Siete arrivati, eh?
Vorremmo che tu, Chise,
iniziassi a frequentare il College.
Se non sbaglio, ti avevamo già accennato in passato al College.
È una scuola per stregoni e una società di mutuo soccorso, giusto?
Sono confuso.
Perché volete che una maga come Chise frequenti un posto simile?
Beh, Chise...
oltre a possedere le caratteristiche di una Sleigh Beggy,
il tuo corpo è afflitto da due maledizioni,
quella del drago e quella dell'immortalità.
So che non è una bella cosa da dire,
ma come soggetto di ricerca sei fin troppo perfetta.
Non ti andrebbe di collaborare con noi?
Ovviamente, anche noi ti forniremo tutto l'aiuto possibile.
Qualora tu lo volessi,
potresti seguire le lezioni assieme agli altri studenti.
Non dovrai farti carico di nulla.
E faremo in modo di offrirti un contratto il più remunerativo possibile.
Inoltre, potremmo anche trovare un modo per spezzare le maledizioni.
Chise?
Io mi allontano per un po', discutetene pure tra voi.
Elias, lei cosa ne pensa?
Sono assolutamente contrario.
Il mondo è pieno di gente che vuole farti del male.
Tuttavia...
Tu che ne pensi?
È da un po' che rimugino su una cosa.
Io non so assolutamente nulla.
Per questo, nei momenti di necessità,
sacrificare me stessa è sempre stata l'unica cosa che mi è venuta in mente.
Nonostante tutti mi abbiate detto che è sbagliato.
Ti avevo detto di non cercare di fare tutto da sola.
Credi davvero che sacrificare il tuo corpo serva a guadagnare il diritto di restare qui?
Non riesco proprio a capire cosa possa esserci di male.
Tra ciò che tu hai cercato di ottenere sacrificandoti e ciò che io desidero,
che differenza ci sarebbe?!
Tuttavia, se imparando qualcosa,
riuscissi a risolvere i problemi senza sacrificarmi,
e potessi fare ciò che voglio senza ferire nessuno,
allora vorrei imparare.
Perché magari, un giorno,
questo potrebbe aiutare me o qualcun altro.
Potrebbero anche sezionarti, sai?
Se mai dovessero provarci, lei verrebbe in mio soccorso, no?
Capisco il tuo ragionamento.
Ci sarebbero un sacco di cose che vorrei dirti,
ma per il momento...
facciamo che verrò anche io al College.
Molto piacere.
Io sono Liza.
Liza Quillyn.
Sono la preside del College d'Inghilterra.
Chise Hatori,
ti ringraziamo davvero per la collaborazione.
Faremo di tutto per sdebitarci.
Prego, consideralo un segno di saluto.
Grazie mille.
Questo è un luogo in cui non solo tu,
ma tutte le persone che vi appartengono, sono protette e cresciute.
Mettiti a tuo agio
e divertiti, ma senza battere la fiacca.
Certo.
Passa una buona giornata.
A partire da oggi, Chise sarà una studentessa auditrice,
mentre lei, signor Ainsworth, sarà un insegnante temporaneo di magia.
Vi illustro subito questo posto.
Come le è sembrata?
Non male.
Forse è un po' titubante, ma credo possieda una volontà ferrea.
In altre parole?
È una bimba in grado di prendere personalmente in mano il timone della propria vita.
Siamo sottoterra ma si vede il cielo...
È proiettato da un altro luogo con la stregoneria.
Prego, avvicinatevi.
Questa è l'intera pianta del College.
Le strutture sono interrate, come pilastri nel terreno.
Questo edificio al centro è l'amministrazione,
poi abbiamo la zona di addestramento, la biblioteca,
i dormitori, il complesso scolastico,
i laboratori di sperimentazione e l'area di smaltimento.
Sette edifici in tutto.
Entrando più nello specifico, nei vari piani di ciascuno di essi si svolgono diverse attività.
Comunque non preoccupatevi, memorizzateli poco alla volta.
O-Ok...
E ora vorrei mostrarvi gli edifici uno a uno.
O almeno mi piacerebbe farlo, ma...
Mi dispiace.
C'è qualcuno che non vede l'ora di incontrarti, Chise.
Benvenuta!
G-Grazie.
Mi chiamo Alexandra Heath,
sono la responsabile dell'infermeria.
Io sono Chise Hatori.
Prego, da questa parte.
