Accidenti, ho dormito troppo.
Proprio oggi che finalmente c'era una lezione di magia.
Ormai sarà già finita.
Maga...
Potresti insegnarmi a usare la magia?
Rian?
Signor Tory...
Ma guarda! Ciao, Chise!
Ti sei già ambientata?
Sì, più o meno.
Mi scusi...
Vorrei andare da Elias...
Lei non sa in che stanza si trova?
Se cerchi il professor Ainsworth...
L'ho visto poco fa mentre veniva trascinato via.
Vi conoscete?
Sì.
È mio...
È il mio maestro.
Maestro?
Proprio come noi due.
Anche se nel nostro caso, più che un discepolo lui è una persona di cui mi prendo cura.
Sono il tuo discepolo.
Capisco. Quindi quella richiesta sulla magia...
Io so...
So dove sono andati.
Ti ci porto.
Grazie.
Ma non eri venuto a trovare il signor Tory?
Sono venuto solo a svegliarlo.
Chise! Alice!
Mi piacerebbe se diventaste sue amiche.
Sono certo che fra voi ci sia ottima affinità.
Ok!
Allora sei tu Alice Swayne?
Ho sentito le voci che girano su di te e sul tuo famiglio.
Non ho idea da dove siano partite quelle voci...
Le voci sono tremende...
Quindi, Swayne...
Anche tu hai il potenziale per usare la magia.
Se fosse possibile, mi piacerebbe osservarti.
Ok...
Comunque, io non ho alcuna intenzione di diventare una maga.
Io voglio diventare una persona in grado di proteggere il mio maestro.
Questa qui non ha la stoffa per diventare una maga.
Ha ragione.
Questa qui, sai, non è vincolata dal fato.
Mentre invece i maghi lo sono.
Sostanzialmente siete un branco di idioti che si è fatto incastrare dal fato.
Il fato...
Ehi!
Che cavolo...
Si può sapere che intendi?
Mi sa che ho parlato un po' troppo.
Uno spirito.
Tu non hai speranze.
Dal tuo sangue proviene odore di ruggine.
Capisco.
Che peccato.
Perché vuoi imparare a usare la magia?
Per fare contenta una persona.
Garantire la sicurezza degli studenti è compito tuo!
La prossima volta assicurati che non corrano rischi!
Ho capito, ora smettila di urlarmi contro.
Non pensavo ti arrabbiassi così tanto, Renfred.
Narcisse, cosa ci fai qui?
È raro vederti così infervorato, sono venuto a godermi lo spettacolo.
E comunque non sono l'unico spettatore.
Guarda.
Chise.
Alice?
Maestro!
Hai notato cambiamenti dopo aver usato la magia?
Mi è venuta una fame assurda.
Elias.
Non è come quando te la prendi tu con me, è stancante.
È la stessa reazione che si ha quando si usa la magia.
Eh, già.
Uhm... cosa c'è?
Non avevo assolutamente idea di cosa aspettarmi...
e invece sei una normalissima ragazza.
Benvenuta al College.
Se dovessi nutrire interesse per le materie linguistiche, rivolgiti pure a me quando vuoi.
Grazie mille.
È un piacere anche conoscere un nuovo collega.
Piacere.
È già così tardi?
Sta iniziando il momento migliore per la cura della pelle!
Buonanotte!
Così presto?!
A proposito, voi due...
siete già stati in mensa?
È piuttosto spartana, ma c'è cibo in abbondanza e gran varietà.
Nutrirsi è fondamentale.
La mensa...
Vi ci porto io.
Grazie.
Venite anche voi?
Noi andiamo a mangiare a casa.
È da un pezzo che non ci torniamo.
Che c'è?
Beh, girava voce che fossi più svelta a muovere le mani che la lingua.
Eh?!
Alice... Hai fatto di nuovo a botte?
Sì, ma non ho perso!
Ah, sì?
E comunque sono loro che hanno iniziato...
Gregory?
Che ne pensi di quella ragazza?
È normalissima. Non è diversa dagli altri studenti.
Non causerà problemi al College... anzi...
Non è un persona che porterà svantaggi alla nostra preside.
Così ti basta?
Se notassi qualcosa di strano, riportamelo.
Quest'anno ci sono altri personaggi insoliti.
Dobbiamo evitare che mutino gli equilibri di potere.
