओ 2135 02:21:15,291 --> 02:21:17,041 बुज्जी, पकड़ो और पहनना मत। 2136 02:21:17,125 --> 02:21:18,250 -बेटा -अनंतलक्ष्मी 2137 02:21:18,333 --> 02:21:20,375 -कितना समय लोगे? -शायद 30 मिनट लगेगा। 2138 02:21:21,291 --> 02:21:25,000 कितनी धूप है और लकी बहुत गोरी है। 2139 02:21:25,083 --> 02:21:27,208 -क्या वो पीली नहीं हो जाएगी? -ठीक, 20 मिनट कैसा? 2140 02:21:27,291 --> 02:21:28,208 ठीक है, जाओ। 2141 02:21:28,333 --> 02:21:29,791 वो 20 मिनट में खतम कर देगा! 2142 02:21:29,875 --> 02:21:31,458 पापा, मैं इस बंदे को कैसा लगता हूं? 2143 02:21:31,583 --> 02:21:32,958 वो देख नहीं सकता, सही बेटे? 2144 02:21:35,916 --> 02:21:37,250 बुज्जी... कोई है यहांं? 2145 02:21:37,333 --> 02:21:38,166 हां। 2146 02:21:38,250 --> 02:21:40,083 उसे आने को कहो। बेकुफ़ देवराज आओ। 2147 02:21:40,166 --> 02:21:41,666 चलो आओ, वो बुला रहा है सही? 2148 02:24:01,041 --> 02:24:03,583 मुझे इस अभिव्यक्ति से प्यार है। 2149 02:24:03,708 --> 02:24:05,000 देखो। 2150 02:24:05,750 --> 02:24:07,250 ये तुम्हारा आत्मविश्वास है? 2151 02:24:07,375 --> 02:24:09,250 तुम्हारा विश्वास मेरे पैरों में गिर गया। 2152 02:24:09,333 --> 02:24:11,333 मैं उसे जीने नहीं दूंगा। 2153 02:24:12,291 --> 02:24:13,333 तुम्हारी आंखों के सामने... 2154 02:24:13,416 --> 02:24:16,833 मेदम, मैं अब उसे मारने दूंगा। 2155 02:24:16,916 --> 02:24:17,958 रुको। 2156 02:24:19,916 --> 02:24:21,083 उसे नुकसान मत करो, 2157 02:24:22,458 --> 02:24:23,833 वो मेरा एक लौता बेटा है। 2158 02:24:25,416 --> 02:24:28,083 ये सारी मेरी गलती है। मैंने गलती की। 2159 02:24:28,958 --> 02:24:30,083 वो अंधा है। 2160 02:24:31,041 --> 02:24:32,291 उसे नुकसान मत करो। 2161 02:24:33,541 --> 02:24:35,458 तुम्हें लगता है मैं ऐसा कहूंगी, मूर्ख? 2162 02:24:38,875 --> 02:24:40,458 देवी की दया... 2163 02:24:40,958 --> 02:24:44,416 मेरा बेटा मारा गया क्योंकि इसलिए नहीं वो तुम्हें मार नहीं सकता 2164 02:24:44,916 --> 02:24:50,333 तुमने उसे ध्वनि से भ्रमित किया, उसने ये जगह को अपने दिमाग और शरीर के साथ बसाया। 2165 02:25:00,458 --> 02:25:04,666 अब पूर्व, पश्चिम, उत्तर और दक्षिण... 360 डिग्री, 2166 02:25:04,833 --> 02:25:06,833 यहां सब कुछ अब मेरे बेटे के नियंत्रण में है। 2167 02:25:09,625 --> 02:25:12,041 अब मैं तुम्हें पांच मिनट का समय दे रही हूं। 2168 02:25:12,375 --> 02:25:15,041 अगर तुम में हिम्मत, तो मेरे बेटे से खुद को बचाओ। 2169 02:25:16,625 --> 02:25:20,375 मेरा बेटा अंधा है, वो प्रशिक्षित है। 2170 02:25:29,083 --> 02:25:30,500 -बुज्जी -हां। 2171 02:25:30,583 --> 02:25:32,083 उसके चेहरे की अभिव्यक्ति क्या है? 2172 02:25:32,166 --> 02:25:34,583 दमक रहा है, चुनौती और जीत के बीच। 2173 02:25:35,125 --> 02:25:36,666 मुझे ये पसंद नहीं आया। 