Hm?
Sind Sie eine neue Dozentin?
Ah, stimmt ja …
Ja.
Gleich und Gleich gesellt sich gern. I
Und jetzt?
Wohl erst mal zum Arzt.
Hepp.
Du bist ja stark.
Ich könnte gut noch jemanden tragen.
Der Drachenfluch hat auch seine Vorteile.
Auch wenn es etwas befremdlich wirkt.
Alles okay?
Ah, nicht plötzlich zappeln!
L-Lass mich runter.
Mir geht’s gut.
Bitte.
Tut mir leid.
Bist du schon mal zusammengebrochen?
Hm?
Wenn wir die Ursache dafür rausfinden,
gibt’s im Krankenzimmer sicher passende Medizin.
Hast du irgendwelche Beschwerden wie Anämie, Kopf- oder Bauchschmerzen?
Ä-Ähm …
Zur Vorbeugung oder wenn’s dir nur etwas schlecht geht, reicht auch Tee.
Du müsstest ihn nur regelmäßig trinken.
Das wäre sicher gut wirksam, aber die gemahlenen Zutaten sind nicht ewig halt…
T-Tut mir leid, dass ich dich damit gleich …
Die Gespräche mit den Kunden aus dem Dorf sind zur Gewohnheit geworden …
Ich werde so schnell nervös.
Gibt es etwas, das dagegen hilft?
Ja, gibt es.
Hier.
Das ist Tee. Eine Mischung aus Echter Kamille, Lindenblüten …
und noch ein paar anderen Zutaten.
Und das hier.
Das ist ein Potpourri. Hast du was gegen Lavendel?
Ich glaube nicht.
Lavendel und Orange wirken beruhigend. Wenn du angespannt bist, riech einfach dran.
Ähm …
Ähm … Was …
kann ich im Gegenzug für dich tun?
Hm?
Wenn du für jemanden etwas tust, erfordert es einen Gegenwert.
Na toll. Jetzt muss ich irgendwas von ihr verlangen …
Hm … Sagst du mir irgendwann, wie’s gewirkt hat?
Das wäre gut.
D-Danke.
Gern geschehen. Du solltest dich besser noch ausruhen.
Bis bald.
Oh, jetzt hab ich gar nicht nach ihrem Namen gefragt.
Philomela?
Hier bist du also.
Die nächste Stunde geht gleich los.
Lady Veronica …
Hast du mit jemandem geredet?
Nein.
So?
Hast dir ja Zeit gelassen.
Ich wusste nicht, wo der Trainingsraum ist.
Was ist mit deiner Frisur passiert?
Hm?
Hat mit meinem Pakt zu tun.
Hm?
Will o’ the Wisp!
Hab keinen Schimmer, was er an mir findet.
So ein Angebot scheint es aber nicht oft zu geben.
Ich kann das Feuer in ihr riechen.
Für unsereins ist das genug.
Und zum Beweis des Pakts dient das hier.
Ich habe Haar zu einem Stoffbeutel verwoben und seine Kohle reingesteckt.
Sieht schön aus.
Ja!
Mich als blöd bezeichnen, aber sich dann selber verführen lassen?
Quatsch. Ich verknall mich doch nicht so schnell wie du.
Ich kann mit ihr einfach ganz gut und hab meinen Spaß.
Und zum Dank für die gute Laune pass ich ein bisschen auf sie auf.
Man kann also sagen, bei uns wäscht eine Hand die andere.
Wir opfern uns nicht mal eben gegenseitig unser Leben im Bunde wie ihr beide.
„Mal eben“ …
Hm?
Der Unterricht geht gleich los.
Weißt du, wie du hinkommst?
Weiß ich nicht.
So, hier ist es.
Ich geh dann mal. Bin ja in einem anderen Jahr.
Danke, Alice.
Ich hör ja gar keine Entschuldigung.
Schön!
So war das bei meinem Schulwechsel auch.
Alice?
Ich war auch nervös. Aber na ja, gibt nichts, was ein beherzter Schlag nicht regelt.
Danke.
Guten Morgen, meine Damen und Herren.
Ein neues Schuljahr am College hat begonnen.
Viele sind ja schon länger dabei und haben mich das eine oder andere Mal gesehen,
aber ich heiße Narcisse Maugham.
Nennt mich ganz einfach Herr Professor oder auch Narcisse, wie ihr mögt.
Ich beginne einmal mit der jedes Jahr üblichen Wiederholung.
Zu den Grundlagen der Zauberei.
Zauberei …
Zauberei bedeutet, zu wissen.
Die Zauberei zu meistern,
bedeutet auch, über weitreichendes Wissen zu verfügen.
Seit jeher beobachteten unsere Vorfahren die Sterne und bestimmten die Windrichtung,
sagten mit Feuer die Zukunft voraus und suchten Wasseradern.
