1 00:01:21,333 --> 00:01:23,416 -அப்பா! -என் செல்லமே. 2 00:01:24,625 --> 00:01:26,750 அப்பா, எல்லா பரிசுகளும் எனக்குத் தானே? 3 00:01:27,208 --> 00:01:29,958 கடவுள் கிட்டே கேட்டிருந்தேன், அன்பே. எல்லா பரிசுகளும் உனக்குத்தான். 4 00:01:32,833 --> 00:01:37,583 என் கண்ணுக்கு நீ குழந்தை தான் 5 00:01:37,916 --> 00:01:42,708 உனக்கு எவ்வளவு வயசானாலும் 6 00:01:43,125 --> 00:01:45,291 அக்சரா பப்ளிக் ஸ்கூல் ஆண்டு விழா 7 00:01:47,333 --> 00:01:48,541 அப்பா! 8 00:01:49,250 --> 00:01:50,750 இங்கே வாங்க! 9 00:01:52,291 --> 00:01:57,500 ஹே அழகு குட்டி 10 00:01:58,333 --> 00:02:02,458 ஹே அழகு குட்டி 11 00:02:03,083 --> 00:02:07,833 உன்னோட குறும்புத்தனமும் வார்த்தைகளும் வைரம் தான் 12 00:02:08,041 --> 00:02:12,875 உன் நடையும் நடனமும் ஆச்சரியங்கள் 13 00:02:12,958 --> 00:02:15,458 ஹே அழகு குட்டி 14 00:02:15,583 --> 00:02:20,125 வா என் கூட ஓடி வா 15 00:02:22,916 --> 00:02:27,583 உனக்கும் அம்மாவும், அப்பாவும் நானே 16 00:02:27,916 --> 00:02:32,750 நீ விளையாட பொம்மை வச்சிருக்கேன் 17 00:02:33,000 --> 00:02:37,958 உன் மேல உள்ள அன்பு என்றும் மாறாது உன் மேல உள்ள அக்கறை தீராது 18 00:02:38,125 --> 00:02:43,000 எப்பவும் உன்னோட கூடவே இருப்பேன் 19 00:03:06,333 --> 00:03:07,583 இதோ உன்னோட பிறந்த நாள் பரிசு! 20 00:03:08,083 --> 00:03:10,125 -இந்த பரிசு எவ்வளவு, அப்பா? -பத்தாயிரம், செல்லம். 21 00:03:10,375 --> 00:03:13,291 இந்த அளவு பணத்தை நீங்க நம்ப வீட்டு வேலைக்காரியோட மகளுக்கு கொடுத்தா, 22 00:03:13,458 --> 00:03:15,708 அவளுக்கு நல்ல கல்வி கிடைக்கும் இல்லையா, அப்பா? 23 00:03:26,250 --> 00:03:28,916 கடவுளை கேட்டிருக்கேன், செல்லமே. அவளுக்கு நல்ல கல்வி கிடைக்கும். 24 00:03:38,083 --> 00:03:39,125 எல்லோரும் எப்படி இருக்கீங்க? 25 00:03:41,958 --> 00:03:42,875 ஹாய், மாமா. 26 00:03:43,708 --> 00:03:44,541 ஹாய், மாமா. 27 00:03:47,375 --> 00:03:49,541 அப்பா, ஏன் அவங்க விலகி போறாங்க? 28 00:03:49,708 --> 00:03:50,875 அதான் வித்தியாசம், செல்லம். 29 00:03:51,541 --> 00:03:54,625 அக்கறையா இருந்தா, அவங்களுக்கு பிடிக்காது. 30 00:03:55,333 --> 00:03:56,291 வா போலாம்! 31 00:04:02,958 --> 00:04:05,208 அருமை, இங்கே வா. 32 00:04:07,583 --> 00:04:10,666 ஹலோ, திருவிழாவுக்கு பிரமாண்டமா ஏற்பாடு பண்ணுங்க. 33 00:04:22,916 --> 00:04:27,958 தெய்வம் நமக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் கல்வியையும் தரட்டும் 34 00:04:28,083 --> 00:04:32,958 நீ என் மகளா பிறந்து 35 00:04:33,208 --> 00:04:38,000 என்னோட அன்பான இளவரசி என் கண் முன்னே வரும் போது 36 00:04:38,166 --> 00:04:43,166 அந்த ஒரு நொடி நான் என் இமையை மூட மாட்டேன் 37 00:04:43,250 --> 00:04:48,291 ஹே அழகு குட்டி 38 00:04:49,208 --> 00:04:52,250 ஹே அழகு குட்டி 39 00:04:52,458 --> 00:04:54,291 அடுத்த வருடம் உன் பிறந்த நாளுக்கு இங்கே வரும் போது 40 00:04:54,375 --> 00:04:56,416 உன் வாழ்க்கயை லட்சியத்தை நிறைவேற்றுவேன். 41 00:04:56,708 --> 00:04:59,333 -அது என்னது, அப்பா? -அது ரசகியம், அன்பே. 42 00:05:08,958 --> 00:05:13,666 உனக்கும் அம்மாவும், அப்பாவும் நானே 43 00:05:13,916 --> 00:05:18,833 நீ விளையாட பொம்மை வச்சிருக்கேன் 44 00:05:19,041 --> 00:05:23,958 உன் மேல உள்ள அன்பு என்றும் மாறாது உன் மேல உள்ள அக்கறை தீராது 45 00:05:24,125 --> 00:05:29,125 எப்பவும் உன்னோட கூடவே இருப்பேன் 46 00:05:29,375 --> 00:05:34,625 ஹே அழகு குட்டி 47 00:05:35,375 --> 00:05:40,416 ஹே அழகு குட்டி 48 00:05:45,500 --> 00:05:48,166 அப்பா, என் வாழ்க்கை ரொம்ப அழகாயிருக்கு, 49 00:05:50,500 --> 00:05:52,708 இந்த சந்தோஷம் என் வாழ்நாள் முழுவதும் கூட நிலைக்கனும். 50 00:05:53,041 --> 00:05:55,875 தெய்வத்திடம் கேட்டிருக்கேன் செல்லமே நம் சந்தோஷம் நம் வாழ்நாளில் நம்மோடு தங்கும். 51 00:05:56,833 --> 00:05:59,208 புவனகிரி நலகொண்டா மாவட்டம் 52 00:06:14,333 --> 00:06:15,250 திரு. அமைச்சரே 53 00:06:15,458 --> 00:06:18,416 கோர்ட்டுக்கு கொண்டு போக வேண்டிய கைதிகளை சட்டத்தை மீறி இங்கே கொண்டு வந்துட்டோம், 54 00:06:18,583 --> 00:06:20,000 இன்னும் எவ்ளோ நேரம் காத்திருக்கனும்? 55 00:06:20,166 --> 00:06:24,458 பாரு, என் பதவிக்கு ஆபத்துனு தெரிஞ்சும் நான் அவங்களை இங்கே வச்சிருக்கேன். 56 00:06:24,625 --> 00:06:27,166 உன் மகனை உடனே வரச் சொல்லு, அவங்களை கோர்ட்டுக்கு கொண்டு போகனும். 57 00:06:27,541 --> 00:06:32,083 25 வயசுக்கு மேல அப்பா பேச்சை கேட்கிற மகனை நீங்க பார்க்க முடியுமா? 58 00:06:37,666 --> 00:06:40,625 நான் அவனை லண்டன்ல படிச்சிட்டு வெளிநாட்டுல செட்டில் ஆக சொன்னேன், 59 00:06:40,708 --> 00:06:44,708 ஆனா அவன் அரசியலுக்கு வந்து என்னோட பலத்தையும் சேர்த்து புடுங்கிட்டான். 60 00:06:47,291 --> 00:06:49,166 அவனுக்கு சகோதரனை பிடிக்குது 61 00:06:50,708 --> 00:06:51,958 ஆனால் அப்பாவை பிடிக்கல. 62 00:06:52,416 --> 00:06:53,916 வேலைக்காரங்களை மதிக்கிறான். 63 00:06:54,875 --> 00:06:56,000 எனக்கு எதுவும் புரியல. 64 00:06:56,416 --> 00:06:59,041 என் மகன் இங்கே வரும் போது நீ எல்லாம் புரிஞ்சுப்பே. 65 00:07:11,333 --> 00:07:13,208 -காலை வணக்கம். -காலை வணக்கும். 66 00:07:15,208 --> 00:07:16,666 -ஆசிர்வாதம் பண்ணுங்க, அப்பா. -தெய்வம் கருணை காட்டட்டும். 67 00:07:21,250 --> 00:07:23,333 தேவராஜ், நேரம் போயிகிட்டே இருக்கு அவங்களை கோர்ட்டுக்கு கொண்டு போகனும், 68 00:07:23,416 --> 00:07:25,333 அவங்க கிட்டே பேசிட்டு சீக்கிரமா அனுப்பிடுங்க. 69 00:07:25,416 --> 00:07:27,458 அவங்களை ஏன் கோர்ட்டுக்கு கொண்டு போறீங்க, திரு, அமைச்சரே? 70 00:07:27,583 --> 00:07:29,541 உங்க சகோதரனை கொல்ல பாத்திருக்காங்க. 71 00:07:29,666 --> 00:07:32,000 நீ என் சகோதரனை கொல்லனும், சரியா? வா, வந்து கொல்லு. 72 00:07:37,041 --> 00:07:38,625 தேவராஜ், இதெல்லாம் இப்போ அவசியமா? 73 00:07:39,166 --> 00:07:42,041 முதல்ல உன் கண்ணாடியை கழட்டு, எரிச்சலா இருக்கு. 74 00:07:44,333 --> 00:07:45,208 அரவிந்த். 75 00:08:26,791 --> 00:08:28,250 என் சகோதரன் தான் என் வாழ்க்கை. 76 00:08:28,625 --> 00:08:32,000 அவனுக்கு ஏதாவது ஓண்ணுன்னா, சும்மா இருக்க மாட்டேன். 77 00:08:32,500 --> 00:08:34,625 என்ன குற்றம், சார்? அவன் எப்படி கொன்னான், சார்? 78 00:08:34,791 --> 00:08:36,291 ஹேய், நான் இங்கே யாரையும் கொல்லல. 79 00:08:36,625 --> 00:08:38,166 அப்பா, இங்கே என்ன நடக்குது? 80 00:08:38,333 --> 00:08:40,708 அவங்களை கோர்ட்டுக்கு கொண்டு போற வழியிலே இங்கே வரச் சொல்லி இப்போ 81 00:08:40,833 --> 00:08:43,166 எல்லோரையும் கொன்னுட்டியே, மகனே. 82 00:08:43,250 --> 00:08:46,166 முன்னாடி உங்களை யாரோ தாக்கினப்போ அம்மாவை விட்டுட்டு ஓடிட்டீங்க, 83 00:08:46,500 --> 00:08:48,250 அம்மா இறந்ததுக்கு நீங்க தான் காரணம். 84 00:08:50,458 --> 00:08:53,208 இப்போ, இந்த வயசுலேயும் எனக்கு நீங்க ஆலோசனை சொல்ல 85 00:08:53,291 --> 00:08:54,291 உங்களுக்கு என்ன தகுதி இருக்கு. 86 00:08:55,625 --> 00:08:56,625 ஆசீர்வாதம் பண்ணுங்க, அப்பா. 87 00:08:57,166 --> 00:08:58,875 -ஹேய், செல்வி. சரஸ்வதி! -சொல்லுங்க, சார். 88 00:08:58,958 --> 00:08:59,958 இங்கே என்ன நடந்துச்சு? 89 00:09:00,083 --> 00:09:04,208 இந்த ராஸ்கல்ஸ் ஜெயில்ல இருந்து தப்பிச்சு உங்களையும், தம்பியையும் கொல்ல 90 00:09:04,416 --> 00:09:06,791 பார்த்தாங்க, தற்காப்புக்கு நீங்க அவங்களை கொன்னுட்டீங்க, அவ்ளோ தான். 91 00:09:09,416 --> 00:09:10,666 அடக் கடவுளே! 92 00:09:11,208 --> 00:09:13,250 உன்னை விட வேலைக்காரி வெவரமா இருக்கா. 93 00:09:14,166 --> 00:09:18,416 ஹேய் உன்னைத் தான் சரஸ்வதி சொன்னதை பதிவு பண்ணி, வழக்கை முடிச்சிடு. 94 00:09:19,958 --> 00:09:22,708 தேவராஜ், அவங்க முகங்களைப் பாரு. 95 00:09:26,916 --> 00:09:31,708 அறிவியல் கூற்றுப் படி மனிதர்கள் வினோதமானதுக்கு சாட்சியா மாறும் போது, 96 00:09:31,791 --> 00:09:34,750 அவங்க மூளை ஒரு பத்து நொடிக்கு அப்படியே செயல் இழந்திடும். 97 00:09:35,250 --> 00:09:38,583 அதாவது ரொம்ப அதிர்ச்சி அடைஞ்சிடும். 98 00:09:38,916 --> 00:09:40,125 நானும் வினோதமானவன் தான்... 99 00:09:40,208 --> 00:09:41,583 ரொம்ப வினோதமானவன்! 100 00:09:43,458 --> 00:09:45,583 காவல் ஆய்வாளர் தலைமை அலுவலகம் ஹைதராபாத் 101 00:09:45,666 --> 00:09:48,083 பிரகாஷ், நான் ஒரு மூத்த அதிகாரியா இல்ல ஒரு நண்பனா சொல்றேன், 102 00:09:48,166 --> 00:09:51,041 நீ மாற்றலாகி போற ஏரியா போங்கீர், அந்த தாதா தேவராஜோட கட்டுப்பாட்டுல இருக்கு. 103 00:09:51,125 --> 00:09:52,500 போங்கீர் 104 00:09:53,083 --> 00:09:54,250 அவனை நாம்ப எதுவும் பண்ண முடியாது, 105 00:09:54,333 --> 00:09:56,333 உன் நேர்மையால தேவையில்லாத பிரச்சனையில மாட்டிக்காதே, 106 00:09:56,791 --> 00:09:59,250 அவன் தம்பி நாலு பெண்களை கடத்தி அவன் வீட்டூல சிறை வச்சிருந்தான், 107 00:09:59,625 --> 00:10:01,416 காவல்துறைக்கு அது தெரிஞ்சும், எதுவும் பண்ண முடியல, 108 00:10:01,500 --> 00:10:02,708 அவன் யாருனு புரிஞ்சிதா இப்போ? 109 00:10:14,208 --> 00:10:15,041 அடக் கடவுளே! 110 00:10:49,583 --> 00:10:51,416 லக்கி, இங்கே என்ன பண்றே? 111 00:10:51,625 --> 00:10:52,750 கடைக்கு வந்தேன், அப்பா. 112 00:10:54,416 --> 00:10:55,583 சரி, பத்திராமா வீட்டுக்கு போ. 113 00:11:00,750 --> 00:11:02,166 கொலைகாரா! 114 00:11:13,291 --> 00:11:14,958 பிரகாஷ், தயவு செஞ்சு சொல்றதை கேளு! 115 00:11:15,375 --> 00:11:17,333 -இப்போ அந்த தேவராஜ்... -எனக்கு யார் மேலயும் பயம் கிடையாது. 116 00:11:17,625 --> 00:11:18,875 முதல்ல, நான் சொல்றதை கேளு. 117 00:11:19,333 --> 00:11:21,166 பிரகாஷ், தயவு செஞ்சு சொல்றதை கேளு! 118 00:11:21,333 --> 00:11:22,541 லக்கியை கூட்டிகிட்டு இங்கிருந்து போயிடு. 119 00:11:35,791 --> 00:11:37,875 அப்பா, என் சகோதரன் திரும்ப வருவானா? 120 00:11:39,666 --> 00:11:41,333 செத்தவன் எப்படி திரும்ப வருவான், மகனே? 121 00:11:41,500 --> 00:11:43,750 பெத்த மகனை எப்படி செத்தவனு சொலறீங்க? உங்களுக்கு வெட்கமா இல்ல? 122 00:11:43,833 --> 00:11:46,125 எப்படியோ, அவன் செத்துபோயிட்டான், இல்லையா? 123 00:11:47,000 --> 00:11:50,291 என்னை எம்எல்ஏவா பார்க்க ஆசைபட்டான். 124 00:11:51,000 --> 00:11:54,250 அவன் ஆசையை நிறைவேற்றி அவனோட ஆத்மாவை சாந்தி அடைய வைப்பேன். 125 00:11:54,458 --> 00:11:56,416 -ஆசிர்வாதம் பண்ணுங்க, அப்பா. -தெய்வம் உனக்கு கருணை காட்டட்டும். 126 00:12:12,875 --> 00:12:14,916 -என் மகள் எங்கே? -என் சகோதரன் எங்கே? 127 00:12:15,041 --> 00:12:16,250 என் மகள் எங்கே? 128 00:12:16,333 --> 00:12:17,541 என் சகோதரன் எங்கே? 129 00:12:17,625 --> 00:12:18,875 என் மகள் எங்கே? 130 00:12:18,958 --> 00:12:20,041 என் சகோதரன் எங்கே? 131 00:12:21,458 --> 00:12:25,000 உன் மகளை ஒரு ஐஞ்சு நிமிஷம் பார்க்க முடியலேனா இப்படி பதறுறியே, 132 00:12:25,250 --> 00:12:29,083 நான் என் சகோதரனை வாழ்நாள் பூரா பார்க்க முடியாது, அதுக்கு என்ன சொல்றே? 133 00:12:42,208 --> 00:12:43,500 -லக்கி! -அப்பா. 134 00:12:43,833 --> 00:12:45,875 உனக்கு ரொம்ப பிடித்தமானவர்களை 135 00:12:45,958 --> 00:12:48,250 உன் கண்ணு முன்னாடி இழக்கும் போது எப்படி இருக்கும்னு காட்டுறேன். 136 00:12:48,333 --> 00:12:51,583 உங்க போலீஸ் என் சகோதரனை கொன்னதுக்கு யாரையும் கொல்லாம விடமாட்டேன். 137 00:12:51,666 --> 00:12:54,625 உன் மகளை கொல்வதில் இருந்து ஆரம்பிக்க போகிறேன். 138 00:12:54,833 --> 00:12:58,583 உன் போலீஸ் எப்படி வெறியோட என் தம்பியை கொன்னுச்சோ அதே வெறியோ காப்பாத்திக்கோ. 139 00:12:58,666 --> 00:12:59,500 முடிஞ்சா காப்பாத்திகோ! 140 00:13:03,916 --> 00:13:04,791 சார்! 141 00:13:06,416 --> 00:13:07,291 ஹேய், சுந்தர். 142 00:13:10,083 --> 00:13:11,541 வாவ், என்ன டீம் வொர்க்! 143 00:13:13,833 --> 00:13:16,666 சார், லக்கியை காப்பாத்தி ஆகனும். தயவோடு வாங்க சார். 144 00:13:16,750 --> 00:13:18,333 -போங்க! -போங்க, போங்க! 145 00:14:07,416 --> 00:14:08,833 லக்கியை கூட்டிட்டு போயிடுங்க, சார். 146 00:14:08,958 --> 00:14:10,458 சார், தயவு செஞ்சு போங்க. 147 00:14:10,541 --> 00:14:11,541 வா, லக்கி. 148 00:14:41,416 --> 00:14:42,333 அப்பா! 149 00:14:43,416 --> 00:14:44,291 லக்கி, போயிடு. 150 00:14:45,041 --> 00:14:47,000 லக்கி, சொல்றதை கேளு, போ. 151 00:14:47,166 --> 00:14:48,958 உன்னை விடமாட்டாங்க லக்கி, போயிடு! 152 00:14:49,041 --> 00:14:50,833 -லக்கி, என் இளவரசியே, தயவோடு... -உங்களை விட்டுட்டு போக மாட்டேன். 153 00:14:51,208 --> 00:14:53,500 அப்பா சொல்றதை கேளு, இங்கிருந்து போயிடு. 154 00:14:53,916 --> 00:14:56,333 லக்கி, போயிடு, போயிடு! 155 00:14:56,458 --> 00:14:57,375 போ! 156 00:15:33,666 --> 00:15:34,791 உன் மகளைத் தவிர, 157 00:15:34,875 --> 00:15:37,708 என் சகோதரன் சாவுக்கு காரணமான அத்தனை பேரும் செத்துப் போயிட்டாங்க. 158 00:15:39,500 --> 00:15:41,333 இவ என்ன சின்ன குருவி மாதிரி... 159 00:15:41,791 --> 00:15:43,250 பறக்கிறதுக்கு முன்னாடியே கொன்னுடுவேன். 160 00:15:47,125 --> 00:15:48,291 நான் கடவுளை கேட்டிருக்கேன், முட்டாளே. 161 00:15:49,750 --> 00:15:51,583 அவ எங்கே இருந்தாலும், என்ன நடந்தாலும், 162 00:15:52,833 --> 00:15:54,416 அவளை காப்பாத்த ஒருத்தனை அனுப்பி வைப்பான். 163 00:16:00,125 --> 00:16:04,666 உன் மகனை காப்பாத்தா அந்த கடவுளே வந்தாலும் அவனையும் விடமாட்டேன்! 164 00:16:06,083 --> 00:16:07,458 நம்பிக்கை வெல்லும்... 165 00:16:07,833 --> 00:16:09,458 அதிக நம்பிக்கை உன்னை கொல்லும். 166 00:16:10,375 --> 00:16:11,541 என் உலகுக்கு வரவேற்கிறேன்... 167 00:16:11,750 --> 00:16:15,250 பல் துலக்க, சுடு தண்ணீர் குளியல். 168 00:16:15,666 --> 00:16:16,666 சான்ட்விட்சோடு. 169 00:16:17,791 --> 00:16:19,000 இது அருமை. 170 00:16:19,416 --> 00:16:21,291 இந்த இருட்டு உன்னை பயமுறுத்துதா? 171 00:16:21,583 --> 00:16:23,208 நான் உன் உலகத்துக்கு வந்திருக்கேன். 172 00:16:31,791 --> 00:16:35,750 சிரிக்க மறந்த நாள் பயனற்ற நாள்-சார்லி சாப்ளின். 173 00:16:49,666 --> 00:16:50,833 இப்போ என்ன நேரம்? 174 00:16:51,125 --> 00:16:53,041 -நான் பார்வையில்லாதவன். -ஆனா எதுக்கு கடிகாரம்? 175 00:16:53,708 --> 00:16:55,500 -எல்லாம் ஒரு ஸ்டைலுக்கு தான். -வாயை மூடு! 176 00:16:55,833 --> 00:16:59,291 ஹேய், என் பேரு சகாயம் இங்கே உங்க உதவிக்கு வந்திருக்கேன். 177 00:17:00,041 --> 00:17:01,875 ஹேய், நீ பார்க்கலியா? 178 00:17:03,375 --> 00:17:04,375 நிறுத்து! 179 00:17:04,458 --> 00:17:06,333 -நீ என்ன குருடா? -ஆமா, சார். 180 00:17:06,500 --> 00:17:08,500 நீ எந்த உதவியும் இல்லாம போக முடியுமா? 181 00:17:08,583 --> 00:17:12,333 -எனக்கு இந்த இடம் நல்லாவே தெரியும். -வாங்க நம்பிக்கையோடு போலாம்! 182 00:17:12,458 --> 00:17:15,916 பார்வையில்லாதவங்க போகும் போது, நாம்ப ஏன் போக முடியாது? 183 00:17:16,041 --> 00:17:19,125 இந்த ரோட்டை பத்தி என்ன நினைக்கிறே? கல்லும், குண்டும் குழியுமா... 184 00:17:19,208 --> 00:17:21,416 -அங்கே வேகத் தடை இருக்கு பாரு! -தெரியும், ஓ இல்ல! 185 00:17:24,833 --> 00:17:26,541 இதுல என்ன கத்துகிட்டே? 186 00:17:26,625 --> 00:17:30,291 பார்வையில்லாதவங்களை விட பார்வை உள்ளவங்க கவனமா இருக்கனும். 187 00:17:30,416 --> 00:17:32,541 -நல்ல பாடம். -உன் பேரு என்ன, செல்லம்? 188 00:17:32,666 --> 00:17:34,958 -ராஜா தி கிரேட் -சரியான பேரு. 189 00:17:36,583 --> 00:17:38,375 இதான் பஸ் ஸ்டாப், நீ எங்கே போறே? 190 00:17:38,458 --> 00:17:40,166 -காச்சிபோலி. -நானும் அங்கே தான் போறேன். 191 00:17:40,250 --> 00:17:42,166 -216ம் நம்பர் பஸ். -உனக்கு? 192 00:17:42,250 --> 00:17:43,791 இப்போ பால் வண்டி வரும், சரியா? 193 00:17:48,708 --> 00:17:50,166 சரி, கூகிள்... 194 00:17:50,916 --> 00:17:54,375 இப்போ காச்சிபோலி ஸ்டேடியத்துக்கு போ. 195 00:17:55,333 --> 00:17:56,916 காச்சிபோலியை நோக்கி நகர்தல், 196 00:17:58,458 --> 00:18:00,125 சேருமிடதிடத்து வந்து விட்டாய், 197 00:18:00,291 --> 00:18:02,500 -கூகிள் மேப்புக்கு நன்றி. -காக்கும் கடவுள் விநாயகா! 198 00:18:02,583 --> 00:18:05,000 என் நாயோட முடி நல்ல அழகா இருக்கனும், என் முடியும் நல்லா வளரனும். 199 00:18:05,083 --> 00:18:07,333 -என்னோட நெருங்கிய தோழன் எங்கே? -நான் இங்கே. 200 00:18:07,541 --> 00:18:08,583 ஹேய் புஜ்ஜி. 201 00:18:09,333 --> 00:18:10,500 என் ராஜா... 202 00:18:10,916 --> 00:18:14,000 -என்ன இது? நிறுத்து! -அட கடவுளே ராஜா 203 00:18:14,166 --> 00:18:15,375 என்னோட ராஜாதி ராஜா 204 00:18:15,500 --> 00:18:17,833 முட்டாள், எப்படி உன்னால மனுஷனை இப்படி கடவுள் மாதிரி ஆராதிக்க முடியுது? 205 00:18:18,041 --> 00:18:20,666 முட்டாளே, உன்னால ரொம்ப மோசமான ஆதரவு இல்லாத ஒரு ஆறு வயசு 206 00:18:20,750 --> 00:18:23,791 அனாதை குழந்தையை தத்து எடுக்க முடியுமா? 207 00:18:23,875 --> 00:18:25,291 உளறாதே, நான் ஏன் தத்து எடுக்கனும்? 208 00:18:25,375 --> 00:18:29,375 முட்டாளே அவரு, ஒரு பத்து வயசு ஆதரவற்ற பையனை தத்து எடுத்திருக்கார். 209 00:18:29,583 --> 00:18:32,375 நீங்க நாயையும் பூனையையும் தத்து எடுக்கும் போது என்னோட ராஜா 210 00:18:32,500 --> 00:18:35,208 மனுஷங்களை தத்து எடுக்கிறார். அப்போ கடவுள் இல்லையா? 211 00:18:35,291 --> 00:18:36,958 -போடா வழுக்கைத் தலையா உன்னை... -ஹேய், புஜ்ஜி! 212 00:18:37,166 --> 00:18:39,375 ஏன் அவங்களோட சண்டை போடுறே? கபடி மேட்ச் இன்னும் ஆரம்பிக்கலியா? 213 00:18:39,458 --> 00:18:41,250 இல்ல, கோச் ஸ்பீச் ஆரம்பம் ஆகிடுச்சு. 214 00:18:41,333 --> 00:18:42,208 போலீஸ் வாரியர்ஸ். 215 00:18:44,333 --> 00:18:45,625 -பசங்களா. -சொல்லுங்க, சார். 216 00:18:45,791 --> 00:18:48,541 மேட்ச்ல ஜெயிக்க கோச்சோட ஸ்பீச் ரொம்பவே முக்கியம். 217 00:18:48,625 --> 00:18:51,041 -என்னோ ஸ்பீச் இப்போ... -ஹேய் கோச்... 218 00:18:52,666 --> 00:18:55,166 -ஹேய் புஜ்ஜி, இப்போ வார்ம் அப் தானே? -வார்ம் அப் இல்லே டவுன். 219 00:18:55,250 --> 00:18:57,083 அப்படியா? ஹேய் கோச், கோச்! 220 00:18:57,791 --> 00:18:59,791 ஹே, கோச். இல்ல மொட்டை தலை பாஸ்கர். 221 00:19:00,000 --> 00:19:01,291 இவன் பெரிய வாயன் பிரசாத். 222 00:19:01,833 --> 00:19:03,666 முகம் பூரா தழும்பா இருக்கே, இதான் நம்ப கோச். 223 00:19:03,750 --> 00:19:04,916 -ஹேய் புஜ்ஜி! -இதோ இங்கே. 224 00:19:05,125 --> 00:19:06,625 கோச், இது போலீஸ் அதிகாரியோட சிபாரிசுக் கடிதம். 225 00:19:06,708 --> 00:19:08,833 இறுதி ஆட்டத்துல முக்கிய வீரனா என்னை களம் இறக்குங்க. 226 00:19:08,916 --> 00:19:10,375 நீ வேணா எக்ஸ்டா பிளேயரா இரு. 227 00:19:10,458 --> 00:19:12,916 உங்க அம்மா போலீஸ் கான்ஸ்டபிள்ங்கிறதால நீ எத்தனை சிபாரிசுக் கடிதம் கொண்டு 228 00:19:13,000 --> 00:19:15,458 வந்தாலும் உன்னால முக்கிய பிளேயரா ஆக்க முடியாது. 229 00:19:15,541 --> 00:19:16,916 போ, போய் தண்ணி பாட்டிலை எடுத்துட்டு வா! 230 00:19:17,000 --> 00:19:18,166 -பசங்கா! -சார்! 231 00:19:18,250 --> 00:19:21,250 மேட்ச்ல ஜெயிக்க கோச்சோட ஸ்பீச் ரொம்பவே முக்கியம். 232 00:19:21,333 --> 00:19:24,875 -என்னோ ஸ்பீச் இப்போ... -மேட்ச் ஆரம்பிச்சாச்சு, ரெஃரி காலிங்க. 233 00:19:26,875 --> 00:19:27,916 நல்லா விளையாடுங்க, முட்டா பசங்களா. 234 00:19:28,041 --> 00:19:32,208 மாவட்ட அளவிலான கபடி போட்டிக்கு உங்களை அன்போடு வரவேற்கிறோம். 235 00:19:38,750 --> 00:19:40,625 -ஓ, இல்ல என் காலு! -இந்த பக்கம் இல்ல, அந்த பக்கம் போ! 236 00:19:40,708 --> 00:19:41,875 அறிவு கெட்டவனே! 237 00:19:41,958 --> 00:19:45,375 நாங்க நல்ல கண்ணோட இங்கே நிக்கிறோம் நொள்ள கண்ணா சுத்தமா, இங்கே நில்லு! 238 00:19:47,541 --> 00:19:49,125 ஸ்வாமிஜி, ஆசிர்வதியுங்க. 239 00:19:50,291 --> 00:19:51,125 ஹை இங்கே. 240 00:19:51,583 --> 00:19:54,375 ஹலோ, நான் தான் துணை கேப்டன் இந்த கோப்பை எங்களுக்கு தான். 241 00:19:56,000 --> 00:19:57,125 வாங்க! 242 00:20:02,541 --> 00:20:03,958 நம்ப கேம் பிளான் என்ன? 243 00:20:04,125 --> 00:20:05,083 -ஜெய் டாலிஸ்மான்! -ஜெய் டாலிஸ்மான்! 244 00:20:05,416 --> 00:20:09,125 இந்த தாலிஸ்மேன் தான் பைனைல்ல இருக்கோம். இப்போ கோப்பையும் நமக்கு தான். 245 00:20:10,750 --> 00:20:11,708 தலை! 246 00:20:12,083 --> 00:20:13,166 பிடிக்கிறீங்களா முதல்ல இறங்குறீங்களா? 247 00:20:16,708 --> 00:20:18,708 -முதல்ல இறங்குறோம்! -குட்லக் யா. 248 00:20:19,375 --> 00:20:21,125 -நான் முதல்ல போறேன். -ஹேய் இரு! 249 00:20:21,208 --> 00:20:23,916 -நான் போறேன். -அவன் தான் நம்ப டீம்ல ஸ்டிராங்க். 250 00:20:24,125 --> 00:20:27,291 போ, ரெண்டு மூணு பேரை காலி பண்ணிட்டு வா. 251 00:20:28,166 --> 00:20:33,250 கபடி, கபடி... 252 00:20:33,541 --> 00:20:34,833 ஓ இல்ல. 253 00:20:39,416 --> 00:20:41,625 எந்த அசைவும் இல்ல இவன் உயிரோட இருக்காதா இல்ல செத்துட்டானா? 254 00:20:41,708 --> 00:20:42,541 புரோ கபடி 255 00:20:43,583 --> 00:20:46,416 -அருமை! என்ன! -என்னை இறக்க மாட்டீங்களா? 256 00:20:46,500 --> 00:20:49,833 -கபடி... -ஓ இல்ல, அவன் பெரிய பலசாலி. 257 00:20:49,916 --> 00:20:50,833 அருமை... 258 00:20:51,541 --> 00:20:53,750 -என்ன? -என்னை இறக்குய்யா. 259 00:20:53,875 --> 00:20:55,416 கபடி... 260 00:20:56,000 --> 00:20:57,083 தோழா, நமக்கு பாயின்ட் கிடைச்சுடுச்சு. 261 00:20:57,541 --> 00:21:00,666 -கபடி... -ஆமா இன்னொரு பாயின்ட். 262 00:21:01,166 --> 00:21:03,541 -கபடி... ஓ மோசம்! -ஆமா இன்னொரு பாயின்ட். 263 00:21:04,458 --> 00:21:06,333 சப்போர்ட் பண்ணமாட்டேன், போறேன். மூச்சு போயிடுச்சுடா, பசங்களா. 264 00:21:06,416 --> 00:21:10,333 -முதல் ரவுண்ட்ல, பேங்க் புல்ஸ்... -போலீஸ் வாரியர்ஸ் புரட்டி எடுத்துட்டாங்க. 265 00:21:10,458 --> 00:21:12,583 -எங்க ஸ்கோர் 35. -எங்க ஸ்கோர் சைபர். 266 00:21:12,666 --> 00:21:16,375 -நீங்க வேஸ்ட் டா, உங்களால பெரிய அவமானம். -எப்படி விளையாடனும்னு தெரியாத முட்டாள்கள் 267 00:21:16,500 --> 00:21:18,291 ஜான், ஆடியன்ஸ் உங்க ஆட்கள் மேல பாட்டிலை வீசி எறியுறாங்க. 268 00:21:18,375 --> 00:21:20,208 ஹேய், இந்திய விளையாட்டுல இதெல்லாம் சகஜம் தானேய்யா 269 00:21:20,583 --> 00:21:23,125 பாயின் வாங்கிட்டாங்கனு நம்பளை பாடாய் பாடுத்துறானுங்க இவனுங்க. 270 00:21:23,500 --> 00:21:25,250 பண்ணிங்க மாதிரி நடந்துகிறானுங்க. 271 00:21:25,333 --> 00:21:26,333 -ஸ்கோர் என்ன? -முப்பத்தைந்து-சைபர் 272 00:21:26,416 --> 00:21:27,958 -அப்போ கண்டிப்பா வெற்றி நமக்குத் தானே? -ஆமா. 273 00:21:28,041 --> 00:21:30,208 ஹேய் கோச், ஒரு வாய்ப்பு, ஒண்ணு மட்டும். 274 00:21:30,416 --> 00:21:32,625 -இவன் ஒரு வாய்ப்புல என்ன பண்ணிடபோறான்? -என்ன பண்ணுவான்? 