Dormi demais...
A gente finalmente teve uma aula de magia...
Será que já acabou?
Como maga,
será que poderia me ensinar a usar magia?
Rian?
Torrey-san.
Veja se não é a Chise-kun.
Já se acostumou com a escola?
Pessoas com interesse em comum passam tempo juntas. II
De certa forma, sim.
Er, gostaria de ver o Elias.
Sabe em qual quarto ele está?
Eu vi o Ainsworth-sensei.
Eu o vi sendo arrastado.
Vocês se conhecem?
Sim.
Ele é meu... professor.
Professor?
É como nós.
Bom, mas eu sou mais guardião do que professor.
Sou seu aprendiz.
Entendi.
Por isso perguntou sobre magia.
Eles...
Eles foram por aqui.
Eu posso te levar.
Obrigada.
Mas você não veio falar com o Torrey-san?
Só vim acordá-lo.
Chise-kun, Alice,
Sejam amigáveis com ele.
Estou certo de que se darão bem.
Certo.
Então você que é a Alice Swayne?
Hã?
Ouvi rumores sobre seu familiar.
Nunca sei como que os rumores se espalham.
Rumores são de dar medo.
Então, Swayne...
Você também tem os fundamentos necessários para magia.
Gostaria de poder observar.
Certo.
Mas não tenho intenção de me tornar uma maga.
Eu vou ser a protetora do meu professor.
Ela não tem jeito para ser maga.
Tem razão.
Ela não é do tipo que se liga a regras.
Magos são... Digamos...
Gente lerda que ficou presa pelas regras.
Regras...
Ei!
Droga.
Qual seu problema?
Acabei falando demais.
Uma fada?
Você não presta.
Sua força tem cheiro de ferrugem.
Entendi.
Isso é uma pena.
Por que quer usar magia?
Tem uma pessoa que quero fazer feliz.
Seu trabalho é proteger os alunos!
A partir de agora, a segurança será sua prioridade.
Já entendi.
Pare de gritar.
Nunca vi o Renfred tão bravo.
Narcisse, por que está aqui?
Você estava tão intenso, então vim ver.
Além disso, há outros espectadores.
Viu?
Chise.
Alice.
Professor!
Não sentiu nada diferente ao usar magia?
Elias.
Estou morta de fome.
É mais exaustivo do que levar bronca de você.
É a mesma reação de quando você usou feitiçaria.
Tá, tá.
E-Er... Precisa de algo?
Não sabia o que esperar.
Mas você é uma garota normal.
Seja bem-vinda ao ginásio.
Se tiver interesse na parte linguística, pode falar comigo quando quiser.
Obrigada.
E conto com você como novo colega.
Digo o mesmo.
Olha a hora!
Logo é a hora sagrada da minha pele.
Boa noite!
Que cedo!
Ah, vocês dois já foram para o refeitório?
Não é nada luxuoso, mas tem muita comida, e é variada.
É importante se alimentarem.
Refeitório...
Eu te mostro.
Obrigada.
E vocês, Alice?
Vamos voltar para casa e comer.
Faz tempo que não voltamos.
O que foi?
Falaram que você bate e depois pensa.
Você fez isso de novo?
Sim, mas eu não perdi!
Então você fez...
A culpa é deles de falarem pelas minhas costas!
Gregory?
E aquela criança?
Ela é normal.
Não tem nada de diferente dos outros alunos.
Ela não é o tipo de pessoa que
seria um problema para o ginásio e nem para o diretor.
Está feliz agora?
Informe assim que vir algo incomum.
Ela não é a única diferente este ano.
Precisamos manter o balanço de poder.
O vice-diretor não descansa, hein?
Aqui é o refeitório.
Funciona das 6h até as 22h.
As bebidas são self-service, 24 horas por dia.
Você pode pegar qualquer comida que quiser, o quanto quiser.
Não tem nenhuma regra para os assentos, mas...
Ainsworth-sensei!
Eu quero perguntar muitas coisas.
S-Sério?
Você é a Chise, certo?
Estávamos todos juntos comendo.
Quer vir conosco?
S-Sim, claro.
Certo, estamos esperando ali.
Aliás, ainda não nos apresentamos, né?
Sou Beatrice Byrne.
Sofia Healey.
Isaac Farrar.
Kevin Forbes.
Martin Chandler.
Jasmine St. George.
Violet St. George.
Somos gêmeos.
Er...
Violet, você é um garoto?
Acertou.
Ué?
Como ela soube?
O olfato de dragão é incrível...
Lazarus McGovern.
Roy Truman.
Por fim, sou Zoe Ivy.
Eu também entrei este ano.
Prazer.
Prazer em conhecê-los.
Prazer.
Esse é meu.
Não, eu que trouxe!
É meu!
Quer um?
Obrigada.
É meu!
E-Então, Sofia...
Poderia passar a pimenta?
Aqui.
Por que você pegou?!
Se tiver algo que não saiba, é só perguntar.
Sério? Obrig—
D-Desculpa!
Violet, você gosta disso, certo?
Eu te dou.
Sério?
Então...
Desculpa por sermos tão barulhentos.
Todos vieram do primário.
Entendi.
Vocês são bem próximos, né?
Está gostoso?
Qual o problema?
Por que disse isso?
Er...
E a Lucy?
Lucy?
Você a conhece?
Sim.
Ela é minha colega de quarto.
Ela é sempre daquele jeito.
Não ligue para ela.
Já os outros...
