.غلبني النّعاس
...لدينا أخيرًا درس سحر
.وأعتقد أنّني نمت وهم يحضرونه
...هلاّ علّمتني السّحر
بما أنّك ساحرة؟
عـروس الـمـشـعـوذ الـقـديـم - الموسم 2
ريان؟
.سيّد توري
.مرحبًا يا تشيسي
هل اعتدت على المدرسة بعد؟
الطّيور على أشكالها تقع 2
.نعم، أتدبّر أموري
.عفوًا، أودّ رؤية إلياس
هل تعرف في أيّ غرفة أجده؟
.رأيت الأستاذ إينزوورث قبل قليل
.كان يُسحب بعيدًا
هل تعرفان بعضكما؟
.نعم
.إنّه... معلّمي
معلّمك؟
.إنّهما مثلنا تمامًا
.مع أنّي وصيّ عليه أكثر من كوني معلّمه
.أنا تلميذه
.فهمت
—لهذا السّبب سألتَ عن السّحر
...لقد
.لقد ذهبا من هنا
.سآخذك إليهما
.شكرًا لك
لكن ألم تكن هنا لرؤية السّيّد توري؟
.أتيتُ فقط لأوقظه
.تشيسي، أليس
كونا لطيفتين معه، مفهوم؟
.أعتقد أنّكم ستتوافقون كثيرًا معًا
.حسنًا
أنت هي أليس سوين إذًا؟
ماذا؟
.سمعتُ إشاعات عن أليفك
.لا يمكن معرفة كيف ستنتشر الإشاعات
.الإشاعات مخيفة
...ولكن يا سوين
.لديك أيضًا الأسس المطلوبة لاستعمال السّحر
.أودّ أن أراقب عن كثب إن لم تمانعي
.أكيد
.لكن لا نيّة لديّ لأصير ساحرة
.سأصير حارسة معلّمي
.هذه الفتاة ليست مناسبة لتكون ساحرة
.معك حقّ
.إنّها لا تتّفق كثيرًا مع القواعد
...يمكن القول أنّ السّحرة
.حمقى انشغلوا باتّباع القواعد
...قواعد
!مهلاً
.سُحقًا
ما خطبك؟
.لم أستطع كبح نفسي
أنت من الجنّيّات؟
.لا فائدة منك
.تفوح من قوّتك رائحة صدأ
.فهمت
.هذا مؤسف
لماذا تريد استعمال السّحر؟
.هنالك شخص أريد إسعاده
!عملك هو حماية الطّلاّب
!ستجعل السّلامة أولى أولويّاتك بدءًا من الآن
.مفهوم
.كفّ عن الصّراخ رجاءً
.لم أر رنفريد غاضبًا هكذا من قبل
لماذا أنت هنا يا نارسيس؟
وجب عليّ المشاهدة بعد أن رأيتك .مدى حدّة تصرّفاتك
.إضافة إلى أنّي لستُ الوحيد الّذي أتى للمشاهدة
.انظرا
.تشيسي
.أليس
!معلّمي
هل تشعرين بأيّ تغيّر بعد استعمال السّحر؟
.إلياس
.أنا أتضوّر جوعًا
.كان ذلك متعبًا أكثر من توبيخك لي
.إنّه نفس التّأثير عندما تستعملين الشّعوذة
.على مهلك
عفوًا... هل من خطب ما؟
.لم أكن واثقًا ما الّذي قد أتوقّعه
.ولكنّك مجرّد طفلة عاديّة
.مرحبًا بك في الكلّيّة
يمكنك دائمًا الحديث معي .إن كنت مهتمّة بفنون اللّغات
.شكرًا لك
.أتطلّع قُدمًا للعمل معك أيضًا يا زميلي الجديد
.وأنا بالمثل
.يا إلهي، تأخّر الوقت
!تحتاج بشرتي للكثير من الرّاحة لتظلّ نضرة