275 00:21:32,708 --> 00:21:35,500 கண்ணு தெரியாம கபடி கபடினு கோர்ட்டை சுத்தி சுத்தி தடவிட்டு திரிவான். 276 00:21:35,875 --> 00:21:38,041 ஹேய் புஜ்ஜி, கோச்சோட முக பாவனை எப்படி இருக்குனு பாரு? 277 00:21:38,125 --> 00:21:39,875 வெற்றிக் களிப்புல மின்னுதுப்பா. 278 00:21:40,000 --> 00:21:41,958 -எனக்கு பிடிக்கல. -அதனால? 279 00:21:42,083 --> 00:21:44,208 உபயோகமில்லாத கோச்சும், டீமும். 280 00:21:44,416 --> 00:21:45,916 வா, அவனை தொடு. 281 00:21:47,625 --> 00:21:48,500 தோழா! 282 00:21:49,708 --> 00:21:51,958 உங்க டீம்ல என்ன இறக்குங்க நான் கோப்பையை ஜெயிச்சு தர்றேன். 283 00:21:53,166 --> 00:21:56,000 ஒரே ஒரு வாய்ப்பு. ஒரு வாய்ப்புல அவங்களை முடிச்சிடுவேன். 284 00:21:56,375 --> 00:21:57,750 கண்ணு தெரியாம எப்படிப்பா முடிப்பே? 285 00:21:57,833 --> 00:21:59,208 பதினாலு கண்ணை வச்சுட்டு என்ன பண்ணீங்க? 286 00:22:00,833 --> 00:22:01,875 ஏன் எல்லோரும் அமைதி ஆகிட்டீங்க? 287 00:22:01,958 --> 00:22:03,333 என்ன ஒரு தன்னம்பிக்கை? 288 00:22:03,625 --> 00:22:06,875 இந்த தாயத்தை விட நாம்ப இவன் நம்பிக்கையை நம்பலாம். 289 00:22:07,166 --> 00:22:09,833 பார்வையற்ற அந்த மனிதனால டீமுக்கு இப்போ புத்துணர்ச்சி கிடைச்சிருக்கு. 290 00:22:10,000 --> 00:22:13,041 நல்ல கண்ணன்களாலயே ஜெயிக்க முடியல இந்த நொள்ள கண்ணனால முடியுமா, ஜான்? 291 00:22:13,125 --> 00:22:14,666 -ராபர்ட் அக்கட சூடு? -சரி. 292 00:22:16,333 --> 00:22:18,291 கபடி... 293 00:22:18,375 --> 00:22:19,625 யா, புடிச்சுட்டோம்! 294 00:22:19,750 --> 00:22:22,791 -ஆமா, பிடிச்சுட்டோம்! -ஹேய், என் காலை ஏன் புடிக்கிறே? 295 00:22:22,875 --> 00:22:23,916 என்னை விடுப்பா! 296 00:22:28,000 --> 00:22:29,333 கோப்பையை எப்படி ஜெயிக்க போறாங்க? 297 00:22:29,500 --> 00:22:30,500 நீ நம்ப ஆளையே புடிச்சுட்டே. 298 00:22:30,958 --> 00:22:32,458 எப்படி மிஸ் ஆச்சு, கவுன்ட் பண்ணிடுறேன். 299 00:22:33,208 --> 00:22:35,208 -ஒண்ணு, ரெண்டு, முணு, நாலு... -மிட் லைன் 300 00:22:35,416 --> 00:22:37,416 -ஒண்ணு, ரெண்டு, முணு, நாலு... -பால் லைன். 301 00:22:37,625 --> 00:22:38,541 -ஒண்ணு, ரெண்டு... -போனல் லைன். 302 00:22:38,625 --> 00:22:39,666 -ஒண்ணு, ரெண்டு, முணு... -என்ட் லைன். 303 00:22:39,750 --> 00:22:40,750 -சைட் லைன். -அளந்துக்கோ. 304 00:22:40,833 --> 00:22:42,625 -ஒண்ணு, ரெண்டு, முணு, நாலு, ஐந்து... -என்ட் லைன். 305 00:22:42,708 --> 00:22:44,625 அந்த பக்கம் ஐஞ்சு, இந்த பக்கம் ஐஞ்சு. மொத்தம் பத்து. 306 00:22:44,708 --> 00:22:45,875 யாராவது சும்மா ரைட் போங்க. 307 00:22:45,958 --> 00:22:46,833 -வாங்க! -கண்டிப்பா. 308 00:22:46,916 --> 00:22:50,166 ட்விங்கிள், ட்விங்கிள் லிட்டில் ஸ்டார், ஹவ் ஐ வொன்டர் வாய் யு ஆர். 309 00:22:50,250 --> 00:22:52,666 -சரி, நான் போயிட்டு வந்துட்டேன். -வாங்க முட்டாள்களே, வாங்க! 310 00:22:52,958 --> 00:22:53,833 வாங்க! 311 00:22:55,583 --> 00:22:56,833 கபடி... 312 00:23:00,583 --> 00:23:02,583 கபடி... கபடி... 313 00:23:03,458 --> 00:23:05,791 கபடி... கபடி... 314 00:23:06,500 --> 00:23:07,500 கபடி... 315 00:23:08,041 --> 00:23:09,000 கபடி... 316 00:23:09,750 --> 00:23:10,666 கபடி... 317 00:23:11,166 --> 00:23:13,166 கபடி... கபடி... 318 00:23:13,916 --> 00:23:14,791 கபடி... 319 00:23:15,125 --> 00:23:17,041 கபடி... கபடி... 320 00:23:17,666 --> 00:23:19,625 கபடி... கபடி... 321 00:23:19,958 --> 00:23:21,666 கபடி... 322 00:23:22,000 --> 00:23:23,583 கபடி... 323 00:23:23,791 --> 00:23:25,375 கபடி... 324 00:23:25,708 --> 00:23:27,375 கபடி... 325 00:23:27,583 --> 00:23:32,125 கபடி... 326 00:23:42,541 --> 00:23:45,291 கபடி... 327 00:23:45,416 --> 00:23:48,041 கபடி... 328 00:23:48,125 --> 00:23:50,958 கபடி... 329 00:23:57,708 --> 00:24:00,583 கபடி... 330 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 கபடி... 331 00:24:04,416 --> 00:24:05,833 கபடி... 332 00:24:05,958 --> 00:24:08,750 கபடி விளையாடாம இவன் என்னடா கை தட்டி விளையாடுறான்? 333 00:24:08,833 --> 00:24:10,083 -எதிரொலி! -அப்படினா? 334 00:24:10,166 --> 00:24:13,375 எதிராலி பக்கத்துல இருந்தா ஒரு சத்தம், தூரத்துல இருந்த இன்னொரு சத்தம் வரும். 335 00:24:13,458 --> 00:24:14,583 எதிரொலியை வச்சு எதிராலியை பிடிப்பான். 336 00:24:15,208 --> 00:24:17,416 கபடி... 337 00:24:23,916 --> 00:24:26,333 அந்த குருட்டு பையன் எதிர் டீமை வாரி சுருட்டிடுவான் போல தெரியுது. 338 00:24:29,083 --> 00:24:30,666 பேங்க் புல்ஸ் 15 போலீஸ் வாரியர்ஸ் 36. 339 00:24:33,333 --> 00:24:35,041 பேங்க் புல்ஸ் 26 போலீஸ் வாரியர்ஸ் 36. 340 00:24:35,125 --> 00:24:37,375 கபடி... 341 00:24:37,750 --> 00:24:40,166 நாங்க 35. நீங்க 36. எங்களுக்கு ஒரு பாயின்ட் தான். 342 00:24:40,250 --> 00:24:41,875 நீங்க ஜெயிக்க ரெண்டு பாயின்ட்ஸ் வேணும் 343 00:24:41,958 --> 00:24:44,208 -நாங்க ஜெயிப்போம். -குருட்டு அண்ணா ஜெயிச்சு காட்டுவாரு. 344 00:24:44,291 --> 00:24:45,750 -அங்கே எத்தனை பேரு இருக்காங்க? -ரெண்டு பேரு. 345 00:24:45,916 --> 00:24:47,333 நான் போறேன், நான் போறேன். 346 00:24:47,500 --> 00:24:48,916 நீ போறியா, போ, போயிட்டு வா! 347 00:24:49,125 --> 00:24:50,958 அவங்க ஜெயிக்க ரெண்டு பாயின்ட் வேணும். 348 00:24:51,250 --> 00:24:52,791 அவனை நீங்க பிடிச்சாலே ஜெயிச்சிடலாம். 349 00:24:53,250 --> 00:24:55,708 அவனுக்கு எந்த சத்தமும் கேட்க கூடாது. ஷூவை கழற்றிட்டு போங்க. 350 00:25:09,750 --> 00:25:13,833 கபடி... 351 00:25:13,916 --> 00:25:16,708 கபடி... 352 00:25:16,791 --> 00:25:21,666 கபடி... 353 00:25:21,875 --> 00:25:23,333 பயந்துட்டீங்களா, முட்டாள்களா? 354 00:25:23,416 --> 00:25:24,791 கபடி... 355 00:25:24,875 --> 00:25:26,083 தைரியம் இருந்தா வாங்கடா? 356 00:25:26,166 --> 00:25:27,875 கபடி... 357 00:25:27,958 --> 00:25:29,041 அவன் பேசட்டும், நீங்க அமைதியா இருங்க. 358 00:25:29,416 --> 00:25:31,958 ஹேய் உங்களுக்கு புடவை, வளையல் வேணா வாங்கி தரட்டுமா, ஆம்பளையா நீங்க? 359 00:25:32,041 --> 00:25:32,916 கபடி... 360 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 -வாங்கடா, முட்டாள்களா! -எதுவும் பேசிடாதீங்க. 361 00:25:35,125 --> 00:25:38,375 நான் வந்த பின்னாடி நீங்க இன்னும் ஒரு பாயின்ட் கூட வாங்கல, வாங்கடா! 362 00:25:38,458 --> 00:25:39,833 கபடி... 363 00:25:41,041 --> 00:25:43,833 கபடி... 364 00:25:43,958 --> 00:25:45,500 -வாங்கடா! -வாங்க! 365 00:25:45,666 --> 00:25:46,541 கோட்டை தாண்டு! 366 00:25:47,208 --> 00:25:52,125 கபடி... 367 00:25:59,916 --> 00:26:01,125 கோப்பை நமக்குத் தான்! 368 00:26:03,041 --> 00:26:04,375 கோப்பையை ஜெயிச்சுட்டோம். 369 00:26:04,708 --> 00:26:06,416 பார்வையாளர்கள் பரவசம் ஆகிட்டாங்க. 370 00:26:06,666 --> 00:26:10,250 -இந்திய விளையாட்டுல இது சகஜம் தானேப்பா. -ஆமா, அது உண்மை தான். 371 00:26:11,666 --> 00:26:13,250 இப்போ டிபார்ட்மென்ட்ல என்ன சொல்வீங்க? 372 00:26:13,416 --> 00:26:15,916 எப்போதும் போல இந்தியா தோத்துட்ட எழுதுற மாதிரி எழுதபோறாங்க? 373 00:26:16,000 --> 00:26:18,625 -என்ன? -அவங்க ஜெயிச்சது கோப்பை, நாம்ப இதயங்களை. 374 00:26:19,625 --> 00:26:22,458 ஹேய் புஜ்ஜி, இப்ப கோச்சோட மூஞ்சு எப்படி இருக்குனு பார்த்து சொல்லு? 375 00:26:22,541 --> 00:26:25,208 சொல்லட்டுமா, வலியும் வேதனையும் வடியுது. 376 00:26:25,375 --> 00:26:26,750 ஆமா, அப்போ இது சிரிக்கிற நேரம். 377 00:26:49,333 --> 00:26:52,416 ராஜா, ராஜா, ராஜா நீ கிரேட்டு தான் 378 00:26:54,125 --> 00:26:57,250 பளபளக்கும் ரெண்டாயிரம் நோட்டு தான் 379 00:26:58,916 --> 00:27:01,833 ராஜா, ராஜா, ராஜா நீ கிரேட்டு தான் 380 00:27:02,125 --> 00:27:05,083 பளபளக்கும் ரெண்டாயிரம் நோட்டு தான் 381 00:27:05,166 --> 00:27:08,083 ராஜா, ராஜா, ராஜா நீ கிரேட்டு தான் 382 00:27:08,375 --> 00:27:11,333 நீ வந்தாலே விதி எல்லாம் மாறும் 383 00:27:12,125 --> 00:27:15,083 இந்த கறுப்பு வெள்ளை சூட்டு போல 384 00:27:15,333 --> 00:27:18,000 வாழ்க்கையில வண்ணங்கள் ஏறும் 385 00:27:18,083 --> 00:27:20,375 நீ கண்ணால பார்க்க முடியாதே 386 00:27:20,458 --> 00:27:21,833 வாயை மூடு, இதெல்லாம் இப்போத் தேவையா? 387 00:27:21,916 --> 00:27:23,958 -அது இல்லாம பாட முடியாதா? -மன்னிக்கனும், பாஸ். 388 00:27:24,041 --> 00:27:26,500 வானை முட்டும் மேள சத்தம் அதிருது 389 00:27:27,125 --> 00:27:29,708 வாவ் போட்டு வளைஞ்சு ஆடச் சொல்லுது 390 00:27:30,166 --> 00:27:32,791 வானை முட்டும் மேள சத்தம் அதிருது 391 00:27:33,000 --> 00:27:36,291 எனக்குள்ளே எல்லையில்லா திறமை உண்டு 392 00:27:49,500 --> 00:27:52,708 மாவட்ட புரோ கபடி சாம்பியன்ஷிப் 2017 393 00:27:55,666 --> 00:27:57,750 நீ தான் எங்கள் துருப்புச் சீட்டு 394 00:27:58,875 --> 00:28:01,000 நீ தான் எங்கள் உலகப் கோப்பை 395 00:28:02,333 --> 00:28:03,833 நீ தான் எங்கள் துருப்புச் சீட்டு 396 00:28:03,916 --> 00:28:05,458 நீ தான் எங்கள் உலகப் கோப்பை 397 00:28:05,541 --> 00:28:08,583 என் முன்னும் பின்னும் நீங்கள் தானே 398 00:28:08,791 --> 00:28:11,500 உங்கள் விசில் சத்தம் ஊக்கம் தானே 399 00:28:11,666 --> 00:28:14,791 உங்கள் தோள்கள் என்னை சுமந்து செல்லும் டைட்டானிக் தானே 400 00:28:14,875 --> 00:28:18,541 தாளம் போடுங்க... 401 00:28:18,625 --> 00:28:21,250 நீங்க என்னை உற்சாகப் படுத்தம் போது, எனக்கு சக்தி கிடைக்கும் 402 00:28:21,375 --> 00:28:24,375 உற்சாகமா மேல முன்னேறுவோம், 403 00:28:24,458 --> 00:28:25,750 அவன் பார்வை சுனாமி போல... 404 00:28:25,833 --> 00:28:27,208 நிறுத்து எனக்கு பார்வை இல்ல, சரியா? 405 00:28:27,291 --> 00:28:29,583 இல்லாததை சொல்லி உசுப்பேத்தாதே, இருக்கிறதை சொல்லி பாராட்டு. 406 00:28:29,708 --> 00:28:32,458 வானை முட்டும் மேள சத்தம் அதிருது 407 00:28:32,625 --> 00:28:35,375 வாவ் போட்டு வளைஞ்சு ஆடச் சொல்லுது 408 00:28:35,875 --> 00:28:38,791 வானை முட்டும் மேள சத்தம் அதிருது 409 00:28:38,916 --> 00:28:42,375 எனக்குள்ளே எல்லையில்லா திறமை உண்டு 410 00:28:42,458 --> 00:28:43,333 வா, வாடா 411 00:28:43,958 --> 00:28:44,875 வா, வாடா 412 00:28:45,375 --> 00:28:46,375 வா, வாடா 413 00:28:47,125 --> 00:28:48,708 வா, வாடா 414 00:28:48,791 --> 00:28:51,875 மிரட்டி கலக்கும் ராஜா தி கிரேட் 415 00:28:51,958 --> 00:28:55,125 மிரட்டி கலக்கும் ராஜா தி கிரேட் 416 00:29:07,666 --> 00:29:09,041 அவன் கையால 417 00:29:09,125 --> 00:29:11,458 எனக்கு ரெண்டு கை இருக்கு, சரியா? வா, விடாதே! 418 00:29:11,583 --> 00:29:15,083 அவன் கையில லக்கும் கிக்கும் உண்டு 419 00:29:15,166 --> 00:29:17,833 வானை முட்டும் மேள சத்தம் அதிருது 420 00:29:18,375 --> 00:29:20,916 வாவ் போட்டு வளைஞ்சு ஆடச் சொல்லுது 421 00:29:21,583 --> 00:29:24,166 வானை முட்டும் மேள சத்தம் அதிருது 422 00:29:24,375 --> 00:29:27,416 எனக்குள்ளே எல்லையில்லா திறமை உண்டு 423 00:29:27,958 --> 00:29:30,625 வானை முட்டும் மேள சத்தம் அதிருது 424 00:29:30,791 --> 00:29:33,875 வாவ் போட்டு வளைஞ்சு ஆடச் சொல்லுது 425 00:29:34,416 --> 00:29:37,041 வானை முட்டும் மேள சத்தம் அதிருது 426 00:29:37,166 --> 00:29:40,291 எனக்குள்ளே எல்லையில்லா திறமை உண்டு 427 00:29:41,958 --> 00:29:44,166 -ஏன் கதவு திறந்திருக்கு? -அம்மா வீட்டுக்கு வந்திருப்பாங்க. 428 00:29:44,458 --> 00:29:46,333 -ஆனந்த லெட்சுமி! ஆனந்த லெட்சுமி! -அம்மா! 429 00:29:50,291 --> 00:29:51,916 பின்னாடி இருக்காங்கப்பா, வா. 430 00:30:01,333 --> 00:30:04,208 அம்மா உங்க போலீஸ் டீமை மோசமா தோற்கடிச்சு கப்பை ஜெயிச்சுட்டோம். 431 00:30:04,291 --> 00:30:05,250 ஹேய் புஜ்ஜி, காமிடா. 432 00:30:05,375 --> 00:30:07,083 இதோ கோப்பை, ஹை ஃபை... 433 00:30:07,750 --> 00:30:09,625 -ஹை பை... -இல்ல! அம்மா அடிக்கிறாங்க. 434 00:30:09,708 --> 00:30:10,833 -ஏன்? -தெரியல. 435 00:30:11,000 --> 00:30:12,416 ஓ, அவங்க போலீஸாச்சே? 436 00:30:12,750 --> 00:30:15,166 -எனக்கு கோப்பைலாம் வேண்டாம். -வேற என்ன வேணும்? 437 00:30:16,083 --> 00:30:18,125 உன்னை போலீசா பாக்கனும், டா. 438 00:30:18,458 --> 00:30:21,041 சட்டத்தை காட்டி அவங்க உனக்கு போலீஸ் வேலை தரமாட்டேங்கிறாங்க. 439 00:30:21,333 --> 00:30:25,583 ஆனா நான் சாகுறதுக்குள்ள மகனே, உன்னை போலீஸ்காரனா பார்க்கனும். 440 00:30:25,833 --> 00:30:27,833 -வா, துப்பு. -இல்ல. இங்கே! 441 00:30:29,291 --> 00:30:30,250 சரி, எங்கிட்டே கொடுங்க. 442 00:30:31,500 --> 00:30:34,291 ஐஜி ஏதோ ரகசிய செயல்திட்டம் வச்சிருக்காரு. 443 00:30:34,625 --> 00:30:36,041 அந்த டீம்ல நீ எப்படியும் சேர்ந்திடனும்... 444 00:30:36,125 --> 00:30:38,208 உன்கிட்டே இருக்கிற நம்பிக்கை உன் அதிகாரிகள்கிட்ட இல்ல. 445 00:30:38,291 --> 00:30:41,000 இந்த ரகசிய ஆபரேசன் ஒரு பொண்ணை காப்பாத்துறதுக்கு டா. 446 00:30:49,833 --> 00:30:53,125 லக்கி யுனைசஸ்னு ஐஜி பேர் வச்சிருக்காரு. 447 00:30:53,458 --> 00:30:56,958 எல்லாம் அவங்க அப்பாவோட முடிஞ்சு போச்சு. இவ செத்தாலும் எங்களுக்கு பிரச்சனையில்ல. 448 00:30:57,291 --> 00:30:58,125 வர்றோ. 449 00:30:58,208 --> 00:30:59,083 போலாம். 450 00:31:01,833 --> 00:31:04,625 லக்கி, உனக்கு போலீஸ் பாதுகாப்பு தர்ற சொல்றேன். 451 00:31:04,916 --> 00:31:08,125 இல்ல சார், எனக்காக போலீஸ்காரங்க யாரும் சாகக் கூடாது. 452 00:31:08,333 --> 00:31:11,083 அப்பா இல்லாம வாழ்க்கை வெறுப்பா இருக்கு. 453 00:31:11,750 --> 00:31:15,625 நான் சாகுற வரை வாழ்வேன் இல்லேனா அவன் கொல்ற வரைக்கும். 454 00:31:16,375 --> 00:31:18,791 அவ போலீஸ் பாதுகாப்பு வேண்டாம்னு சொல்லிட்டதால, 455 00:31:19,083 --> 00:31:22,541 ஐஜி அவளை பாதுகாக்க ஒரு ரகசிய ஆபரேஷனுக்கு திட்டம் போட்டிருக்கார். 456 00:31:23,416 --> 00:31:27,291 இதுல என்னோட விருப்பம் மட்டும் இல்ல உன்னோட பொறுப்புனு சொல்வேன். 457 00:31:27,583 --> 00:31:30,291 சின்ன வயசுல ஸ்கூல்ல இருந்து திரும்பும் போது ஒரு விபத்துல மாட்டிகிட்டே, 458 00:31:30,666 --> 00:31:33,791 டாக்டருங்க ஆபரேசனுக்கு ரொம்ப செலவாகும்னு சொல்லிட்டாங்க, 459 00:31:34,041 --> 00:31:36,333 அப்போ வழிதெரியாம நான் தவிச்சேன், 460 00:31:36,708 --> 00:31:40,000 பிரகாஷ் அப்போ என் ஸ்டேஷன் சிஐ யா இருந்தாரு, 461 00:31:40,750 --> 00:31:41,791 எதும் பிரச்சனையா? 462 00:31:53,875 --> 00:31:55,083 பையன் உடம்பை பார்த்துக்கோங்க. 463 00:31:55,166 --> 00:31:58,291 அவர் செஞ்ச உதவியால தான் நீ உயிர் பிழைச்ச அதுக்கு நீ பதில் உதவி செய்யனும். 464 00:31:59,041 --> 00:32:00,166 அனந்தலெட்சுமி. 465 00:32:00,250 --> 00:32:01,125 ராஜா. 466 00:32:01,208 --> 00:32:04,083 மார்கெட்டுக்கு பழம் வந்து இறங்கிடுச்சு. 467 00:32:04,458 --> 00:32:06,750 இந்த தடவை கூடை இல்ல, பெரிய குவியலே கொடுத்திடுவோம். 468 00:32:07,416 --> 00:32:09,333 லஞ்சம் கொடுக்கிறது குற்றம். 469 00:32:16,333 --> 00:32:20,625 இந்த நிலும் அந்த நதியும் 470 00:32:20,708 --> 00:32:22,583 எனக்கு பிடிச்ச பாட்டு. சத்தமா வை. 471 00:32:23,791 --> 00:32:27,958 -என் மக்கள் அன்பே எனக்கு போதும் -என் மக்கள் அன்பே எனக்கு போதும் 472 00:32:28,208 --> 00:32:29,208 -பாபு ராவ். -சொல்லுங்க, சார். 473 00:32:29,291 --> 00:32:31,166 -டிவியை ஆஃப் பண்ணுயா. -ஹேய், டிவியை அணை. 474 00:32:31,666 --> 00:32:32,500 பாருங்க மேடம்... 475 00:32:32,708 --> 00:32:34,541 ரெண்டு பேரும் ஒரே டிபார்ட்மென்ட்னு தான் நான் அமைதியா இருக்கேன். 476 00:32:34,666 --> 00:32:36,791 பார்வை இல்லாம போலீஸ் துறையில எப்படி? 477 00:32:38,125 --> 00:32:39,625 கையால செஞ்ச பலகாரங்கள், சார். 478 00:32:39,875 --> 00:32:41,958 இந்த ஒரு தடவை மட்டும் தான். தயவோடு சார். 479 00:32:42,041 --> 00:32:44,833 என் பொண்டாட்டிக்கு பிடிச்ச இனிப்பை கொண்டு வந்து ஏன் இம்சை பண்ணாதீங்க. 480 00:32:45,083 --> 00:32:47,500 என் மகனைத் தவிர வேறு யாராலும் அந்த பொண்ணை காப்பாத்த முடியாது, சார். 481 00:32:50,416 --> 00:32:51,458 -ஹேய். -சார். 482 00:32:52,166 --> 00:32:54,083 இது ஒரு பொண்ணோட வாழ்க்கை சம்பந்தபட்டது சார். 483 00:32:54,541 --> 00:32:57,250 உங்களுக்கு நம்ப டீமோட சாதனைகளை பத்தி நல்லா தெரியும்ல? 484 00:32:57,333 --> 00:33:00,125 எவ்வளவு ஜெயிச்சிருக்கோம் தெரியுமா? போலீஸ் டீமை நாங்க ஜெயிச்சிருக்கோம். 485 00:33:01,041 --> 00:33:02,416 நாம்ப இதயங்களை வென்றோம், சார். 486 00:33:02,500 --> 00:33:03,916 உதவாக்கரை. 487 00:33:04,250 --> 00:33:05,541 மன்னிக்கனும், என்னால உதவ முடியாது. 488 00:33:06,041 --> 00:33:06,916 சார்! 489 00:33:07,083 --> 00:33:08,208 ஆனந்தலெட்சுமி. 490 00:33:10,166 --> 00:33:11,000 சார்... 491 00:33:11,458 --> 00:33:14,416 -எப்படியாவது என் மகனை மட்டும்... -சார் எங்க அம்மா செத்திடுவாங்க சார். 492 00:33:14,500 --> 00:33:18,375 அவங்க கடைசி ஆசை நிறைவேற, எனக்கு போலீஸ் வேலை தாங்க சார், வேண்டிக்கிறேன். 493 00:33:18,458 --> 00:33:20,750 நேத்து ராத்திரி சீரியலை மிஸ் பண்ணிட்டேன். 494 00:33:21,041 --> 00:33:23,000 மறு ஒளிபரப்பு போடும் போது ரெக்கார்ட் பண்ணி வைய 495 00:33:23,166 --> 00:33:25,791 எனக்கு மாரடைப்பு வந்திருக்கு அப்புறம் பேசுறேன், சரியா? 496 00:33:26,083 --> 00:33:27,000 அவ சொதப்பிட்டா. 497 00:33:30,500 --> 00:33:34,125 சார், நான் மார்வலினு நினைச்சேன், ஆனா, வாயுத் தொல்லை சார். 498 00:33:34,791 --> 00:33:38,875 -நல்லது, சீரியல்ல நீ நடிக்கலாம். -கண்டிப்பா பண்றேன், சார். 499 00:33:39,625 --> 00:33:41,666 ஹேய் புஜ்ஜி. ஐஜியோட முக பாவனையை பாரு? 500 00:33:41,750 --> 00:33:44,000 பதவிக்கும் ஈகோவுக்கும் நடுவுல போராடுறாரு. 501 00:33:44,208 --> 00:33:45,458 எனக்கு பிடிக்கல. 502 00:33:46,750 --> 00:33:47,625 சொல்லு, செல்லம். 503 00:33:48,333 --> 00:33:50,208 ஆனந்தலெட்சுமி பலகாரத்தோட வந்திருக்காளா? 504 00:33:50,333 --> 00:33:51,208 இல்ல, டியர். 505 00:33:51,291 --> 00:33:54,083 மகனுக்கு வேலையை கொடுத்திட்டு மறக்காம பலகாரத்தோட வீட்டுக்கு வாங்க. 506 00:33:54,291 --> 00:33:55,166 ஹலோ... 507 00:33:58,125 --> 00:33:59,458 பொறு. அவருக்கு வணக்கம் போடு. 508 00:34:00,250 --> 00:34:04,875 சார் வெறும் கையோட வீட்டுக்கு போறதை விட இந்த பலகாரத்தோட போங்க, சார். 509 00:34:06,250 --> 00:34:07,958 ஹேய் புஜ்ஜி. ஐஜியோட முக பாவனையை பாரு? 510 00:34:08,166 --> 00:34:10,500 மனைவிக்கும் பதவிக்கும் நடுவுல போராடுறாரு. 511 00:34:12,083 --> 00:34:13,625 அப்போ இது சிரிக்கிற நேரம். 512 00:34:19,583 --> 00:34:21,125 திருமதி. ஆனந்தலெட்சுமி, வாங்க. 513 00:34:23,666 --> 00:34:25,666 நான் உங்க மகனை ஆபரேஷன்ல சேர்த்துக்கிறேன். 514 00:34:26,083 --> 00:34:28,541 அவன் அடக்கமா இருக்கனும், அப்புறம் வண்டி எல்லாம் துடைக்கனும், சரியா? 515 00:34:28,750 --> 00:34:32,375 வீட்டை சுத்தமா வச்சுக்கனும், அப்புறம் சமைக்கனும், சரியா? 516 00:34:34,125 --> 00:34:34,958 தயவுசெஞ்சடு வச்சுக்கோங்க சார். 517 00:34:36,791 --> 00:34:37,833 ஹேய், என்ன பண்றே? 518 00:34:37,916 --> 00:34:40,125 அதான் இனிப்பு ஊட்டி விடுறேன். அதனால இனிமை ஃபீல் பண்றேன். 519 00:34:42,666 --> 00:34:44,583 -ஏய் பலகார கூடையை எடுத்து என் கார்ல வை. -சரி, சார். 520 00:34:44,666 --> 00:34:47,000 -நீ சாதிச்சுட்டே. -அனந்தலெட்சுமி, நீ சாதிச்சுட்டே. 521 00:34:47,916 --> 00:34:49,625 சரி, இப்போ அந்த பொண்ணு எங்கே? 522 00:34:49,708 --> 00:34:52,791 டார்ஜிலிங், மேற்கு வங்காளம். 523 00:36:05,875 --> 00:36:06,875 ஏன் நிறுத்திட்டே? 524 00:36:27,500 --> 00:36:29,333 பொண்ணோட நறுமண வாசணை. அப்போ இங்கே பொண்ணு இருக்கனும். 525 00:36:30,666 --> 00:36:33,500 உன் மொழி எனக்க தெரியாது, எனக்கு தெரிஞ்ச மொழியில சொல்றேன். 526 00:36:33,875 --> 00:36:35,750 உன்னோட அந்த இசை ரொம்ப நல்ல இருக்கு. 527 00:36:37,500 --> 00:36:38,875 அதுல ஒரு வலி தெரியுது. 528 00:36:40,375 --> 00:36:42,958 அதுல கொஞ்ச சந்தோஷத்தை கூட்டினா இன்னும் நல்லா இருக்கும். 529 00:36:45,416 --> 00:36:48,208 -லக்கி, வா போலாம். -சரி, வர்றேன். 530 00:36:48,708 --> 00:36:52,500 லக்கி, பேரே ரொம்ப நல்லா இருக்கே. ஆனா இதை எங்கேயோ கேட்டிருக்கேன். 531 00:36:53,625 --> 00:36:54,541 ஹலோ மேடம். 532 00:36:54,875 --> 00:36:55,708 அடக் கடவுளே! 533 00:36:55,833 --> 00:36:57,750 ஹேய், அந்த பொண்ணுக்கு தான் வந்திருக்கோம். 534 00:36:59,125 --> 00:37:00,166 லக்கி! 535 00:37:02,500 --> 00:37:05,625 உன் இசையில மகிழ்ச்சியை கூட்டாம இங்கிருந்து போக மாட்டேன். 536 00:37:05,833 --> 00:37:06,833 ஆரம்பிச்சுட்டேன். 537 00:37:17,458 --> 00:37:20,750 எனக்கு பிரச்சனைனு கேள்விப்பட்டு சொந்தக்காரங்க கூட உதவல. 538 00:37:21,458 --> 00:37:23,291 ஆனா நீ தோழியா அடைக்கலம் கொடுத்திருக்கே, நன்றி. 539 00:37:23,375 --> 00:37:25,291 ஹேய் இந்த சென்டிமென்ட்லா எதுக்கு, வா. 540 00:37:28,250 --> 00:37:29,083 ஹலோ... 541 00:37:32,541 --> 00:37:33,375 மன்னிக்கனும்! 542 00:37:37,791 --> 00:37:38,833 காலை வணக்கம். 543 00:37:38,916 --> 00:37:39,958 -காலை வணக்கம். -குட்மார்னிங் டாடி. 544 00:37:50,166 --> 00:37:51,583 -காயத்ரி. -என்ன? 545 00:37:52,208 --> 00:37:53,166 நான் போறேன். 546 00:37:59,541 --> 00:38:00,541 -பாண்டு. -என்ன? 547 00:38:00,625 --> 00:38:01,708 நான் போறேன். 548 00:38:01,791 --> 00:38:03,041 ஓ, வேண்டாம், அப்பா, நில்லுங்க. 549 00:38:05,916 --> 00:38:07,166 ஆமா, நான் செத்துட்டேன். 550 00:38:10,208 --> 00:38:13,291 நீ என்னை காப்பத்தனும்னா, நாற்காலியை நகர்த்தக் கூடாது. 551 00:38:13,500 --> 00:38:14,333 இது கயிறு. 552 00:38:14,458 --> 00:38:16,291 எனக்கு சார்ஜர் வேணும். 553 00:38:19,958 --> 00:38:21,583 ஓ, இது ரொம்ப வலிக்கும். 554 00:38:21,666 --> 00:38:23,833 அதான் காட்டன் புடவை பயன்படுத்த சொன்னேன். 555 00:38:23,916 --> 00:38:25,375 அதுக்கு என்னோட துண்டு போதும், சரியா? 556 00:38:26,458 --> 00:38:27,333 ஆண்டி, என்ன இது? 557 00:38:27,583 --> 00:38:29,458 இந்த கதை தினமும் எங்க வீட்ல நடக்கும்மா. 558 00:38:29,833 --> 00:38:31,000 என்ன நடந்துச்சு அங்கிள்? 559 00:38:32,083 --> 00:38:35,583 டீ எஸ்டேட்ல ராஜா மாதிரி வாழ்ந்திட்டு இருந்தேன். 560 00:38:36,000 --> 00:38:40,250 அந்த ராஸ்கல் பாப்ஜி, என் நண்பன் பேங்க் மானேஜரா வந்தான். 561 00:38:41,166 --> 00:38:42,125 அது நான் தான். 562 00:38:43,041 --> 00:38:44,750 அவனோட டார்கெட்டுக்காக, 563 00:38:45,125 --> 00:38:48,958 தேவையில்லேனு நான் வற்புறுத்தியும் 5 இலட்சம் கடனை திணிச்சான். 