Non cessi mai di preoccuparti, eh, signor vice-preside?
Questa è la mensa.
È aperta dalle sei di mattina alle dieci di sera.
Le bevande sono disponibili self-service 24 ore.
Potete mangiare quello che preferite
e quanto ne volete.
Potete anche sedervi dove vi pare...
Professor Ainsworth!
Ci sono un sacco di cose che vorrei chiederle.
A-Ah, sì?
Tu ti chiami Chise, giusto?
Ci siamo appena seduti tutti insieme a mangiare. Ti va di unirti a noi?
Certo, con piacere.
Allora ti aspettiamo!
Ora che ci penso, non ci siamo ancora presentati.
Io sono Beatrice Byrne.
Sofia Healey.
Isaac Farrar.
Kevin Forbes.
Martin Chandler.
Jasmine St. George.
Violet St. George.
Siamo gemelli!
Senti...
Violet, ma tu sei un maschio?
Esatto!
Aspetta, ma come ha fatto a capirlo?
L'olfatto dei draghi è fenomenale.
Lazarus McGovern.
Roy Truman.
E infine ci sono io.
Zoe lvy.
Anch'io ho iniziato a frequentare da quest'anno.
Piacere.
Piacere mio.
È un piacere fare la vostra conoscenza.
Altrettanto!
Ehi, quello è mio!
Ma che dici, l'ho preso io!
No, guarda che ti sbagli!
Vuoi?
Sì, grazie mille.
È mio!
No, è mio!
S-Sofia, scusa, potresti passarmi il pepe, per favore?
Tieni.
Ma chi l'ha chiesto a te?!
Se non dovessi capire qualcosa, chiedi pure senza fare complimenti.
Veramente?! Graz—
M-Mi dispiace!
Violet, questa a te piace, vero?
Tieni.
Veramente?!
E allora, vediamo...
Perdona la confusione.
Ci conosciamo tutti dal grado elementare.
Capisco.
Andate tutti molto d'accordo.
È buono?
Guarda che fa ingrassare.
Ma che vuoi?
Perché dici così?
Senti... E Lucy, invece?
Lucy? La conosci?
Sì, è la mia compagna di stanza.
Ma dai?
Mah, si comporta sempre così, non darle peso.
Gli altri che mancano...
Ottimo, sono appena arrivati.
Quella è Veronica.
Dietro di lei ci sono i fratelli Atwood, April e May.
E infine c'è Philomela Sergeant.
Quei quattro sono inseparabili.
Quindi si chiama Philomela...
A proposito...
Ho sentito dire che pochissimi maghi hanno fissa dimora.
Tu dove vivi?
A ovest, in piena campagna.
Ma dai, che strano... Ci stai provando con lei, Rian?
Non mi pare proprio.
Stavo scherzando.
Professore!
Non prende più l'aspetto di prima?
Che esperimento ha fatto per ottenere quella testa?
Ehi! Mettetevi in fila!
Professore, anzitutto che ne dice di farmi da modello?
Da modello?
Posso provare a toccarle la testa?
Che forma!
Z-Zoe? Che ti prende?
Ah, nulla. È la prima volta che mangio assieme a così tante persone,
sono solo un po' teso.
Io ho già finito, inizio ad andare.
Chise. Tutto bene?
Sì.
Non sembrava ostile.
Però...
Anche se si fa amicizia,
alla fine si diventa tutti nemici.
Provo pena per loro.
Ma chi sono quei due?
Quelli... non sono esseri umani.
Il fuso orario dovrebbe essere di un'ora.
Echoes.
Lindel? Lindel!
Sei tu, Adolf?
Cosa c'è?
Immaginavo stessi dormendo, visto che è calata la sera, nonnetto.
Tu invece lavori anche a quest'ora? Ne hai di energie...
giovincello.
Beh? È successo qualcosa?
Elias Ainsworth è diventato un docente qui al College.
Sì, lo sapevo già.
Quello sbarbatello fa l'insegnante... incredibile.
A tal proposito,
vorrei chiederti una cosa.
Volevo sapere se avesse mai fatto del male a qualcuno di fronte a te.
E, qualora fosse accaduto, vorrei sapere in che tipo di situazione.
Visto che me lo chiedi, immagino abbia già combinato qualcosa?
No, ma è una cosa per cui nutro un certo interesse.
Mah, d'accordo.
