.سآخذ إجازة
ماذا؟
.يبدو أنّ شخصًا من عائلتي غائب عن الوعي
عائلتك؟
.كفاك تساؤلات واتّجه للمطار
يمكن لضمائرنا أن تجعلنا جميعًا جبناء. 1
.مرحبًا
كيف حال لوسي؟
.لم تستيقظ طوال عشرة أيّام الآن
.نعم
وهل أنت بخير يا تشيسي؟
لقد رافقتها طوال هذا الوقت، صحيح؟
.أنا بخير
أعتقد أنّه ليس عليّ إخباره أنّ لديّ .قوّة سحريّة أكثر ممّا أحتاج بعد
زوي، هل أنت هنا؟
.نعم
.عليّ الذّهاب
فحصك الجسديّ المعتاد؟
.نعم
.لا تضغطي على نفسك كثيرًا
.شكرًا لك
.آمل أنّها بخير
.تقولين ذلك كلّ يوم
.أنا قلقة
.ما زلنا لا نعرف لماذا فقدت قواها السّحريّة فجأة
أخبريني، كيف هو الشّعور بالقلق؟
.شعور يجعل رأسك وأحشاءك في حالة اضطراب
.وتواصل التّفكير في احتمالات مستقبل سيّئة
...وأيضًا
مخيف؟
.هذا جزء من ذلك الشّعور أيضًا
.فهمت
مثل الوقت الّذي لم أستطع فيه التّركيز .على أيّ شيء بينما كنتِ فاقدة للوعي
هل يزعجك ما يحدث لها؟
.إنّه يُقلقني بكلّ تأكيد
...إلياس
ماذا؟
.أنت ولوسي ليس لديكما نفس الدّور
.أعلم ذلك
.آمل أنّك تعلمين ذلك أيضًا
.أنا واثق أنّني أكثر من يقلق عليك
.هدأت أحشائي عندما عدتِ
ماذا حدث لشعرك؟
.لقد عدت
.مرحبًا بعودتك
ماذا حدث لشعرك؟
.يستطيع إخبارك بما حدث
.لقد عدتُ يا أنا
.مرحبًا بعودتك يا أنا
.إنّك تخاطرين بنفسك بالفعل بكلّ تأكيد
.لا أستطيع أن أشيح نظري عنك ولو لثانية
.ما كنتُ لأستطيع القيام بأيّ شيء مختلف هذه المرّة
...حسنًا
.أظنّك على حقّ
ومع ذلك، ما كان يجب أن تكون أولى .أفكارك هي الذّهاب للبحث عنها وحدك
...نعم
.ولكن، لم يكن قرارًا سيّئًا كساحرة
.شـ-شكرًا لك
...وأيضًا
.طريقة تعاملك مع الأمر تشبه ما قد أفعله أنا
.لا أفهم الأمر أنا أيضًا
شعرتُ وكأنّ بإمكاني سماع صوت .شخص ما من مكان عميق
ولهذا السّبب أتيت إليّ؟
.تصبحين على خير
.أنت الوحيد الّذي كان بداخلي لوقت طويل
لماذا أنا الشّخص الوحيد الّذي تتصرّفين بوقاحة معه؟
ما كان ذلك الصّوت في رأيك؟
.شيء سيّئ
.لقد حاول منع شيء ما من قتلك
أذلك شرّ؟
.لا أعتقد أنّه كان عليّ التّمادي لتلك الدّرجة
.لكنّه قال أنّ ذلك كلّ ما كان بوسعي فعله
.أنت هنا نادمة على ما حدث لأنّك نجوت
ولكن لا يمكنني تخيّل أنّك كنتِ لتموتي .بسهولة هكذا، نظرًا لمن صرتِ الآن
هل كان صوت التّنّين؟
...أم
.لا أدري
...هناك شيء واحد أكيد
.صدر الصّوت من داخلك
.أشعر بالنّعاس
.اذهبي
.شكرًا لك
.سمعتِ صوت تنّين سِيق للجنون وهو يلعن بشريًّا