564 00:38:49,166 --> 00:38:51,041 ஏன்னா, அதான் என் தொழில். 565 00:38:51,250 --> 00:38:55,041 அவன் வந்த நேரம் என்னோட தொழில் முடங்கிடுச்சு. 566 00:38:55,916 --> 00:38:58,666 5 இலட்சத்தக்கு பக்கத்துல ஒரு சைபரை போட்டு 567 00:38:59,083 --> 00:39:01,333 என்னை 50 இலட்சம் கடன்காரனா ஆக்கி ஏமாத்திட்டான். 568 00:39:01,500 --> 00:39:03,375 எனக்கு ஈவு இரக்கம் கிடையாது. 569 00:39:03,583 --> 00:39:06,833 25 லட்சத்துக்கு எஸ்டேட்டை புடுங்கிட்டான். 570 00:39:07,500 --> 00:39:12,541 இன்னும் 4 நாள்ளல மீதி 25 இலட்சம் தரலேனா வீட்டையும் புடுங்கிடுவேனு சொல்லிருக்கான். 571 00:39:12,958 --> 00:39:14,708 ஏன்னா நான் கல்நெஞ்சக்காரன். 572 00:39:14,791 --> 00:39:17,375 நாங்க சந்தோஷமா இருக்கும் போதே எல்லாம் சரிய ஆரம்பிச்சுடுச்சு. 573 00:39:17,708 --> 00:39:19,333 கடவுள் இப்படித் தான் ஆண்டி. 574 00:39:20,541 --> 00:39:22,375 சந்தோஷமா இருக்கும் போது தான் சோதிப்பான். 575 00:39:22,708 --> 00:39:25,458 அந்த பேங்க் பாப்ஜி ராஸ்கலை... 576 00:39:27,333 --> 00:39:28,291 பிரசாத்... 577 00:39:29,500 --> 00:39:30,375 அம்மா. 578 00:39:31,958 --> 00:39:34,750 அவுரங்கசீப் ஜீன்ஸ் பேண்ட்ல எத்தனை பாக்கெட் இருந்துச்சு? 579 00:39:36,875 --> 00:39:41,916 அந்த காலத்துல ஜீன்ஸ் பேண்டுக்கு நாலு பாக்கெட் இருந்திருக்கும். 580 00:39:42,083 --> 00:39:43,500 தவறான பதில். 581 00:39:48,666 --> 00:39:50,291 அம்மா, வேண்டாம் உன் கை காயமாகிடும். 582 00:39:57,041 --> 00:39:58,416 ஏன் பாட்டி உங்களை அடிச்சாங்க? 583 00:39:58,708 --> 00:40:00,458 ஸ்மார்ட்போன் வந்த காலக்கட்டத்துல, 584 00:40:00,958 --> 00:40:03,708 அந்த கிழவன்... அதாவது எங்க அப்பா... 585 00:40:06,833 --> 00:40:08,958 நீங்க வேலையை நிறுத்தினா ஆரம்பிப்பேன். 586 00:40:09,250 --> 00:40:12,500 எங்க அப்பா அம்மாவோட செல்ஃபி எடுக்க பீச்ல ஒரு கல்லு மேல ஏறி நின்னாரு, 587 00:40:13,125 --> 00:40:16,833 எங்க அப்பா ரொமான்டிக் மூட்ல அம்மாவோட கன்னத்தை வேற அந்த கேப்ல கிள்ளிட்டாரு. 588 00:40:17,166 --> 00:40:19,708 அம்மா ரொம்ப வெட்கபட்டு அப்பாவை படிச்சு தள்ளி விட்டாங்க. 589 00:40:20,166 --> 00:40:23,208 கல் மேல நின்ன அப்பா, கால் வழுக்கி கடலுக்குள்ள விழுந்துட்டாரு. 590 00:40:23,875 --> 00:40:25,250 அதுல அம்மா அதிர்ச்சி ஆகிட்டாங்க. 591 00:40:25,541 --> 00:40:28,125 அம்மாவை சரி பண்ண நூலகம் வச்சிருக்கேன். 592 00:40:28,625 --> 00:40:32,875 தொடர்ந்து புத்தகம் படிக்கிறதால இப்போ கொஞ்சம் அம்மாவுக்கு பரவாயில்ல. 593 00:40:34,291 --> 00:40:36,041 -பிரசாத்! -சொல்லுங்க. 594 00:40:36,708 --> 00:40:39,083 ஸ்ரீகிருஷ்ணராயரோட கார் நம்பர் என்ன? 595 00:40:39,333 --> 00:40:41,333 அது சமைக்கியாந்ரா காலம் அதனால, 596 00:40:42,208 --> 00:40:45,333 ஏபி அப்புறம் 1, 2 எடுத்துகிட்டா அது 1234. 597 00:40:45,708 --> 00:40:46,625 தவறான பதில். 598 00:40:49,541 --> 00:40:50,541 ஹேய், அது என்னோட காலு. 599 00:40:51,541 --> 00:40:54,708 இந்த வீட்ல தான் லக்கி தங்கியிருக்கா, இதே கெஸ்ட் ஹவுஸ்ல தான் நீயும் தங்கப்போறே. 600 00:40:56,583 --> 00:40:59,000 -பசங்ளா... சந்தேக நபர்... தயாரா இருங்க -சரி சார். 601 00:41:00,375 --> 00:41:01,583 ஹேய் புஜ்ஜி, என்னாச்சு? 602 00:41:01,666 --> 00:41:03,083 யாரோ போராளிங்க வந்த மாதிரி தெரியுது. 603 00:41:03,208 --> 00:41:05,208 -ஹேய், நில்லு. -தயவு செஞ்சு. 604 00:41:05,291 --> 00:41:06,791 -அதென்ன முட்டாள்தனமா? -அவன் ஜாக்கெட் உள்ள ஏதோ இருக்கு! 605 00:41:06,875 --> 00:41:08,541 -யாரு அவன்? -நில்லுங்க, பக்கத்துல போகாதீங்க. 606 00:41:08,916 --> 00:41:10,416 பால் வாசனை, அவன் பால்காரன், புஜ்ஜி. 607 00:41:10,500 --> 00:41:11,375 -பால்காரனா? -ஆமா, சார். 608 00:41:11,458 --> 00:41:12,875 சரி, போய் பாலை ஊத்து. 609 00:41:13,166 --> 00:41:14,041 பால்காரன், சார். 610 00:41:15,125 --> 00:41:16,000 போதும், கீழே இறக்குங்க. 611 00:41:16,458 --> 00:41:17,875 சிஐயை இவன் முன்னாடி தோத்துட்டோம். 612 00:41:17,958 --> 00:41:19,916 பரவாயில்ல சார். தோல்வி தான் வெற்றிக்கு முதல்படி. 613 00:41:20,000 --> 00:41:21,291 ஹேய், நிறுத்து, தள்ளு. 614 00:41:21,458 --> 00:41:23,541 மூணும் முட்டாளா இருக்கானுங்க, அந்த பொண்ணு பாதுகாப்பா இருப்பாளா புஜ்ஜி? 615 00:41:23,958 --> 00:41:24,833 -ஹேய். -என்ன ஆச்சு? 616 00:41:24,916 --> 00:41:26,291 -மூணு முட்டாளுங்க இங்கே இருக்காங்க. -என் காலு. 617 00:41:27,958 --> 00:41:30,375 ஆந்திரா, தெலுங்கானா முழுக்க தேடிட்டோம் எங்கேயும் இல்ல சார், 618 00:41:30,625 --> 00:41:32,875 தமிழ்நாட்டுல மாவட்ட அளவுல தேடிட்டோம், அங்கேயும் இல்ல, சார், 619 00:41:33,458 --> 00:41:35,833 கர்நாடகால எல்லா இடத்துலேயும் தேடிட்டோம், அங்கேயும் இல்ல, சார், 620 00:41:36,666 --> 00:41:38,750 கேரளா முழுக்க தேடிட்டோம், அங்கேயும் இல்ல, சார், 621 00:41:39,208 --> 00:41:42,250 தென் மாநிலங்கள்ல அவ இல்லேனா, கண்டிப்பா வட மாநிலத்துல தான் இருக்கனும். 622 00:41:42,958 --> 00:41:43,916 போங்க மேற்கு வங்காளம், 623 00:41:44,291 --> 00:41:45,541 மணிப்பூர், ஒரிசா. 624 00:41:45,833 --> 00:41:47,541 அந்த பொண்ணு வடக்கே இருக்க வாய்ப்பு இல்ல சார். 625 00:41:48,291 --> 00:41:51,500 அவ கடைசியா போன்ல ஐஜி கிட்டே தான் பேசி இருக்கா. 626 00:41:51,666 --> 00:41:52,833 இது அவ பேசின போன் தகவல் சார். 627 00:41:52,916 --> 00:41:55,625 அவ போலீஸ் பாதுகாப்புல ட்வின் சிட்டிஸ்ல தான் இருக்கனும். 628 00:41:56,083 --> 00:41:58,208 ரெண்டு நாள் டைம் கொடுங்க அவளை உங்க முன்னாடி நிறுத்துறோம். 629 00:41:58,666 --> 00:42:01,166 அப்பா, இந்த ஆளை நீங்க பிடிச்சீங்களா? 630 00:42:01,375 --> 00:42:02,250 ஆமாப்பா. 631 00:42:02,958 --> 00:42:04,583 -ஆசிர்வதிங்கப்பா -தெய்வத்தின் கருணையால். 632 00:42:05,083 --> 00:42:08,041 அவன் ரொம்ப புத்திசாலி. அவனை பின்பற்றுங்க. 633 00:42:08,375 --> 00:42:11,291 ஹேய், நீ நல்ல வேலை பாக்குறே. என் மகன் முதல் தடவையா பாராட்டியிருக்கான். 634 00:42:11,416 --> 00:42:12,458 -தெய்வத்தின் கருணையால். -நன்றி சார். 635 00:42:17,208 --> 00:42:18,166 காலை வணக்கம், சார். 636 00:42:22,208 --> 00:42:24,791 நம்ப திட்டப்படி, அந்த பொண்ணு மேட்டர்ல தேவராஜை டைவர்ட் பண்ணிட்டேன், சார். 637 00:42:25,250 --> 00:42:27,583 லக்கி எங்கே இருக்கானு அவனுக்கு தெரிய வாய்ப்பில்ல. 638 00:42:27,916 --> 00:42:28,875 நல்லது. 639 00:42:29,083 --> 00:42:32,875 அது மட்டும் இல்ல, அவன் கிட்டே நிறைய ரகசியங்களை கறக்கனும். 640 00:42:33,000 --> 00:42:35,458 அவனோட ஜெனரேட்டர் ஃபாக்டரி ரகசிய அறையில தான் ரகசியம் இருக்கு, சார். 641 00:42:35,791 --> 00:42:36,916 கண்டிப்பா அதை கண்டுபிடிக்கிறேன். 642 00:42:37,166 --> 00:42:38,541 -பாதுகாப்பா இரு. -சரி, சார். 643 00:42:42,958 --> 00:42:45,041 -சார். -சொல்லு. 644 00:42:46,833 --> 00:42:49,416 ஹலோ, நாங்க எதிர் வீட்டுக்கு புதுசா வந்திருக்கோம். 645 00:42:49,583 --> 00:42:51,166 தேவைப்பட்டா மளிகை சாமான் கொடுப்பீங்களா? 646 00:42:51,666 --> 00:42:53,583 -நீ தெலுங்கா? -எப்படி சார், கண்டுபிடிச்சீங்க? 647 00:42:54,000 --> 00:42:56,791 வந்த உடனே மளிகை சாமான் ஓசியில கேட்கும் போதே நினைச்சேன். 648 00:42:57,166 --> 00:42:58,625 அந்த திறமை நமக்கு மட்டும் தானே. 649 00:42:59,625 --> 00:43:01,750 -எதுக்கு இப்படி தடவுறான்? -கை கொடுக்கிறதுக்கு. 650 00:43:01,958 --> 00:43:03,458 அவனால பார்க்க முடியாது. 651 00:43:04,208 --> 00:43:07,083 -பார்த்தா அப்படி தெரியலியே. -அதுக்கு தான் குச்சியை வச்சுக்க சொன்னேன். 652 00:43:07,166 --> 00:43:09,166 நீ ரொம்ப ஸ்டைலா இருக்கே. 653 00:43:09,750 --> 00:43:12,458 -குச்சியும் அப்பறம் கண்ணாடி, சார். -உங்களுக்கு சந்தேகம்னா சோதிச்சு பாருங்க. 654 00:43:13,458 --> 00:43:14,916 -இது எவ்வளவு? -நாலு. 655 00:43:15,625 --> 00:43:16,666 இல்ல, இன்னொரு தடவை. 656 00:43:18,916 --> 00:43:20,833 -இது எவ்வளவு? -அவன் காலி சார். 657 00:43:20,916 --> 00:43:21,791 ரெண்டு. 658 00:43:21,875 --> 00:43:23,625 இப்படி சரியா சொன்ன அவரு எப்படி நம்புவாரு? 659 00:43:23,708 --> 00:43:25,458 என்ன பண்றது? நான் லக்கி, எல்லாம் சரியா சொல்லிட்டேன். 660 00:43:25,541 --> 00:43:26,458 ஒரு நிமிஷம் சார். 661 00:43:27,208 --> 00:43:28,166 இது எவ்வளவு? 662 00:43:28,250 --> 00:43:29,583 -நீ கையை தூக்கினியா இல்லையா? -தூக்கினான். 663 00:43:29,708 --> 00:43:30,541 அப்போ அஞ்சு. 664 00:43:34,541 --> 00:43:38,166 உங்களுக்கு என்ன தேவைனாலும் வீட்டுக்குள்ள வரக்கூடாது. 665 00:43:38,375 --> 00:43:39,208 ஏன், சார்? 666 00:43:39,458 --> 00:43:41,833 ரெண்டு வளர்ந்த பொண்ணுங்க இருக்காங்க. 667 00:43:43,375 --> 00:43:44,250 நல்லாவே வளர்ந்திருக்காங்க. 668 00:43:47,083 --> 00:43:49,166 -அவங்க ரெண்டு பேரும் உள்ளே இருக்காங்க. -அப்படியா! 669 00:43:49,666 --> 00:43:51,583 எப்படியோ முதல் நாள் நாம்ப அறிமுகம் ஆகிட்டோம். 670 00:43:51,666 --> 00:43:53,958 -சரி அந்த முட்டாளுங்க என்ன பண்றானுங்க? -வாயை மூடு, இங்கே தான் இருக்காங்க. 671 00:43:54,041 --> 00:43:55,333 ஹேய், அவங்களைப் பாத்தீங்களா? 672 00:43:55,416 --> 00:43:57,875 அந்த பொண்ணை நாம்ப பாதுகாக்கணும். பின் தொடர்ந்து என்ன பயன்? 673 00:43:58,000 --> 00:44:01,208 பேசி அறிமுகம் ஆகிகிட்டா தான், நாளைக்குள்ள அந்த பொண்ணை பார்க்க முடியும். 674 00:44:01,291 --> 00:44:02,500 நீங்க சும்மா எடுபிடி வேலைக்கு தான். 675 00:44:02,583 --> 00:44:04,250 சும்மா சீன் போடாதே, போய் சமையல் வேலையப் பாரு. 676 00:44:04,333 --> 00:44:05,208 -புஜ்ஜி. -சொல்லு, செல்லம். 677 00:44:05,583 --> 00:44:07,666 அழுகின தக்காளியை சமைக்க ரெடி பண்ணு கெட்டுப்போன காய்கறிகளும் தான். 678 00:44:07,958 --> 00:44:10,833 சரி பசங்களா, நாளைக்கு நாங்க அந்த பொண்ணை பின்தொடர்ந்து நட்பாகிடுவோம். 679 00:44:10,916 --> 00:44:13,250 சிஐ யா இருந்துட்டு அசிஸ்டென்டோட ஐடியாவை திருடுறது சரியா, சார்? 680 00:44:13,416 --> 00:44:14,833 போலீஸ் திருடனா மாறக்கூடாது, சார். 681 00:44:14,916 --> 00:44:16,000 ஹேய், நிறுத்துங்க அறிவுகெட்ட முட்டாள்களே. 682 00:44:16,458 --> 00:44:17,916 வாங்க பசங்களா, நாம்ப முடிப்போம். 683 00:44:19,583 --> 00:44:20,916 நம்ப திட்டத்தை அவங்க திருடிட்டாங்க. 684 00:44:21,541 --> 00:44:23,750 புஜ்ஜி, அவங்க முணு பேரோட முக பாவனை எப்படி இருக்கு? 685 00:44:23,875 --> 00:44:26,041 நரித்தனமும், திருட்டுத்தனமும் நிறைஞ்சு இருக்கு. 686 00:44:26,666 --> 00:44:29,416 -எனக்கு அது பிடிக்கல. -அப்போ அவங்க செத்தாங்க. 687 00:44:29,666 --> 00:44:31,250 நாள் 1 688 00:44:33,500 --> 00:44:36,625 இதுக்கு பேரு பட்டாசியா லூப் வியூ பாயின்ட், டார்ஜிலிங்க்ல ரொம்ப பிரபலம். 689 00:44:36,833 --> 00:44:37,750 வாழ்த்துக்கள், சார். 690 00:44:38,666 --> 00:44:41,125 வயலின் வாசிக்க நீ எனக்கு கத்துக் கொடுத்தா ரொம்ப உதவியா இருக்கும். 691 00:44:41,208 --> 00:44:43,333 மேடம், தயவு செஞ்சு நாங்க ரொம்ப ஏழைகள். 692 00:44:44,166 --> 00:44:46,041 -எங்களால முடியும். -நாங்க கேட்டுகிறோம். 693 00:44:46,166 --> 00:44:49,125 லக்கி, டார்ஜிலிங்க்ல சில முட்டாள்கள் இருக்கலாம், அவங்களை கண்டுக்காதே. 694 00:44:49,333 --> 00:44:51,958 நிறுத்து, முட்டாள், நிறுத்து. 695 00:44:52,166 --> 00:44:54,750 -இவன் என் பொண்ணை ஏமாத்திட்டான். -அவனை இங்கே பிடிப்போம். 696 00:44:54,833 --> 00:44:55,666 என்னாச்சு? 697 00:44:55,750 --> 00:44:57,166 -அவன் என்ன கத்து கொடுக்க சொன்னான்? -வயலின்? 698 00:44:57,250 --> 00:44:58,458 இது எங்களுக்கு கிதார். 699 00:44:58,541 --> 00:44:59,750 -எனக்கு இல்லையா? -என் பொண்ணு இல்லைனு சொல்லிட்டா. 700 00:44:59,833 --> 00:45:01,916 -அவன் குடும்பம் ஏழைனு சொன்னான். -அவளை கர்ப்பம் ஆக்கிட்டான். 701 00:45:02,000 --> 00:45:04,333 கர்ப்பமா? அவனை நம்பாதே. அவன் யாருனே தெரியாது. 702 00:45:04,541 --> 00:45:05,541 அவன் புழுகிறான். 703 00:45:06,000 --> 00:45:07,416 என்ன இது? இது ரொம்ப பலமானதா? 704 00:45:07,500 --> 00:45:08,958 பேபிக்கு கோபம் வருது, பேபி, போய்த் தூங்கு. 705 00:45:10,708 --> 00:45:12,250 அவன் உன்னை அப்படி பண்ணிட்டா என்ன பண்ணுவே? 706 00:45:12,333 --> 00:45:13,500 வாயிலேயே அடிப்பேன். 707 00:45:13,583 --> 00:45:14,666 மூக்கை உடைப்பேன். 708 00:45:16,125 --> 00:45:18,041 அவகிட்டே வயலின் வாசிக்க கத்து தானு கேட்டேன், 709 00:45:18,125 --> 00:45:19,625 அவளை கர்ப்பமாகிட்டேனு நீ சொல்லிருக்கே. 710 00:45:19,708 --> 00:45:21,375 -டார்ஜிலிங்கில இப்படித்தான். -டார்ஜிலிங்கில இப்படித்தான். 711 00:45:25,291 --> 00:45:26,125 சார்! 712 00:45:26,208 --> 00:45:27,291 நாள் 2 713 00:45:27,500 --> 00:45:28,333 என்ன இது? 714 00:45:28,500 --> 00:45:30,333 நாங்க லக்கியோட நட்பாக போறோம். 715 00:45:30,708 --> 00:45:32,291 நம்ப திறமையை ரெசியூம்ல காட்டனும், சார். 716 00:45:32,375 --> 00:45:35,583 திரு. பிரசாத் கிட்டே இந்த லெட்டரை காட்டி நல்ல வேலையில செட்டில் ஆகனும். 717 00:45:35,750 --> 00:45:37,708 அவரே கடன்ல இருக்காரு. உனக்கு வேலைத் தரப்போறாரா? 718 00:45:38,208 --> 00:45:41,083 அதை தான் 5வது வரி, "நாம்ப சேர்ந்து நம்ப சம்பளத்தை அவருக்கு கொடுப்போம்." 719 00:45:41,166 --> 00:45:43,250 அவரு மூக்கு சேதமானதால அவரு சரியா வாசிச்சிருக்க மாட்டாரு. 720 00:45:43,333 --> 00:45:44,208 நிறுத்து. 721 00:45:44,333 --> 00:45:45,375 நீ நினைக்கிறதை பண்ணு. 722 00:45:46,083 --> 00:45:46,958 நான் அதை மாத்திட்டேன். 723 00:45:49,541 --> 00:45:50,666 இங்கே என்னப்பா பண்றீங்க? 724 00:45:51,000 --> 00:45:52,125 நாங்க திருடன் போலீஸ் விளையாடுறோம். 725 00:45:52,291 --> 00:45:54,333 ரெண்டு பேருமே பக்கத்துல நின்னுகிட்டு எப்படி விளையாடுவீங்க? 726 00:45:54,416 --> 00:45:56,166 புஜ்ஜி! பக்கத்திலேயா இருக்கே? வெளியே போ. 727 00:45:56,791 --> 00:45:58,000 -ஏமாற்று வேலை. -போய் வேலையைப் பாரு. 728 00:45:58,208 --> 00:45:59,166 பைத்தியக்கார பசங்க. 729 00:45:59,500 --> 00:46:01,916 புஜ்ஜி! அவங்களை காலி பண்ண ஆகனும். 730 00:46:05,541 --> 00:46:06,375 என்ன இது? 731 00:46:06,541 --> 00:46:08,458 எங்க வேலைக்கான திறமைகளை எழுதுறோம். 732 00:46:08,666 --> 00:46:10,208 அன்பே! என் இதயத்தின் ரீங்காரம். 733 00:46:14,458 --> 00:46:16,333 இந்த ரெண்டு பேர்ல, நீ யாருக்கு எழுதினே? 734 00:46:16,958 --> 00:46:18,458 நானும் அழகு தான். 735 00:46:21,500 --> 00:46:23,083 இந்த மூணு பேர்ல, நீ யாருக்கு எழுதினே? 736 00:46:23,333 --> 00:46:25,625 அறுவெறுப்பு! இவங்களுக்கு நாம்ப எழுதல. உனக்காக எழுதினோம். 737 00:46:27,458 --> 00:46:28,791 உங்க ரெண்டு பேர்ல யாரு எழுதினா? 738 00:46:28,875 --> 00:46:30,916 எது செஞ்சாலும், சேர்ந்தே செய்வோம். 739 00:46:33,000 --> 00:46:34,625 இது பொறுத்தமாவே இல்ல. 740 00:46:35,166 --> 00:46:36,541 பெண்களே, உள்ளப் போங்க. 741 00:46:40,750 --> 00:46:43,416 "உன்னோட உதட்டிட்டின் அழகு எங்களை சுண்டி இழுக்கிறது, 742 00:46:44,166 --> 00:46:46,791 உன் மாரழகு எங்களை தொல்லை பண்ணுது, 743 00:46:49,708 --> 00:46:51,541 உன் கால்களோ வழுக்கும் வாழைத்தண்டு, 744 00:46:52,041 --> 00:46:53,708 உன் இடுப்போ வளையும் மலைப்பாம்பு, 745 00:46:54,208 --> 00:46:56,416 இதை எல்லாம் பார்க்கும் போது, நாங்கள் தூங்காமல் தவிக்கிறோம்." 746 00:46:58,791 --> 00:46:59,666 அவங்க செத்தாங்க. 747 00:46:59,750 --> 00:47:00,791 -அப்படியா? -ஆமா. 748 00:47:00,875 --> 00:47:03,166 நாங்க உனக்கு சம்பளம் தர்றோம். 749 00:47:03,875 --> 00:47:04,791 நீ சம்பளத்தை கொடு! 750 00:47:04,875 --> 00:47:07,000 -இதெல்லாம் பிரச்சனை இல்ல, அது எவ்வளவு? -நாங்க தர்றோம். 751 00:47:07,083 --> 00:47:08,166 திட்டம் தோத்து போச்சா? 752 00:47:08,250 --> 00:47:09,083 ஆமா, நிச்சயமா. 753 00:47:10,416 --> 00:47:16,208 பிரசாத்! ரஜினிகாந்த் கொல்லபட்டா எத்தனை சிப்பாய்கள் போராடுவாங்க? 754 00:47:18,375 --> 00:47:19,958 சார், அவங்க கேள்வியை தப்பா கேட்டுட்டாங்க. 755 00:47:20,083 --> 00:47:21,250 நீ போய் அதை திருத்து. 756 00:47:21,375 --> 00:47:22,333 கண்டிப்பா, சார். 757 00:47:23,875 --> 00:47:27,791 பாட்டி! ரஜினிகாந்த் ஒரு நடிகர். ரோபா, ரோபோ2, நரசிம்மா. 758 00:47:27,916 --> 00:47:28,750 தவறான பதில். 759 00:47:33,125 --> 00:47:34,916 அவங்க அடிச்சதோட விட்டாங்க. 760 00:47:35,375 --> 00:47:40,000 இது போல பைத்தியக்கார கடிதங்களை திரும்ப கொண்டு வந்தா, உன்னை கொன்னுடுவேன். 761 00:47:44,000 --> 00:47:45,791 ரெசியூமை கொடுத்த நம்பளை டார்ஜிலிங்லேயே கொன்னுடுவாங்களா? 762 00:47:45,916 --> 00:47:48,750 -இது தான் டார்ஜிலிங்க். -இங்கே இருந்து போயிடுவோம். 763 00:47:50,375 --> 00:47:52,041 ஹே புஜ்ஜி, லக்கியோட நட்பா ஆகிடுவோம். 764 00:47:52,208 --> 00:47:53,916 -சரி. -அவங்களுக்கு வாய்ப்பு கொடுக்க கூடாது. 765 00:47:54,000 --> 00:47:56,166 -உனக்கு கண்ணு இல்லையா, முட்டாள்? -ஆமா உன்னோடை கொடு. 766 00:47:56,250 --> 00:47:57,916 உனக்கு தான் கண் இருக்குல, நீ பார்த்து வர மாட்டியா 767 00:47:58,000 --> 00:48:00,291 கண் இருக்கிறவங்க தான் குருட்டுத்தனமா நடக்கிறாங்க. 768 00:48:01,125 --> 00:48:03,083 -அந்த பொண்ணு நம்பளை தவிர்க்கிரா. -அப்படியா? 769 00:48:03,750 --> 00:48:05,166 லக்கி என்னால பார்க்க முடியாது. 770 00:48:05,291 --> 00:48:07,791 -ஆனா நீ பார்க்க முடியும், இல்லையா? -எங்களை பார்த்தும் ஏன் தவிர்க்கிறே? 771 00:48:08,208 --> 00:48:10,875 லக்கி, உன் இசையில சந்தோஷத்தை சேர்க்கனும்னு சொன்னேன், இல்லையா? 772 00:48:11,125 --> 00:48:12,333 ஆமா, பாரு மணி கூட அடிக்குது. 773 00:48:12,625 --> 00:48:14,958 கை கொடு, நட்பாகிப்போம். 774 00:48:15,208 --> 00:48:17,541 -லக்கி... -உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 775 00:48:17,833 --> 00:48:19,666 உன்னோட இசையில சந்தோஷத்தை சேர்க்கனும்... 776 00:48:19,750 --> 00:48:20,916 உன் பக்கத்துல என்ன இருக்கு, பாத்தியா? 777 00:48:21,083 --> 00:48:22,666 என்னோட புஜ்ஜி. 778 00:48:22,875 --> 00:48:23,708 இந்தப் பக்கம். 779 00:48:24,875 --> 00:48:27,166 ஆமா, இது வந்து பாறை, அதனால? 780 00:48:27,458 --> 00:48:29,875 அதே மாதிரி தான் நானும் எனக்கு எந்த உணர்ச்சிகளும் கிடையாது. 781 00:48:30,583 --> 00:48:31,750 நானும் கடினமான பாறை தான். 782 00:48:33,208 --> 00:48:34,583 எனக்கு எந்த சந்தோஷமும் தேவையில்ல. 783 00:48:35,625 --> 00:48:38,125 இந்த பாறையை மாதிரி என்னால எதையும் பரதிபலிக்க முடியாது. 784 00:48:38,750 --> 00:48:41,416 என்ன புஜ்ஜி? அவ சந்தோஷத்தை பேசினா பாறையை பத்தி பேசிட்டு போறா? 785 00:48:41,500 --> 00:48:42,541 -பாறையை உருக்குவோம். -அப்படியா? 786 00:48:56,166 --> 00:48:58,458 லக்கி கல், லக்கி சிரிப்பு. 787 00:48:59,541 --> 00:49:01,500 நீ வெளிப்படுத்தலேனா கூட நல்லா வெளிப்படுது. 788 00:49:01,750 --> 00:49:03,500 மக்கள் உணர்ச்சிகளை உணர்ச்சிகரமா வெளிப்படுத்துவாங்க. 789 00:49:03,583 --> 00:49:05,291 -எப்படி இருக்க புஜ்ஜி? -ஆர்ஜிவி ட்விட் மாதிரி இருக்கு. 790 00:49:05,375 --> 00:49:06,333 அப்போ, அதை புரிஞ்சுக்க முடியாது. 791 00:49:07,125 --> 00:49:09,250 -அவ குழம்பிப் போய் போறா. -எப்படி அவ விலகி போலாம்? 792 00:49:09,333 --> 00:49:10,333 இழு. 793 00:49:23,291 --> 00:49:24,583 உணர்ச்சி இல்லாத கல், 794 00:49:24,666 --> 00:49:26,583 நேத்து பரவசமா இருக்கும் இன்னைக்கு பக்தியா மாறும். 795 00:49:26,666 --> 00:49:27,583 இது எப்படி புஜ்ஜி? 796 00:49:27,666 --> 00:49:29,166 இது ராஜமவுலி ட்வீட் மாதிரி தெளிவா இருக்கு. 797 00:49:29,250 --> 00:49:30,125 அப்போ, அவளுக்கு புரியும். 798 00:49:30,208 --> 00:49:31,791 அதனால தான் அவ நின்னு, யோசிக்கிறா. 799 00:49:33,250 --> 00:49:37,583 உயிரில்லாத கல் பல வண்ணங்களை பிரதிபலிக்கும் போது, நாம்ப? 800 00:49:39,916 --> 00:49:40,958 வாழ்க்கையும் ஒரு ஓவியம் தான். 801 00:49:41,416 --> 00:49:44,125 அதை நாம தான் அழகா மாத்திக்கனும். 802 00:49:46,250 --> 00:49:48,041 பிரச்சனைகள் வரும் தான் நிழல் மாதிரி. 803 00:49:48,416 --> 00:49:50,708 நிழலை பார்த்துகிட்டே இருந்தா நிஜமா எப்போ வாழ்றது, லக்கி? 804 00:49:53,416 --> 00:49:54,875 -லக்கி... -ஹா, அவ போறா. 805 00:49:55,000 --> 00:49:58,333 லக்கி, உனக்கு சந்தோஷத்தை கொடுத்துட்டு நான் போயிடுவேன். கடவுள்ட்ட கேட்டுட்டேன். 806 00:50:04,333 --> 00:50:05,416 கடவுள்ட கேட்டுட்டேன். 807 00:50:07,666 --> 00:50:08,708 கடவுள்ட கேட்டுட்டேன். 808 00:50:14,291 --> 00:50:15,333 நாம்ப நண்பர்களா இருப்போம். 809 00:50:19,375 --> 00:50:21,541 -உங்க திட்டம் வேலைக்கு ஆகாது, சார். -ஆமா, சார். 810 00:50:26,208 --> 00:50:28,666 நமக்கு முன்னாடி அவன் எப்படி நட்பானான்? 811 00:50:28,750 --> 00:50:30,125 சரி, நான் கிளம்புறேன், பை. 812 00:50:30,208 --> 00:50:32,791 நாளைக்கு 12 மணிய உணவுக்கு வர்றோம், திரு, பிரசாத் கிட்டே சொல்லிடுங்க. 813 00:50:34,041 --> 00:50:36,500 ஹேய், எப்படி எங்களுக்கு முன்னாடி அவ கூட நட்பானே? 814 00:50:36,583 --> 00:50:38,250 புஜ்ஜி, அதை செப்பு. 815 00:50:41,458 --> 00:50:43,125 அந்த கல் ஓவியம் மூலமா அவ எப்படி நட்பானா? 816 00:50:43,208 --> 00:50:45,208 -டார்ஜிலிங்க்ல இப்படித் தான். -டார்ஜிலிங்க்ல இப்படித் தான். 817 00:50:45,375 --> 00:50:47,541 அப்போ நம்ப மொத்த ராத்திரி பிளானும் மொக்கையா? 818 00:50:47,625 --> 00:50:48,500 -புஜ்ஜி. -சொல்லு. 819 00:50:48,583 --> 00:50:49,625 அவங்க முகபாவனை எப்படி இருக்கு? 820 00:50:49,708 --> 00:50:51,833 வேதனைக்கும் விரக்திக்கும் நடுவுல விளையாடிகிட்டு இருக்கு. 821 00:50:52,125 --> 00:50:54,333 அப்போ, இது சிரிக்கிற நேர்ம. 822 00:51:01,250 --> 00:51:02,541 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், திரு. அமைச்சர். 823 00:51:02,625 --> 00:51:04,291 இல்ல, நான் கண்ணாடி போட்டுகிட்டா அவன் கடுப்பாகிடுவான். 824 00:51:06,583 --> 00:51:08,708 -பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அமைச்சரே. -நன்றி, வந்து உட்காருங்க. 825 00:51:09,708 --> 00:51:10,875 -நம்ப கட்சியோட தலைவர். -ஹலோ. 826 00:51:10,958 --> 00:51:11,875 இவரு மைலர் கடா. 827 00:51:12,083 --> 00:51:13,083 -இவர் தேவராஜ். -ஹலோ, சார். 828 00:51:13,666 --> 00:51:16,291 திரு, அமைச்சர் என் பிறந்தாளுக்கு நீங்க என்ன பரிசு கொடுத்தீங்க? 829 00:51:18,625 --> 00:51:20,958 உங்க பிறந்த நாளுக்கு என்ன கொடுக்கனும்? 830 00:51:21,458 --> 00:51:24,291 உன்னோட சிரிப்பு எரிச்சலா இருக்கு. 831 00:51:25,250 --> 00:51:27,250 அப்பா, பரிசை பத்தி கேட்டா அவர் ஏன் சிரிக்கிறாரு? 832 00:51:28,083 --> 00:51:29,666 அவரோட பிறந்த நாளுக்கு எவ்வளவு பரிசு கொடுத்திருக்கோம்? 