Ah, falando deles, ali estão.
Aquela é a Veronica.
Atrás estão os irmãos April e May Atwood.
E, por fim, Philomela Sergeant.
Os quatro sempre estão juntos.
Então o nome dela é Philomela.
Aliás, dizem que muitos magos não ficam num mesmo lugar por muito tempo.
Onde você mora?
No oeste.
É bem no interior.
Nossa, isso é raro.
O Rian está dando em cima dela.
Não lembro de ter feito isso.
É brincadeira.
Professor!
Não vai mais ficar naquela forma?
Que tipo de experimento te deixou com essa cabeça?
Não é justo!
Professor, seja meu modelo, por favor?
Modelo?
Posso tocar na sua cabeça?
Olha o formato!
Ei!
Zoe? O que foi?
Ah, não... É que é a primeira vez que como com tanta gente.
Só fiquei um pouco nervoso.
Eu já comi, então vou me retirar.
Chise.
Você está bem?
Estou bem.
Não era ameaçador.
Mas...
O que adianta ser amigos?
Todos seremos inimigos um dia.
Tenho é pena.
Qual é a daqueles dois?
Eles não são humanos.
O fuso é de uma hora...
Echos.
Lindel?
Lindel!
É você, Adolf.
O que foi?
O sol se pôs, então achei que estivesse dormindo, seu velhinho.
Está trabalhando até tão tarde?
Você é muito trabalhador, jovem.
E aí... Aconteceu algo?
Elias Ainsworth tornou-se professor na escola.
Ah, eu sei.
E pensar que aquele jovem se tornaria um professor...
E tem algo que gostaria de perguntar.
Ele já mostrou intenção de ferir alguém na sua frente?
Se sim, gostaria de saber quais eram as circunstâncias.
Pelo jeito, parece que ele fez algo.
Não.
Mas eu fiquei pensando nisso.
Pois bem.
Adolf, você sabe por que ele é chamado de Pilum Muralis?
Nossa, dormi bem!
Que isso?
Está cansada?
Acertou.
Aconteceram tantas coisas nesta semana.
Fazia um ano e meio que você não ia à escola, né?
Eu conversei bastante, participei de aulas e teve até os exames...
Fiquei um pouco cansada.
Está sofrendo?
Não.
Eu achei algo que quero fazer.
É trabalhoso, mas divertido.
Apesar de que algumas coisas me incomodam um pouco...
E você?
Estou muito cansado.
E estar naquela escola é meio...
É estranho. Fico com vontade de segurar meu lado de dentro.
É uma sensação nova, acho.
Eliassês é muito difícil...
O que foi?
Pensei em deitar no chão que nem você, mas...
Seus chifres?
É.
Elias, poderia vir aqui?
Acho que é a primeira vez que deitei olhando para o céu.
Prata.
O que foi?
Tesouras de abóbora?
É.
Está na época.
Então vamos lá colher?
Podemos descansar mais um pouco?
Usaremos essas abóboras para o Halloween?
Sim.
Acredito que os imigrantes que foram para os EUA que começaram a usar abóboras como lanternas.
Até lá, usávamos mais nabos.
Nabos?
O Halloween era conhecido como o Festival Samhain.
O vibrante verão acaba e o escuro inverno se aproxima.
De noite, os deuses do inverno e os espíritos dos mortos vêm lá do outro lado.
Eles acendem a fogueira de Samhain e convidam os espíritos de bons ancestrais.
É uma tradição antiga que já foi esquecida.
Esses deuses ainda existem certo?
Eu não sei se posso dizer que existem de fato.
Há muito tempo, eles de fato eram temidos e adorados por seus grandes poderes.
Mas agora é apenas uma faceta das estações e atividades humanas.
Restou apenas um pequeno fragmento deles neste mundo.
E como bolhas num rio, eles passam diante de alguém.
Por que isso aconteceu?
Não sei.
Talvez porque a ciência avançou e deu menos motivos para a humanidade temer o mundo.
Aliás...
Também plantei nabos.
Devem estar prontos na época do Halloween.
Vamos tentar fazer algumas lanternas de nabo?
Vou lavar isso no rio.
Nós vamos lá também, assim que terminar a colheita.
Eu fiz isso de novo...
Ainda não me acostumei.
É sofrido, não é?
Joseph.
Bom dia.
Quer comer?
Poderia ao menos oferecer depois de cozido?
Além disso, eu não ingiro e nem excreto nada.
No máximo um pouco de água.
Eu sei.
Imaginei.
Você não pode mais fugir, mesmo que arranque esse olho.
Eu vou usar por mais um tempo.
Estou ficando irritado, então vou dormir.
Durma bem.
Eu ainda não ouvi sua resposta.
Sim.
Chise.
Você tem visita.
Stella.
Chise!
Stella...
Por quê?
"Por quê?!"
Eu te mandei mensagem falando que ia te visitar no final de semana!
Eu esqueci...
Bom, você normalmente não olha seu celular.
Parece estar muito ocupada com sua escola secreta.
Desculpa.
Desculpa mesmo.
Que foi?
E-Er...
Podem ir para casa primeiro.
Eu lavo o resto.
O-Obrigada.
Tem algo diferente daquele dia.
O que será que mudou?
A circunstância?
Ou...
Onde conseguiu isso?
Ah, isso?
Estou usando o que o Elias usava.
Chise?!
Ruth?!
Aonde vocês foram?
Onde estamos?
Não se deve julgar um livro pela capa