.تذوّقتِ جزءًا من ماضِيَّ
.رأيتِ مصدر الحقد والعداء
.وتعلّمت كيف تؤذين الآخرين تحت إرشاد ذلك الصّوت
بمجرّد أن تعلمي أنّ بإمكانك التّكشير ،عن أنيابك أمام عدوّك
.فلا عودة للوقت الّذي كنتِ لا تعلمين فيه شيئًا
ذهبتِ لسؤال كارتافيلوس؟
رغم أنّني معلّمك؟
...إنّ ذلك
ظننتُ أنّه سيكون من الأفضل .سؤال شخص يعرف ما أمرّ به
.مرحبًا
.سيّد سِث
.هذه أنت يا تشيسي
لماذا أنت هنا؟
.أنا أرتاد هذه الكلّيّة الآن
لماذا أنت هنا؟
.قيل لي أنّ عضوًا من عائلتي فاقد للوعي
أنت السّيّد سِث نويل، صحيح؟
أعتقد أنّني اتّصلت بك في اليوم الّتي تلا الدّرس التّطبيقيّ، صحيح؟
.كنتُ مشغولاً جدًّا. أقدّم لك اعتذاري
كيف حال أختي لوسي؟
.لم تستيقظ بعد
ماذا؟ أنت أخو لوسي؟
مهلاً، هل تعرفان بعضكما؟
.إنّها شريكة سكني
.يا لها من مفاجأة
.أودّ شرح حالة الطّالبة وبستر
.تعال معي رجاءً
،إنّها شخص يصعب التّعامل معه .لكن آمل أن تصيرا صديقتين
...كانا شقيقين
!لوسي
!أعيدوها
!أعيدوا لنا عناكبنا
.تشيسي
!لوسي
!لقد استيقظتِ
لـ-لماذا أنت هنا؟
.وصلتني أخبار أنّك فقدت وعيك في الدّرس التّطبيقيّ
.وكنتِ كذلك طوال عشرة أيّام
عشرة أيّام؟
!ارحل
!ارحل من هنا
!عليك الاستلقاء على الفراش
!غادر
!لا أريد لفاشل مثلك أن يقلق عليّ
!ارحل فحسب
!لوسي
.سأظلّ إلى جانبها لبعض الوقت
.يبدو أنّ حالتها لا تزال غير مستقرّة
ما كان ذلك؟
...أشمّ رائحة برتقال وخزامى
فيلوميلا؟
هل كنتِ تتدرّبين؟
.نـ-نعم
.آ-آسفة
.لم أقصد أن أقاطعك
.يبدو أنّك ما زلت تحملين مزيج الأعشاب
كيف وجدتِ الشّاي؟ هل تشعرين بتحسّن؟
.لا بأس به
.آمل أن تخبريني إن نفد منك
.سأعدّ لك المزيد
لماذا تقومين بكلّ هذا من أجلي؟
.لا أدري
.آسفة
...أنا
.شعرتُ برغبة في الحديث معك فحسب
...عفوًا
.سأتوقّف إن كنتُ أزعجك
...عفوًا
.لستُ معتادة على التّحدّث أمام الآخرين
.لا أمانع عندما نكون نحن وحدنا فقط
.مفهوم
.حسنًا، إلى اللّقاء
.تشيسي
.إسحاق. ريان
.فهمت
.غادرت لأنّ الفتيين حضرا
كيف حال لوسي؟
.استيقظت للتّوّ، لكنّها فقدت وعيها ثانية
.فهمت
.سرّني سماع هذا
!ما معنى هذا؟
هل هنالك أيّ سجلاّت عن شيء !أُخذ من مخزن الكتب المحرّمة؟
!هل استُعمل في تجربة؟
.ليس عندما قمنا بتفتيشنا المعتاد
!لماذا تفتّت هكذا إذًا؟
...لا يُعقل
!هل تمّ استبداله بنسخة مزيّفة؟
.أيّها المدرّسون، أشكركم على حضوركم
.هنالك حالة طارئة
،عند القيام بتفتيش لمخزن الكتب المحرّمة اليوم