833 00:51:30,125 --> 00:51:32,125 ஃபார்ம், கெஸ்ட் ஹவுஸ், கொக்காபெட் நிலம். 834 00:51:32,208 --> 00:51:34,708 -அப்புறம் அந்த ஹீரோயினை கேட்டப்போ... -ஓ இல்ல, என்ன பரிசுனு கேளேன்? 835 00:51:34,875 --> 00:51:37,291 என் தம்பியோட கடைசி ஆசை நான் அரசியல்ல நுழையறது. 836 00:51:37,958 --> 00:51:40,333 அதனால இந்த தொகுதியோட எம்எல்ஏ ஆக விரும்புறேன். 837 00:51:44,750 --> 00:51:46,125 நீங்க சிரிக்க கூடாது, அவன் கடுப்பாறான். 838 00:51:47,041 --> 00:51:47,875 ஏன் சிரிக்கிறீங்க? 839 00:51:47,958 --> 00:51:51,041 தேவா, நம்ப தொகுதிக்கு இப்போ தானே இடைத்தேர்தல் முடிஞ்சுது? 840 00:51:51,291 --> 00:51:54,250 சிட்டிங் எம்எல்ஏ சந்தோஷமா குலோம்ஜாம் சாப்பிட்டு கிட்டு இருக்காரே. 841 00:51:54,333 --> 00:51:55,166 ஹை. 842 00:52:06,083 --> 00:52:08,333 ஆனா ராஜினாமாவும் பண்ற வாய்ப்பு இருக்கு அது தெரியும்ல? 843 00:52:08,500 --> 00:52:09,375 ஆமா, அதுவும் சரி. 844 00:52:13,250 --> 00:52:14,083 அது சரி படாது. 845 00:52:14,291 --> 00:52:16,333 மருத்துவமனைக்கு போனா, பண்றேன். 846 00:52:16,458 --> 00:52:20,291 ரெண்டு மாசம் சம்பளம் கொடுத்திருக்கிறேன், சரியா? எனக்கு ஏதாவதுனா உனக்கு நஷ்டம். 847 00:52:20,500 --> 00:52:22,333 -மன்னிச்சுக்கோ. -பரவாயில்ல. 848 00:52:22,583 --> 00:52:25,875 தேவா, சீட்டுக்கு முதலமைச்சர்ட்ட பேசுறேன் 849 00:52:26,208 --> 00:52:29,250 அரசியலுக்கு வரணும்னா நீ கொலைகள் பண்றதை நிறுத்தனும். 850 00:52:29,583 --> 00:52:30,916 ஒரே ஒரு கொலை மட்டும். 851 00:52:31,458 --> 00:52:34,583 என் தம்பியோ சாவுக்கு காரணம்மான அந்த பொண்ணை கொன்னுட்டு, நிறுத்திடுறேன். 852 00:52:34,750 --> 00:52:37,666 அப்போ தான் என் தம்பியோட ஆத்மாவும் சாந்தி அடையும். 853 00:52:43,083 --> 00:52:43,916 தற்கொலை! 854 00:52:45,041 --> 00:52:48,083 ஏன், இன்னைக்கு நான் தற்கொலை பண்ண மறந்தேன்? 855 00:52:53,041 --> 00:52:55,583 திரு. பிரசாத். மளிகை சாமான் கொடுக்கலாமா? 856 00:52:55,708 --> 00:52:58,166 டார்ஜிலிங்கிற்கு நீ மளிகை வாங்க தான் வந்தியா? 857 00:52:58,958 --> 00:53:02,083 என்னவோ, நான் தற்கொலை பண்ணிட்டு இருந்தேன் அவங்க அங்கே இல்ல. 858 00:53:02,250 --> 00:53:03,458 நீங்க பண்ணுங்க, நாங்க காத்திருக்கோம. 859 00:53:03,541 --> 00:53:05,833 நான் பலகாரம் செய்யல தற்கொலை பண்ணப் போறேன். 860 00:53:06,041 --> 00:53:06,916 தொங்கப் போறேன்! 861 00:53:07,000 --> 00:53:12,291 அதாவது கயித்துல தொங்கிட்டு, கண்ணு வெளியே வந்து, நாக்கு வெளியே தள்ளிகிட்டு. 862 00:53:12,625 --> 00:53:15,041 புஜ்ஜி, நான் அந்த கடைசி கதறலை கேட்க விரும்புறேன். 863 00:53:15,333 --> 00:53:17,750 -இல்ல அவர் ஸ்டூலை விட்டு இறங்கிட்டாரு -இல்ல, அதெப்படி... 864 00:53:17,833 --> 00:53:19,208 -இங்கே, அவரு சோபால உட்கார்ந்திருக்காரு. -வாருங்கள்! 865 00:53:21,666 --> 00:53:23,833 "ஏற்கனவே அவர் விரக்தில இருக்காரு நீங்க ஏன் வெறுப்பேத்துறீங்க?" 866 00:53:24,416 --> 00:53:26,541 என்னோட பிரச்சனைக்கு அவர் உதவியிருக்கார். 867 00:53:27,083 --> 00:53:29,291 அவருக்கு பிரச்சனைங்கும் போது என்னால உதவ முடியல. 868 00:53:29,375 --> 00:53:31,375 அப்போ, அவர் பிரச்சனை முடிஞ்சா நீ சந்தோஷமா இருப்பியா? 869 00:53:31,583 --> 00:53:32,666 -வாடா, புஜ்ஜி. -வந்துட்டேன். 870 00:53:34,208 --> 00:53:35,916 திரு. பிரசாத் உங்க பிரச்சனை என்ன? 871 00:53:37,583 --> 00:53:39,375 நான் குருடர்களை குருட்டுத்தனமா நம்புறது இல்ல. 872 00:53:39,916 --> 00:53:40,791 பிரசாத்! 873 00:53:43,333 --> 00:53:45,625 குருஷேத்ரால கோலி எத்தனை ரன்கள் அடிச்சான்? 874 00:53:49,333 --> 00:53:51,458 இது ரொம்ப புத்திசாலித்தனமான கேள்வி பாட்டி, எனக்கு தெரியாது. 875 00:53:51,958 --> 00:53:53,000 சரியான பதில். 876 00:53:56,250 --> 00:53:57,375 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 877 00:53:57,458 --> 00:53:59,541 அவங்க அந்த கேள்வியை கேட்டதுமே அவங்க மனநிலையை புரிஞ்சுகிட்டேன். 878 00:53:59,625 --> 00:54:01,750 நாம்ப பதில் சொல்ல முயற்சி பண்ணா அது அவங்க ஈகோவை பாதிக்கும். 879 00:54:01,833 --> 00:54:03,875 அதனால நாம் பதில் தெரியாதுனு சொல்லிட்டா அவங்க திருப்தி ஆவாங்க. 880 00:54:04,583 --> 00:54:06,916 இந்த லாஜிக் தெரியாம இவ்வளவு நாள் அவ்வளவு அடி வாங்கிட்டேனே. 881 00:54:07,666 --> 00:54:09,500 இப்போ உன்னை நான் நம்புறேன். 882 00:54:10,083 --> 00:54:11,916 -என்ன நடந்துச்சுனா... -சுருக்கமா சொல்லுங்க. 883 00:54:12,583 --> 00:54:13,458 அதான் நடந்துச்சு... 884 00:54:13,541 --> 00:54:14,416 இது ரொம்ப சாதாரண விஷயம். 885 00:54:14,541 --> 00:54:15,875 நீங்க வங்கில 25 லட்சத்தை கட்டணும். 886 00:54:15,958 --> 00:54:17,291 -வீட்டை அடமானம் வச்சா என்ன கிடைக்கும்? -25. 887 00:54:17,375 --> 00:54:18,958 -அதை வங்யில கட்டிடுவோம. -அப்புறம் வீடு? 888 00:54:19,041 --> 00:54:21,666 -வீட்டு கடன் 25 திரும்ப கட்டுவோம். -அதெப்படி அவ்ளோ தொகை? 889 00:54:21,750 --> 00:54:22,833 வங்கில தான் எடுக்கனும். 890 00:54:22,916 --> 00:54:24,000 வங்கி கொள்ளையா? 891 00:54:24,166 --> 00:54:25,208 வங்கி கொள்ளையா? 892 00:54:25,500 --> 00:54:27,833 வங்கி கொள்ளையா? நானும் கூட வருவேன். 893 00:54:29,541 --> 00:54:31,666 இது கொண்டாட்டம் இல்ல, கொள்ளை. 894 00:54:32,083 --> 00:54:36,166 -பொண்ணு பலஹீனமில்ல ஆனா பெர்கூஷன். -பெர்கூஷன் இல்ல, அது ஸ்டிராங்க. 895 00:54:36,708 --> 00:54:40,125 பெர்கூஷன்னா அது ஒரு இசைக் கருவி. 896 00:54:40,500 --> 00:54:43,166 பலமா இருக்கிற பொண்ணு சாதிப்பாள். 897 00:54:43,291 --> 00:54:45,958 நான் தான் தாதா, நான் தான் தாதா. 898 00:54:47,791 --> 00:54:48,958 மஹாகல் பேங்க் ஆஃப் டார்ஜிலிங். 899 00:54:49,333 --> 00:54:52,416 லக்கியோட நட்புக்கு தான் இந்த வங்கி கொள்ளைக்கு ஒத்துகிட்டோம். 900 00:54:52,708 --> 00:54:55,041 பொறுத்து பாருங்க, பெருமைப்பட வைக்கிறேன். 901 00:54:55,416 --> 00:54:58,208 ராஜா! பொண்ணுங்க பெருகி இருக்கிற இந்த இடத்து ஏன் கூட்டிட்டு வந்தே? 902 00:54:58,541 --> 00:55:00,583 ஆண்கள் அதிகமா இருக்கிற இந்த இந்த இடத்து ஏன் கூட்டிட்டு வந்தே? 903 00:55:00,666 --> 00:55:02,708 லக்கி! திரு. பிரசாத். மத்தவங்களும் உண்டு. 904 00:55:02,791 --> 00:55:03,958 தெரியாம அவங்க தப்பு பண்ணிட்டாங்க. 905 00:55:04,041 --> 00:55:05,583 இந்த உதவாக்கரைங்க இதுக்கு நமக்கு உதவுவாங்க. 906 00:55:06,041 --> 00:55:07,666 பசங்களா! அவங்கட்ட மன்னிப்பு கேளுங்க. 907 00:55:07,833 --> 00:55:09,583 -மன்னிக்கனும், சார். -மன்னிக்கனும், சார். 908 00:55:10,625 --> 00:55:15,000 இந்த போலித் துப்பாக்கியை பார்த்து பயப்படுவாங்கள? 909 00:55:15,458 --> 00:55:17,291 நீ இந்த ட்ரிகரை அழுத்திற நேரம் பார்த்து 910 00:55:17,375 --> 00:55:18,958 நான் ரீமோட்டை அழுத்துவேன். 911 00:55:19,041 --> 00:55:20,666 புல்லட் சரியான நேரத்து வெளியே வரும். 912 00:55:20,750 --> 00:55:22,041 எல்லாம் கச்சிதமா நடக்கும். 913 00:55:22,125 --> 00:55:23,916 எம்கே பேங்க் ஆஃப் டார்ஜிலிங். 914 00:55:24,000 --> 00:55:24,833 கேஷ் கவுன்டர். 915 00:55:29,791 --> 00:55:31,500 சார், வாங்க, இது எங்க வங்கி. 916 00:55:31,666 --> 00:55:33,458 சார், எங்க வங்கி தான் டார்ஜிலிங்க்ல நம்பர் ஒன் வங்கி. 917 00:55:33,916 --> 00:55:35,708 சார்... இது திரு. கோட்டாராவ். 918 00:55:36,041 --> 00:55:38,166 இவரு நம்ப வங்கியில ஒரு கோடி டெபாசிட் பண்ண வந்திருக்கார். 919 00:55:38,250 --> 00:55:39,833 அப்படியா. வங்கியை வந்து நல்லா பாருங்க. 920 00:55:39,916 --> 00:55:40,791 சார், அவருக்கு கண்ணு தெரியாது. 921 00:55:41,166 --> 00:55:43,708 அப்போ கோடியில சில சைபரை குறைச்சிடலாம். 922 00:55:43,791 --> 00:55:45,291 -என்ன சொல்றீங்க, சார்? -ஒண்ணுமில்ல. 923 00:55:48,166 --> 00:55:50,083 மானேஜர் சார், எங்க கடனை அடைச்சிட்டோம். 924 00:55:50,291 --> 00:55:52,291 இனிமே, உங்க வங்கியை யார் லூட் பண்ணாலும் நாங்க பொறுப்பில்ல. 925 00:55:52,416 --> 00:55:54,166 என்ன லூட்டிங்? வங்கி கொள்ளையா? 926 00:55:54,250 --> 00:55:56,208 இந்த வங்கியில என்னை விட பெரிய திருடன் யாரு இருக்கா? 927 00:55:58,416 --> 00:56:00,333 ஹே, சும்மா ஜோக். 928 00:56:00,416 --> 00:56:02,875 திருடன்... 929 00:56:10,916 --> 00:56:13,500 -நாங்க கொடூரமான கொள்ளைக்காரங்க. -நாங்க கொடூரமான கொள்ளைக்காரங்க. 930 00:56:14,125 --> 00:56:17,500 -மானேஜர், நாங்க வந்திருக்கோம். -மானேஜர், நாங்க வந்திருக்கோம். 931 00:56:17,666 --> 00:56:19,375 என் கிட்டே என் பேசுறீங்க? 932 00:56:19,583 --> 00:56:22,083 -கையைத் தூக்குங்க. -ஹே, ஹையை தூக்குய்யா. 933 00:56:24,333 --> 00:56:26,041 ஜிம் பாடியோட இவன் எதுக்கு இங்கே வர்றான்? 934 00:56:26,125 --> 00:56:28,916 பாடி பில்டர் உங்க ரெண்டு பேரையும் புல்டோசம் மாதிரி தூக்குறதுக்கு. 935 00:56:29,083 --> 00:56:32,166 தோள்பட்டை ஆபரேசன். கையை தூக்க முடியாது. காலைத் தூக்குறேன் சார். 936 00:56:35,833 --> 00:56:36,708 நன்றி சார். 937 00:56:39,041 --> 00:56:41,375 -அது பொம்மை துப்பாக்கி மாதிரி இருக்கு. -என்கிட்டே ரெண்டு இருக்கு. 938 00:56:43,375 --> 00:56:44,458 பொம்மை துப்பாக்கியா? 939 00:56:46,333 --> 00:56:52,333 -எங்க துப்பாக்கி பொம்மையா, ராஸ்கல்? -இப்போவே காட்டுறோம். 940 00:56:53,166 --> 00:56:54,291 -யாரு முதல்ல? -யாரு? 941 00:56:54,375 --> 00:56:56,041 நான்... என்னைச் சுடு. 942 00:57:01,125 --> 00:57:02,958 -அடுத்து யாரு? -நான். 943 00:57:03,291 --> 00:57:04,375 உன்னையும் சுடுவோம். 944 00:57:06,000 --> 00:57:07,000 தேசத்திற்கு வீர வணக்கம். 945 00:57:07,333 --> 00:57:10,291 என்ன இது? ஆதார் கார்ட்டுக்கு போட்டோ எடுக்கிற மாதிரி வரிசையா வர்றானுங்க? 946 00:57:10,708 --> 00:57:13,125 சந்தேகமா இருக்கு, அவனைச் சுடுங்க. 947 00:57:13,208 --> 00:57:14,208 சார்... 948 00:57:25,041 --> 00:57:27,166 அவனைச் சுடச் சொன்னேன். ஏன் அவனைச் சுட்டே? 949 00:57:27,250 --> 00:57:29,500 -அவனை எனக்கு பிடிக்கல. -பிடிக்கலேனா யாராவது சுடுவாங்களா? 950 00:57:29,583 --> 00:57:31,458 -ஒரு வேளை பிடிச்சா, சுடலாம். -சரி, அவனை பிடிச்சிருக்கு. 951 00:57:31,541 --> 00:57:32,500 என்னை பிடிச்சிருக்கு, இல்லையா? சுடு. 952 00:57:32,583 --> 00:57:35,250 இல்ல நமக்கு பிடிக்காதவனை முதல்ல சுட்டுட்டு அப்புறம் பிடிச்சவனை சுடலாம். 953 00:57:35,333 --> 00:57:36,333 அவனை ஏன் சுடல? 954 00:57:36,416 --> 00:57:39,833 பிடிக்காதவனை சுடுறதை விட பிடிச்சிருக்கா, இல்லையானு தெரியாதவனை சுடுவோம். 955 00:57:39,916 --> 00:57:41,083 அடக் கடவுளே! உனக்கு எதாவது புரிஞ்சுதா? 956 00:57:41,166 --> 00:57:43,541 அதாவது, முதல்ல பிடிச்சவனை சுட்டுட்டு அப்புறம் பிடிக்காத, பிடிச்ச... 957 00:57:43,625 --> 00:57:44,541 வாயை முடூ! 958 00:57:45,500 --> 00:57:48,208 இந்த மாதிரி பிடிச்சு சுடுறதை விட பிடிச்சதை பண்ணு. 959 00:57:49,958 --> 00:57:50,958 பணத்தை எடு. 960 00:57:53,083 --> 00:57:54,916 ஏதோ போன் நம்பர் அழுத்துற சத்தம் வருதே? 961 00:57:55,250 --> 00:57:56,583 நான் போலீசை கூப்பிடுறேன். 962 00:57:56,833 --> 00:58:00,333 யாரும் கவலைப் பட வேண்டாம். வங்கி மானேஜர் போலீசை கூப்பிடுறார். 963 00:58:01,333 --> 00:58:02,500 வேற ஏதாவது அறிவிக்கனுமா? 964 00:58:02,583 --> 00:58:03,708 தெரியல சார், என்னால பார்க்க முடியாது. 965 00:58:03,791 --> 00:58:05,541 என் கேள்விக்கு உன் பதிலுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கா? 966 00:58:07,250 --> 00:58:09,666 அதெல்லாம் பெர்சனல் வீடியோ புரோ, நெட்ல போட்றாதீங்க. 967 00:58:09,916 --> 00:58:12,125 வாவ், ஐபோன் 7, எனக்கு தாங்ங்கப்பா. 968 00:58:15,125 --> 00:58:16,291 அவ அவரை அவ அப்பாங்கிறா? 969 00:58:16,375 --> 00:58:18,708 அது தப்பு டியர், போனுக்காக, திருடங்களை அப்பானு கூப்பிடக் கூடாது. 970 00:58:18,791 --> 00:58:19,750 உன்னை ஒரு அடி அடிப்பாங்க. 971 00:58:23,125 --> 00:58:26,000 இரக்கமே இல்லாதன் போல, ஒரு அடிக்கு ரெண்டு அடி அடிக்கிறான். 972 00:58:26,083 --> 00:58:26,916 வழியை விடு. 973 00:58:27,041 --> 00:58:29,875 கேஷியர்! 25 லட்சத்தை எடு. 974 00:58:30,208 --> 00:58:32,208 சொல்லுங்க, எந்த உதவி வேணும்? 975 00:58:32,750 --> 00:58:34,416 -பணத்தை எடு. -நான் மாட்டேன். 976 00:58:34,541 --> 00:58:36,750 -உங்க பேங்க்ல பாம் வைப்போம். -வச்சுக்கோ. 977 00:58:36,833 --> 00:58:38,166 -உன்னை சுடுவோம். -சுட்டோக்கோ 978 00:58:38,250 --> 00:58:40,583 -உங்க அப்பா, அம்மாவை கடத்துவோம். -நான் அனாதை. 979 00:58:40,708 --> 00:58:43,000 -உன்னோட அன்பான மனைவியை கொல்வோம். -நான் பேச்சிலர். 980 00:58:44,250 --> 00:58:46,708 இன்னொரு விசயம், மெசேஜ் பண்ணா கூட போலீஸ் வந்திடுவாங்க. 981 00:58:47,833 --> 00:58:50,583 போலீஸ் வர்ற மாதிரி இருக்கு இவன் பணத்தை தர மாட்டேங்கிறான். 982 00:58:50,666 --> 00:58:51,750 இப்போ என்ன பண்றது? 983 00:58:51,833 --> 00:58:54,833 பேச்சிலர்னு சொல்றான்ல? ஒரு அழகான பொண்ணை அவன்கிட்டே கேட்கச் சொல்லு 984 00:58:55,583 --> 00:58:58,041 -நீங்க என்ன சொல்றீங்க, சார்? -நீ டெபாசிட்க்கு வந்தியா கொள்ளையடிக்கவா? 985 00:58:58,125 --> 00:58:59,708 -தெரியல சார், என்னால பார்க்க முடியாது. -உன்னால பார்க்க முடியாதா? 986 00:59:02,875 --> 00:59:04,458 நிச்சயமா இல்ல, சும்மா விளையாட்டுக்கு. 987 00:59:06,166 --> 00:59:10,333 சித்தார்த் நீ பணத்தை கொடுக்கலேனா உன்னை கொன்னுடபோறாங்க? 988 00:59:14,541 --> 00:59:16,125 அந்த குண்டு பொண்ணுகிட்டே கவுந்துட்டானே? 989 00:59:16,208 --> 00:59:17,166 கவுந்துட்டானா, நன்றி கடவுளே. 990 00:59:17,250 --> 00:59:18,125 திரும்ப கூப்பிடு. 991 00:59:18,541 --> 00:59:19,458 சித்தார்த். 992 00:59:28,166 --> 00:59:29,208 ஆமா, 25 இலட்சம். 993 00:59:30,583 --> 00:59:32,166 நீ 25 கேட்டாலும் நான் 50 தருவேன். 994 00:59:34,041 --> 00:59:35,291 50... வாவ், ரெண்டு மடங்கு. 995 00:59:35,500 --> 00:59:37,250 டெபாசிட் பண்ண வந்தியா? இல்ல கொள்ளையடிக்க வந்தியா? 996 00:59:37,375 --> 00:59:38,833 -தெரியல சார், என்னால பார்க்க முடியாது. -அடக் கடவுளே! 997 00:59:39,416 --> 00:59:41,166 சார், போலீஸ் வர்றாங்க. 998 00:59:42,125 --> 00:59:43,750 போலீஸ்? பசங்களா, எஸ்கேப்... 999 00:59:43,833 --> 00:59:45,375 என்னது பிணங்கள் எல்லாம் எழுந்து ஓடுது? 1000 00:59:45,458 --> 00:59:47,333 -ஒரு வேளை பயந்திருக்கலாம்! -பிணங்கள் எப்படி பயப்படும்? 1001 00:59:47,416 --> 00:59:48,625 தெரியல சார், என்னால பார்க்க முடியாது. 1002 00:59:48,708 --> 00:59:51,583 -ஹேய், நிறுத்துங்க, சுட்றுவேன். -போலீஸ், நாம்ப என் பண்றது? 1003 00:59:52,041 --> 00:59:54,166 சார், இங்கிலீஷ் படம் பார்த்திருக்கேன். 1004 00:59:54,250 --> 00:59:56,958 இந்த டைம்ல அப்பாவி பொண்ணை கேடயமா வச்சு திருடனுங்க எஸ்கேப் ஆவாங்க 1005 00:59:57,041 --> 00:59:59,000 -நாங்க தான் இந்த பேங்க்ல அப்பாவி பெண்கள். -ஆமா, நாங்களும். 1006 00:59:59,083 --> 01:00:03,125 -ஹேய், துப்பாக்கியை கீழே போடுங்க. -உனக்கு ஸ்பெஷலா சொல்லனுமா? 1007 01:00:05,583 --> 01:00:07,333 -இங்கே என்ன நடக்குது? -கொள்ளை, சார். 1008 01:00:07,458 --> 01:00:09,250 -என்னால பார்க்க முடியல. -எனக்கு தெரியல, என்னால பார்க்க முடியாது. 1009 01:00:09,875 --> 01:00:12,125 ஆமா, முதல் முறையா வெற்றி. 1010 01:00:13,208 --> 01:00:14,083 தள்ளிப் போ... 1011 01:00:14,791 --> 01:00:16,916 போலீஸ் சார், நான் உங்களுக்கு திருடனை பிடிச்சுத் தர்றேன். 1012 01:00:19,333 --> 01:00:21,958 அந்த கறுப்பு ஸ்வெட்டர், ஜூம் பண்ணுங்க. 1013 01:00:26,958 --> 01:00:28,416 அது என்னோட மேனரிசம். 1014 01:00:28,958 --> 01:00:31,583 முட்டாள், இதெல்லாம் உன் திட்டமா! போலீஸ் ஸ்டேஷனுக்கு வா. 1015 01:00:31,666 --> 01:00:32,666 ஒரு நிமிஷம். 1016 01:00:33,833 --> 01:00:37,416 இங்கிலீஷ் படத்துல திருடங்க தப்பிடுவாங்க, பேங்க் மேனஜர்கள் தப்ப மாட்டாங்களா? 1017 01:00:37,583 --> 01:00:38,875 ஏன், அவங்க மாட்டாங்களா? 1018 01:00:39,000 --> 01:00:42,125 வாடிக்கையாளர்களுக்கு விழிப்புணர்வு மாக் ட்ரில்னு சொல்லுங்க. 1019 01:00:42,208 --> 01:00:43,125 சரி. 1020 01:00:43,208 --> 01:00:44,416 அப்போ அந்த 50 இலட்சம்? 1021 01:00:44,500 --> 01:00:45,833 உங்க அக்கவுன்ட்ல இருந்து கட்டுங்க. 1022 01:00:45,916 --> 01:00:46,875 -இல்ல... -போலீஸ். 1023 01:00:48,250 --> 01:00:49,166 சரி. 1024 01:00:51,708 --> 01:00:52,583 கொள்ளை. 1025 01:00:52,791 --> 01:00:53,791 வங்கி கொள்ளை? 1026 01:00:54,125 --> 01:00:54,958 ஆமா அனந்த லெட்சுமி, 1027 01:00:55,041 --> 01:00:58,291 பேங்க் மானேஜரை ஏமாத்தி திரு, பிரசாத் பிரச்சனையை தீர்த்து வச்சுட்டோம். 1028 01:00:58,375 --> 01:00:59,416 லக்கி எப்படி இருக்கா டா? 1029 01:00:59,625 --> 01:01:00,875 இப்போ நல்லா இருக்கா. 1030 01:01:01,166 --> 01:01:02,291 சரி, பார்க்கலாம், டார்லிங்க. 1031 01:01:02,375 --> 01:01:03,208 சந்திப்போம் மகனே, 1032 01:01:03,291 --> 01:01:06,458 ராஜா, டார்லிங்க்னு சொன்னியே, யாரு அது? பெண் தோழியா? 1033 01:01:06,583 --> 01:01:07,541 இல்ல, என் அம்மா. 1034 01:01:08,958 --> 01:01:10,458 உனக்கு அம்மாவை ரொம்ப பிடிக்குமா? 1035 01:01:10,666 --> 01:01:11,500 அவங்க தான் என் வாழ்க்கை. 1036 01:01:12,125 --> 01:01:14,333 நான் பிறந்ததுல இருந்து என் அம்மா தான் என் உலகம், 1037 01:01:19,916 --> 01:01:20,750 உங்க அப்பா? 1038 01:01:23,416 --> 01:01:25,750 என் வாழ்நாள் பூரா பார்வை திரும்பாதுனு டாக்டர் சொல்லிட்டாங்க. 1039 01:01:26,041 --> 01:01:27,583 முதல் 10 வருஷம் ரொம்ப கஷ்டப்பட்டோம். 1040 01:01:27,666 --> 01:01:29,416 இப்போ அவனுக்கு எல்லாம் பழகிடுச்சு. 1041 01:01:33,125 --> 01:01:34,708 நான் ஆசிரமத்துல கூப்பிட்டுறுக்கேன். 1042 01:01:35,041 --> 01:01:37,708 இவனை அவங்க கிட்டே ஒப்படைச்சிடலாம். இன்னொரு குழந்தையை பெத்துக்கலாம். 1043 01:01:40,833 --> 01:01:43,833 நான் என் மகன் கூட வாழ்நாள் பூரா இருக்க விரும்புனேன். 1044 01:01:45,000 --> 01:01:47,250 இல்லையா நீங்களே முடிவு பண்ணிக்கோங்க. உங்களுக்கு எங்க கூட வாழ விருப்பமா 1045 01:01:53,625 --> 01:01:54,458 ஸ்பூன். 1046 01:01:55,916 --> 01:01:56,750 பால். 1047 01:01:59,166 --> 01:02:00,000 பின். 1048 01:02:04,541 --> 01:02:05,375 ரைஸ். 1049 01:02:06,791 --> 01:02:07,666 மேரிகோல்ட். 1050 01:02:08,333 --> 01:02:09,208 100 ரூபா நோட்டு. 1051 01:02:12,708 --> 01:02:15,291 அவனுக்கு அருமையா கத்து கொடுக்கிறே, என்னவா ஆக விரும்புறே? 1052 01:02:15,541 --> 01:02:16,375 போலீஸ். 1053 01:02:19,750 --> 01:02:21,458 மேடம், பையனோடு பேரை எப்படி எழுதுனும்? 1054 01:02:22,041 --> 01:02:23,166 ராஜா தி கிரேட். 1055 01:02:38,583 --> 01:02:39,916 அம்மா ஒரு விஷயம் தான் சொல்லி தந்தாங்க. 1056 01:02:40,166 --> 01:02:41,875 வாழ்க்கை நமக்கு எதையும் தராது, லக்கி. 1057 01:02:42,250 --> 01:02:43,416 நாம்ப தான் தேடி எடுத்துக்கனும். 1058 01:02:44,166 --> 01:02:46,708 சோகத்தில சந்தோஷத்தையும், தோல்வியில வெற்றியையும். 1059 01:02:56,250 --> 01:02:57,500 என்னோட பிரச்சனை தீர்ந்துடுச்சு. 1060 01:03:03,000 --> 01:03:03,833 மன்னிக்கனும். 1061 01:03:04,125 --> 01:03:06,750 தெய்வத்துக்கு 1000 தேங்காய் உடைக்கிறேனு வேண்டி இருந்தேன். 1062 01:03:09,333 --> 01:03:11,208 இந்த பொண்ணை வெளியே கூட்டிட்டு வர்றது பாதுகாப்பு இல்ல. 1063 01:03:11,458 --> 01:03:12,291 பாபுஜி, பெல். 1064 01:03:12,583 --> 01:03:14,250 அதை கொண்டு வர்ற எவ்ளோ நேரமாச்சு? 1065 01:03:14,333 --> 01:03:16,708 -என்னை ஏன் அடிக்கிறீங்க? -நாங்க யாருனு தெரியுமா? போலீஸ். 1066 01:03:19,666 --> 01:03:21,625 சாதி உணர்வு, சாதி உணர்வு, 1067 01:03:22,458 --> 01:03:24,833 சாதி உணர்வு? அது தப்பு, இல்லையா? 1068 01:03:26,250 --> 01:03:27,083 கண்ட பாபா ஆசிர்வாதங்கள். 1069 01:03:27,250 --> 01:03:28,625 -சாமி! எனக்கு? -கண்ட பாபா ஆதிர்வாதங்கள். 1070 01:03:28,916 --> 01:03:30,541 புஜி! சாமியார் ஏன் துணி போட்டிருக்காரு? 1071 01:03:30,750 --> 01:03:31,791 டார்ஜிலிங்க்ல அப்படித் தான். 1072 01:03:31,875 --> 01:03:34,166 பார்வையற்றவனே? கவலைப்படாதே. நான் உன்னை ஆதீர்வதிக்கிறேன். 1073 01:03:34,250 --> 01:03:36,208 ஏன் என் மேல அனுதாபப்படுறாரு? எனக்கு இது பிடிக்கல. 1074 01:03:36,291 --> 01:03:37,708 -சரி ஒரு தடவை தானே, பரவாயில்ல. -பிரசாத்! 1075 01:03:38,250 --> 01:03:40,041 ராம்போவுக்கும் ரம்பாவுக்கும் என்ன தொடர்பு? 1076 01:03:40,125 --> 01:03:41,041 அது தவறு. 1077 01:03:41,250 --> 01:03:43,375 ராம்போ ஹாலிவுட். ரம்பா டோலிவுட். 1078 01:03:43,541 --> 01:03:45,125 பெரிய வித்தியாசம் இருக்கு. 1079 01:03:45,208 --> 01:03:46,041 -தவறான பதில். -அவன் போயிட்டான். 1080 01:03:46,166 --> 01:03:47,083 அவ கூட்டிட்டு போயிட்டாளா? 1081 01:03:51,750 --> 01:03:53,125 -அவன் வந்துட்டான். -அவங்களுக்கு மனநிலை சரியில்லையா? 1082 01:03:53,291 --> 01:03:55,125 கவலைப்படாதே. நான் உன்னை ஆதீர்வதிக்கிறேன். 1083 01:03:56,625 --> 01:03:59,083 ரொம்ப குளிரா இருக்கு, இல்லையா? 1084 01:03:59,416 --> 01:04:01,666 இப்போ அம்மனை நேர்ல தரிசிக்கலாம். 1085 01:04:01,875 --> 01:04:03,708 டார்ஜிலிங்கில்ல அம்மன் ரொம்பவே பிரபலம். 1086 01:04:03,875 --> 01:04:07,750 டார்ஜிலிங்க்ல மட்டுமில்ல. இந்த கோவில் மேற்கு வங்காளத்துல ரொம்ப பிரபலம். 1087 01:04:21,958 --> 01:04:25,166 இங்கே மக்களோட பாரம்பரிய நடனத்தை தான் ரசிச்சு பாக்குறீங்க. 1088 01:04:25,250 --> 01:04:27,541 கொண்டாட்டம் 9 நாட்கள் நடக்கும், 1089 01:04:27,791 --> 01:04:30,583 அம்மனை தினமும் பல்வேறு அலங்காரத்தோட தரிசிக்கலாம், 1090 01:04:30,916 --> 01:04:33,166 பக்தர்கள் மேற்கு வங்காளத்துல மட்டும் இல்ல, 1091 01:04:33,250 --> 01:04:36,625 பல மாநிலத்துல இருந்து பல்லாயிரம் பக்தர்கள் வருவாங்க, 1092 01:04:36,916 --> 01:04:40,583 மேற்கு வங்காள மாநில அரசு பக்தர்களுக்கு பல வசதிகள் செய்துள்ளது, 1093 01:04:40,666 --> 01:04:43,166 ஆயிரம் போலீஸ் பாதுகாப்புல, ஆர்டிசி சிறப்பு பேருந்தை இயக்குகிறது, 1094 01:04:43,250 --> 01:04:44,541 அடக் கடவுளே. 1095 01:04:45,208 --> 01:04:47,458 -பாபு ராவ், போன் தொடர்பு கிடைச்சுதா? -கிடைக்கல, சார். முயற்சி பண்றேன். 1096 01:04:47,541 --> 01:04:48,375 தொடர்பு கூப்பிடுங்க. 1097 01:04:54,166 --> 01:04:55,666 காப்பாத்து தாயே. 1098 01:04:56,916 --> 01:04:59,208 ஹேய், முட்டாள். போன் அடிக்கு பாரு பாக்கெட்ல, எடுத்து பேசு. 1099 01:04:59,666 --> 01:05:00,791 யாராவது கடன்காரனா இருப்பான். 1100 01:05:01,041 --> 01:05:02,250 அவன் எடுக்க மாட்டேங்கிறான். 1101 01:05:02,333 --> 01:05:03,208 ராஜாவைக் கூப்பிடு... 