!تصبحون على خير
!تنام من الآن؟
بالمناسبة، هل زرتما المقصف بعد؟
إنّه ليس مكانًا فاخرًا، لكن فيه .أنواع مختلف وكثيرة من الطّعام
.من الأفضل أن تتغذّيا جيّدًا
...المقصف
.سأرشدك إليه
.شكرًا لك
ماذا عنكما يا أليس؟
.سنأكل عندما نعود للمنزل
.لم نذهب إليه منذ مدّة
ماذا؟
كلّ ما هنالك هو أنّي سمعتُ .أنّ من عادتك الكلام بقبضتيك
!ماذا؟
أقمتِ بذلك ثانية يا أليس؟
!نعم، لكنّني لم أخسر
...هكذا إذًا
!إنّه خطؤهم هم لأنّهم كانوا يغتابونني
غريغوري؟
كيف حال الفتاة الجديدة؟
.إنّها عاديّة
.لا فرق بينها وبين الطّلبة الآخرين
إنّها ليست من الأشخاص الّذين
—قد يلحقون الأذى بالكلّيّة .أو بالأحرى بمديرتنا
هل أنت راضٍ الآن؟
.أعلمني إن لاحظتَ أيّ شيء غير طبيعيّ
.إنّها ليست الغريبة الوحيدة هذه السّنة
.علينا الحفاظ على توازن القوى
أرى أنّ نائب المديرة لا يرتاح أبدًا، صحيح؟
.هذا هو المقصف
.يقدّمون الطّعام من السّادسة صباحًا حتّى العاشرة ليلاً
.يمكن تحضير المشروبات بنفسيكما طوال اليوم
يمكنكما أخذ الطّعام الّذي تريدانه .وبالقدر الّذي تريدانه
—لا توجد أيّ قواعد للجلوس، ولكن
!أستاذ إينزوورث
.هنالك أمور عدّة أريد أن أسألك إيّاها
فـ-فعلاً؟
أنت تشيسي، صحيح؟
.كنّا نأكل معًا للتّوّ
أتريدين الانضمام لنا؟
.أ-أكيد. أحبّ ذلك
.حسنًا، سنكون في انتظاركم
لم نعرّف عن أنفسنا بشكل جيّد، صحيح؟
.أنا بياتريس بيرن
.أنا صوفيا هيلي
.أنا إسحاق فولر
.كفين فوربس
.مارتين تشاندلر
.ياسمين سينت جورج
.فايوليت سينت جورج
.نحن توأم
...عفوًا
فايوليت ولد، صحيح؟
!أصبت
ماذا؟
لكن كيف عرفت ذلك؟
.حاسّة شمّ التّنّين لديّ قويّة جدًّا
.لازاروس ماكغوفرن
.روي ترومان
.وأنا زوي أيفي
.بدأت الدّراسة هنا هذه السّنة أيضًا
.سررت بلقائك
.وأنا كذلك
.سررت بلقاء الجميع أيضًا
.ونحن كذلك
.هذه لي
.لا، لا. أنا من أحضرها
!إنّها لي
أتريدين بعضها؟
.شكرًا لك
!إنّها لي
!بل لي أنا
...عـ-عفوًا يا صوفيا
هلاّ مرّرت لي الفلفل؟
.تفضّل
!لماذا أنت من مرّره لي؟
.سلني إن كنت بحاجة لمعرفة أيّ شيء
—فعلاً؟ شكرًا
!على مهلك
!آ-آسف
تحبّ هذه، صحيح يا فايوليت؟
.خذها
فعلاً؟
...في تلك الحالة
.إنّهم صاخبون
.أتوا جميعًا إلى هنا من القسم الابتدائيّ
.هكذا إذًا
.أنتم مقرّبون من بعض
أهو لذيذ؟
ما مشكلتك؟ لماذا قلت ذلك؟
...عفوًا
ماذا عن لوسي؟
لوسي؟
أتعرفينها؟
.نعم
.إنّها شريكة سكني