Effettueremo la visita nella stanza qui in fondo, quindi non preoccuparti di sguardi indiscreti.
Non sono ammessi spettatori.
Ma io sono il suo tutore.
Ci sono cose difficili da dire di fronte ad amici, parenti o tutori.
E-Ehm...
Mi dispiace.
Ecco...
In realtà io non avrei ancora finito di mostrare loro il College...
Pertanto...
Mi raccomando, vedete di andare d'accordo, voi due!
Allora inizio a mostrarle le stanze dei docenti.
Non mi serve una stanza.
Capisco.
Hai preparato l'unguento delle fate e sei quasi morta.
Hai assorbito la maledizione di un drago e sei quasi morta.
Uno stregone errante ti ha fatto un buco nello stomaco e sei quasi morta,
poi hai scambiato un occhio con lui e hai ottenuto la maledizione dell'immortalità.
Che scapestrata.
Sembri proprio un'incosciente, ma direi che te la sei cavata bene.
Tuttavia dovresti pensare anche a chi ti sta intorno.
Lo so.
Dunque, c'è qualcos'altro di cui vorresti parlarmi?
A dirla tutta...
Ammetto che prima mi ha un po' sorpreso.
Intendo all'infermeria.
Uno come lei non si allontanerebbe mai da quella ragazza.
Può nascondersi nella sua ombra, se non sbaglio.
All'interno del mio corpo non sono presenti organi biologici.
Tuttavia,
se penso a cosa sarebbe potuto accadere se avesse scoperto che le stavo segretamente affianco,
mi si attorcigliano le interiora.
Per questo non lo farò.
Significa che ha provato paura?
Paura?
No, beh, ecco...
Quello che mi ha descritto è il modo in cui personalmente definirei una sensazione di paura.
Paura...
Capisco...
È una sensazione che vorrei evitare di provare a lungo.
Perché è voluto venire anche lei al College?
È cambiato qualcosa?
Non avevo altra scelta.
Sono qui quasi in veste di guardia.
Capisco.
Nemmeno i Sette Scudi sono un'organizzazione monolitica.
Al momento c'è molta frammentarietà, quindi la situazione è instabile.
Tenga attentamente d'occhio Chise.
Ovvio.
Però, in effetti...
Chi l'avrebbe detto che avrei iniziato a fare una cosa simile,
in un posto così pieno di gente...
Chissà cosa starà facendo lei, in questo momento.
Forse rimarrebbe di stucco a sapere cosa sto facendo.
Ainsworth?
Dopo aver scambiato l'occhio sinistro con quello dello stregone,
hai iniziato ad avere dei frequenti flashback di ricordi che non ti appartengono,
e sei diventata sensibile agli intenti malevoli, agli sguardi della gente e alla presenza delle persone.
A livello fisico però stai bene, giusto?
In realtà, da quando la ferita allo stomaco è guarita sto meglio di prima.
Ora riesco a sollevare anche cose molto pesanti.
Quanto pesanti, di preciso?
OH ISSA!
Più o meno come due persone?
Magnifico!
Riesci a capire che lasso di tempo coprono quei ricordi?
Non ho una visione ben chiara di tutto...
ma direi all'incirca mille anni.
È un tempo così lungo che potrebbe schiacciare il tuo ego.
Ti è mai stato detto che la tua personalità è cambiata?
Hai contemplato delle opzioni che finora non ti erano chiaramente mai venute in mente?
Ancora no.
Chi c'è?
Chise?
Mi scusi.
Ho avuto l'impressione che qualcuno mi stesse osservando.
Tranquilla, non preoccuparti.
Per il momento pianifichiamo una visita di controllo a lungo termine.
Ok.
Questa è la sala insegnanti.
Vivrai qui?
No, farò il pendolare.
Il pendolare? Ci vogliono almeno tre ore sia ad andare che a tornare...
Conosco delle vie secondarie.
Anche tu fai il pendolare, no?
Esattamente come noi.
Non paragonarmi a te.
Tu proprio non mi sopporti, eh?
Ti ho forse fatto qualcosa?
Tu non sei l'unico che non sopporto.
In realtà non credo che il suo astio verso di lei sia qualcosa di personale.
Sin dai tempi della scuola era noto per disprezzare gli esseri non umani.
In verità credo che mi disprezzi,
ma non più di tanto.
Dopotutto...
non avverto la necessità di doverlo uccidere.