1102 01:05:04,375 --> 01:05:06,458 -இதோ பிரசாதம், எடுத்துக்கோ. -வாயை மூடு. 1103 01:05:06,625 --> 01:05:08,875 ஐஜி பேசுறேன்... 1104 01:05:09,208 --> 01:05:10,583 இந்த நேரத்துல எதுக்கு கூப்பிடுறாரு? 1105 01:05:11,208 --> 01:05:12,125 சொல்லுங்க சார்? 1106 01:05:12,333 --> 01:05:15,291 லக்கி என்டிவி கேமரால தெரியுறா, போய்ப் பாரு. 1107 01:05:15,833 --> 01:05:16,666 அப்படியா? 1108 01:05:16,750 --> 01:05:19,375 -புஜ்ஜி, லக்கி டிவியில தெரியுறாலாம். -அதோ அங்கோ, போ. 1109 01:05:19,458 --> 01:05:21,250 சீக்கிரம், சொல்றேன்ல! 1110 01:05:24,166 --> 01:05:26,083 ஹேய், டிவியை விட்டு விலகிப் போ. 1111 01:05:27,666 --> 01:05:28,541 விலகு. 1112 01:05:29,500 --> 01:05:32,541 அவ டிவியில தெரியாம இருக்க ஏதாவது பண்ணு. 1113 01:05:32,791 --> 01:05:34,708 -ஹேய், கேமரா பசங்களை எங்கே? -இதோ... 1114 01:05:35,333 --> 01:05:36,833 -கண்டா பாபா அந்த பக்கம் இருக்காரு. -ஹோ விலகிப் போ. 1115 01:05:36,916 --> 01:05:38,875 -ஹேய், கேத்ரினா கைஃப் வந்திருக்காங்க. -வாவ், கேத்ரினா கைஃப்!? 1116 01:05:39,208 --> 01:05:40,916 இங்கே வா காட்டுறேன் ஹே நில்லு... 1117 01:05:46,041 --> 01:05:47,208 அவங்க தான் கேத்ரினா கைஃப். 1118 01:05:49,416 --> 01:05:51,958 -உங்க பேரு? -கேத்ரினா கைஃப், 1119 01:05:59,541 --> 01:06:04,541 என்னோட டீ எஸ்டேட் திறப்பு விழா சந்தோஷத்தை கொண்டாடுவோம். 1120 01:06:05,083 --> 01:06:06,375 சியர்ஸ். சியர்ஸ். 1121 01:06:06,916 --> 01:06:09,916 எஸ்டேட்டுக்கு எங்க பேங்க் லோன் 50 லட்சம். அவ்ளோ பணம் உனக்கு ஏது? 1122 01:06:10,541 --> 01:06:11,875 உன் பேங்க்ல கொள்ளை அடிச்சேன். 1123 01:06:12,583 --> 01:06:13,500 என்னது? 1124 01:06:13,583 --> 01:06:14,583 ஆமா, சும்மா ஜோக். 1125 01:06:15,000 --> 01:06:16,708 -நீ எப்படி இங்கே? -எனக்கு தெரியல, என்னால பார்க்க முடியாது. 1126 01:06:16,833 --> 01:06:18,166 முட்டாள் திரும்பவும் அதே டயலாக்கா? 1127 01:06:18,916 --> 01:06:19,791 பிரசாத். 1128 01:06:21,541 --> 01:06:23,625 ஹனுமான் எந்த ஃப்ளைட்ல ஸ்ரீலங்காவுக்க போனார்? 1129 01:06:23,708 --> 01:06:24,916 இன்டிகோல போனார். 1130 01:06:25,083 --> 01:06:27,000 ஹனுமான் ஏன் ஃப்ளைட்ல போறாரு, பைத்தியக்காரி! 1131 01:06:28,375 --> 01:06:29,375 தவறான பதில். 1132 01:06:32,166 --> 01:06:34,291 ஓ இல்ல, அவங்க நிஜமா பைத்தியமா? 1133 01:06:34,583 --> 01:06:35,500 -ஆமா. -ஆமா. 1134 01:06:35,833 --> 01:06:37,708 ஹேய் புஜ்ஜி, இனிமே இவர் ஏமாத்த மாட்டார். 1135 01:06:37,791 --> 01:06:39,583 மாமா பேமிலிக்கு ரொம்ப மகிழ்ச்சி, ராஜா. 1136 01:06:39,916 --> 01:06:41,000 ரொம்ப சந்தோஷம். 1137 01:06:41,083 --> 01:06:42,333 நீ எப்போ சந்தோஷமாவே லக்கி? 1138 01:06:44,208 --> 01:06:45,833 புது வாழ்வு தொடங்க இது நல்லநேரம், லக்கி. 1139 01:06:47,916 --> 01:06:49,916 பறவைகள் போல கடவுள் நமக்கும் சி றகுகள் கொடுத்திருக்காரு, லக்கி. 1140 01:06:50,208 --> 01:06:52,625 நாம்ப சோகத்துல அந்த இறக்கை இருக்கிற சுகத்தையே மறந்திடுறோம். 1141 01:06:53,125 --> 01:06:55,708 ஒரு தடவை பறந்து பாரு லக்கி, வாழ்க்கை என்னானு புரியும். 1142 01:07:00,333 --> 01:07:04,375 அலபே அலபே 1143 01:07:04,875 --> 01:07:09,833 அலபே அலபே 1144 01:07:21,208 --> 01:07:27,208 அலபே அலபே நான் தான் சார்லி சாப்ளின் 1145 01:07:28,041 --> 01:07:33,958 அலபே... உன் கண்ணாக இருக்க மாட்டேனா சிரிப்பை சீதனமாய் தருவேன் 1146 01:07:34,041 --> 01:07:38,583 உன்னால் தானே எல்லா நாளும் திருவிழாவாய் தெரிகிறது 1147 01:08:20,291 --> 01:08:24,791 வாழ்க்கை மல்லிசை வாசம் அங்கே காற்றும் புயலும் வீசிடுமே 1148 01:08:24,875 --> 01:08:29,166 பூவைப் போல தாங்கிக்கோ புயலை கண்டு பயம் எதுக்கு 1149 01:08:34,000 --> 01:08:38,333 நேற்று முந்தைய நாள் இல்லை நாளை இன்று போல் இல்லை 1150 01:08:38,416 --> 01:08:42,625 ஒவ்வொரு நாளும் புதுசா வாழ்ந்து ஆகனும் ஏன் ஓடி ஓழியனும் 1151 01:08:42,708 --> 01:08:47,166 நாம் விரும்பும் திசையில் கனவுகள் போவதில்லை 1152 01:08:47,250 --> 01:08:52,000 சின்ன சின்ன தடைகளும் வலிகளும் வாழ்க்கை பயணத்தில் சேர்ந்திடுமா? 1153 01:09:03,791 --> 01:09:05,916 அலபே அலபே 1154 01:09:06,208 --> 01:09:10,541 அலபே அலபே நான் தான் சார்லி சாப்ளின் 1155 01:09:10,791 --> 01:09:16,791 அலபே... உன் கண்ணாக இருக்க மாட்டேனா சிரிப்பை சீதனமாய் தருவேன் 1156 01:09:16,875 --> 01:09:21,791 உன்னால் தானே எல்லா நாளும் திருவிழாவாய் தெரிகிறது 1157 01:10:01,208 --> 01:10:05,000 அப்பா இல்லாத வாழ்க்கை வெறுத்து போச்சு என்னையும் அவன் கொல்ல தொணுச்சு. 1158 01:10:05,833 --> 01:10:08,166 ராஜா, இப்போ வாழனும் போல இருக்கு. 1159 01:10:10,458 --> 01:10:12,625 சந்தோஷமா மொத்த வாழ்க்கையும் வாழ்ந்து பார்க்கனும்னு ஆசை. 1160 01:10:14,625 --> 01:10:17,833 எங்க அப்பா எனக்கு விட்டுட்டு போன இலக்கு தெரியனும். 1161 01:10:19,791 --> 01:10:23,958 நீ தானே சொன்னே வாழ்க்கையில நமக்கு தேவையானதை தேடி எடுத்துக்கனும்னு 1162 01:10:25,541 --> 01:10:26,708 எதையும் சமாளிக்க இப்போ நான் ரெடி. 1163 01:10:29,416 --> 01:10:30,541 நான் வாழ்ந்து ஆகனும். 1164 01:10:43,791 --> 01:10:45,500 நம்ப ஆளை ஏன்பா அடிக்கிறே? 1165 01:10:46,416 --> 01:10:48,958 நம்ப ஆளு இல்ல இவன் போலீஸ் உளவாளி. 1166 01:10:52,000 --> 01:10:53,458 அவன் போன் தகவலைப் பார்த்தா, 1167 01:10:53,833 --> 01:10:57,791 பெண்டாட்டிக்கு ஒரு தடவ பேசியிருக்கான் ஆனா அடிக்கடி போலீஸ்ட்ட பேசிருக்கான். 1168 01:11:02,750 --> 01:11:03,583 அப்பா. 1169 01:11:04,083 --> 01:11:05,041 இவனை எங்கே பிடிச்சீங்க? 1170 01:11:05,458 --> 01:11:08,375 இப்போ பணத் தடை அப்போ, அவன் தான் சொல்லி கொடுத்தான்... 1171 01:11:08,583 --> 01:11:13,000 டோல் கேட், பாலுக்குலாம் பே டிஎம்ல பணம் கட்டுறதுக்கு. 1172 01:11:13,083 --> 01:11:16,291 பே டி எம் சொல்லி கொடுத்ததுக்கு நீ அவனை என் டீம்ல கோர்த்து விட்டுட்டியா 1173 01:11:19,833 --> 01:11:22,500 அந்த பொண்ணைப் பத்தி தகவல் தெரியாம இவனை ஏம்ப்பா கொல்லனும்? 1174 01:11:22,666 --> 01:11:25,500 நான் உங்களை மாதிரி முட்டாள் இல்ல, ஏற்கனவே தகவலை சொல்லிட்டான். 1175 01:11:25,958 --> 01:11:29,041 ஞாயிற்றுக்கிழமை காலையில என்டிவி பார்க்க விடாம தடுக்க பார்த்தான். 1176 01:11:29,416 --> 01:11:31,250 அதுல தான் நமக்கு தேவையான முக்கிய தகவல் இருக்கனும். 1177 01:11:31,625 --> 01:11:33,833 எனக்கு உடனே என்டிவி வீடியோ காப்பி இப்போவே வேணும். 1178 01:11:34,000 --> 01:11:37,208 நான் என்டிவி தலைவர் கிட்டே பேசுறேன் நீ ஹைதராபாத் போய் அதை வாங்கிக்கோ. 1179 01:11:37,291 --> 01:11:38,916 அதுக்கு ஹைதராபாத்துக்கு ஏன் போகனும்? 1180 01:11:39,000 --> 01:11:42,375 இப்போ எல்லா டிவி புரோகிராமும் யூடியூப்லயே கிடைக்குது. 1181 01:11:43,958 --> 01:11:44,791 ஓ இல்ல... 1182 01:11:49,458 --> 01:11:50,291 ஹே போலீஸ், 1183 01:11:50,375 --> 01:11:52,708 நீ உன் ஆளை எனக்கு தெரியாம என் டீமுக்குள்ள அனுப்பி, 1184 01:11:52,833 --> 01:11:54,958 அந்த பொண்ணைப் பத்தி தகவல் எனக்கு தெரிய விடாம தடுத்திருக்கே. 1185 01:11:55,458 --> 01:11:57,583 இப்போ அவளைத் தேடி நான் வர்றேன். 1186 01:11:58,666 --> 01:12:00,250 எங்க ஆளுங்களும் வர்றாங்க. 1187 01:12:00,333 --> 01:12:02,333 முடிஞ்சா அவளை காப்பாத்திக்கோ. 1188 01:12:12,708 --> 01:12:14,458 மன்னிச்சிடு லக்கி, உண்மையை மறைச்சிட்டேன். 1189 01:12:15,250 --> 01:12:18,083 உன்னோட பாதுகாப்புக்கு இருக்கிறவங்க போலீஸ் தான். 1190 01:12:21,500 --> 01:12:23,208 தேவராஜுக்கு இப்போ அது தெரிஞ்சு போச்சு. 1191 01:12:23,416 --> 01:12:24,416 அவன் எப்ப வேணா இங்கே வரலாம். 1192 01:12:24,958 --> 01:12:27,041 உன்னோட விசா ரெடி. நீ உடனே வெளிநாட்டுக்கு கிளம்பினும். 1193 01:12:27,250 --> 01:12:29,541 ஏன் ஓடி ஓளியனும், சார், போராடுவோம். 1194 01:12:33,875 --> 01:12:36,041 நான் பேசுறேன்ல? நீ ஏன் இதுல தலையிடுறே? 1195 01:12:36,458 --> 01:12:38,708 -அமைதியா இரு. -லக்கி போகட்டும். 1196 01:12:39,625 --> 01:12:41,583 ஏன் ஓடி ஓளியனும், சார், போராடுவோம். 1197 01:12:44,333 --> 01:12:46,458 இவனால தான் இந்த பொண்ணு இருக்கிற இடம் தெரிஞ்சு போச்சு. 1198 01:12:46,625 --> 01:12:48,625 தடுத்தும் வெளியே கூட்டிட்டி போயிட்டான். 1199 01:12:48,916 --> 01:12:50,916 ஏன் ஓடி ஓளியனும், சார், போராடுவோம். 1200 01:12:56,875 --> 01:12:59,541 உங்க அம்மா கெஞ்சினதால நீ வந்திருக்கே, ஏன் ஓவரா சீன் போடுறே? 1201 01:13:00,833 --> 01:13:02,958 ஹேய், இவனை வெளியே அனுப்பு. 1202 01:13:04,125 --> 01:13:05,125 அதை தள்ளு. 1203 01:13:09,208 --> 01:13:10,291 சார்... 1204 01:13:27,083 --> 01:13:28,375 ஜீப்பை கிளப்பு. நன்றி சார். 1205 01:14:07,000 --> 01:14:07,833 பசங்களா! 1206 01:14:25,958 --> 01:14:27,375 லக்கி! வா. 1207 01:14:31,416 --> 01:14:32,250 தள்ளு! 1208 01:14:35,833 --> 01:14:36,791 வா, லக்கி. 1209 01:15:05,833 --> 01:15:07,541 லக்கி... போ. 1210 01:15:09,291 --> 01:15:11,958 லக்கி... போ. 1211 01:15:13,875 --> 01:15:16,541 போகாதே லக்கி, நாம்ப போராடுவோம். 1212 01:15:59,791 --> 01:16:03,291 லக்கி, போகாதே, நாம்ப போராடுவோம். 1213 01:16:38,000 --> 01:16:38,875 போ. 1214 01:16:56,250 --> 01:16:58,458 என் மகன் உலகம் தெரியாம இருக்கலாம், 1215 01:16:59,166 --> 01:17:01,375 என் மகனை உலகத்துக்கு தெரியனும்! 1216 01:17:09,416 --> 01:17:10,958 உன்னோட பலமான ஆயுதம் என்ன? 1217 01:17:11,791 --> 01:17:12,625 என்னோட உடம்பு. 1218 01:17:14,000 --> 01:17:16,125 உன்னோட உடம்புல சக்தி வாய்ந்த உறுப்பு எது? 1219 01:17:16,208 --> 01:17:17,041 என்னோட மூளை. 1220 01:17:19,458 --> 01:17:21,333 உன் உடம்புல இல்லாத உறுப்பு எது? 1221 01:17:21,416 --> 01:17:22,250 என் கண்கள். 1222 01:18:03,625 --> 01:18:05,208 நான் பார்வையில்லாதன். 1223 01:18:10,708 --> 01:18:12,041 ஆனா, பயிற்சி பெற்றவன். 1224 01:18:29,791 --> 01:18:30,916 அவனை குழம்ப வச்சு அப்புறம் அடிங்க. 1225 01:19:19,166 --> 01:19:20,125 யாராவது? 1226 01:19:52,458 --> 01:19:53,625 அவனுக்கு சொல்லு. 1227 01:19:55,958 --> 01:19:57,416 நான் லக்கி முன்னாடி நிக்கிறேனு. 1228 01:20:01,250 --> 01:20:03,791 -எவன் வந்தாலும், எத்தனை பேரு வந்தாலும்... -அவங்க அப்பவே போயிட்டானுங்கப்பா 1229 01:20:03,875 --> 01:20:06,125 முன்னாடியே சொல்ல மாட்டியா புஜ்ஜி? எவ்ளோ கோர்வையா பேசிட்டு இருக்கேன். 1230 01:20:06,208 --> 01:20:08,291 -சரி, ஐஜி எங்கே? -அதோ. வா. கூட்டிட்டு போறேன். 1231 01:20:10,166 --> 01:20:12,083 சார், வாங்க, டீ சாப்பிட்டுகிட்டே பேசலாம். 1232 01:20:12,458 --> 01:20:14,250 ஏன் ஓவ்வொரு விஷயத்துக்கும் ஓடி ஓளியுறீங்க? 1233 01:20:14,333 --> 01:20:15,875 திருப்பி அடிச்சா, அடங்க போறானுங்க. 1234 01:20:15,958 --> 01:20:18,916 இதெல்லாம் நான் சொல்லி தெரியனுமா. சாக்கடை இருக்கு, பாத்து வாங்க. 1235 01:20:19,833 --> 01:20:21,916 தயவசெஞ்சு உட்காருங்க, சார். 1236 01:20:22,666 --> 01:20:26,833 ஹேய், புஜ்ஜி, ஐசி சார் பதட்டமா இருக்காரு, டார்ஜிலிங் ஸ்பெஷல் டீ சொல்லு. 1237 01:20:28,041 --> 01:20:29,208 -புஜ்ஜி. -சொல்லு. 1238 01:20:29,333 --> 01:20:30,750 இப்போ பாக்குறவங்க முகபாவனை எப்படி இருக்கு? 1239 01:20:31,291 --> 01:20:33,708 ஆனந்தத்துக்கும், ஆச்சரியத்துக்கும் நடுவுல தாண்டவமாடுது. 1240 01:20:34,916 --> 01:20:36,291 அப்போ பிரேக் டைம். 1241 01:20:40,833 --> 01:20:45,041 இடைவேளை. 1242 01:20:49,791 --> 01:20:52,333 போங்கீர் நலகொன்டா மாவட்டம் 1243 01:20:56,958 --> 01:21:00,916 கண்ணு தெரிஞ்ச 30 பேரை குருடன் அடிச்சானா? 1244 01:21:01,791 --> 01:21:04,291 இதை என் மகன் முதல்ல நம்புவானா? 1245 01:21:06,708 --> 01:21:08,125 சார், என்னை அடிக்காதீங்க. 1246 01:21:08,250 --> 01:21:10,791 -ஓ இல்ல, என் மகன் வந்துட்டான். -சார், என்னை அடிக்காதீங்க. 1247 01:21:10,875 --> 01:21:12,250 சார், என்னை அடிக்காதீங்க. 1248 01:21:12,333 --> 01:21:13,416 சார்... 1249 01:21:13,541 --> 01:21:15,041 மகனே, அவனை ஏன் அடிக்கிறே? 1250 01:21:15,583 --> 01:21:18,791 பாருங்கப்பா, இந்த படத்தை இந்த குருடன் வரைஞ்சானாம். 1251 01:21:19,666 --> 01:21:22,000 சகோதரன் படத்தை வரைய ஓவியனை வரச் சொன்னேன். 1252 01:21:22,083 --> 01:21:23,875 ஒரு குருடன் எப்படி வரைய முடியும்? 1253 01:21:25,166 --> 01:21:29,458 இந்த மாதிரி பைத்தியகார யோசனையோட வந்த உன் ரெண்டு கண்ணையும் நோண்டிடுவேன். 1254 01:21:31,583 --> 01:21:33,500 ஒரு நாள் அவங்க சக்தி உங்களுக்கு தெரியும். 1255 01:21:33,583 --> 01:21:34,625 -வெளியே போடா. -போயிடு. 1256 01:21:35,750 --> 01:21:37,958 வேடிக்கை தான். சரி, அந்த பொண்ணு எங்கேடா? 1257 01:21:39,666 --> 01:21:41,416 உங்களையும் ஒரு குருடன் அடிச்சானா என்ன? 1258 01:21:43,333 --> 01:21:44,458 பொண்ணு எங்கே? 1259 01:21:44,666 --> 01:21:49,666 நீ பெல்ட்ல அடி, கத்தியால கூட குத்து இவங்கள அடிச்சதும் குருடன் தான். 1260 01:22:01,375 --> 01:22:04,041 லக்கி, அவன் ஆளுங்களை அடிச்சதுக்கு இன்னும் ஆவேசமா வருவான். 1261 01:22:04,291 --> 01:22:06,041 கேளு, நீ வெளிநாட்டுக்கு போறது தான் உனக்கு நல்லது. 1262 01:22:07,291 --> 01:22:09,166 ஓடி ஓளிய வேண்டாம் சார், போராடுவோம். 1263 01:22:15,083 --> 01:22:18,125 ஒவ்வொரு வருஷமும் பிறந்த நாளுக்கு அப்பா கூட எங்க கிராமத்துக்கு போவேன். 1264 01:22:18,583 --> 01:22:22,041 என் அப்பா எனக்கு விட்டுட்டு போன ஆசைகள் எனக்கு தெரியனும். 1265 01:22:22,166 --> 01:22:23,541 இப்போவாது நான் அங்கே போகனும். 1266 01:22:25,583 --> 01:22:28,500 எனக்கு வேற யாரும் வேண்டாம். ராஜாவை மட்டும் அனுப்புங்க, போதும். 1267 01:22:34,416 --> 01:22:36,875 ஹேய், புஜ்ஜி, ஐஜியோட முக பாவனை என்ன? 1268 01:22:36,958 --> 01:22:39,833 உதறலுக்கும் உதவ முடியாமைக்கு நடுவுல ஊசலாடுது. 1269 01:22:39,958 --> 01:22:42,916 அப்போ இது சத்தமில்லாம சிரிக்கிற நேரம். 1270 01:22:46,916 --> 01:22:47,958 -ராஜா... -சார். 1271 01:22:48,041 --> 01:22:49,875 துன் 1272 01:22:49,958 --> 01:22:52,250 -ஹே, அது என் கால்டா. -மன்னிக்கனும், தூண்னு நினைச்சிட்டேன். 1273 01:22:52,333 --> 01:22:54,083 -லக்கி கூட அவ கிராமத்துக்கு போயிட்டு வா... -சரி, அங்கே போயி... 1274 01:22:54,166 --> 01:22:56,000 -அவளை பத்திரமா பாத்துக்கோ. -எங்க அம்மா சொன்னாங்க, சரியா? 1275 01:22:56,166 --> 01:22:58,958 -உன் பாஸ்வேர்டை சொல்லு. -ஹேய் இது என் போன். 1276 01:22:59,041 --> 01:23:01,000 பிரச்சனை தர்ற அவனை ஏன் நாம் இன்னும் விட்டு வச்சிருக்கோம்? 1277 01:23:01,083 --> 01:23:02,791 சரி கூகிள் தேவராஜை கூப்பிடு. 1278 01:23:05,041 --> 01:23:05,916 ஹலோ! 1279 01:23:06,125 --> 01:23:08,291 உன் ஆளுங்க என்னை பத்தி உன்கிட்டே சொல்லி இருப்பாங்க. 1280 01:23:08,541 --> 01:23:09,833 அதெல்லாம் பெருசா எடுத்துக்காதே. 1281 01:23:10,375 --> 01:23:11,791 கொஞ்சம் கவனிச்சுக்கோ. 1282 01:23:13,166 --> 01:23:14,125 யார்யா நீ, முட்டாள்? 1283 01:23:14,500 --> 01:23:15,750 ராஜா தி கிரேட். 1284 01:23:18,333 --> 01:23:20,416 பொதுவாவே இந்த பார்வை இருக்கிறவங்க பேஜரான ஆட்கள் தான். 1285 01:23:20,541 --> 01:23:22,041 சொல்லும் போது எதையும் கவனிக்க மாட்டாங்க. 1286 01:23:22,250 --> 01:23:23,666 பார்க்காம எதையும் நம்ப மாட்டாங்க. 1287 01:23:24,708 --> 01:23:26,875 லக்கியோட அவ கிராமத்துக்கு கிளம்பிட்டேன். 1288 01:23:27,250 --> 01:23:29,458 வாப்பா, சொல்றது கேட்டுச்சா. 1289 01:23:32,375 --> 01:23:33,791 என்னையும் கவனிச்சுக்கோ. 1290 01:23:37,708 --> 01:23:38,958 அப்பா, நீங்க சொன்னது சரி. 1291 01:23:39,833 --> 01:23:42,291 அந்த குருடன் அவளை கிராமத்துக்கு கூட்டிட்டு போறான். 1292 01:23:43,000 --> 01:23:45,041 அங்கே வரச் சொல்லி சவால் விடுறான். 1293 01:23:45,666 --> 01:23:46,708 நான் போகவா வேண்டாமா? 1294 01:23:46,875 --> 01:23:48,875 நீ போறது தான் சரினு நான் நினைக்கிறேன். 1295 01:23:49,291 --> 01:23:52,291 ஒரு குருடனோட சவாலுக்குலாம் நான் போய் ஆகனுமா? 1296 01:23:53,083 --> 01:23:54,041 போய் தான் ஆகனுமா? 1297 01:23:56,833 --> 01:23:58,208 -ஆசீர்வாதம் பண்ணுங்கப்பா. -தெய்வம் கருணை காட்டட்டும். 1298 01:23:58,708 --> 01:24:01,583 எனக்கு ரெண்டு நாள்ல சிஎம்யோட மீட்டிங் இருக்கு அவர் சீட்டை உறுதி பண்ணிடுவார். 1299 01:24:01,666 --> 01:24:02,500 நல்லது. 1300 01:24:02,666 --> 01:24:07,125 அப்பா, ஒரு பொண்ணை கொல்றது கஷ்டமா இல்லேனா அரசியல்வாதி ஆகிறதா? 1301 01:24:07,208 --> 01:24:10,333 -அது பொண்ணு கொலை, பதவி... -அரசியல்வாதி ஆகுறது தான் கஷ்டம். 1302 01:24:10,500 --> 01:24:11,416 ஆமா, அது சரி. 1303 01:24:11,625 --> 01:24:13,041 மாமா அந்த ஏரியால தான் இருக்காரு இல்ல? 1304 01:24:13,125 --> 01:24:15,916 அவரை கூப்பிட்டு அந்த குருடனை அடிச்சு போட்டு பொண்ணை தூக்கிட்டு வரச் சொல்லுங்க. 1305 01:24:16,291 --> 01:24:18,666 இந்த அற்ப விஷயத்துக்குலாம் என்னை கூப்பிட்டு என்னை லெவலை இறக்காதீங்க. 1306 01:24:19,708 --> 01:24:21,833 நான் ஒரு அற்புதம், அற்புதம்! 1307 01:24:22,083 --> 01:24:25,791 மதிரா கம்மம் மாவட்டம். 1308 01:24:27,833 --> 01:24:29,916 -காலை வணக்கம். -காலை வணக்கம். 1309 01:24:30,208 --> 01:24:31,041 காபி. 1310 01:24:31,625 --> 01:24:33,208 காபி சரி, மரியாதை எங்கே? 1311 01:24:33,458 --> 01:24:34,333 காபி, செல்லம். 1312 01:24:34,458 --> 01:24:35,708 நீ முதல்ல தெளிவு படுத்தி இருக்கனும். 1313 01:24:35,791 --> 01:24:36,625 பால், அன்பே. 1314 01:24:37,083 --> 01:24:38,250 ஏன் என்னை அடிச்சே? 1315 01:24:38,333 --> 01:24:40,375 அவளை மட்டும் அடிச்சா வருத்தபட மாட்டாளா? 1316 01:24:40,583 --> 01:24:43,125 -குட் மார்னிங். -குட் மார்னிங். 1317 01:24:44,666 --> 01:24:45,500 குட் மார்னிங். 1318 01:24:45,958 --> 01:24:48,000 -பக்கத்துல இருக்கும் போது ஏன் கூப்பிடல? -சும்மா வேடிக்கைக்கு. 1319 01:24:48,500 --> 01:24:51,125 காலையில வேடிக்கை காட்டலேனா எப்படி? 1320 01:24:51,416 --> 01:24:52,416 ஹேய்! 1321 01:24:55,833 --> 01:24:57,541 -மக்கள் வெளியே காத்திருக்காங்க சகோதரா? -ஏன்? 1322 01:24:58,250 --> 01:25:00,625 அப்பா இன்னைக்கு ஞாயிற்றுகிழமை தானே? சினிமாவுக்கு போலாம். 1323 01:25:00,791 --> 01:25:04,083 சினிமாவுக்கா? ராஸ்கல்ஸ் உங்களை... 1324 01:25:04,333 --> 01:25:06,458 சினிமாவுக்கு தானே கூப்பிட்டோம், அதுக்கு ஏன் அடிக்கிறீங்க? 1325 01:25:06,541 --> 01:25:07,958 ஹே, அவ ஏதோ திட்டுறா. 1326 01:25:08,041 --> 01:25:10,458 -என்ன சொல்றே? நான் எதுவும் சொல்லல. -ஹேய், என்ன சொன்னே? 1327 01:25:10,541 --> 01:25:12,125 -ஹே, நிறுத்து. -போ உள்ளே. 1328 01:25:12,208 --> 01:25:13,666 ராஸ்கல்னு ஏதோ சொன்னா. 1329 01:25:13,750 --> 01:25:15,083 -அவ சொன்னாளா? -அது ரொம்ப கெட்ட வார்த்தை. 1330 01:25:15,208 --> 01:25:16,708 இந்த பைத்தியங்களை எப்படி சமாளிக்கிறது? 1331 01:25:16,791 --> 01:25:18,833 வேற வழியே இல்ல, குழந்தைகளுக்காக நாம்ப அடங்கி தான் போகனும். 1332 01:25:18,958 --> 01:25:20,083 இந்த முட்டாள்களுக்கு ஒரு நாள் இருக்கு. 1333 01:25:20,750 --> 01:25:23,000 எல்லாரும் எதுக்கு வந்திருக்கீங்க? 1334 01:25:23,166 --> 01:25:26,458 ஊர் திருவிழாவை உங்க சகோரதரர் தான் முன்னாடி நின்னு நடத்துவாரு. 1335 01:25:26,750 --> 01:25:27,750 இப்போ அவரு இல்ல. 1336 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 அதனால நீங்க வந்து திருவிழாவை நடத்திக் கொடுத்தா நல்லா இருக்கும். 1337 01:25:31,083 --> 01:25:32,625 திருவிழாவுக்கு எங்க அண்ணன் எவ்வளவு பணம் கொடுப்பாரு? 1338 01:25:32,750 --> 01:25:34,750 வருஷத்துக்கு 4 இலட்சம் நன்கொடை தருவாரு. 1339 01:25:34,916 --> 01:25:37,666 -நாங்க 8 தர்றோம். என்ன சகோதரர்களே? -தேவைனா கொடுக்கலாம் அண்ணா. 1340 01:25:37,750 --> 01:25:38,750 ஒவ்வொருத்தரா முன்னாடி வாங்க. 1341 01:25:39,500 --> 01:25:41,000 -வந்து, முன்னாடி நில்லுங்க. -வாங்க. 1342 01:25:41,125 --> 01:25:43,666 ஒரு இலட்சத்தி ஒண்ணு... ஒரு லட்சத்தி இரண்டு... 1343 01:25:44,000 --> 01:25:46,500 அநியாயமா சொத்துகளை அபகரிச்சுட்டு இப்போ நல்லதுக்கு கூட உதவ மாட்டேங்குறீங்க? 1344 01:25:46,583 --> 01:25:47,416 நீங்களாம் மனுஷ ஜென்மங்களா? 1345 01:25:47,500 --> 01:25:50,375 பூசாரி மத்தவங்களை விட கொடுக்கிறது பத்தாதுனு கவலைப்படுறாரு. 1346 01:25:50,458 --> 01:25:52,333 அப்போ அவரை முன்னாடி கூப்பிடு அவருக்கு 16 கொடுத்திடுவோம். 1347 01:25:52,416 --> 01:25:53,291 வாய்யா. 1348 01:25:53,375 --> 01:25:56,458 -ஹே வேண்டாம். -வா. 1349 01:25:56,541 --> 01:25:58,291 வா அடி... 1350 01:25:58,375 --> 01:25:59,708 ஓ இல்ல... 1351 01:25:59,958 --> 01:26:02,833 ஹேய் இந்த ஆச்சாரமான பூசாரியையா நீ அடிக்கிறே? 1352 01:26:02,958 --> 01:26:04,250 என் நாக்கு கருநாக்கு. 1353 01:26:04,333 --> 01:26:07,041 நீ நாசமா போற வரைக்கும் உன் வீட்டு முன்னாடி உட்கார்ந்திருப்பேன். 1354 01:26:08,625 --> 01:26:10,791 பழிக்குபழி. 1355 01:26:12,333 --> 01:26:15,208 உன்னை பழி வாங்குற வரைக்கும் என் குடுமியை முடிஞ்சுக்க மாட்டேன்டா. 1356 01:26:17,958 --> 01:26:20,333 உங்க ஆணவத்தை அழிக்க ஒருத்தன் வருவான்டா. 1357 01:26:20,583 --> 01:26:21,708 அவன் வருவான்டா. 1358 01:26:23,125 --> 01:26:24,041 அவன் வருவான்டா... 1359 01:26:25,208 --> 01:26:27,666 யாரோ நம்பளை ரொம்ப சத்தத்தோட வரவேற்கிற மாதிரி தெரியுதே, புஜ்ஜி. 1360 01:26:32,916 --> 01:26:34,625 ஹே, அங்கே பாரு... 1361 01:26:42,166 --> 01:26:44,041 போய் தொலைஞ்சானு நினைச்சவ திரும்பி வர்றாளே ஏன்? 1362 01:26:46,583 --> 01:26:47,583 எப்படி இருக்கீங்க? 1363 01:26:47,666 --> 01:26:49,333 உங்க அப்பா கூட நீயும் போயிட்டேனு நினைச்சோம். 1364 01:26:49,416 --> 01:26:50,666 ஏன் திரும்பி வந்திருக்கே? 1365 01:26:54,166 --> 01:26:57,041 ஊர் கோவில் திருவிழாவை வருஷா வருஷம் நாம்ப தானே மாமா நடத்துவோம்? 1366 01:26:57,291 --> 01:26:58,125 அதனால தான் நான்... 1367 01:26:58,291 --> 01:27:00,541 இந்த வருஷம் எந்த கர்மமும் கிடையாது. இப்போவோ போயிடு. 1368 01:27:04,083 --> 01:27:05,166 பார்த்தா பாவமா இருக்கு, இருக்கட்டுமே... 1369 01:27:06,833 --> 01:27:08,333 மரியாதை எங்கே போச்சு? 1370 01:27:08,416 --> 01:27:09,333 பாவமா இருக்கு, அன்பே. 1371 01:27:09,416 --> 01:27:10,833 இதை நீ முன்னாடியே தெளிவா சொல்லி இருக்கனும். 1372 01:27:10,916 --> 01:27:12,416 இன்னும் ஏன் நிக்குறே, வெளியே போ. 1373 01:27:13,833 --> 01:27:15,875 புஜ்ஜி, அந்த முட்டாள்களோட முகபாவனை எப்படி இருக்கு? 1374 01:27:16,166 --> 01:27:19,041 வன்மமும் வன்முறையும் வரிசைகட்டி நிக்குது. 