2174 02:26:22,166 --> 02:26:23,291 हे, नहीं। 2175 02:26:35,208 --> 02:26:38,958 मैं तुम्हारे सहमे दिल की धड़कन सुन सकता हूं। 2176 02:26:41,500 --> 02:26:45,208 अगर तुम हारे, मानो मर गए। 2177 02:26:47,458 --> 02:26:48,416 -बुज्जी। -हां। 2178 02:26:48,500 --> 02:26:49,666 उसके चेहरे की अभिव्यक्ति क्या है? 2179 02:26:49,750 --> 02:26:52,458 हार और मृत्यु के बीच लड़ रहा है। 2180 02:26:52,625 --> 02:26:55,041 हां, ये अंतिम शीर्षक का समय है। 2181 02:27:00,666 --> 02:27:01,958 -सरस्वती... -जी, सर 2182 02:27:02,041 --> 02:27:03,708 अब यहां क्या होने जा रहा है? 2183 02:27:04,041 --> 02:27:07,333 जब पुलिस गिरफ्तार करने आए, तो उसने हमला किया। 2184 02:27:07,541 --> 02:27:10,625 क्या पुलिस शांत होगी? उन्होंने मुठभेड़ में सबका सामना किया। 2185 02:27:10,750 --> 02:27:13,208 -सरस्वती... -है भगवान। 2186 02:27:13,500 --> 02:27:14,416 अलविदा, देवराज। 2187 02:27:20,458 --> 02:27:21,500 आशीर्वाद दो, पापा। 2188 02:27:21,791 --> 02:27:22,833 देवी दया दिखाओ। 2189 02:27:23,041 --> 02:27:28,708 इस तरह, महान राजा ने लकी से विवाह किया। और अगले दृश्य के लिए तैयार हुआ। 2190 02:27:30,333 --> 02:27:33,541 तुमने बहुत अच्छा किया लेकिन तुम जीत नहीं पाए। भाग्य बुरा है, कोई बात नहीं। 2191 02:27:33,625 --> 02:27:35,750 -मैं बिग बॉस दो पर जाऊं? -मैं तुम्हें मार दूंगा। 2192 02:27:37,041 --> 02:27:39,375 राजा, तुम सच मैं महान हो। 2193 02:27:39,750 --> 02:27:40,625 ये रही छड़ी। 2194 02:27:40,708 --> 02:27:42,583 -मेरे पास आज इसका कोई काम नहीं है। -फ़िर? 2195 02:27:42,916 --> 02:27:45,333 बुज्जी, क्या मैं जाऊँ अभी? 2196 02:27:47,916 --> 02:27:49,541 शर्मा रही हो? 2197 02:27:50,791 --> 02:27:52,125 -शुभकामनाएं। -शुभकामनाएं। 2198 02:27:56,500 --> 02:27:57,750 मेरी दुनिया मैं तुम्हारा स्वागत है। 2199 02:27:59,375 --> 02:28:02,250 ये एक मुश्किल ऑपरेशन है, सर। इसके लिए एक प्रशिक्षित अधिकारी चाहिए। 2200 02:28:02,500 --> 02:28:05,208 कोई बात नहीं, सर। मैं एक आदमी को जनता हूं। मामला संभाल लूँगा। 2201 02:28:05,458 --> 02:28:06,375 यहां, सर। 2202 02:28:06,500 --> 02:28:08,708 सारे प्रकार की मिठाई हैं। ले लीजिए, सर। 2203 02:28:08,791 --> 02:28:10,958 उसने पहले ही साबित कर दिया है। इसकी क्या आवश्यकता है? 2204 02:28:11,458 --> 02:28:12,291 मैडम ले थी, सर। 2205 02:28:12,458 --> 02:28:13,875 ले ही आए हो, तो रहने दो। 2206 02:28:13,958 --> 02:28:15,666 साहब रखने को कह रहे हैं। इसे रख दो। 2207 02:28:15,750 --> 02:28:16,583 -राजा। -हां। 2208 02:28:16,666 --> 02:28:18,958 -तुम्हें यूरोप जाना है। -यहां... 2209 02:28:20,875 --> 02:28:21,791 -बुज्जी! -हां। 2210 02:28:21,916 --> 02:28:25,541 अनंतलक्ष्मी, यूरोप यात्रा जाना है! वो जगह बहुत सुन्दर है।