.وجدنا أنّ الكتاب في الخزنة رقم 5 قد تفتّت
كتاب محرّم؟
رغم أنّه كان في خزنة؟
عند القيام بالتّفتيش، حدّدنا أنّ الكتاب .الّذي تفتّت كان مزيّفًا
إذًا هل كان ذلك الكتاب مزيّفًا طوال هذا الوقت وهو في الخزنة؟
أم أنّه استُبدل حديثًا؟
.نعتقد أنّه استُبدل في الأيّام القليلة الماضية
ما كان ذلك الكتاب بالضّبط؟
ما عنوانه؟
أهو خطير؟
هل هو نصّ أصليّ أم نسخة؟
...لنرَ
."عنوان الكتاب هو "وصيّة كارناماغوس
...أليس نفس الكتاب الّذي قمتَ
.قيل أنّ مجرّد قراءته قد تؤثّر على القارئ
.نحن أمناء المكتبة لا نعرف الكثير عن محتواه أيضًا
،الكتاب المخزّن في مكتبة إنجلترا مجرّد نسخة
.ونشكّ أنّه لن يكون له نفس تأثير الأصليّ
.ولكن بصراحة، لا فكرة لدينا ما مدى تأثيره
.سبق وقرأت ذلك الكتاب من قبل
!مهلاً، مهلاً، مهلاً
ما كان محتواه؟
.كنتُ قد استعرته من أحد معارفي
كان به بعض الأفكار، لكنّي أعدته .قبل أن أستفيد منه بالكامل
.إنّه لا يكذب على الأقلّ
هل من الممكن لك وصفه بشكل قد لا يؤثّر علينا؟
.بإمكانه وضع الأحياء في خطر مميت أحيانًا
إنّه يصف طرقًا لسلب قوّة الحياة .والقوّة السّحريّة من الآخرين
،إضافة لكيفية إنشاء خالدين
،وكيف يمكن تدميرهم
.وكيف يمكن إعادة الموتى للحياة
.فهمت
.إنّه يبدو فعلاً كشيء قد يكون محرّمًا
لماذا اخترت قراءته؟
.كان مثيرًا للاهتمام
.لكن اتّضح أنّني لستُ بحاجة لاستعماله
.إنّ قراءته تكلّف الشّخص الكثير
أعتقد أنّه يُجهر بالأمر للعلن .لكي لا تدور حوله أيّ شبهات
.شكرًا جزيلاً
.كان ذلك مفيدًا
.سنواصل التّحقيق داخليًّا وعلى نطاق أوسع
.أعلمونا رجاءً إن عرفتم أيّ شيء
قد يسبّب في حادثة ما .نظرًا لأنّه قادر على التّأثير بالبشر
.في تلك الحالة، فسنحتاج إلى تعاونكم
.لا تغفلوا عن هذا رجاءً
.حاضر
!على رسلكم
.هذا ليس وقتًا مناسبًا لتُذكّرونا أنّكم أحرار في تصرّفاتكم
.إنّنا بحاجة للجدّيّة هنا
...أنا آسف، هناك أمر آخر
...بخصوص بقايا الكتاب
كان هنالك خيط حرير عنكبوت خاصّ مُحاك .بالغطاء وعدّة أجزاء أخرى من الكتاب
حرير عنكبوت؟
...هل يعقل
هل هو حرير عائلة وبستر؟
.ذلك ممكن
احرصوا رجاءً ألاّ تصل هذه المعلومات لمسامع
.إحدى طالباتنا باسم لوسي وبستر
...والآن
.تذكّروا أن تكونوا حذرين
.ولا تنشغلوا كثيرًا في بحوثكم رجاءً
ما قصّة عناكب عائلة وبستر؟
.ماذا؟ صحيح
.أنت ساحر، لذلك ما كنت لتعرفها
...إنّ وبستر
.سيّد إينزوورث
.سررت بلقائك
.أنا سيميون بالاديل