1375 01:27:19,125 --> 01:27:21,083 எனக்கு இது பிடிக்கல. 1376 01:27:22,458 --> 01:27:23,291 என்ன இது? 1377 01:27:23,625 --> 01:27:27,958 லக்கியை வரவேற்கிறதை விட்டுட்டு ஏன் அவளை விரட்டுறீங்க? 1378 01:27:28,125 --> 01:27:30,000 இல்ல, உங்க நடவடிக்கை பிடிக்கவே இல்ல. 1379 01:27:31,083 --> 01:27:32,250 உனக்கு ஏன்டா பிடிக்கனும், முட்டாளே? 1380 01:27:32,333 --> 01:27:35,291 -ஒரே அடியில உன் மண்டை உடைஞ்சிடும். -எலுமிச்சை மாதிரி புழிஞ்சிடுவேன். 1381 01:27:35,375 --> 01:27:37,250 தூக்கி போட்டு உன்னை துண்டு துண்டா வெட்டிடுவேன். 1382 01:27:37,333 --> 01:27:39,708 டியர் குருட்டா, நாங்களும் குருடங்க தான். 1383 01:27:39,875 --> 01:27:41,666 எங்களுக்கு இந்த அன்பு, ஆதரவலாம் தெரியாது. 1384 01:27:42,000 --> 01:27:42,958 மரியாதையா போயிடுங்க. 1385 01:27:43,041 --> 01:27:45,875 ஐயா, தோட்டத்து பழங்க கொண்டு வந்திருக்கேன் வெட்டி பசங்களுக்கு கொடுக்கட்டுமா? 1386 01:27:45,958 --> 01:27:47,708 அதுக்கு இதுவாடா நேரம் முட்டாள்? 1387 01:27:48,416 --> 01:27:49,250 -புஜ்ஜி. -இதைப் பிடி. 1388 01:27:55,583 --> 01:27:56,416 என் கடவுள்! 1389 01:27:57,083 --> 01:27:59,666 தூக்கி போட்ட பழத்தை காத்துலயே துண்டு துண்டா வெட்டிட்டானே? 1390 01:27:59,791 --> 01:28:02,916 தர்பூசணி கூட பரவாயில்ல, திராட்சைய கூட வெட்டிட்டானே? 1391 01:28:03,625 --> 01:28:06,625 சுபத்ரா... லக்கியை உடனே உள்ளே கூட்டிட்டு போ. 1392 01:28:07,583 --> 01:28:08,583 வாம்மா நீ. 1393 01:28:09,541 --> 01:28:11,625 -அண்ணாச்சி பழம், எனக்கு பிடிக்கும். -நன்றி. 1394 01:28:12,708 --> 01:28:14,541 நீங்க சொந்தக்காரங்கனு தான் சும்மா விளையாட்டு காட்டினேன். 1395 01:28:14,958 --> 01:28:16,375 லக்கிக்கு எந்த பிரச்சனையும் வரக்கூடாது. 1396 01:28:16,916 --> 01:28:18,958 திருவிழாவுக்கு வேண்டிய ஏற்பாடுகளை கவனிங்க. 1397 01:28:19,708 --> 01:28:21,291 -புஜ்ஜி! -போலாம். 1398 01:28:24,083 --> 01:28:25,666 இது ஆரம்பம் தான். 1399 01:28:45,875 --> 01:28:48,833 அத்தை, அப்பா போட்டோ அங்கே இருக்கனும், சரியா? 1400 01:28:49,250 --> 01:28:51,125 அந்த முட்டாளுங்க அதை தூக்கி ஸ்டோர் ரூம்ல போட்டுட்டாங்க. 1401 01:28:53,708 --> 01:28:55,625 அப்பா இப்போ இந்த வீட்ல இல்லேனாலும், 1402 01:28:56,583 --> 01:28:58,416 அவரோட நினைவுகள் இங்கே இருக்கனும்னு விரும்பினேன். 1403 01:28:59,625 --> 01:29:00,666 ஆனா அது கூட இங்கே இல்ல. 1404 01:29:06,083 --> 01:29:07,875 ஓகே கூகிள், அனந்த லெட்சுமியை கூப்பிடு. 1405 01:29:10,375 --> 01:29:11,208 ஹை ராஜா. 1406 01:29:11,333 --> 01:29:13,833 அனந்த லெட்சுமி, நாங்க லக்கியோட கிராமத்துக்கு வந்திருக்கோம். 1407 01:29:13,958 --> 01:29:16,416 நாலு முட்டாளுங்க இருந்தானுங்க பக்குவமா பாடம் எடுத்து நல்லா போயிட்டு இருக்கு. 1408 01:29:16,500 --> 01:29:17,708 சரி, நடக்கட்டும். 1409 01:29:27,291 --> 01:29:29,291 நான் திருவிழாவுக்கு ஒரு இலட்சம் இப்பவே கொடுத்திடுறேன். 1410 01:29:29,375 --> 01:29:30,958 நீ ரெண்டு கொடு. இவன் மூணு கொடுப்பான். 1411 01:29:31,083 --> 01:29:33,208 இவ்வளவு கொடுக்கிறதுக்கு அவனை ஏன் போட்டு தள்ளக் கூடாது சகோதரா? 1412 01:29:33,291 --> 01:29:34,125 கொலையா? 1413 01:29:35,083 --> 01:29:36,500 எங்கே மரியாதை? 1414 01:29:36,583 --> 01:29:37,416 கொலையா, ஹனி? 1415 01:29:37,500 --> 01:29:38,875 இதை நீ முன்னாடியே தெளிவா சொல்லிருக்கனும். 1416 01:29:39,000 --> 01:29:41,250 அவ மட்டும் அடி வாங்கினா வருந்தமாட்டாளா? 1417 01:29:42,375 --> 01:29:43,208 குட் நைட். 1418 01:29:43,500 --> 01:29:46,166 -அதை உதைச்சு தான் சொல்லனுமா? -சும்மா வேடிக்கைக்கு. 1419 01:29:48,583 --> 01:29:49,666 நீங்க நடிக்கிறே, சரியா? 1420 01:29:51,583 --> 01:29:53,000 உன்னை... 1421 01:29:55,416 --> 01:29:57,166 என்னடா, சொல்லு. 1422 01:29:57,625 --> 01:30:00,125 அந்த முட்டாளுங்க நம்ம கொல்ல போறானுங்க. 1423 01:30:00,916 --> 01:30:02,333 அனந்த லெட்சுமி, அப்புறம் கூப்பிடுறேன். 1424 01:30:05,500 --> 01:30:06,333 புஜ்ஜி, தயாரா இரு. 1425 01:30:10,000 --> 01:30:11,708 கதவை சாத்தாமா ஏன் தூங்குறானுங்க? 1426 01:30:11,791 --> 01:30:13,666 -அவனால தான் பார்க்க முடியாதுல? -அப்போ போலாம். 1427 01:30:15,125 --> 01:30:16,708 ஹேய்... 1428 01:30:17,541 --> 01:30:18,375 எழுந்திருடா, முட்டாள். 1429 01:30:27,958 --> 01:30:29,125 வா, பிடிச்சுக்கோ. 1430 01:30:41,416 --> 01:30:42,250 என்னை மன்னிச்சிடு. 1431 01:30:59,291 --> 01:31:01,458 புஜ்ஜி, ரூம் உள்ளே யாரோ வந்திருக்காங்க. 1432 01:31:02,708 --> 01:31:04,250 -யாரு? -திருடனுங்களா இருக்கலாம். 1433 01:31:04,625 --> 01:31:06,333 திருடனுங்கள கொல்ல உனக்கு புடிக்கும்ல? அவங்களை கொன்னுடு. 1434 01:31:07,791 --> 01:31:10,083 கொன்னு, கொத்தி கொத்துக்கறி போட்டிடுறேன். 1435 01:31:10,166 --> 01:31:13,875 என் கத்தி... 1436 01:31:13,958 --> 01:31:15,666 ஹேய் புஜ்ஜி... என் கத்தியை எடுத்துட்டாங்க. 1437 01:31:15,750 --> 01:31:17,750 கட்டிலுக்கு கீழே அந்த அவசர ஆயுதம் இருக்குல்ல? அதை எடுத்துக்கோ. 1438 01:31:17,833 --> 01:31:18,666 ஆமா! 1439 01:31:26,708 --> 01:31:30,125 வீரத்தோட போர் புரிஞ்சு எதிரி படைகளை நாசமாக்கிடனும், ஆரம்பி. 1440 01:31:34,708 --> 01:31:37,416 புஜ்ஜி... ரத்தம் வருது! அவங்க கண்டிப்பா திருடனுங்க தான். 1441 01:31:37,916 --> 01:31:40,000 அவங்களை விட்றாதே... அடுத்து. 1442 01:31:41,375 --> 01:31:46,500 சூலாயுதம், வேலாயுதம் ராஜாவோட கஜாயுதத்தோட எதிரிகளை புரட்டி எடு... 1443 01:31:54,041 --> 01:31:56,333 புஜ்ஜி, இவ்ளோ ஆயுதங்களை வீசியும் சின்ன சத்தம் கூட வரலியே ஏன்? 1444 01:31:56,416 --> 01:31:58,208 வாசனை திரவியம், எரியும் எரிமலையை எடு. 1445 01:31:59,791 --> 01:32:00,625 என்ன வாசனை? 1446 01:32:00,791 --> 01:32:02,000 என்ன எரிமலை? 1447 01:32:05,666 --> 01:32:08,166 ஸ்பிரே... 1448 01:32:08,583 --> 01:32:09,625 மல்லிகை வாசம். 1449 01:32:15,000 --> 01:32:15,833 சாவியை எங்கே? 1450 01:32:15,916 --> 01:32:17,083 சாவியை எங்கே? 1451 01:32:31,833 --> 01:32:34,083 புஜ்ஜி, இவ்வளவு பண்ணியும் சத்தமே வரலியே ஏன்? 1452 01:32:34,458 --> 01:32:36,583 கடப்பா பாம். கண்ணீரோட குட் பை சொல்லு. 1453 01:32:37,750 --> 01:32:38,583 ம்ம் வீசு. 1454 01:32:40,208 --> 01:32:42,250 இல்ல, தயவு செஞ்சு வேண்டாம். 1455 01:32:42,666 --> 01:32:43,833 எங்களை கொல்லப் போறியா? 1456 01:32:44,500 --> 01:32:47,000 திருடன் வந்துட்டானு தெரிஞ்சா அவங்க போலீசை கூப்பிடுவாங்க. 1457 01:32:47,375 --> 01:32:49,458 மாட்டினா மொத்து மொத்துனு மொத்திடுவாங்க. 1458 01:32:49,666 --> 01:32:52,416 நீ தான் கிட்டதட்ட எங்களை கொன்னுட்டியே? 1459 01:32:52,541 --> 01:32:53,916 ஏன் சார், உள்ளே வந்தீங்க? 1460 01:32:54,000 --> 01:32:57,000 விருந்தாளியை கடவுள் மாதிரி கவனிக்கனும்னு சொன்னாங்க அதை சேவிக்க வந்தோம். 1461 01:32:57,125 --> 01:32:58,458 ஏன் அதை முன்னாடியே சொல்லல? 1462 01:32:58,708 --> 01:33:01,333 நீ சொல்ல கேப் விட்டா தானே சொல்ல முடியும். 1463 01:33:01,416 --> 01:33:03,583 ஹே புஜ்ஜி, திருடனுங்கனு நினைச்சு நம்ப ஆளுங்களோட விளையாடிட்டோம் டா. 1464 01:33:03,666 --> 01:33:05,583 நீ விளையாடி இருக்கலாம் ஆனா ஒரு மூஞ்சி கூட மிஸ் ஆகலியே 1465 01:33:05,666 --> 01:33:06,708 ஏன் இன்னும் தாமதம்? ஆரம்பிப்போம். 1466 01:33:06,958 --> 01:33:10,791 -குடிசைக்குள்ள, குடிசைக்குள்ள -குடிசைக்குள்ள, குடிசைக்குள்ள 1467 01:33:12,500 --> 01:33:13,541 பூஜை முடிஞ்சுது. 1468 01:33:13,625 --> 01:33:14,791 எந்த நாட்டு பாடல் அது? 1469 01:33:14,875 --> 01:33:16,041 -அவங்க கிட்டே கேட்கிறேன். -ஹேய்! 1470 01:33:17,708 --> 01:33:18,833 வா. போலாம். 1471 01:33:23,666 --> 01:33:26,333 ஹே, இது இதோட முடியாது. இன்னும் தொடரும். 1472 01:33:26,833 --> 01:33:29,083 சாபம் விட்ட பிறகு சாஸ்திரி வீட்டுக்கு போன மாதிரியே தெரியலியே. 1473 01:33:32,291 --> 01:33:34,666 -அக்கா, அந்த பையில என்ன இருக்கு? -நன்றி. 1474 01:33:34,833 --> 01:33:36,750 -அக்கா எனக்கு இது வேணும். -உனக்கு பிடிச்சதை எடுத்துக்கோ. 1475 01:33:36,833 --> 01:33:37,916 -அத்தை... -ஓ இல்ல! 1476 01:33:38,000 --> 01:33:39,708 -இது உனக்கு. -ஓ இல்ல! 1477 01:33:43,583 --> 01:33:45,791 -அங்கே என்ன நடக்குது? -அப்பா! 1478 01:33:46,208 --> 01:33:48,375 அப்பா, அக்கா நிறைய கிஃப்ட் தந்தாங்க. 1479 01:33:51,000 --> 01:33:51,833 -மாமா. -அவங்களை அடிக்காதீங்க. 1480 01:33:53,791 --> 01:33:56,958 நீங்களும் வாங்கி தரல, வாங்கவும் விடமாட்டேங்கிறேங்க குரங்கு மாதிரி. 1481 01:33:57,041 --> 01:33:59,208 -ஓ இல்ல, அவ நம்பள மறுபடியும் திட்டுறா. -நீ என்ன சொன்னே? 1482 01:33:59,291 --> 01:34:01,291 -என்ன சொன்னேன்? நான் எதுவும் சொல்லலியே? -தள்ளிப் போ. 1483 01:34:01,791 --> 01:34:03,541 இதெல்லாம் கொடுத்து இங்கே நிரந்தரமா தங்கப் பாக்குறியா? 1484 01:34:03,625 --> 01:34:04,500 இல்ல, அப்படி இல்ல மாமா. 1485 01:34:04,583 --> 01:34:07,041 வெளியே போக சொன்ன பிறகு தங்குறதுக்கு நீ முதல்ல வெட்கப் படனும். 1486 01:34:08,750 --> 01:34:10,833 -புஜ்ஜி, அங்கே என்ன பஞ்சாயத்து? -சொல்ல விரும்புறியா? 1487 01:34:10,916 --> 01:34:13,041 ஓ இல்ல, ஏன் அவன் ஆயுதங்களோட வர்றான்? 1488 01:34:13,125 --> 01:34:15,083 எல்லோருக்கம் காலை வணக்கம், இங்கே என்ன நடக்குது? 1489 01:34:15,166 --> 01:34:19,166 லக்கி குழந்தைகளுக்கு கிஃப்ட் கொடுத்தா, நல்லா இருக்குனு சொன்னேன். 1490 01:34:19,250 --> 01:34:22,416 அது பொய். பொம்மை எடுத்ததுக்கு அவங்க அடிக்கிறாங்க. 1491 01:34:22,500 --> 01:34:23,333 ஆமா. 1492 01:34:23,416 --> 01:34:26,291 -எங்க அம்மாக்களையும் அடிக்கிறாங்க. -டர்டி ராஸ்கல்ஸ். 1493 01:34:26,375 --> 01:34:27,833 அவ திரும்ப திட்டுறா, ராஸ்கல்ஸ்னு சொன்னா. 1494 01:34:27,916 --> 01:34:29,291 -அவ சொன்னாளா? -ஆமா, அவ ராஸ்கல்ஸ் சொன்னா. 1495 01:34:29,375 --> 01:34:32,625 -லக்கி, நீ உள்ளே போம்மா. -சொல்றதை கேளுங்க, ராஜா. 1496 01:34:32,750 --> 01:34:34,041 -புஜ்ஜி! -சரி, ஒரு நிமிஷம். 1497 01:34:34,166 --> 01:34:35,791 லக்கி, நீ போ. 1498 01:34:36,291 --> 01:34:37,125 போ... 1499 01:34:37,500 --> 01:34:41,291 கடைசியா கேட்கிறேன் திருவிழா ஏற்பாடுகளை செய்யப் போறீங்களா இல்லையா? 1500 01:34:41,375 --> 01:34:42,416 எங்க கிட்டே பணம் இல்ல. 1501 01:34:43,166 --> 01:34:46,541 அப்போ இந்த ஆயுதங்களை வச்சு கொஞ்ச நேரம் ஆட்டம் காட்டலாமா? 1502 01:34:46,625 --> 01:34:49,333 எப்போதும் இந்த ஆயுதம் தானா? வேற புதுசா காட்டுப்பா. 1503 01:34:49,458 --> 01:34:50,708 அப்போ இன்னொரு வாய்ப்பு. 1504 01:34:50,833 --> 01:34:54,291 ஒரு மணி நேரத்துக்கு நீங்க உங்க மனைவி இடத்துல அவங்க உங்க இடத்துல... 1505 01:34:54,458 --> 01:34:56,583 -இது என்ன ஆட்டம்? -இது தான் ஆட்டம். 1506 01:34:56,666 --> 01:34:59,833 -இது ஒரு வேடிக்கை ஆட்டம். -அவங்க முகங்களை பாருங்க. 1507 01:35:00,208 --> 01:35:03,208 ஓ இல்ல, எங்க கையிலயா? 1508 01:35:04,333 --> 01:35:07,166 பயன்படாத பூச்சிகளே, செத்த பாம்புகளே, உதவாக முயல்களே. 1509 01:35:07,958 --> 01:35:09,416 இந்த ஆட்டம் நமக்க நல்லாத்தானே இருக்கு. 1510 01:35:09,666 --> 01:35:10,875 இந்த ஆட்டம் நமக்கும் நல்லா இருக்கு. 1511 01:35:12,333 --> 01:35:15,333 பெண்களே, உங்களுக்கு பொன்னான வாய்ப்பு. 1512 01:35:17,625 --> 01:35:19,458 ஆண் வர்க்கம் ஆட்டம் போட்டால், 1513 01:35:21,625 --> 01:35:23,750 பெண் வர்க்கம் பதிலடி கொடுக்கும்... 1514 01:35:27,875 --> 01:35:29,000 வாங்க, வந்து பொங்க விடுங்க. 1515 01:35:30,750 --> 01:35:32,125 -இப்போ என்ன நேரம்? -பத்து. 1516 01:35:33,166 --> 01:35:34,791 மரியாதை எங்கே? 1517 01:35:36,750 --> 01:35:37,583 பத்து, மேடம். 1518 01:35:37,916 --> 01:35:38,750 ஓ இல்ல... 1519 01:35:39,166 --> 01:35:41,083 அதை முன்னாடியே தெளிவா சொல்லியிருக்கனும். 1520 01:35:41,291 --> 01:35:42,583 ஓ இல்ல... 1521 01:35:42,666 --> 01:35:43,708 என்னை ஏன் அடிக்கிறே? 1522 01:35:43,791 --> 01:35:45,750 அவரு மட்டும் அடி வாங்கினா அழ மாட்டாரா? 1523 01:35:45,833 --> 01:35:47,166 நீ முட்டாள்... 1524 01:35:51,750 --> 01:35:52,875 என்ன, சிகரெட் பிடிக்கிறியா? 1525 01:35:52,958 --> 01:35:54,291 சும்மா ஜாலிக்கு... நல்லாப் போடு. 1526 01:35:54,541 --> 01:35:55,375 நல்லாப் போடு. 1527 01:35:55,458 --> 01:35:56,791 ஓ இல்ல... 1528 01:35:58,416 --> 01:35:59,250 ஹேய்... 1529 01:36:04,416 --> 01:36:05,541 அனைவரின் அன்பான கவனத்திற்கு... 1530 01:36:05,791 --> 01:36:08,541 இந்த பாட்டு பாதிக்கபட்ட பெண்களுக்கு சமர்ப்பனம். 1531 01:36:10,375 --> 01:36:16,000 ஏய் அழகுப் பெண்ணே மாந்தோப்பு பக்கம் நீ வர்றியா 1532 01:36:16,375 --> 01:36:21,708 ஆளை அசத்துல ஆடையால, ஆசையா உன்னை நீ தருவியா 1533 01:36:22,375 --> 01:36:27,625 ஏய் அழகுப் பெண்ணே மாந்தோப்பு பக்கம் நீ வர்றியா 1534 01:36:27,875 --> 01:36:33,500 உன் சமையல் சுவைனு தெரியனும் உன் கோபமும் புருஷனுக்கு புரியனும் 1535 01:36:33,875 --> 01:36:37,166 உங்க அடியில அவங்க கீழே சரியனும் 1536 01:36:37,333 --> 01:36:42,750 ஆட்டத்தோட உச்சக்கட்டம் இப்போ 1537 01:36:43,375 --> 01:36:48,458 ஆட்டத்தோட உச்சக்கட்டம் இப்போ 1538 01:36:49,750 --> 01:36:51,958 -ஓ இல்ல... -இல்ல நிறுத்து. 1539 01:36:52,875 --> 01:36:55,708 ஒரு மணி நேரம்னு சொன்னே ஆனா நேரம் ஓடவே இல்லையே. 1540 01:36:55,791 --> 01:36:57,041 அது எப்படி ஓடும்? 1541 01:36:59,041 --> 01:37:01,166 நான் தான் பேட்டரியை எடுத்திட்டேனே மாமா. 1542 01:37:01,375 --> 01:37:05,916 ஆட்டத்தோட உச்சக்கட்டம் இப்போ 1543 01:37:07,375 --> 01:37:11,958 ஆட்டத்தோட உச்சக்கட்டம் இப்போ 1544 01:37:13,541 --> 01:37:15,750 இன்னொரு தடவை. 1545 01:37:16,250 --> 01:37:17,166 மறுபடியுமா? 1546 01:37:17,291 --> 01:37:22,375 ஏய் அழகுப் பெண்ணே 1547 01:37:22,458 --> 01:37:25,666 மாந்தோப்பு பக்கம் நீ வர்றியா 1548 01:37:26,458 --> 01:37:31,791 ஏய் அழகுப் பெண்ணே மாந்தோப்பு பக்கம் நீ வர்றியா 1549 01:37:32,666 --> 01:37:34,291 நம்பள கொல்றானுங்க. அடக் கடவுளே! 1550 01:37:35,125 --> 01:37:36,000 ஹேய் புஜ்ஜி! 1551 01:37:36,083 --> 01:37:38,375 திருவிழாவோட மொத்த செலவும் இவங்க பொறுப்பு தான். 1552 01:37:41,333 --> 01:37:42,166 அவன் கையெழுத்து போட்டுட்டான். 1553 01:37:42,291 --> 01:37:43,791 -ஆமா. -கொஞ்சம் சிரி. 1554 01:37:43,875 --> 01:37:44,833 சிரிப்பை கேட்க முடியாது. 1555 01:37:49,208 --> 01:37:51,125 நாம்பஜெயிக்கிறோம். 1556 01:37:51,208 --> 01:37:52,708 ஆகஸ்ட் 2017 30 புதன்கிழமை 1557 01:37:56,166 --> 01:37:59,583 அடுத்த வருஷம் வரும் போது உன்னோட வாழ்க்கை இலட்சியத்தை சொல்றேன். 1558 01:38:23,750 --> 01:38:24,833 லக்கியை தேடி யாரோ வந்திருக்காங்க. 1559 01:38:31,250 --> 01:38:33,166 எப்படி இருக்கேம்மா? 1560 01:38:33,416 --> 01:38:34,291 நீங்க? 1561 01:38:34,541 --> 01:38:35,750 என் பேரு சூர்ய மூர்த்தி. 1562 01:38:36,250 --> 01:38:37,791 உங்க அப்பாவை எனக்கு நல்லா தெரியும். 1563 01:38:39,291 --> 01:38:41,416 உங்கப்பா உனக்கு கொடுக்க சொல்லிட்டு போன ஆச்சரியத்தை தெரியுமா? 1564 01:38:43,625 --> 01:38:44,833 இந்தப் பொண்ணைத் தெரியுதா? 1565 01:39:05,916 --> 01:39:06,791 திவ்யா! 1566 01:39:15,458 --> 01:39:20,000 உன்னோட சின்ன வயசு ஆசை இந்த பொண்ணோட வாழ்க்கையையே மாத்திடுச்சு. 1567 01:39:22,250 --> 01:39:24,875 கடவுளைக் கேட்டுட்டேன். இவ படிப்பா. 1568 01:39:25,250 --> 01:39:26,625 நான் மருத்துவம் படிச்சிருக்கேன். 1569 01:39:30,333 --> 01:39:31,250 வாழ்த்துக்கள். 1570 01:39:31,375 --> 01:39:33,625 ஆனா இந்த ஒரு பெண்ணோட உன் ஆசை நின்னுடக் கூடாது. 1571 01:39:37,541 --> 01:39:41,208 உன்னோட ஒவ்வொரு பிறந்தாலும் ஒரு பொண்ணோட வாழ்க்கைக்கு உதவனும். 1572 01:39:43,291 --> 01:39:44,500 நான் பி. டெக் படிச்சிருக்கேன் சகோதரி. 1573 01:39:44,708 --> 01:39:45,916 நான் எம். பி. ஏ. படிச்சிருக்கேன் சகோதரி. 1574 01:39:46,000 --> 01:39:48,666 -நான் எம்.சி.ஏ. படிச்சிருக்கேன். -நான் எம்.டெக் படிச்சிருக்கேன் 1575 01:39:48,750 --> 01:39:51,458 -நான் எம்.எஸ்.சி. படிச்சிருக்கேன். -நான் சட்டம் படிச்சிருக்கேன். 1576 01:39:52,166 --> 01:39:56,500 எங்க அமைப்பு மூலமா உங்க அப்பா இவங்களை பொறுப்பெடுத்து படிக்க வச்சிருக்கார். 1577 01:40:00,791 --> 01:40:04,208 உங்க அப்பா தொடங்கி வச்ச நல்ல காரியம் உன் மூலமா இனியும் தொடரனும். 1578 01:40:04,958 --> 01:40:07,166 ஆனா, எதிர்பாராமல் எல்லாம் நடந்து போச்சு. 1579 01:40:33,500 --> 01:40:36,125 அழாதே லக்கி, உனக்கு நாங்க இருக்கோம். 1580 01:40:38,416 --> 01:40:41,208 லக்கி, சிரியேன். நி சிரிச்சா தான் அழகு. 1581 01:40:45,666 --> 01:40:46,875 பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள். 1582 01:40:46,958 --> 01:40:47,791 நன்றி. 1583 01:40:47,958 --> 01:40:49,458 -பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் -நன்றி. 1584 01:40:51,583 --> 01:40:52,416 நன்றி. 1585 01:40:54,166 --> 01:40:56,833 இதே மாதிரி உங்க அப்பா உன்னோட ஒவ்வொரு சந்தோஷத்திலேயும் கூட இருப்பார். 1586 01:40:57,208 --> 01:40:58,250 நீ எப்போதும் சந்தோஷமா இருக்கனும். 1587 01:41:06,166 --> 01:41:08,125 இந்த நாளை இப்படி எதிர்பார்க்கவே இல்ல. 1588 01:41:08,458 --> 01:41:09,916 இதெல்லாம் உன்னால மட்டும் தான் நடந்துச்சு. 1589 01:41:12,166 --> 01:41:16,041 இங்கே வந்ததால என் வாழ்க்கையோட அர்த்த்ம், லட்சியம் தெரிஞ்சு போச்சு 1590 01:41:16,125 --> 01:41:17,333 எல்லாம் உன்னால தான். 1591 01:41:18,833 --> 01:41:20,333 உன்னால ரொம்பவே 1592 01:41:21,458 --> 01:41:22,291 சந்தோஷமா இருக்கேன் ராஜா. 1593 01:41:22,500 --> 01:41:23,583 பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள், லக்கி. 1594 01:41:25,750 --> 01:41:29,125 எனக்காக ராஜா உங்களை கஷ்டப்படுத்திட்டார். 1595 01:41:29,666 --> 01:41:31,375 அவருக்காக மன்னிப்பு கேட்டுக்கிறேன். 1596 01:41:32,000 --> 01:41:33,958 திருவிழா முடிஞ்சதும் நான் நாளைக்கு கிளம்பிடுவேன். 1597 01:41:34,500 --> 01:41:37,750 இனிமே உங்க சந்தோஷம், சொத்து எதிலேயும் குறுக்கிட மாட்டேன். 1598 01:41:48,000 --> 01:41:51,750 எந்த உறவும் இல்லாத சொந்தமா நானும் இந்த பெண்களும் லக்கி கூட இருக்கோம். 1599 01:41:52,166 --> 01:41:54,916 சொந்தமா இருந்தும் ஏன் சார், ரொம்ப தூரமா விலகி போயிட்டீங்க? 1600 01:41:56,833 --> 01:41:59,000 நாம்ப மத்தவங்களுக்கு உதவணும். 1601 01:41:59,416 --> 01:42:02,333 அன்பு எப்போதும் இலவசம் தானே? அதுல என்ன தயக்கம், சார்? 1602 01:42:03,916 --> 01:42:06,125 கண்ணும் கனவும் இல்லாம நாம வாழ்ந்திடலாம். 1603 01:42:06,666 --> 01:42:08,666 ஆனா ஆதரவும், அரவணைப்பும் இல்லாம வாழவே முடியாது. 1604 01:42:09,166 --> 01:42:11,583 அதுவும் ஒரு பெண்ணுக்கு அது இல்லேனா ரொம்பவே கஷ்டம். 1605 01:42:14,708 --> 01:42:15,750 வாடா புஜ்ஜி, 1606 01:42:15,833 --> 01:42:19,458 கடவுள் எனக்கு கண்ணையும் அழகான முகத்தையும் கொடுக்காதது நல்லது தான். 1607 01:42:33,416 --> 01:42:39,083 லக்கி, நாங்க கூடப் பிறந்த சகோதரர்கள் ஆனா பெருமைகளை பகிர்ந்துக்க மாட்டோம். 1608 01:42:40,250 --> 01:42:43,625 லக்கி, இனிமே உனக்கு நாங்க இருக்கோம். 1609 01:42:49,750 --> 01:42:50,875 லக்கி உன்னைப் பாக்குறா. 1610 01:42:53,875 --> 01:42:54,750 -புஜ்ஜி. -சொல்லு. 1611 01:42:54,833 --> 01:42:56,166 இந்த குடும்பத்தோட முக பாவனைகள் எப்படி இருக்கு? 1612 01:42:56,250 --> 01:42:58,458 அன்புக்கும் அரவணைப்புக்கும் இடையில அல்லாடிகிட்டு இருக்காங்க. 1613 01:42:58,541 --> 01:43:00,916 அப்போ, இது சிரிக்கிற நேரம். 1614 01:43:09,583 --> 01:43:12,041 மகனே இந்த புனித நீரை எடுத்துக்கோ, கண்ணுக்கு ரொம்ப நல்லது. 1615 01:43:12,125 --> 01:43:13,000 எனக்கு வேண்டாம். 1616 01:43:13,166 --> 01:43:15,333 மற்ற உறுப்புகளை விட கண்கள் மிக முக்கியம். 1617 01:43:15,416 --> 01:43:16,250 வாயை மூடு. 1618 01:43:16,333 --> 01:43:18,291 நான் 25 வருடங்களா அந்த கண்கள் இல்லாம தான் வாழ்ந்திட்டு இருக்கேன். 1619 01:43:18,375 --> 01:43:19,875 மத்த உறுப்புகளை வித்திடுவியா? 1620 01:43:20,333 --> 01:43:22,166 எல்லா உறுப்புகளும் முக்கியம் தான். 1621 01:43:23,375 --> 01:43:25,125 ஹேய், தள்ளு. 1622 01:43:29,166 --> 01:43:30,000 ஹேய், தள்ளு. 1623 01:43:30,875 --> 01:43:34,375 ஒரு குருடன் ஒரு பொண்ணை கூட்டிட்டு வந்திருக்கான். 1624 01:43:35,000 --> 01:43:38,333 அந்த பொண்ணை அவனே என்கிட்டே கொண்டு வந்து விடணும். 1625 01:43:38,416 --> 01:43:42,041 இல்லேனா, இங்கே கொண்டாட்டம் நடக்காது 1626 01:43:42,250 --> 01:43:43,916 ரத்த ஆறு ஓடும். 1627 01:43:44,000 --> 01:43:45,875 பொண்ணும் வர மாட்டா கொண்டாட்டமும் நிற்காது. 1628 01:43:46,000 --> 01:43:47,708 ரத்த ஆறே ஓடட்டும். 1629 01:43:48,583 --> 01:43:51,458 லக்கி! பூஜையை ஆரம்பி. 1630 01:43:53,458 --> 01:43:55,791 ஹேய் நாம்ப எத்தனை பேருடா? 1631 01:43:55,958 --> 01:43:56,875 இருபது பேரு. 1632 01:43:56,958 --> 01:43:58,250 பத்து பேரு, போங்க. 1633 01:43:58,541 --> 01:43:59,416 நில்லு. 1634 01:44:00,250 --> 01:44:04,333 நான் பின்னாடி திரும்பிப்பேன். முன்னாடி திரும்புறதுக்குள்ள 1635 01:44:05,166 --> 01:44:07,875 மொத்தமா முடிஞ்சிருக்கனும். 1636 01:44:07,958 --> 01:44:09,166 இப்போ போ. 1637 01:44:10,166 --> 01:44:13,833 ஹேய், இஞ்சி, ஏலக்காய், பாலோட 1638 01:44:13,916 --> 01:44:17,541 ஒரு ஸ்பெஷல் டீயை போடு. 1639 01:44:25,583 --> 01:44:27,833 -இவன் தான் அடிச்சானா டா? -ஆமா. 1640 01:44:30,625 --> 01:44:31,458 அப்போ வாங்க... 1641 01:44:36,750 --> 01:44:38,791 ஏன் என் பின்னாடியே வர்றே? 1642 01:44:38,875 --> 01:44:40,750 நீ என்னை அடிக்க வந்தே இல்லையா? நான் உன்னை அடிக்கணும். 1643 01:44:41,125 --> 01:44:42,291 நான் எங்கே உன்னை அடிக்க வந்தேன்? 1644 01:44:42,416 --> 01:44:45,791 இந்த கோவில்ல பிரசாதம் கொடுக்கிறாங்கனு கேள்விபட்டு சாப்பிட வந்தோம். 1645 01:44:45,875 --> 01:44:48,833 உன்னை அடிக்க வந்தவங்க போயிட்டாங்க. இப்போ நீயும் போ. 1646 01:44:48,958 --> 01:44:51,000 உன் குரலை கேட்ட மாதிரியே இருக்கே. 1647 01:44:54,375 --> 01:44:57,708 இல்லய்யா! உன்னை அடிக்க வந்தவனுங்க 1648 01:44:57,791 --> 01:45:00,541 பயந்து ஓடிட்டானுங்க. 1649 01:45:00,833 --> 01:45:02,916 "ஓ குரலை மாத்தி பேசிட்டா நீ பெரிய புத்திசாலியா." 1650 01:45:03,041 --> 01:45:05,666 நீ எதை மாத்தினாலும் நான் உன்னை சாத்திட்டு தான் போவேன். 1651 01:45:07,000 --> 01:45:07,833 ஹலோ... 1652 01:45:07,916 --> 01:45:11,958 நீ யாரை அனுப்பினாலும் அதே முடிவு தான். நீயே முடிவு பண்ணிக்கோ. 