.هكذا إذًا
.هكذا هي على الدّوام
.لا تعيريها انتباهًا
—أتساءل أين البقيّة
.ها قد أتوا ونحن على سيرتهم
.هذه فيرونيكا
.وخلفها أبريل وماي أتوود
.وتلك هي فيلوميلا سيرجنت
.هؤلاء الأربعة معًا دائمًا
.اسمها فيلوميلا إذًا
بالمناسبة، سمعتُ أنّ معظم السّحرة .لا يظلّون في مكان واحد طويلاً هذه الأيّام
من أين أنت؟
.من الغرب
.عميقًا في الأرياف
.هذا شيء لا نراه دائمًا
.ريان يغازل إحداهنّ
.لا أذكر أنّني غازلتها
.أمازحك فحسب
!أستاذ
هل ستكفّ عن الظّهور بشكلك الآخر؟
أيّ نوع من التّجارب أجريتها ليصير رأسك هكذا؟
!هذا ليس عدلاً
أستاذ، هلا صرت عارضي؟
عارضك؟
هل يمكنني لمس رأسك؟
!انظروا لشكله
!مهلاً
زوي؟ ما الخطب؟
لا شيء، لم أتناول الطّعام مع الكثير .من النّاس من قبل فحسب
.أنا متوتّر قليلاً لا غير
.انتهيت من الأكل، أراكم لاحقًا يا رفاق
.تشيسي
هل أنت بخير؟
.أنا بخير
.لم يكن ذلك حقدًا
...لكن
ما الغاية من عقد صداقات؟
.سنكون أعداء في النّهاية على أيّ حال
.أنا أشفق عليهم
ما خطب ذلكما الاثنين؟
.إنّهما ليسا بشرًا
...اختلاف ساعة واحدة، لذا
.إيكوز
ليندل؟
!ليندل
.أدولف
ما الأمر؟
.غربت الشّمس .ظننتُ أنّك ستكون نائمًا أيّها العجوز
أتعمل لوقت متأخّر؟
.أنت مجتهد جدًّا أيّها اليافع
حسنًا، أتريد شيئًا ما منّي؟
.صار إلياس إينزوورث مدرّسًا في الكلّيّة
.نعم، أعلم ذلك
...لا أصدّق أنّ ذلك الفتى اليافع صار مدرّسًا
.وهنالك أمر أودّ أن أسألك عنه
.تفضّل
هل سبق وأظهر يومًا ما نيّة لإيذاء شخص آخر أمامك؟
.وإن فعل، أودّ سماع الظّروف الّتي دفعته لذلك
.هذا يجعل الأمر يبدو وكأنّه قام بشيء ما مسبقًا
.لا
.الأمر يشغل بالي فحسب
.حسنًا
أدولف، أتدري لماذا يسمّونه بيلوم ميوراليس؟
!كانت قيلولة جيّدة
ما هذا؟
أأنت متعبة؟
.أصبت
.حدثت أمور عدّة هذا الأسبوع
.لم تذهبي لمدرسة منذ أزيد من سنة ونصف
...تحدّثتُ كثيرًا وحضرتُ دروسًا وخضعتُ لفحوص
.أنا متعبة قليلاً
أهذا لا يحتمل؟
.لا
.وجدتُ شيئًا أودّ القيام به
.أنا أستمتع به وإن كان يتطلّب جهدًا كبيرًا
...رغم أنّ هنالك بعض الأمور تزعجني
ماذا عنك؟
.أنا متعب بشدّة
...وبعد تواجدي في الكلّيّة، هنالك شيء ما
.إنّه غريب، أشعر بالرّغبة في فرك ما بداخلي
.إنّه شعور غريب
.الأمور الإلياسيّة يشوبها الغموض
ما الخطب؟
قلتُ لنفسي لماذا لا أجرّب الاستلقاء ...على الأرض مثلك، لكن