Cambiando discorso...
Cosa dovrei fare a lezione, in pratica?
Sapevo l'avrebbe chiesto, così le ho portato un manuale.
Ho seguito le indicazioni di Alexandra...
Saranno questi i dormitori?
Ah, non chiederlo a me.
Dovrebbe esserci una responsabile dei dormitori...
Oh, cielo.
Che magnifica fragranza.
Che odore inusuale.
Odore di magia.
Dei gatti?
Noi siamo Olivia...
Camelia...
Rose Lyn.
Nostra madre invece si chiama Florence.
Sono gatti... ma non come quelli che conosco.
Sei una nuova studentessa?
Sai già in che anno sei?
Dunque... primo anno del grado intermedio.
Scusate... siete voi le responsabili dei dormitori?
Esatto, siamo proprio noi.
Consultaci pure per qualunque cosa.
Parlaci pure di qualunque problema.
Dicci pure quello che preferisci.
Basta che non ti metti a sparlare, o ti graffieremo e morderemo fino a farti piangere.
Dunque, chi di noi vuoi che diventi la tua famiglia?
Aspettate.
Da questa parte.
Per di qua.
Qui ci sono bimbi che amano la propria famiglia,
altri che la odiano,
altri ancora che non la desiderano,
e alcuni che non ne hanno una.
Ce ne sono di tutti i tipi.
Siamo qui per assistere tutti i bimbi che vivono in questo luogo.
I bimbi diligenti e orgogliosi della propria storia scelgono Olivia.
Quelli che amano il futuro e cercano la novità, scelgono Camelia.
Chi invece porta la libertà nel cuore, sceglie Rose Lyn.
Chi vuoi scegliere come famiglia?
In realtà io ho già una famiglia...
Ma visto che qualcuno mi ha detto che sono libera...
mi affido a te, Rose Lyn.
Lieta di essere al tuo servizio, Chise Hatori.
Mi raccomando, comportati bene, bimba di Rose Lyn.
È tutta tua.
Miao!
Questa è la tua stanza.
Nel cassetto della scrivania c'è un opuscolo con tutte le regole, leggilo attentamente, ok?
Conversa molto con la tua compagna di stanza,
piangi e ridi senza trattenerti,
e goditi ogni singolo giorno.
Tutto chiaro?
Sì.
Chiedimi pure consiglio, se ne avessi bisogno.
Grazie mille.
Se sta dormendo, entrare nella stanza potrebbe disturbarla.
Dovrei bussare per educazione?
Ma mi spiacerebbe svegliarla...
Mi sento un po' tesa.
Fa proprio senso, vero?
Se ne sta sempre per i fatti suoi.
Non l'ho mai vista sorridere.
L'ho vista parlare da sola in classe.
Che paura!
Ma no, in fondo qui sono tutti stregoni.
Sono certa mi capiranno, anche se dovessi comportarmi in modo strano.
No, non mi andrebbe proprio giù di essere guardata storta...
Avevo meno paura con Yosef.
Però...
Sono venuta qui per scoprire un sacco di cose.
Forza!
Ma perché non hai bussato?!
S-Scusami!
Non pensavo ci fosse qualcuno proprio dietro la porta!
Te ne stavi lì di fronte impalata, era impossibile non accorgersene!
M-Mi dispiace...
Va beh, ti perdono.
Se sei qui, è perché sei la mia compagna di stanza, vero?
Lucy.
Lucy Webster.
Io sono Chise Hatori.
Piacere di conoscerti.
Quello è il tuo letto e laggiù c'è la scrivania.
Le regole del dormitorio sono nel cassetto.
La divisa invece sta nell'armadio.
Tutto chiaro?
S-Sì.
Un'ultima cosa. Parlare con le persone non è il mio forte.
Se vuoi fare due chiacchiere, cercati qualcun altro.
In questo modo sarà meglio per entrambe.
Io dormo fino a poco prima dell'inizio delle lezioni.
Non fare casino.
È tutto a posto.
È solo passato un po' troppo tempo.
Me la sono vista peggio quando mi sono fatta un buco in pancia.
Bene.
Alice: Vieni al campo di addestramento
Dove si trova il campo di addestramento?
Ti ho già detto di non chiedere a me.
Chise!
Mi chiedo cosa devo fare...
Di solito le parti sono invertite.
Non so come comportarmi.