1653 01:45:13,541 --> 01:45:16,625 நமக்கு கெட்ட நேரம் ஆரம்பிச்சுச்சுனு சுத்தி இருக்கிறவங்களே சொல்லிட்டாங்க. 1654 01:45:16,958 --> 01:45:18,125 நாம்ப சந்திச்சு ஆகணும். 1655 01:45:21,375 --> 01:45:24,458 நாம்ப புரிஞ்சுக்கலேனா புரிஞ்சுக்க வேண்டியது இருக்கும். 1656 01:45:26,708 --> 01:45:27,875 அதுக்குள்ள பைசல் பண்ணிடுவோம். 1657 01:45:29,625 --> 01:45:31,750 வந்து என்னைப் பாரு. 1658 01:45:33,083 --> 01:45:34,833 முதலமைச்சர் போன் காலுக்கே ஏன் பதறி ஓடுறீங்க? 1659 01:45:34,916 --> 01:45:36,291 -முதலமைச்சர் பேச கூப்பிறாருனு தோணுது. -தேவராஜ்! 1660 01:45:36,625 --> 01:45:38,000 இங்கே பாரு, மகனே இதை நிறுத்து. 1661 01:45:40,458 --> 01:45:44,333 இப்போ அந்த பொண்ணு விஷயத்துல தலையிட்டா பதவி கிடைக்காது. 1662 01:45:44,500 --> 01:45:46,125 அப்புறம் நமக்கு தான் நஷ்டம். 1663 01:46:33,000 --> 01:46:35,625 ஹேய், நிறுத்து. உடனே நிறுத்து. 1664 01:46:43,166 --> 01:46:45,250 அந்த பொண்ணை தூக்கின பிறகு நிறுத்த சொல்ல நீங்க யாரு? 1665 01:46:46,916 --> 01:46:49,208 எங்கே அந்த குருடன்? வெளியே வா. 1666 01:46:55,125 --> 01:46:56,666 அந்த ரவுடி வந்துட்டான். 1667 01:46:56,750 --> 01:46:59,958 எப்போ வரச் சொல்லி இப்போ வந்திருக்கான்? ரெண்டு நிமிஷம் காத்திருக்க சொல்லு. 1668 01:47:00,041 --> 01:47:01,000 -இல்ல, அது வந்து... -போ. 1669 01:47:04,625 --> 01:47:06,958 அவரு நாட்டுக்கோழி நக்கிட்டு இருக்காரு ரெண்டு நிமிஷம் வெயிட் பண்ண சொன்னாரு. 1670 01:47:07,041 --> 01:47:07,916 ஓ இல்ல... 1671 01:47:08,000 --> 01:47:12,916 அப்பா, என்ன எப்படி காத்திருக்க சொல்லலாம்? அதுவும் நாட்டுகோழியை சாப்டுட்டு? 1672 01:47:14,375 --> 01:47:15,791 கருணை காட்டு தெய்வமே. 1673 01:47:48,583 --> 01:47:50,583 நீ தானே என்னை போன்ல கூப்பிட்டே? 1674 01:47:50,708 --> 01:47:53,541 -புஜ்ஜி, லக்கி எந்த பக்கம் இருக்கா? -அந்தப் பக்கம் தான். 1675 01:47:53,625 --> 01:47:55,291 நீ தானே என்னை போன்ல கூப்பிட்டே? 1676 01:47:55,375 --> 01:47:57,041 லக்கியை இந்த பக்கம் வரச் சொல்லு. 1677 01:48:02,708 --> 01:48:04,791 -லக்கி! -ராஜா. 1678 01:48:16,708 --> 01:48:19,458 உன் பாஸை என் பேச்சை கேட்டு இவ்ளோ தூரம் வந்திருக்காரு. 1679 01:48:19,750 --> 01:48:21,208 நீ நான் சொல்றதை கேட்கணும், சரியா? 1680 01:48:27,583 --> 01:48:30,750 ஹே புஜ்ஜி, இந்த ஆளு உடம்பை நல்ல வளர்த்த்து வச்சிருக்கான். நல்ல தசைகள். 1681 01:48:30,833 --> 01:48:32,166 இந்த முட்டாள் அஞ்சு, ஆறு அடிக்கு கூட தாங்க மாட்டான்? 1682 01:48:34,458 --> 01:48:35,875 உனக்கு என்னடா பிரச்சனை, முட்டா பயலே? 1683 01:48:36,083 --> 01:48:38,458 உன் தம்பி தப்பு பண்ணான். அவளோட அப்பா கொன்னுட்டார். 1684 01:48:38,541 --> 01:48:40,708 அது அவரோட கடமை, சரியா? எதுக்கு இந்த விவாதம்? 1685 01:48:41,541 --> 01:48:44,583 வீண் பழிவாங்குற வேலை எல்லாம்? ஓரம் கட்டிட்டு ஒதுங்கி போயிடு. 1686 01:48:45,333 --> 01:48:48,083 லக்கிக்கு வாழ்க்கை இருக்கு, அவ வாழட்டும். 1687 01:48:49,625 --> 01:48:52,708 அவளுக்கு லட்சியம் இருக்கு, அடையட்டும். 1688 01:48:56,250 --> 01:48:59,125 நான் அவளோட பிரச்சனைகளை தீர்க்கிறதா வாக்கு கொடுத்திருக்கேன். 1689 01:48:59,291 --> 01:49:01,541 லக்கியோட கண்களை உற்றுப் பாரு. 1690 01:49:04,791 --> 01:49:08,250 அவளை யாரும் எதுவும் பண்ணமுடியாதுங்கிற நம்பிக்கை தெரியும். தெரியுதா? 1691 01:49:13,500 --> 01:49:14,333 அரவிந்த். 1692 01:49:32,583 --> 01:49:36,000 நான் உன்னை இங்க வரச்சொன்னது உன் பலத்த தெரிஞ்சிக்க இல்ல. 1693 01:49:40,000 --> 01:49:41,958 என் பலத்தை நீ தெரிஞ்சுக்கிறதுக்கு 1694 01:49:51,375 --> 01:49:52,458 உனக்கு என்ன தைரியம்? 1695 01:49:52,541 --> 01:49:54,958 முட்டாள்தனமான கேள்வி. நானே என் தைரியம். 1696 01:49:55,083 --> 01:49:57,541 -உனக்கு பயமே கிடையாதா? -புத்திசாலித்தனமான கேள்வி. 1697 01:50:11,166 --> 01:50:12,916 நீ எப்போவாது காட்டுக்குள்ள போயிருக்கியா? 1698 01:50:13,250 --> 01:50:15,541 -ஆமா, போயிருக்கேன். -அங்கே புலியை பாத்திருக்கியா? 1699 01:50:15,916 --> 01:50:16,750 பாத்திருக்கேன். 1700 01:50:16,833 --> 01:50:17,750 பயம் வந்துடுச்சா? 1701 01:50:19,666 --> 01:50:23,458 பயப்படுவே ஏன்னா நீ இப்போ புலியை பாக்க போறே. 1702 01:50:24,791 --> 01:50:26,083 என்னால பார்க்க முடியாது. 1703 01:50:27,791 --> 01:50:31,708 உன் பார்வையில புலி தெரிஞ்சிருக்கும், எனக்கு தெரியாது. 1704 01:50:33,250 --> 01:50:37,375 உன் பின்னால எத்தனை பேரு நிக்கிறாங்க? எனக்கு தெரியாது. 1705 01:50:40,375 --> 01:50:43,666 நான் பிறந்ததுல இருந்து ஒவ்வொரு நொடியும் போராடிகிட்டு இருக்கேன். 1706 01:50:43,791 --> 01:50:45,125 நான் ஒரு வீரன். 1707 01:50:47,250 --> 01:50:50,166 ஜெயிக்கிறதுக்காக நூறு தடவை கூட நான் சாகத் தயார். 1708 01:50:50,666 --> 01:50:54,333 ஆனா நான் சாகுறதுக்கு முன்னாடி வெற்றி என் முன்னால நிக்கும். 1709 01:50:56,500 --> 01:51:00,541 எத்தனை கண்களை என்னைப் பார்த்தாலும், எத்தனை பேரு என்னை நெருங்கினாலும் 1710 01:51:00,708 --> 01:51:03,208 உங்க ஒவ்வொரு அடியும், ஒவ்வொரு பார்வையும் நீங்க விடுற ஒவ்வொரு மூச்சும் 1711 01:51:03,333 --> 01:51:05,166 என்னோட கட்டுப்பாட்டுல இருக்கு. 1712 01:51:08,708 --> 01:51:12,208 என்னை தாண்டி லக்கியை யாரு தைரியமா தொடுறாங்கனு பார்ப்போம்? 1713 01:51:23,250 --> 01:51:26,458 யாராவது இந்த கோட்டை தாண்டனும்னா வாங்க வந்து தாண்டுங்க. 1714 01:51:27,333 --> 01:51:29,750 ஆனா ஜாக்கிரதை, இது மரணக் கோடு. 1715 01:51:29,833 --> 01:51:31,083 மரணக் கோடு. 1716 01:51:43,333 --> 01:51:44,541 அடக் கடவுளே! 1717 01:51:56,166 --> 01:51:59,458 மூணு மணி நேரமா உச்சி வெயில்ல நின்னு ரொம்ப களைப்பா இருக்கு. 1718 01:51:59,666 --> 01:52:00,916 அவனுக்கு கண்ணு இல்ல. 1719 01:52:01,583 --> 01:52:06,208 நமக்கு கண் இருந்தும் கிறங்கி போயிட்டோம். வா, மகனே, போலாம். 1720 01:52:10,333 --> 01:52:14,333 அப்பா, அறிவியல் படி நம்ப கண்ணு முன்னாடி ஏதாவது அதிசயம் நடந்தா 1721 01:52:14,458 --> 01:52:17,708 நம்ப மூளை ஒரு பத்து நொடிக்கு செயல் இழந்திடும். 1722 01:52:17,875 --> 01:52:21,333 அதாவது ஆச்சரியத்துல திக்குமுக்காடி திகைச்சு நின்னுடும். 1723 01:52:23,125 --> 01:52:24,708 அவன் ஒரு ஆச்சரியம் அப்பா. 1724 01:52:28,791 --> 01:52:29,958 அவன் ஒரு ஆச்சரியம்... 1725 01:52:32,791 --> 01:52:34,791 எந்த மூலையில இருந்து அவனை தாக்கினாலும் சொல்லி அடிக்கிறான்... 1726 01:52:34,875 --> 01:52:36,666 ஒவ்வொரு அடியும் டைமிங்கோட 1727 01:52:37,583 --> 01:52:40,416 என்னோட குரலை கேட்டு, என் உயரத்தை அளந்து 1728 01:52:40,500 --> 01:52:43,250 துல்லியமா கணக்கு போட்டு கத்தியை என் கழுத்துல வைக்கிறான். 1729 01:52:44,541 --> 01:52:46,708 அவன் ஒரு ஆச்சரியம், அப்பா, ஆச்சரியம். 1730 01:52:47,541 --> 01:52:52,166 கடவுள் விதிப்படி மனுஷனுக்கு ஒரு உறுப்பை பாதிப்போட படைச்சா 1731 01:52:52,500 --> 01:52:56,458 அவன் உடம்புல மத்த உறுப்புகளை பல மடங்கு பலமா படைச்சிடுறான். 1732 01:52:57,416 --> 01:52:58,333 தெய்வத்தோட கருணை. 1733 01:52:58,458 --> 01:53:00,708 இப்போ அவனை அடக்க வழி தெரியும். 1734 01:53:01,291 --> 01:53:04,958 அவன் எனக்கு யாருனு காட்டிட்டான், இப்போ அவனுக்கு இந்த தேவராஜை காட்டுறேன். 1735 01:53:05,541 --> 01:53:07,833 -நான் காட்டுவேன். -அவனுக்கு கண்ணு தெரியாதே, மகனே? 1736 01:53:11,291 --> 01:53:14,375 கோபமா பார்க்கிறோம்னு அவனுக்கு தெரியாது. 1737 01:53:15,375 --> 01:53:16,458 என்னை ஆசீர்வதியுங்கப்பா. 1738 01:53:16,916 --> 01:53:19,500 அப்பா, எனக்கு ஒரு விஷயம் பிடிக்கவே இல்ல. 1739 01:53:20,166 --> 01:53:25,625 அவளை காப்பாத்த ஒருத்தன் இருக்கானு அவ கண்ணுல தெரிஞ்ச நம்பிக்கை, 1740 01:53:26,375 --> 01:53:28,000 அது எனக்கு பிடிக்கவே இல்ல. 1741 01:54:01,416 --> 01:54:03,666 என்னையே எனக்கு பிடிக்குது, 1742 01:54:04,000 --> 01:54:08,166 எனக்குள் நீ எனக்கும் பிடிக்குது, 1743 01:54:08,291 --> 01:54:11,625 என்னையே உனக்கு தந்தேன் உனக்குள் நானும் வந்தேன், 1744 01:54:11,708 --> 01:54:14,708 உன் இதயம் என்னை விரும்பும் வரை, 1745 01:54:14,916 --> 01:54:18,625 மீண்டும் பிறந்ததாய் மகிழ்ச்சியே, 1746 01:54:18,708 --> 01:54:21,916 காதலும் தேடி வந்தது உன்னைப் போலவே, 1747 01:54:22,041 --> 01:54:25,500 நானாய் கேட்டதாய் நினைக்காதே, 1748 01:54:25,583 --> 01:54:29,125 உன் அருகில் என்னை கோர்த்தது, 1749 01:54:29,458 --> 01:54:31,083 என்னையே எனக்கு பிடிக்குது, 1750 01:54:31,166 --> 01:54:36,041 எனக்குள் நீ எனக்கும் பிடிக்குது, 1751 01:55:13,083 --> 01:55:16,083 லக்கி, இப்போ உன்னோட இசையில சந்தோஷம் கலந்திருக்கு. 1752 01:55:16,958 --> 01:55:22,958 கன்னம் பூந்தோட்டமாய் மலர்ந்தது, 1753 01:55:24,125 --> 01:55:30,125 குறும்பில் குழந்த்தயாய் மாறினேன், 1754 01:55:30,916 --> 01:55:36,916 நீ உணர்வதை போல் என் உணர்வை சொல்லிட முடியாது, 1755 01:55:37,750 --> 01:55:38,958 உனக்கு அது புரியும், 1756 01:55:39,041 --> 01:55:45,041 என் கனவினில் உன்னை நெருங்கினேன், 1757 01:55:45,166 --> 01:55:48,333 என்னையே எனக்கு பிடிக்குது, 1758 01:55:48,458 --> 01:55:51,708 எனக்குள் நீ எனக்கும் பிடிக்குது, 1759 01:56:19,166 --> 01:56:21,958 ஹேய் தேனியே, 1760 01:56:22,291 --> 01:56:25,583 இந்த கருப்பனும் உன்னைப் போலவே, 1761 01:56:26,375 --> 01:56:29,291 ஹேய் தேனியே, 1762 01:56:29,708 --> 01:56:33,208 உங்கள் கண்களின் தூக்கம் திருடியவன் 1763 01:56:33,791 --> 01:56:37,250 மீசையில் ஆசையோடு வீழ்த்தியவன் 1764 01:56:37,500 --> 01:56:41,125 இடுப்பை சுற்றி அணைத்து கொண்டான், 1765 01:56:41,250 --> 01:56:44,125 ஹேய் தேனியே, 1766 01:56:44,250 --> 01:56:47,916 உங்கள் கண்களின் தூக்கம் திருடியவன் 1767 01:57:18,166 --> 01:57:19,583 லக்கி... 1768 01:57:21,458 --> 01:57:23,708 கோட்டை தாண்டி பொண்ணை தூக்கச் சொன்னேல முட்டாள்? 1769 01:57:23,916 --> 01:57:25,333 இப்போ தூக்கிட்டேன், வா. 1770 01:57:26,125 --> 01:57:28,166 இப்போ இவளை தொடுடா பார்ப்போம். 1771 01:57:28,250 --> 01:57:29,125 வா டா. 1772 01:57:35,750 --> 01:57:36,625 வா. 1773 01:57:40,625 --> 01:57:41,458 வா. 1774 01:57:50,166 --> 01:57:51,083 அம்மா! 1775 01:57:51,166 --> 01:57:54,375 வாவ்! உன்னோட உணர்வு உபயோகமா இருக்கே. 1776 01:57:54,541 --> 01:57:56,125 வாசனையை வச்சே அம்மாவா தெரிஞ்சுகிட்டியே. 1777 01:57:56,250 --> 01:57:57,250 மிரள வைக்குறே. 1778 01:58:00,750 --> 01:58:01,750 அம்மா. 1779 01:58:02,000 --> 01:58:04,375 நான் உன் உணர்வோட விளையாட தான் அப்படி சோதிச்சேன். 1780 01:58:04,708 --> 01:58:06,083 இப்போ வா விளையாடலாம். 1781 01:58:08,000 --> 01:58:08,958 ஆண்டி! 1782 01:58:10,541 --> 01:58:11,375 அம்மா. 1783 01:58:11,458 --> 01:58:12,291 அம்மா. 1784 01:58:12,375 --> 01:58:14,416 இப்போ அம்மாவோட கை நரம்பை வெட்டிட்டேன், 1785 01:58:15,083 --> 01:58:17,166 இன்னும் 20 நிமிஷத்துல செத்திடுவா. 1786 01:58:17,375 --> 01:58:18,875 -சிவம்! -அம்மா... 1787 01:58:18,958 --> 01:58:20,250 என் ஆளுங்க சுத்தி இருக்காங்க. 1788 01:58:20,458 --> 01:58:23,791 முடிந்த உங்க உடம்புல இருந்து கடைசி ரத்தம் வடியுறதுக்குள்ள காப்பாத்திக்கோ. 1789 01:58:24,166 --> 01:58:27,916 இப்போ முடிவு பண்ணு உனக்கு அந்த பொண்ணு வேணுமா இல்லேனா அம்மாவானு. 1790 01:58:32,666 --> 01:58:33,500 உள்ளே போ! 1791 01:58:52,875 --> 01:58:54,708 மாமா... இந்தாங்க குச்சி. 1792 01:58:55,041 --> 01:58:55,875 நன்றி. 1793 01:59:06,250 --> 01:59:07,583 இப்போ மணி மாலை 3. 30. 1794 01:59:07,750 --> 01:59:08,833 20 நிமிஷம்... 1795 01:59:08,916 --> 01:59:10,208 எங்க அம்மாவை காப்பாத்தி ஆகனும். 1796 01:59:48,666 --> 01:59:50,125 ஹேய், நில்லு, எங்கேப் போறே? 1797 01:59:50,208 --> 01:59:52,333 -அடுத்த சந்திப்பு எங்கே? -பால்வஞ்சா சந்திப்பு. 1798 01:59:52,416 --> 01:59:53,708 இங்கிருந்து 15 நிமிஷம். 1799 01:59:54,083 --> 01:59:55,458 நேரம் மாலை 3.35. 1800 01:59:55,541 --> 01:59:57,666 15 நிமிடங்கள். 1801 02:00:08,208 --> 02:00:11,041 ஒகே கூகிள்... இப்போ பால்வஞ்சா சந்திப்புக்க போ. 1802 02:00:12,416 --> 02:00:14,958 பால்வஞ்சா சந்திப்பை நெருங்குறோம், 1803 02:00:30,875 --> 02:00:34,166 உங்கள் இடத்தை அடைய இன்னும் பத்து கிலோ மீட்டர் தான், 1804 02:00:34,958 --> 02:00:36,333 வேகமா போ! 1805 02:00:51,291 --> 02:00:54,916 உங்கள் இடத்தை அடைய இன்னும் ஆறு கிலோ மீட்டர் தான், 1806 02:01:23,333 --> 02:01:26,291 உங்கள் இடத்தை அடைய இன்னும் நூறு மீட்டர் தான், 1807 02:01:38,833 --> 02:01:39,666 பத்து அடி! 1808 02:01:40,916 --> 02:01:41,750 பத்து அடி! 1809 02:01:43,666 --> 02:01:45,708 உங்களை இடத்தை அடைந்து விட்டீர்கள், 1810 02:01:46,750 --> 02:01:47,625 பத்து அடி! 1811 02:01:50,208 --> 02:01:51,250 ஹேய், திரும்பு. 1812 02:02:10,958 --> 02:02:11,791 அம்மா. 1813 02:02:13,833 --> 02:02:14,666 அம்மா. 1814 02:02:16,875 --> 02:02:17,708 அம்மா. 1815 02:02:21,416 --> 02:02:22,250 அம்மா. 1816 02:02:23,666 --> 02:02:24,500 அம்மா. 1817 02:02:26,416 --> 02:02:27,250 அம்மா. 1818 02:02:30,625 --> 02:02:31,458 அம்மா. 1819 02:02:32,875 --> 02:02:33,708 அம்மா. 1820 02:02:38,458 --> 02:02:39,458 அம்மா. 1821 02:02:42,083 --> 02:02:42,916 அம்மா. 1822 02:02:44,708 --> 02:02:45,583 அம்மா. 1823 02:02:46,416 --> 02:02:47,291 அம்மா. 1824 02:03:34,125 --> 02:03:34,958 அம்மா. 1825 02:03:36,500 --> 02:03:37,333 அம்மா. 1826 02:03:55,708 --> 02:03:56,708 அவங்களுக்க இப்போ பரவாயில்ல. 1827 02:03:56,875 --> 02:03:58,458 ரெண்டு நாள் ஓய்வெடுத்த சரி ஆகிடும். 1828 02:03:58,958 --> 02:03:59,833 அனந்த லெட்சுமி... 1829 02:04:00,291 --> 02:04:01,416 லக்கி எங்கே, மகனே? 1830 02:04:07,833 --> 02:04:09,833 ராஜா, தேவராஜை லேசுல எடை போடாதே. 1831 02:04:09,958 --> 02:04:11,083 அவன் லக்கியை துன்புறுத்தலாம். 1832 02:04:12,333 --> 02:04:14,958 லக்கி அவன் தேவை இல்ல, சார், எனக்கு தேவை. 1833 02:04:15,708 --> 02:04:17,083 எனக்கு இப்போ அவன் வேணும். 1834 02:04:17,833 --> 02:04:20,333 அவ கண்ணை ஒரு தடவை பாருங்க. அந்த நம்பிக்கையை பாருங்க. 1835 02:04:20,583 --> 02:04:23,541 அவன் அவளை தேடி வருவானு அவ கண்ணு இன்னும் சொல்லுது. 1836 02:04:23,833 --> 02:04:25,333 அந்த நம்பிக்கை எனக்கு பிடிக்கல. 1837 02:04:25,458 --> 02:04:29,166 முதல்ல அவ கண்ல அந்த நம்பிக்கையை கொன்னுட்டு அப்புறம் அவளைக் கொல்வோம். 1838 02:04:29,833 --> 02:04:30,708 அவன் வருவான். 1839 02:04:30,791 --> 02:04:34,333 என் வாழ்க்கையில முதல் தடவையை ஒரு அஞ்சு நிமிஷம் எனக்கு பயத்தை காட்டிட்டான். 1840 02:04:34,583 --> 02:04:35,916 அதை நான் அவனுக்கு காட்டணும், சரியா? 1841 02:04:36,041 --> 02:04:37,125 -ஹேய் புஜ்ஜி! -ரெடி. 1842 02:04:37,250 --> 02:04:38,416 -அவனைக் கூப்பிடு. -சரி. 1843 02:04:39,958 --> 02:04:40,833 ஹலோ... 1844 02:04:40,916 --> 02:04:43,458 -அவனை ஸ்பீக்கர்ல போடச் சொல்லு, புஜ்ஜி. -கேட்டுச்சா? போடு இப்போ. 1845 02:04:43,541 --> 02:04:44,375 ஹே, உன்னை... 1846 02:04:45,791 --> 02:04:47,625 லக்கி, அம்மா பாதுகாப்பா இருக்காங்க. 1847 02:04:49,375 --> 02:04:51,791 உன் பக்கத்துல இருக்கிற முட்டாளை கவனமா கேட்கச் சொல்லு. 1848 02:04:53,166 --> 02:04:56,208 இப்போ மணி மாலை 4.00 8 மணிக்கு அங்கே இருப்பேன் 1849 02:04:56,875 --> 02:05:00,916 அவன் கண்ணு முன்னாடி உன்னை தூக்குவேன். அவனால எதுவும் செய்ய முடியாது. 1850 02:05:01,833 --> 02:05:02,666 ஹே, உன்னை... 1851 02:05:02,750 --> 02:05:05,041 லக்கி, அவன் கூட பேசமாட்டேனு சொல்லிடு. 1852 02:05:05,166 --> 02:05:06,500 அவன் கூட எந்த சம்பந்தமும் இல்ல. 1853 02:05:09,583 --> 02:05:13,333 திரும்ப சொல்றேன். 8 மணிக்க அங்கே இருப்பேன். 1854 02:05:13,458 --> 02:05:14,833 அவன் கூட எந்த சம்பந்தமும் இல்ல. 1855 02:05:14,958 --> 02:05:20,125 அப்பா, அவளை தூக்கிடுவேனு நம்பிக்கையோட சொல்றான். அப்படினா... 1856 02:05:20,708 --> 02:05:23,416 சிட்டியில ஆளுங்க எல்லாரையும் கூப்பிடு. 1857 02:05:25,541 --> 02:05:27,833 என்னண்ணா அப்படி என்ன அவசரம்? 1858 02:05:27,916 --> 02:05:29,666 நீ சொல்லுங்க, உடனே செஞ்சிடுறோம். 1859 02:05:29,833 --> 02:05:31,333 சும்மா தட்டணுமா, வெட்டி வீசனுமா? 1860 02:05:31,791 --> 02:05:34,291 சொல்லுங்க, அவனை முடிச்சிடட்டுமா? 1861 02:05:34,375 --> 02:05:35,791 எல்லோரும் கவனமா கேளுங்க. 1862 02:05:38,000 --> 02:05:41,458 ஹலோ, தேவராஜுக்கு ஏதோ பிரச்சனை போல, இங்கே ஏதோ செட்டில்மென்ட் நடக்குது... 1863 02:05:41,541 --> 02:05:43,333 ஹேய், எல்லோரும் போனை கொடுங்க, அதெல்லாம் அப்புறப்படுத்தனும். 1864 02:05:46,333 --> 02:05:48,833 ஒரு குருடன் இந்த பொண்ணை தூக்கிருவேனு என்கிட்டே சவால் விட்றுக்கான். 1865 02:05:49,208 --> 02:05:51,041 என்னது குருட்டு பையன் பொண்ணை தூக்குவானா? 1866 02:05:51,125 --> 02:05:52,458 ஏன்னா, இவளை நான் கொல்லனும்? 1867 02:05:52,541 --> 02:05:54,041 இந்தப் பொண்ணை நீ ஏண்ணா கொல்லனும்? 1868 02:05:54,125 --> 02:05:56,125 இவளோட அப்பன் என் தம்பியை கொன்னுட்டான். 1869 02:05:56,208 --> 02:05:57,916 அப்போ அவ அப்பனை தானே கொல்லனும்? 1870 02:05:58,000 --> 02:05:59,041 அவங்க அப்பனே ஏற்கனவே நான் கொன்னுட்டேன். 1871 02:05:59,125 --> 02:06:00,375 பின்னே இந்த பொண்ணை எதுக்கு கொல்லனும்? 1872 02:06:00,458 --> 02:06:02,208 ஹேய், இவளால தான் என் சகோதரன் செத்தான். 1873 02:06:02,291 --> 02:06:03,833 இதுல அந்த குருடன் நடுவுல எப்படி வந்தான்? 1874 02:06:03,916 --> 02:06:05,458 ஏன் அந்த குருடன் இவளை காப்பாத்தனும்? 1875 02:06:05,541 --> 02:06:07,458 -இவளுக்கும் அவனுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? -வாயை மூடுங்க. 1876 02:06:07,833 --> 02:06:09,041 என்னடா, நீங்க ரவுடியா கதை எழுதபோறீங்களா? 1877 02:06:09,208 --> 02:06:11,833 என்கிட்டே கதை கேட்டு திரைக்கதை எழுதப்போற மாதிரி லாஜிக்லாம் கேட்குறீங்க? 1878 02:06:12,208 --> 02:06:13,333 ஏண்ணா கோபப்படுறீங்க? 1879 02:06:13,541 --> 02:06:17,375 கதை தெரிஞ்சா அதே உணர்ச்சியோட அவனை உருத்தெரியாம அழிச்சிடலாம். 1880 02:06:17,458 --> 02:06:19,250 கேளு, ஒரு கதை தான். 1881 02:06:19,750 --> 02:06:23,458 அந்த குருடன் இவளை தூங்க வர்றான் நாம்ப அவனை கொல்லனும். 1882 02:06:23,541 --> 02:06:25,125 -நாம்ப அவனை கொல்வோம். -நாம்ப அவனை கொல்றோம். 1883 02:06:25,208 --> 02:06:26,291 -நாம்ப அவனை கொல்றோம். -நாம்ப அவனை கொல்றோம். 1884 02:06:26,375 --> 02:06:28,833 ஹேய், ஒரு குருடனை கொல்றது பாவம் இல்லையா! 1885 02:06:31,125 --> 02:06:37,125 நீ ரொம்பவே பாவம் பாக்குறே, அப்புறம் நீ பாவமாகிடுவே 1886 02:06:37,416 --> 02:06:40,041 அப்புறம் உனக்கு வில்லன் நான் தான் 1887 02:06:53,791 --> 02:06:54,791 நாங்க வந்துட்டோம். 1888 02:06:55,625 --> 02:06:57,625 அடக் கடவுளே... 1889 02:06:58,000 --> 02:07:00,500 -வலை விரிச்சிருக்காங்க. -என்னை பின்தடொர்ந்து. 1890 02:07:00,583 --> 02:07:02,083 -அங்கே பாரு அபிமன்யு... -பாதுகாப்பா எஸ்கேப் ஆகிடலாம். 1891 02:07:04,291 --> 02:07:08,833 லக்கி, இன்னும் ரெண்டு நிமிஷம் இருக்கு சொன்னபடி ஆரம்பிப்போம். 1892 02:07:08,958 --> 02:07:11,583 நன்றி புஜ்ஜி, இப்போ உரையாட ஆரம்பிக்கலாம். ரெண்டு நிமிஷம். 1893 02:07:13,125 --> 02:07:14,458 வா! வாடா இப்போ... 1894 02:07:18,416 --> 02:07:21,375 என் கண்ணு முன்னாடியே 8 மணிக்கு இவளை தூக்குவேனு சவால் விட்டே? 1895 02:07:21,458 --> 02:07:23,541 தூக்குடா, இவளை தூக்குடா பார்ப்போம். உன் துணிச்சலை பாக்குறேன். 1896 02:07:23,625 --> 02:07:25,875 -ஆமா, தூக்குடா நாங்களும் பாக்குறோம்? -நாங்களும் பார்க்கிறோம். 1897 02:07:26,000 --> 02:07:27,125 -நாங்களும் பார்க்கிறோம். -நாங்களும் பார்க்கிறோம். 1898 02:07:27,250 --> 02:07:28,666 -நாங்களும் பார்க்கிறோம். -நாங்களும் பார்க்கிறோம். 1899 02:07:28,916 --> 02:07:30,458 -நாங்களும் பார்க்கிறோம். -நாங்களும் பார்க்கிறோம். 1900 02:07:30,750 --> 02:07:31,875 கணக்கை ஆரம்பி... 1901 02:07:31,958 --> 02:07:33,083 -பத்து... -நிறுத்து. 1902 02:07:33,166 --> 02:07:34,166 அஞ்சுல இருந்து ஆரம்பி. 1903 02:07:34,250 --> 02:07:38,750 அஞ்சு, நாலு, மூணு, ரெண்டு, ஒண்ணு. 1904 02:07:45,291 --> 02:07:46,625 என் உலகுக்கு உன்னை வரவேற்கிறேன். 1905 02:07:51,166 --> 02:07:52,208 -மைலர் கடா! -ஆமா. 1906 02:07:52,291 --> 02:07:53,958 -என்னை விட்டுட்டு போயிடாதே. -நான் வந்திடுறேன், சரியா? 1907 02:07:54,041 --> 02:07:56,833 கண்ணு இருந்தா எதையும் நம்பிக்கையோட பாக்கலாம்னு சொன்னீங்க. 1908 02:07:56,916 --> 02:07:58,791 இப்போ ஏன்டா இருட்டுல தடவிட்டு இருக்கீங்க. 1909 02:08:00,166 --> 02:08:01,000 ஆமா. 1910 02:08:01,625 --> 02:08:05,166 இப்போ நாம்ப எல்லோருமே ஒண்ணு தான். 1911 02:08:06,666 --> 02:08:11,041 இப்போ உங்களுக்கும் எங்களோட இருண்ட உலகமும் அமையும் புரியும். 1912 02:08:12,041 --> 02:08:12,875 நிஜமாவா? 1913 02:08:16,125 --> 02:08:18,666 இப்போ இருட்டை அனுபவிச்சு பாருங்க. 1914 02:08:23,666 --> 02:08:25,333 ஹேய், விட்டுட்டு போயிடாதே. 1915 02:08:26,833 --> 02:08:28,333 யாராவது ஜெனரேட்டர் பக்கம் போய் அதை ஆன் பண்ணுங்க. 1916 02:08:28,625 --> 02:08:30,458 மெயின் கதவு பக்கம் போய் அதை பூட்டுங்க. 1917 02:08:30,666 --> 02:08:33,416 இப்போ நான் பிரியாண சாப்பிட போலாமா, முட்டாளே? 1918 02:08:33,500 --> 02:08:35,583 நீ கைக்கு எட்டுன பொண்ணை க ோட்டை விட்டு சவால் வேற விடுறே. 1919 02:08:35,666 --> 02:08:37,500 இப்போ பொண்ணு போச்சு எங்க கண்ணும் போச்சு. 1920 02:08:37,583 --> 02:08:38,958 நான் அவனை விடமாட்டேன். 1921 02:08:39,416 --> 02:08:40,250 ஆசீர்வாதம் பண்ணுங்கப்பா. 1922 02:08:40,333 --> 02:08:41,750 என்ன வேணா பண்ணு! தெய்வம் உனக்கு கருணை காட்டும். 1923 02:08:41,916 --> 02:08:43,583 மைலர் கடா, என்னை விட்டுட்டு போயிடாதே. 1924 02:08:43,666 --> 02:08:46,166 யாராவது என் கூட சேர்ந்து பாடுறீங்களா, நான் வெளியே கூட்டிட்டு போறேன். 1925 02:08:47,250 --> 02:08:51,958 இந்த இருண்ட இரவில், மல்லிகை தோட்ட மணத்தில் 1926 02:08:53,541 --> 02:08:59,541 மாலையில் வந்து சந்திப்பாயோ நீ விரும்புவதை பெறுவாயோ 1927 02:08:59,875 --> 02:09:02,375 நீ பெறுவாய் நீ பெறுவாய் 1928 02:09:02,458 --> 02:09:06,958 -ஆமா -ஆமா 1929 02:09:07,041 --> 02:09:08,958 உன்னை வெளியே கூட்டிட்டு போவேனு சொன்னை நீ நம்பினியா? 1930 02:09:09,041 --> 02:09:09,916 ஆமா. 1931 02:09:10,000 --> 02:09:12,416 இல்ல, இப்போ நீ இல்லவே இல்ல. 1932 02:09:14,625 --> 02:09:16,708 ஹேய், அவன் பாட்டு பாடி மாட்டிகிட்டான். 