Sie entzifferten die Regeln, nach denen unsere Welt funktioniert,
und machten sie sich schließlich zunutze.
Manche sagen, die Zauberei habe ihren Ursprung in der Magie,
doch das ist etwas zu sehr vereinfacht.
Zauberei entstammt ebenso dem Jagdgesang alter Stämme,
sowie sie der Metallurgie, der Medizin und der Alchemie entstammt.
Es heißt auch, sie wurde aus Zweifel an der Magie geboren.
Die Gemeinsamkeit ist jedoch, die Welt zu verstehen und sich zunutze zu machen.
Alles in der Welt ist eng miteinander verwoben.
Und damit ihr die Zauberei zu eurem Lösungsarsenal zählen könnt,
müsst ihr zunächst all eure Sinne schärfen.
Euer Gesichtsfeld, die Bewegungen eurer Organe,
Stimmen und Geräusche, Berührungen,
das Funkeln der Sterne,
das Schwanken der Bäume durch den Wind,
der Zeitraum zwischen Licht und Dunkel,
wie die Flammen die Kristalle lecken,
den Fluss des Wassers, die Zusammensetzung der Erde …
Ihr werdet viele Dinge beobachten, aufzeichnen, praktizieren,
vermasseln und gelegentlich zum Erfolg führen.
Das College ist ein Ort, der unerfahrenen Seeleuten das Lesen der Seekarte lehrt.
Seid flexibel, seid kühn, seid unbeugsam!
Nur, wer sich stets verbessert und keine Angst vorm Versagen hat,
kann das Paradies des Wissens erreichen!
Erfreut euch an zahlreichen Irrtümern, häufigem Versagen und vielen Fragen!
So denn, damit ist die traditionelle Ansprache abgehakt.
Zu den ersten Lektionen gehört ehrlich gesagt einschläferndes Latein.
Latein … Da war ja was …
Ah, dieses Jahr ist auch eine Magierin als Gasthörerin dabei.
Chise Hatori.
J-Jawohl!
Als Magierin und Gasthörerin bist du von der Zauberei-Praxis befreit.
Dafür darfst du gern im regulären Unterricht hervorragende Noten erzielen.
Lass dir das ein großer Ansporn sein.
J-Jawohl.
Hey, Magierin.
J-Ja?
Ich heiße Veronica Rickenbacker. Schön, dich kennenzulernen.
Wenn’s dir nichts ausmacht, zeig mir doch demnächst mal Magie.
D-Das sollte schon gehen.
Chise Hatori. Sehr erfreut.
Du siehst ja fertig aus.
Ist nur die Angst.
Warst tapfer.
Es ist Zeit, also fange ich an.
Magieunterricht.
Zuerst wohl das erste Jahr der Mittelstufe.
Ich bin Elias Ainsworth.
Wir werden wohl nicht viel miteinander zu tun haben. Auf gute Zusammenarbeit.
Wirkt ja nicht viel älter als wir.
Es heißt aber, dass bei Magiern das Äußere täuschen kann.
Ach ja … Zauberer werden ganz normal alt.
Wie ist das wohl bei mir?
Ich frag mich schon seit geraumer Zeit, wem dieses Gesicht gehört.
Weiß ich nicht. Ich wollte ihn aber irgendwann mal fragen.
Renfred …
Ob er Alice im Auge behalten will?
Ah, warum bist du eigentlich hier?
Kein Plan. Wurde einfach herbestellt.
Bei Magie kommt es noch stärker auf die persönliche Eignung an als bei Zauberei.
Die Eignung hängt vor allem davon ab, wie sehr man sich mit ihnen verträgt.
Ob man gemocht oder gehasst wird, ob man sie zu etwas überreden kann …
Einen Geist zu finden, der willens ist, zu helfen, ist ebenfalls wichtig.
Rein technisch gesehen handelt es sich bei Magie also auch um Teamarbeit.
Magier holen die Zauberkraft aus der Umgebung,
während Zauberer sie in ihrem Innern erzeugen.
Verrückt. Er als Lehrer.
Beide verfügen also über Zauberkraft,
also können auch Zauberer Magie einsetzen, wenn sie gut verhandeln.
Theoretisch.
Wichtig ist allerdings, sie und ihre Regeln zu verstehen.
Man überlässt ihnen nicht die ganze Arbeit
und sie sind auch nicht allmächtig.
Na ja, anfangs mag das etwas schwer verständlich sein.
In diesem Sinne …
Ich habe die Naturgeister im College um Hilfe gebeten.
Es ist einfacher zu verstehen, wenn man es einmal ausprobiert.
Achtet unbedingt darauf, ihnen nicht die Laune zu verderben.