.سمعتُ بوجود ساحر هنا وكنت توّاقًا لمقابلتك
!إذًا فأنت هو السّاحر
فعلاً؟
!سمعتُ أنّك تستعمل سحر التّنكّر
.هذا مذهل. ما كنت لأعرف بذلك أبدًا
هل يستطيع السّحرة التّحوّل أيضًا؟
!إنّه عظميّ
كلب؟ ذئب؟
هل تبتلع طعامك كاملاً؟
!مهلاً، مهلاً! كان يطرح عليّ سؤالاً
سؤال؟
.إنّه لا يعرف بمأساة وبستر
...مأساة وبستر
.بإمكان ذلك أن يحدث لأيّ أحد في هذه الأرجاء
كانت تجني عائلة وبستر قوت يومها .من إنتاج ونسخ الكتب السّحريّة
.كانت كتبهم مشهورة لكونها مشابهة تمامًا للأصل
.كانوا مشهورين أيضًا بالعناكب الّتي ربّوها
عناكب؟
كان يدخل في صناعة الأوراق .جزء من الحرير الّذي تنتجه العناكب
.وكانت تُجمع باستعمال الحرير أيضًا
.لم يكشفوا الكثير عن التّفاصيل أبدًا
.هذا ما استطعنا تخمينه عنها فحسب
لكن قبل ثماني سنوات، قُتلت عائلة .وبستر بأكملها إلاّ فردًا واحدًا منها
.ما زلنا نجهل من الجاني
.والنّاجية طالبة هنا في الكلّيّة
.لكنّ كلّ عناكبهم سُرقت
.تدور شائعات عن تورّط جاسوس في الأمر
.رغم أنّ ذلك ليس أكيدًا أيضًا
الابن الأكبر الّذي كان يفترض أن يرث عمل .العائلة، لم يكن لديه أيّ تحكّم بالسّحر
.وتمّ إبعاده من العائلة
،يعرف الكثير من النّاس بأمر هذه الحادثة .لكنّه أمر... ثقيل على الكاهل
.من الأفضل ألاّ نتكلّم عنه كثيرًا
.مفهوم
.شكرًا لك
.على الرّحب والسّعة
.إنّه شخص مهذّب
.مهذّب بما يكفي ليقدّم شكره
.حسنًا، إلى اللّقاء
.يبدو أنّ الأشخاص هنا غير منزعجين من أمثالي
تقصد مظهرك؟
.يصعب تجاهله
ما زال هنالك الكثير من النّاس .ممّن سيغتابونك في غيابك
.لكن هنا، الأمر عاديّ تمامًا
.وما دمت تقوم بعملك، فسيدعمك النّاس
.واثق أنّك ستحبّ الحياة هنا
.مع السّلامة
.ذاك هو سيميون بالاديل
.إنّه يدرس شعوذة الصّوت
من السّهل الحديث معه، صحيح؟
لماذا لا تحاول مصادقته؟
مصادقته؟
.تتحدّث تشيسي عن أصدقائها كثيرًا
.أنا لا أفهم ما هي الصّداقة بشكل كامل
هل الأصدقاء مختلفون عن المعارف؟
.المعارف مجرّد معارف
.أمّا الأصدقاء فهم مميّزون أكثر
.مع أنّي لا أملك الكثير منهم
لماذا لا نصير صديقين بدءًا من الآن؟
.لا أظنّ ذلك ممكنًا معك
.هناك هالات سوداء حول عينيه
.يا له من غبيّ
.أعلم أنّك تكرهني
.قال أنّه سيكون بخير بدون حراسة في الكلّيّة
...لكنّي غير واثق من ذلك
.تبًّا، أحتاج لسجائر
.تم القضاء على الحارس
.لننظّف فوضى صيدنا وننهي اللّقاء
يمكن لضمائرنا أن تجعلنا جميعًا جبناء. 2