1933 02:09:16,916 --> 02:09:18,541 சேர்ந்து பாடாதீங்க சிக்கல்ல மாட்டிப்பீங்க, சரியா? 1934 02:09:18,666 --> 02:09:19,666 சரி. 1935 02:09:19,750 --> 02:09:21,375 இரவில்... 1936 02:09:21,708 --> 02:09:25,375 ஓ மாட்டேன். என்னை அவனை மாதிரி முட்டாள்னு நினைச்சியா? 1937 02:09:25,583 --> 02:09:26,875 நான் பாட மாட்டேன். 1938 02:09:26,958 --> 02:09:28,916 மல்லிகை தோட்ட மணத்தில் 1939 02:09:29,000 --> 02:09:31,541 பின்னாடி நிக்குறது தெரியாதுனு நினைச்சியா? 1940 02:09:31,791 --> 02:09:34,666 பாடு, வா பாடு, 1941 02:09:34,875 --> 02:09:36,541 நான் பாட மாட்டேன் 1942 02:09:36,625 --> 02:09:41,708 -சும்மா பாடு. -நான் பாட மாட்டேன் 1943 02:09:42,125 --> 02:09:44,583 அவனை பாத்தியா? நான் பாடலை, அவனை காணோம். 1944 02:09:44,666 --> 02:09:46,583 -நீ மாட்டிகிட்டே. -அதெப்படி? 1945 02:09:46,666 --> 02:09:48,958 நான் பாடலேனு பேசிட்டியே, சரியா? 1946 02:09:49,041 --> 02:09:52,083 -ஓ இல்ல, நாங்க உங்கிட்டே மாட்டிகிட்டோம். -முட்டாளுங்க. 1947 02:09:52,750 --> 02:09:54,250 அந்த பெட்டியை தூக்கு. இல்ல மாட்டிப்போம். 1948 02:09:54,375 --> 02:09:55,958 புஜ்ஜி, இங்கே பெட்டி சத்தம் கேட்குது. 1949 02:09:56,125 --> 02:09:57,916 பாரு, நான் பயந்திருக்கேன். 1950 02:10:03,500 --> 02:10:04,833 இங்கே யாரும் இல்ல, வா போயிடலாம். 1951 02:10:04,916 --> 02:10:06,375 இரு, மூச்சு விடுற சத்தம் வருது, சரியா? 1952 02:10:06,458 --> 02:10:07,708 இரு, நாம்ப கேட்போம். 1953 02:10:07,791 --> 02:10:08,875 யாரும் இல்ல, போயிடலாம். 1954 02:10:10,333 --> 02:10:11,583 இல்ல வியர்வை வாசனை வருது. 1955 02:10:11,666 --> 02:10:13,833 அது எலி செத்த நாத்தமா இருக்கலாம் வியர்வை வாசனை இல்ல. 1956 02:10:14,458 --> 02:10:15,916 -அப்படியா சொல்றே? -இதை பிடி, வா போலாம். 1957 02:10:17,500 --> 02:10:19,083 நீ எங்கே இருக்கே, பேசு. 1958 02:10:20,416 --> 02:10:21,833 -யாருமே இல்ல, வா போயிடலாம். -சரி, வர்றேன். 1959 02:10:22,333 --> 02:10:23,166 இங்கே யாரும் இல்ல. 1960 02:10:23,708 --> 02:10:25,583 -யாரும் இல்ல, இதைப்ப டி. -போலாம். 1961 02:10:28,250 --> 02:10:29,458 நீ விட்டுட்டு போயிட்டியா... ஓ இல்ல. 1962 02:10:30,833 --> 02:10:33,125 வாவ்... உன்னோட இருட்டு உலகத்துக்குள் எங்களையும் தவிக்க விட்டுட்டியே. 1963 02:10:33,916 --> 02:10:36,875 -தேவராஜ்! ரொம்ப சாமர்த்தியமா -திட்டம் போட்டு சிக்க வச்சுட்டியே 1964 02:10:38,750 --> 02:10:40,666 தேவராஜ் இங்கே, இல்ல. அங்கே. 1965 02:10:41,083 --> 02:10:43,583 இருட்டுல அந்த ருருடன் அடித்து துவைச்சிட்டான். 1966 02:10:43,791 --> 02:10:47,333 இந்த முட்டாள் என்னமோ ஸ்நாக்ஸ் கொடுக்கிற மாதிரி புல்லட்டை கொடுத்துட்டு இருக்கான். 1967 02:10:48,125 --> 02:10:51,541 எங்கே, எங்கே ஒளிஞ்சிருக்கே? 1968 02:10:51,833 --> 02:10:53,541 அழகுனாலே ஆபத்து தான் 1969 02:10:53,833 --> 02:10:56,791 அவன் என் மகனை குழம்ப வச்சு வவ்வால் மாதிரி இருட்டுல பறந்துட்டான். 1970 02:10:57,000 --> 02:10:59,041 என் மகன் இருட்டுல நம்ப ஆளுங்களையே சுட்டுகிட்டு இருக்கான். 1971 02:10:59,125 --> 02:11:00,083 எங்களை ஏன் கூப்பிட்டே? 1972 02:11:00,166 --> 02:11:02,583 அவனைக் கொல்லவா எங்களை கூப்பிட்டு கொல்லவா? 1973 02:11:02,666 --> 02:11:04,083 நம்ப ஆளை எப்படி கொல்லலாம், முட்டாளே? 1974 02:11:04,250 --> 02:11:06,416 ரெண்டு பேரும் எங்களை சித்ரவதை பண்றீங்க... 1975 02:11:06,541 --> 02:11:09,500 இன்னும் எங்களுக்கு கல்யாணம் கூட ஆகல ஆனா குண்டி எங்கே பாஞ்சுதுனு தெரியுமா? 1976 02:11:09,625 --> 02:11:11,916 இது ஜெனரேட்டர் பாக்டரியா இல்ல ஜாலியன் வாலாபாக்கா? 1977 02:11:12,375 --> 02:11:14,750 எல்லோரும் வெளியே வழி தேடிகிட்டு போயிடுங்க. 1978 02:11:14,916 --> 02:11:16,166 -நன்றி. -மிக்க நன்றி. 1979 02:11:16,708 --> 02:11:19,583 ஹேய் அந்த பொண்ணுக்கும் அவனுக்கும் என்ன உறவு? 1980 02:11:21,333 --> 02:11:23,625 இவ்வளவு சினிமா பார்த்துமா இன்னும் லாஜிக் கேட்குறே? 1981 02:11:23,791 --> 02:11:24,875 -தேவராஜ்! -உன்னை கொன்னுடுவேன். 1982 02:11:24,958 --> 02:11:26,416 நான் தான் மைலர் கடா. 1983 02:11:26,541 --> 02:11:27,416 -மகனே! -அப்பா! 1984 02:11:27,625 --> 02:11:29,250 அவனால இருட்டுல எதுனாலும் பண்ண முடியும். 1985 02:11:29,416 --> 02:11:30,541 எப்படி பண்ணினான்? 1986 02:11:31,541 --> 02:11:34,375 அப்ப! என்னால பார்க்க முடியாட்டியும், எனக்கும் மூக்கு, காது இருக்கு 1987 02:11:34,500 --> 02:11:36,458 அவன் ராஜா தி கிரேட்னா, நான் தேவராஜ் தி கிரேட். 1988 02:11:36,958 --> 02:11:38,916 அப்பா, அவன் எங்கே இருந்தாலும் தெரியும். 1989 02:11:39,333 --> 02:11:40,583 எங்கே இருந்தாலும் எனக்கு தெரிஞ்சிடும். 1990 02:11:40,666 --> 02:11:42,333 அவன் இங்கே இருந்தா எனக்கு தெரிஞ்சிடும். 1991 02:11:42,750 --> 02:11:45,125 என் துப்பாக்கி? அய்யோ என் தூப்பாக்கியை எந்த பூனையோ திருடிடுச்சு. என் துப்பாக்கி? 1992 02:11:45,208 --> 02:11:46,041 தேவராஜ்! 1993 02:11:46,125 --> 02:11:48,541 என் பக்கத்துல நிக்கிறவன் அந்த குருடன் மாதிரி தெரியுது. 1994 02:11:48,625 --> 02:11:49,458 அவன் தான் எடுத்திருக்கனும். 1995 02:11:49,750 --> 02:11:50,916 முன்னாடியே கவனிக்கலியா? 1996 02:11:51,000 --> 02:11:52,791 என் குரல் எரிச்சலாயிருக்கு, இல்லையா? 1997 02:11:53,958 --> 02:11:55,708 ஹேய், அவங்க முகம் இப்போ இருட்டுல எப்படி இருக்கு? 1998 02:11:55,833 --> 02:11:57,833 இருட்டுல முக பாவனை எப்படி, நீ ஒலி அலைகளை சொல்லனும். 1999 02:11:57,916 --> 02:11:59,541 ஓ, எந்த மாதிரி ஒலி அலைகள்? 2000 02:11:59,625 --> 02:12:02,083 அவங்க கத்தலும், கதறலுமா கூப்பாடு போடுறாங்க. 2001 02:12:06,375 --> 02:12:09,125 வாவ். அப்போ இது துள்ளி குதிக்கிற நேரம். 2002 02:12:11,541 --> 02:12:13,125 அப்பா, அவன் இருக்கானா, போயிட்டானா? 2003 02:12:13,250 --> 02:12:15,791 நீயே எங்கே இருக்கேனு தெரியல இதுல அவனை எங்கே பாக்குறது. 2004 02:12:15,958 --> 02:12:16,791 சரஸ்வதி! 2005 02:12:16,875 --> 02:12:19,833 சரஸ்வதி. சரஸ்வதி. அவ புருஷன் கூட அத்தனை தடவை கூப்பிட்றுக்க மாட்டான். 2006 02:12:20,000 --> 02:12:22,416 அனந்த லெட்சுமி. அதிர்ஷ்டம் நமக்கு. 2007 02:12:26,833 --> 02:12:30,083 ரொம்ப நன்றி ஆண்டி! நீங்களும் ராஜாவும் எனக்கு நிறைய பண்ணியிருக்கீங்க. 2008 02:12:30,333 --> 02:12:32,666 உங்க அப்பா எங்களுக்கு பண்ண உதவி தான் உன்னையும் காப்பாத்தியிருக்கு. 2009 02:12:37,000 --> 02:12:40,541 ராஜா, என்னோட சந்தோஷத்தை சொல்ல வார்த்தைகளே இல்ல. 2010 02:12:52,541 --> 02:12:53,833 -ஓ, இல்ல, பம்சிக், -என்னாச்சு? 2011 02:12:53,916 --> 02:12:56,041 -என்ன நடந்துச்சுனு இப்படி இருக்கே? -அது என்ன? அதை கொடு. 2012 02:12:56,125 --> 02:12:57,416 -தெரியல, பாருங்கம்மா. -ஆண்டி. 2013 02:12:59,541 --> 02:13:01,708 ஓ இல்ல! அந்த பார்வையே பரவசமா இருக்கே, என்ன எழுதியிருக்கே? 2014 02:13:02,541 --> 02:13:04,958 பிரெய்லில "நான் உன்னை விரும்புறேனு" எழுதியிருக்கேன். அவ்ளோ தான். 2015 02:13:06,333 --> 02:13:07,541 -ஆண்டி... -இல்ல. 2016 02:13:07,708 --> 02:13:08,791 -புஜ்ஜி... -இல்ல. 2017 02:13:08,916 --> 02:13:10,041 -ராஜா... -ஓ இல்ல. 2018 02:13:10,291 --> 02:13:12,833 -ஹேய் பம்சிக். -ஹேய் புஜ்ஜி என்னோட முக பாவனை எப்படி? 2019 02:13:13,458 --> 02:13:16,166 ஆனந்தத்துக்கும் ஆச்ச்ரியத்துக்கும் நடுவுல அல்லாடுது. 2020 02:13:17,250 --> 02:13:22,083 உன் மூஞ்சுக்கு எந்த பொண்ணும் லவ் பண்ண மாட்டானு சொல்ற மாதிரி இருக்கே... 2021 02:13:22,166 --> 02:13:23,958 ஒவ்வொண்ணா சொல்லு புஜ்ஜி. 2022 02:13:24,041 --> 02:13:25,333 கண்டிப்பா சொல்றேன். 2023 02:13:39,166 --> 02:13:42,750 பக்கத்து வீட்ல ஒரு பருவ குமாரி பேரு மங்களா கவுரி 2024 02:13:42,875 --> 02:13:46,416 என் முதல் காதல் கதை நான் காதலிச்சேன் அதை 2025 02:13:46,583 --> 02:13:49,791 அடக் கடவுளே, 2026 02:13:49,875 --> 02:13:53,666 பல தடவை அவளை பின்தொடர்ந்தேன் 2027 02:13:54,000 --> 02:13:57,583 சைக்கிள் பெல்லை அடிச்சு என் ஹார்ட் சைட் கேப்புல நுழைஞ்சா 2028 02:13:57,666 --> 02:14:01,291 அவ வளையல் சத்தம் வளைச்சிடுச்சே 2029 02:14:01,416 --> 02:14:04,833 அடக் கடவுளே, 2030 02:14:04,916 --> 02:14:08,375 அவ புத்தகத்துல பல கடிதங்களை வச்சேன் 2031 02:14:08,541 --> 02:14:12,083 படிச்ச பாடம் மட்டும் ஏறல மீசை முளைச்சு ஆசை தீரல 2032 02:14:12,458 --> 02:14:16,041 மேட்டர் செட்டாகும் போது முளைச்சாண்டா பீட்டரு 2033 02:14:16,125 --> 02:14:21,375 என் மூஞ்சுக்கு லவ் தேறாது சொன்னீயே 2034 02:14:21,458 --> 02:14:25,416 இப்போ முகத்தை எங்க வைக்க போறே? 2035 02:14:25,500 --> 02:14:28,708 அடக் கடவுளே, 2036 02:14:28,791 --> 02:14:32,583 லக்கி மூலம் எனக்கு லக் அடிச்சுதே 2037 02:14:47,333 --> 02:14:51,000 ரோஜா பிகாம்ல காதலை தொடங்கிட்டான் 2038 02:14:51,166 --> 02:14:54,625 அமைதியா இருந்து அசர வச்சுட்டான் 2039 02:14:54,958 --> 02:14:58,083 அடக் கடவுளே, 2040 02:14:58,166 --> 02:15:02,125 சாருக்கு மீண்டும் காதல் முளைச்சுது 2041 02:15:02,250 --> 02:15:05,833 வாலிபம் வாசணை திரவியமும் வரவே, முன்னும் பின்னும் மாறிடுச்சே 2042 02:15:06,000 --> 02:15:09,791 ஸ்ரீனு பைக் வாங்க, அதுல சினிமா பார்க்குனு பறந்தோமே 2043 02:15:09,875 --> 02:15:13,000 அடக் கடவுளே, 2044 02:15:13,083 --> 02:15:17,000 லேண்ட் லைனின் கடலை போட்டோமே 2045 02:15:17,083 --> 02:15:20,666 அப்புறம் கல்யாணக் காட்சி நண்பன் ஸ்ரீனுவே மாப்பிள்ளை ஆனானே 2046 02:15:20,750 --> 02:15:24,375 மூக்கு உடைஞ்சுது மதுவே மிஞ்சியது 2047 02:15:24,708 --> 02:15:29,750 நண்பனே துரோகம் பண்ணானே, அடக்கடவுளே 2048 02:15:29,958 --> 02:15:33,333 இந்த அழகு தேவதை பத்தி என்ன சொல்லுவே? 2049 02:15:33,833 --> 02:15:37,000 அடக் கடவுளே, 2050 02:15:37,083 --> 02:15:40,791 லக்கி மூலம் எனக்கு லக் அடிச்சுதே 2051 02:16:03,125 --> 02:16:06,833 நாங்களோ சூப்பர் ஹீட்டு காதல் கதைகளை ரொம்ப ஃபிளாப்பு 2052 02:16:06,916 --> 02:16:10,500 அம்மாவுக்கு சந்தேகம் வந்துச்சு சாஸ்திரி வீட்டு கதவை தட்டுச்சுச 2053 02:16:10,583 --> 02:16:13,916 அடக் கடவுளே, 2054 02:16:14,000 --> 02:16:17,666 கைக்குள்ள ரேகையத்தான் பார்த்தாரே 2055 02:16:18,000 --> 02:16:21,625 ஜாதகத்தை புரட்டு போட்டு கணக்கு போட்டாரே 2056 02:16:21,708 --> 02:16:25,291 அவள் வியாழனைப் பார்த்தாரு விவகாரம்னு சொன்னாரு 2057 02:16:25,541 --> 02:16:28,708 அடக் கடவுளே, அவர் சொன்னாரே 2058 02:16:28,916 --> 02:16:32,500 என் விதியில பொண்ணே இல்ல சொன்னாரே 2059 02:16:32,750 --> 02:16:36,375 என் ஜாதகத்தை எழுதினாரு கால் ஏக்கரை வாங்கினாரு 2060 02:16:36,458 --> 02:16:40,166 பரிகாரம் தேடச் சொன்னாரே பணத்தை கரைக்க வச்சாரே 2061 02:16:40,250 --> 02:16:45,291 அடக் கடவுளே, லச்சத்தை முழுங்கினியே 2062 02:16:45,416 --> 02:16:49,291 கோல்கள் சுத்தி சுத்தி வந்துச்சே சூப்பர் பொண்ணு இப்போ வந்தாளே 2063 02:16:49,541 --> 02:16:52,625 அடக் கடவுளே, 2064 02:16:52,708 --> 02:16:56,625 லக்கி மூலம் எனக்கு லக் அடிச்சுதே 2065 02:17:11,500 --> 02:17:12,333 ஹேய், என்ன? 2066 02:17:12,416 --> 02:17:14,208 -நான் ஏதோ டான்ஸ் மூவ்னு நினைச்சேன். -என்ன மூவ்மென்ட்? போ. 2067 02:17:18,500 --> 02:17:20,916 இருளோட வெளிச்சத்தை விளிக்கிட்டான். 2068 02:17:21,416 --> 02:17:24,291 கரன்ட் போன உடனே இன்வெர்ட்டர், 2069 02:17:24,375 --> 02:17:27,000 ஜெனரேட்டரு எல்லாமே போயிடுச்சு. 2070 02:17:28,041 --> 02:17:29,000 இருட்டுல சாப்பிடனும், 2071 02:17:29,500 --> 02:17:34,833 இருட்டுல நடக்கனும் இருட்டை மதிக்கனும்னு கூட சொன்னான் 2072 02:17:35,416 --> 02:17:36,250 நம்மால எப்படி முடியும்? 2073 02:17:37,208 --> 02:17:39,125 இருள் தான் சிறந்தது 2074 02:17:39,208 --> 02:17:40,500 இருள் தான் சிறந்தது 2075 02:17:40,583 --> 02:17:42,125 கதகதப்பான இருள் 2076 02:17:42,208 --> 02:17:43,666 கதகதப்பான இருள் 2077 02:17:43,750 --> 02:17:48,000 அழகான இருள் ஒளிர்ந்தது 2078 02:17:48,083 --> 02:17:49,375 ஹேய், உளருறதை நிறுத்து. 2079 02:18:06,333 --> 02:18:08,166 தேவராஜ், உனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி. 2080 02:18:09,916 --> 02:18:13,333 ராஜா லக்கியோட போகும் போது உனக்க எதிரான குற்ற ஆதாரங்களையும் 2081 02:18:13,833 --> 02:18:15,833 எடுத்துட்டு போயிட்டான். 2082 02:18:16,708 --> 02:18:17,625 அது லாக் ஆகியிருக்கு. 2083 02:18:18,125 --> 02:18:19,000 நீ போ. 2084 02:18:20,625 --> 02:18:21,500 புஜ்ஜி, லேப்டாப். 2085 02:18:22,833 --> 02:18:23,666 புஜ்ஜி, லாக்கர். 2086 02:18:23,750 --> 02:18:24,583 பாஸ்வேர்ட். 2087 02:18:27,833 --> 02:18:28,750 வா... 2088 02:18:30,833 --> 02:18:32,333 இந்த கைது வாரன்டை நீதிமன்றம் பிறப்பித்து உள்ளது. 2089 02:18:34,375 --> 02:18:37,250 பாரு, நான் தான் இங்கே அமைச்சர் எந்த வாரன்டை நீ சொல்றே? 2090 02:18:37,416 --> 02:18:40,583 உங்களுக்கும் தேவராஜுக்கும் உள்ள தொடர்பு ஹார்ட்டிஸ்க்ல இருக்கு. 2091 02:18:41,750 --> 02:18:43,416 ஏன் காத்திருக்கீங்க? முதலமைச்சரை கூப்பிடுங்க. 2092 02:18:43,583 --> 02:18:47,541 தேவராஜ், உன் குரல் எரிச்சலா இருக்கு எனக்கு சுத்தமா பிடிக்கல. 2093 02:18:47,625 --> 02:18:49,833 உனக்கு தெரியுமா, என்னால இப்போ பதவிலாம் விலக முடியாது. 2094 02:18:49,916 --> 02:18:51,791 பாரு மைலாரம் கடா, நான் கிளம்புறேன். 2095 02:18:51,875 --> 02:18:54,583 ஹே போலீஸ், விலகு. சட்டம் தன் கடமையைச் செய்யும். 2096 02:18:54,750 --> 02:18:56,833 தேவராஜா, உன் ஆட்டம் முடிஞ்சுது. 2097 02:18:58,208 --> 02:19:02,125 அந்த குருடன் இருட்டுல என் ஆதாரங்களை திருடிட்டு போவானா? 2098 02:19:05,375 --> 02:19:09,916 போலீஸ் அந்த குருடனை நம்பி என்னை கைது பண்ண வந்திருக்கா? 2099 02:19:12,708 --> 02:19:17,750 துணிச்சல் இருந்தா முகத்து நேரா மோதி அந்த பொண்ணை தூக்கிட்டு போகச் சொல்லு. 2100 02:19:17,875 --> 02:19:18,791 எங்கே? 2101 02:19:19,291 --> 02:19:22,291 அவன் எங்கே வரணும்? இடத்தை நேரத்தை குறி. 2102 02:19:22,375 --> 02:19:26,708 என் மகனை வரச்சொல்றேன். 2103 02:19:28,458 --> 02:19:30,583 துப்பாக்கியை கீழே போடுங்க. கீழே போடுங்க. 2104 02:19:30,833 --> 02:19:32,458 இந்த ஆதாரமெல்லாம் உன்னோடது, சரியா? 2105 02:19:33,291 --> 02:19:34,333 ஹார்ட் டிஸ்க்... 2106 02:19:35,458 --> 02:19:36,458 லேப் டாப்... 2107 02:19:39,958 --> 02:19:40,791 கைது வாரன்ட்! 2108 02:19:40,875 --> 02:19:43,416 திருமதி. அனந்தலெட்சுமி, இதுக்காக உன் வேலை போகும். 2109 02:19:43,750 --> 02:19:47,083 என் மகனை வஞ்சித்த தால என் புருஷனையே தூக்கி எறிஞ்சவ நான். 2110 02:19:47,291 --> 02:19:48,958 உங்க வேலை எல்லாம் எம்மாத்திரம், சார்? 2111 02:19:49,833 --> 02:19:54,333 இன்னும் உனக்கு என்ன வேணும் முட்டாளே? ஜெயிலுக்குள்ள சந்தோஷமா வாழ 2112 02:19:54,541 --> 02:19:56,000 பிடிக்கலையா அப்போ சாக விரும்புறியா? 2113 02:19:57,250 --> 02:20:00,375 அஞ்சு போலீஸ்காரங்கலை கொடூரமா கொலை பண்ண இவனோட என்ன பேச்சு, சார்? 2114 02:20:00,458 --> 02:20:01,750 அவன் தான் வாய்ப்பை கொடுத்திருக்கான். 2115 02:20:03,000 --> 02:20:04,916 என் மகனை நீங்க நம்ப நேரமாச்சு, இல்லையா? 2116 02:20:05,250 --> 02:20:07,250 இன்னும் 24 மணி நேரத்துக்கு மட்டும் என் மகனை நம்புங்க. 2117 02:20:07,750 --> 02:20:11,083 ஹேய், திரும்ப சொல்றேன், என் மகனை கூட்டிட்டு வர்றேன். 2118 02:20:11,458 --> 02:20:14,791 இடத்தையும் நேரத்தையும் குறிச்சு தகவலை சொல்லி அனுப்பு. 2119 02:20:15,083 --> 02:20:16,041 தள்ளிப் போங்க, சார். 2120 02:20:17,625 --> 02:20:18,625 -ஏய் கிழவா! -மேடம். 2121 02:20:18,708 --> 02:20:22,291 என் போன் நம்பர் 8074545422 2122 02:20:22,541 --> 02:20:25,916 ஜியோ நம்பர், இன்டர்நெட் இலவசம். உன் இஷ்டம் போல அனுப்பு. 2123 02:20:26,291 --> 02:20:30,000 அவளோ குருட்டு மகனை திட்டும் போது அந்த அம்மா ஆடி அடங்கினா. 2124 02:20:30,791 --> 02:20:34,791 ஆனா நீ அவ என்னைத் திட்டும் போது வேடிக்கை பார்த்துட்டு நிக்கிறே? 2125 02:20:34,958 --> 02:20:37,458 அதுவா அவன் குருடன் ஆனா நீ... 2126 02:20:37,708 --> 02:20:39,125 உனக்கு என் மேல பாசமே இல்ல. 2127 02:20:41,041 --> 02:20:41,958 கொஞ்சம் கூட இல்ல. 2128 02:20:42,083 --> 02:20:43,416 கொஞ்சம் இருக்கு... 2129 02:20:45,375 --> 02:20:46,208 ச்சீ! 2130 02:20:49,083 --> 02:20:49,958 ஆதிர்வாசம் பண்ணுங்கப்பா. 2131 02:20:50,166 --> 02:20:51,166 தெய்வம் கருணை காட்டட்டும். 2132 02:20:52,708 --> 02:20:58,000 ஹேய் அந்த அழகு பொம்பள பொண்ணோட, மாந்தோப்புக்கு வருது 2133 02:21:15,291 --> 02:21:17,041 இந்த புஜ்ஜி, புடி ஆனா போட்டுக்காதே. 2134 02:21:17,125 --> 02:21:18,250 -மகனே. -அனந்த லெட்சுமி 2135 02:21:18,333 --> 02:21:20,375 -எவ்வளவு நேரம் எடுத்துப்பே? -ஒரு அரைமணி நேரம் ஆகலாம். 2136 02:21:21,291 --> 02:21:25,000 ரொம்ப வெயிலு, லக்கி வேற கலரா இருக்கா. 2137 02:21:25,083 --> 02:21:27,208 -ஓ அவ கருத்திடுவாளா? -அப்போ ஒரு 20 நிமிஷம் ஓகேவா? 2138 02:21:27,291 --> 02:21:28,208 ஓகே. போய் ஆரம்பி. 2139 02:21:28,333 --> 02:21:29,791 20 நிமிஷத்துல முடிச்சிடுவியா! 2140 02:21:29,875 --> 02:21:31,458 அப்பா, நான் அவனுக்கு எப்படி தெரியுறேன்? 2141 02:21:31,583 --> 02:21:32,958 அவனால தான் பாக்க முடியாதுல மகனே? 2142 02:21:35,916 --> 02:21:37,250 ஹேய் புஜ்ஜி... இங்கே யாராவது இருக்காங்களா? 2143 02:21:37,333 --> 02:21:38,166 ஆமா. 2144 02:21:38,250 --> 02:21:40,083 அப்போ யாரையாவது வரச் சொல்லு. ஏய் முட்டாள் தேவராஜ், வா. 2145 02:21:40,166 --> 02:21:41,666 அவன் கூப்பிடுறான்ல, யாராவது வாங்கப்பா? 2146 02:24:01,041 --> 02:24:03,583 இந்த முகபாவனை பிடிச்சிருக்கு. 2147 02:24:03,708 --> 02:24:05,000 பாரு. 2148 02:24:05,750 --> 02:24:07,250 அவனா உன்னோட நம்பிக்கை? 2149 02:24:07,375 --> 02:24:09,250 உன் நம்பிக்கை இப்போ என் காலடியில. 2150 02:24:09,333 --> 02:24:11,333 நான் அவனை உயிரோட விடமாட்டேன். 2151 02:24:12,291 --> 02:24:13,333 உன் கண்ணு முன்னாடியே... 2152 02:24:13,416 --> 02:24:16,833 ஹேய் மேடம், இவனை கொல்லப்போறேன். 2153 02:24:16,916 --> 02:24:17,958 பொறு. 2154 02:24:19,916 --> 02:24:21,083 அவனை ஒண்ணும் பண்ணிடாதே, 2155 02:24:22,458 --> 02:24:23,833 அவன் எனக்கு ஒரே மகன். 2156 02:24:25,416 --> 02:24:28,083 இது என் தப்பு. நான் தப்பு பண்ணிட்டேன். 2157 02:24:28,958 --> 02:24:30,083 அவனுக்கு கண்ணு தெரியாது. 2158 02:24:31,041 --> 02:24:32,291 அவனை ஒண்ணும் பண்ணிடாதே, 2159 02:24:33,541 --> 02:24:35,458 இப்படி கெஞ்சுவேனு நினைச்சியா, டா? 2160 02:24:38,875 --> 02:24:40,458 தெய்வத்தின் கருணையால... 2161 02:24:40,958 --> 02:24:44,416 என் மகன் அடி வாங்கினதால அவனால திரும்பி அடிக்க முடியாதுனு நினைச்சிடாதே. 2162 02:24:44,916 --> 02:24:50,333 நீ சத்தத்தால குழப்பினே, அதே சத்தத்தால மூளையில வாங்கிட்டு கொடுப்பான் பாரு. 2163 02:25:00,458 --> 02:25:04,666 கிழக்கு, மேற்கு, தெற்கு, வடக்கு... 360 டிகிரியும், 2164 02:25:04,833 --> 02:25:06,833 இப்போ மொத்தமா என் மகனோட கட்டுப்பாட்டுல. 2165 02:25:09,625 --> 02:25:12,041 இப்போ உனக்கு அஞ்சு நிமிஷம் தான் கொடுப்பேன். 2166 02:25:12,375 --> 02:25:15,041 உனக்கு துணிச்சல் இருந்தா என் மகன்கிட்டே இருந்து பொழைச்சுக்கே 2167 02:25:16,625 --> 02:25:20,375 மை சன் இஸ் பிளைன்ட் பட் டிரெயின்ட். 2168 02:25:29,083 --> 02:25:30,500 -புஜ்ஜி! -சொல்லு. 2169 02:25:30,583 --> 02:25:32,083 அவனோட முக பாவனையைச் சொல்லு? 2170 02:25:32,166 --> 02:25:34,583 சவாலுக்கும் வெற்றிக்கும் நடுவுல நடனமாடுது. 2171 02:25:35,125 --> 02:25:36,666 எனக்கு இது பிடிக்கல. 2172 02:26:22,166 --> 02:26:23,291 ஹே, இல்ல. 2173 02:26:35,208 --> 02:26:38,958 எனக்கு உன் இதயத்துடிப்பு கேட்குது. 2174 02:26:41,500 --> 02:26:45,208 நீ தோத்துட்டேனா, செத்துட்டேனு அர்த்தம். 2175 02:26:47,458 --> 02:26:48,416 -புஜ்ஜி! -சொல்லு. 2176 02:26:48,500 --> 02:26:49,666 இப்போ அவன் முகபாவனையைச் செல்லு? 2177 02:26:49,750 --> 02:26:52,458 தோல்விக்கும் சாவுக்குமான போராட்டம். 2178 02:26:52,625 --> 02:26:55,041 அப்போ இது என்ட் டைட்டில் நேரம். 2179 02:27:00,666 --> 02:27:01,958 -செல்வி. சரஸ்வதி... -சொல்லுங்க, சார். 2180 02:27:02,041 --> 02:27:03,708 இங்கே இப்போ என்ன நடக்கப் போகுது? 2181 02:27:04,041 --> 02:27:07,333 போலீஸ் அவனை தாக்க வரும் போது அவன் போலீசை தாக்கினான். 2182 02:27:07,541 --> 02:27:10,625 போலீஸ் சும்மா இருப்பாங்களா? அவனை என்கவுன்டர் பண்ணிட்டாங்க. 2183 02:27:10,750 --> 02:27:13,208 -செல்வி. சரஸ்வதி... -அடக் கடவுளே. 2184 02:27:13,500 --> 02:27:14,416 குட் பை, தேவராஜ். 2185 02:27:20,458 --> 02:27:21,500 ஆசிர்வாதம் பண்ணுங்கப்பா. 2186 02:27:21,791 --> 02:27:22,833 தெய்வத்தோட கருணை கிடைக்கட்டும். 2187 02:27:23,041 --> 02:27:28,708 இப்போ ராஜாவுக்கு லக்கி கிடைச்சு அடுத்த சீனுக்குத் ரெடி. 2188 02:27:30,333 --> 02:27:33,541 நீ நல்லா பண்ணினே, ஆனா ஜெயிக்க முடியல. கெட்ட நேரம், சரியா. 2189 02:27:33,625 --> 02:27:35,750 -அப்போ பிக்பாஸ் 2 க்கு போலாமா? -உன்னை கொன்னுடுவேன். 2190 02:27:37,041 --> 02:27:39,375 ராஜா, நீ நிஜமாவே கிரேட். 2191 02:27:39,750 --> 02:27:40,625 இந்த உன் குச்சி. 2192 02:27:40,708 --> 02:27:42,583 -ச்சீ, இன்னைக்கு இதுல வேலை இல்ல. -அப்புறம்? 2193 02:27:42,916 --> 02:27:45,333 புஜ்ஜி, அப்போ கிளம்பட்டுமா? 2194 02:27:47,916 --> 02:27:49,541 ஓ இல்ல, இது தான் வெட்கமா? 2195 02:27:50,791 --> 02:27:52,125 -வாழ்த்துக்கள். -வாழ்த்துக்கள் 2196 02:27:56,500 --> 02:27:57,750 என் உலகத்துக்கு வரவேற்கிறேன். 2197 02:27:59,375 --> 02:28:02,250 இது ரொம்ப கஷ்டமான ஆபரேசன் நல்ல பயிற்சி பெற்ற அதிகாரி தேவை. 2198 02:28:02,500 --> 02:28:05,208 பிரச்சனை இல்ல சார், எங்க ஆளு இருக்கான். வெற்றியோட முடிப்பான். 2199 02:28:05,458 --> 02:28:06,375 இதோ, சார். 2200 02:28:06,500 --> 02:28:08,708 எல்ல வகை இனிப்புகளும், எடுத்துகோங்க. 2201 02:28:08,791 --> 02:28:10,958 அவன் சாதிச்சுட்டான், இனிமே இது தேவையா? 2202 02:28:11,458 --> 02:28:12,291 இது மேடம், சார். 2203 02:28:12,458 --> 02:28:13,875 சரி கொண்ட வந்துட்டே, இருக்கட்டுமே. 2204 02:28:13,958 --> 02:28:15,666 அவங்களே வச்சுக்க சொல்றாங்க, இருக்கட்டுமே. 2205 02:28:15,750 --> 02:28:16,583 -ராஜா... -சொல்லு. 2206 02:28:16,666 --> 02:28:18,958 -நீ ஐரோப்பாவுக்கு போறே. -இங்கே... 2207 02:28:20,875 --> 02:28:21,791 -புஜ்ஜி! -சரி. 2208 02:28:21,916 --> 02:28:25,541 அனந்த லெட்சுமி, ஐரோப்பா பயணம்! அங்கே குளுகுளுனு இருக்கும்.