هل اعترض قرناك قيامك ذلك؟
.نعم
إلياس، هلاّ أتيت إلى هنا لبعض الوقت؟
قد تكون هذه أوّل مرّة أستلقي .فيها وأنا أنظر للسّماء
.الفضّيّة
ماذا هنالك؟
مقصّ يقطين؟
.صحيح
.حان الوقت
هل نذهب لحصادها؟
هل يمكننا أن نرتاح قليلاً بعد؟
هل هذه هي الّتي تستعمل في الهالوين؟
.نعم
أعتقد أنّ أوّل المهاجرين الّذين ذهبوا .لأمريكا استعملوا اليقطين كقناديل
.وحتّى ذلك الوقت، كانوا ينحتون الفجل
الفجل؟
.كان الهالوين يُعرف بمهرجان ساوِن
،انتهى الصّيف النّابض بالحياة .وحلّت ظلمة الشّتاء
تنسلّ آلهة الشّتاء وأرواح الموتى .من الجانب الآخر ليلاً
.يشعلون نار ساوِن لدعوة أرواح الأسلاف الطّيّبين
.رغم أنّ ذلك التّقليد صار منسيًّا منذ زمن الآن
لكنّ تلك الآلهة ما زالت موجودة، صحيح؟
.لا أدري إن كان من الصّواب تسمية ذلك بتواجد
ربّما كانت تُبجَّل وتُعبد .في قديم الزّمان من أجل قواها
إنّما الآن صارت مجرّد واجهة .للمواسم والأنشطة البشريّة
كلّ ما ظلّ منها في هذا العالم .هو بقايا صغيرة
.وتمرّ مرور الكرام كما يجرف نهرٌ فقاعات الماء
لماذا حدث ذلك لها؟
.لا أدري
ربّما أعطى تقدّمُ العلمِ البشريّةَ .أسبابًا أقلّ ليخشوا العالم
...بذكر هذا
.زرعنا بعض الفجل
.سيكون جاهزًا للحصاد قُبيل الهالوين
هل نجرّب نحت قناديل جفل به؟
.سأذهب لغسلها في النّهر إذًا
.حسنًا
.سننضمّ لك بمجرّد أن ننتهي من الحصاد
.فعلتُها ثانية
.ما زلت غير معتادة عليها
أتؤلمك؟
.يوسف
.صباح الخير
أتريد أكلها؟
هلاّ طبختها أوّلاً على الأقلّ؟
،إضافة لذلك، لا آكل أيّ شيء .ولا أطرح أيّ شيء
.لا شيء أكثر من الماء
.أعلم
.واثق من ذلك
.ما عدتِ تهربين، حتّى إن سحبتُ مقلة العين تلك
.سأستعيرها بعض الوقت
.بدأت أنزعج. سأذهب للنّوم
.نم جيّدًا
.ما زلتُ لم أحصل على جوابك
.نعم
.تشيسي
.لديك ضيف
.ستيلا
!تشيسي
...ستيلا
لماذا؟
ماذا تقصدين بـ"لماذا"؟
!راسلتُك قائلة أنّني سآتي في نهاية الأسبوع
...لقد نسيت
.لا عجب، إنّك لا تتحقّقين من هاتفك كثيرًا
.ويبدو أنّك مشغولة كثيرًا بمدرستك السّرّيّة
.آسفة
.أنا آسفة جدًّا
ماذا؟
...عـ-عفوًا
.اذهبا للمنزل
.سأغسل الباقي بنفسي
.شـ-شكرًا لك
.يبدو أنّ شيئًا ما مختلف عن ذلك اليوم
ما الّذي تغيّر؟
الظّروف؟
...أم
من أين حصلت عليها؟
تقصدين هذه؟
.أنا أحتفظ بها من أجل إلياس
فعلاً؟
!تشيسي
!روث؟
!مهلاً، أين ذهبتما؟
أين نحن؟
.لا يصنع الثّوبُ الرّاهب