Der Umgang mit allem, was nicht menschlich ist, erfordert äußerste Vorsicht.
Heute ist die Aufgabe schlicht, eine Kerze anzuzünden und anschließend zu löschen.
Wenn ihr euch nicht auf Anhieb versteht, drückt euch klar und deutlich mit Worten aus.
Die Stärke der Flamme und ihre Brenndauer.
Möglichst kurz und bündig.
Swayne, Hatori, führt es einmal vor.
Hä?!
Ich hab noch nie Magie benutzt!
Und ich nie vor so vielen Leuten!
Ach, Mensch … Dann mal los.
Ja.
Swayne? Seit wann ist die hier?
Nach etlichen Jahren hat sich wohl ein Naturgeist mit einer Zauberin verbündet.
Angeblich kann sie nicht mal Botenvögel fliegen lassen.
Hat mir mein Bruder erzählt.
Womit sie den wohl angelockt hat?
Autsch!
Zu schade, dass hier kein Sumpf in der Nähe ist.
Lass es, Freundchen. Das gibt nur Ärger.
Zu stark.
Du warst ein bisschen genervt.
Hab mir erlaubt, das allen zu zeigen.
Du kleines …
Hatori, bitte sehr.
Jawohl.
Hallo. Sei so lieb.
Andere Farbe als der Salamander bei unserem Kamin.
Entfache und umgib mit züngelnder Flamme,
Entfache und umgib, bis ein Zeichen ich gebe, …
mit Farbe wie Herbstsonne auf Gerstenähren.
Danke sehr. Das reicht schon.
Ja. Hervorragend.
Ich habe einige Kerzen vorbereitet,
also versucht es jeder mal.
Wenn sie jedoch nicht wollen, lasst es bleiben.
Ihr seid junge Zauberer.
Wenn ihr die Magie nicht beherrscht, ist das kein Hindernis.
Renfred, du beaufsichtigst sie.
Sei so lieb, Schöne.
Danke, Hübscher. Aber für dich mach ich nichts.
Nimm’s mir nicht übel.
Du riechst leider zu sehr nach Rost.
Verstehe.
Wirkt freundlich. Womöglich ist sie gut geeignet.
Bitte sehr!
Warum denn nicht?! Was passt dir an mir nicht?!
May, hör auf damit!
Der soll mir doch nur kurz helfen!
Oder ist das bloß ’ne dumme Echse?
Elias!
May!
Deshalb habe ich euch gesagt, ihr sollt es bleiben lassen.
Chise, beruhige den Salamander.
Ja.
P-Professor …?
Weil es einfacher war, habe ich mich anders gezeigt, …
aber das ist meine übliche Gestalt.
Unversehrt? Hoffentlich hast du gelernt, auf Warnungen von Respektspersonen zu hören.
Sei vorsichtig.
Ihr habt alle gesehen, was passiert, wenn man sie reizt.
Auch unter Magiern hat es schon viele Opfer gegeben.
Wer glaubt, die Eignung zu haben, hebt bitte die Hand.
Wer die Hand nicht gehoben hat, gibt es besser auf.
Den Grund habt ihr sicher verstanden.
Da ihr gesehen habt, wie gefährlich Magie sein kann,
endet der Unterricht für heute.
Wer noch mehr lernen will, kommt zur nächsten Stunde.
Unheimlich. Ist das auch eine Art Muryan wie Alexandra?
Oh, also einer, der sich nach zu vielen Experimenten verwandelt hat?
Dass so ein Haufen Knochen noch leben kann …
Was meinst du, Level 3?
Das wird eine Illusion sein.
Auch unter Magiern gibt es wohl Muryans.
Beatrice?
So eine schöne Form!
Das war anstrengender als ’n Marathonlauf.
Aber echt.
Der kriegt bestimmt gerade mächtig Anschiss von meinem Meister.
Er meinte noch was von mangelnder Risikoeinschätzung und hat ihn weggezerrt.
Auf der Etage sind die ganzen Zimmer der Dozenten.
Auf welchem Zimmer Elias wohl ist?
Kommt mir bekannt vor …
War der vorhin auch dabei?
Hatori.
Ähm, Entschuldigung …
Wir sind uns heute erst begegnet und ich habe mich nicht vorgestellt. Schon gut.
Rian Scrimgeour.
Nenn mich Rian.
Dann nenn mich ruhig Chise.
Sehr erfreut.
Irgendwie werde ich bei ihm gar nicht nervös.
Entschuldige, dass ich so direkt bin …
Ja?
Magierin.
Könntest du mir Magie beibringen?
Hä?
Spotting & Übersetzung: Mia Herkt
Revision & Typesetting: Jacqueline Philippi
Qualitätskontrolle: Konrad Walter Projektleitung: Tobias Philippi
Gleich und Gleich gesellt sich gern. II