Adolf, tu...
sai perché è stato chiamato Pilum Murialis?
Che gran dormita!
Oh?
Sei stanca?
Può ben dirlo.
Questa settimana sono successe un po' troppe cose.
Era un anno che non frequentavi una scuola, vero?
Ho parlato un sacco, sono stata a lezione, mi sono fatta visitare.
È stato un po' estenuante.
È dura?
No.
Ora che ho trovato qualcosa che voglio fare,
mi diverto nonostante le difficoltà.
Anche se ho un pochino d'ansia...
E lei invece, Elias?
Mah...
Sono parecchio stanco.
Inoltre, quando sono al College, dentro di me...
Come posso spiegartelo, sento come la voglia di massaggiarmi dentro.
È una sensazione nuova.
Non è facile comprendere la sua lingua.
Qualcosa non va?
Avevo voglia di sdraiarmi come fai tu, ma...
Probabilmente il problema sono le corna...
Già.
Elias, potrebbe avvicinarsi un pochino?
Credo sia la prima volta che guardo il cielo da sdraiato.
Argentuccia... Cosa c'è?
Delle forbici per zucche?
Giusto, ormai è ora.
Allora andiamo a raccoglierle?
Ti spiace se ci riposiamo ancora un pochino?
Queste sono zucche del tipo che si usa per Halloween?
Sì.
I primi a usare le zucche come lanterne sono stati gli emigrati in America.
Prima di allora si usavano le rape.
Le rape?
Originariamente, la festa di Halloween era chiamata Samhain.
Spento il sole dell'estate, nella notte che anticipa il buio dell'inverno,
le divinità invernali e gli spiriti dei defunti giungono qui dall'altro mondo.
Si accendono i falò di Samhain per richiamare le anime benevole degli antenati.
Si tratta solo di antiche tradizioni ormai abbandonate.
Però quelle divinità esistono ancora, no?
Non so se le si possa ancora definire esistenti...
In un tempo remoto, in un'epoca ormai passata,
quelle entità erano sicuramente molto temute
e venivano venerate per via del loro immenso potere.
Però, ora...
si sono fuse con le stagioni e le attività dell'uomo,
di loro non restano che alcuni frammenti impressi indelebilmente in questo mondo.
E, di tanto in tanto, riaffiorano come la schiuma di una sorgente
e incrociano la strada di qualcuno.
Come mai è andata così?
Non lo so.
Forse perché la scienza è progredita
e gli esseri umani hanno eliminato tutti i motivi per cui temevano il mondo.
A proposito...
Abbiamo piantato anche le rape,
saranno giusto pronte per la raccolta ad Halloween.
Allora proviamo a fare una lanterna con le rape?
Io vado al fiume a lavarle.
Ok.
Finito di raccogliere quelle che restano, ti raggiungiamo.
L'ho fatto di nuovo...
Non mi ci sono ancora abituata.
È dura, vero?
Yosef.
Buongiorno.
'Giorno.
Vuoi mangiarne una?
Potresti almeno offrirmela dopo averla cucinata.
E poi io non ingerisco né espello nulla.
Giusto giusto l'acqua.
Lo so.
Immagino.
Anche se ti togliessi quell'occhio, ormai non potresti più scappare.
Lo prenderò in prestito ancora per un po'.
Basta, mi hai stufato, torno a dormire.
Buonanotte.
Non hai ancora risposto a quella domanda.
Già.
Chise.
Ci sono ospiti.
Stella!
Chise!
Stella... cosa ci fai qui?
Come sarebbe a dire?!
Ti ho mandato un messaggio dicendoti che sarei passata a trovarti nel fine settimana!
Me ne ero scordata.
Mah, tu sei una che non guarda spesso il cellulare, eh?
E ora che hai iniziato quella scuola segreta scommetto sarai impegnata.
Mi dispiace. Ti chiedo scusa.
Che c'è?
M-Mi scusi...
Voi due iniziate ad avviarvi verso casa.
Finisco io di lavare quelle che rimangono.
G-Grazie mille.
È una sensazione diversa rispetto a quella volta.
Chissà cos'è cambiato...
La situazione? Oppure...
Quella cos'è?
Ah, questa...
È di Elias, me l'ha affidata.
Chise?!
Ruth?!
Ehi! Ma dove siete finiti?!
Dove siamo?