Ora posso parlare?
Potrei venire anch'io, che dici?
Venire dove?
In campeggio.
Non ha delle lezioni da tenere?
Ma tanto è solo un'ora la sera...
No, beh, credo comunque che non dovrebbe saltarla.
E poi lo facciamo per esercitarci a sopravvivere da soli in mezzo alla natura,
se ci fosse anche lei, la cosa non avrebbe più alcun senso.
Resterò nascosto e non interverrò in nessun modo.
Ma se sapessi che è lì, potrei appoggiarmi a lei.
Prometto che non farò nulla di avventato.
Va bene?
In pratica, è sufficiente che io non ti sia di alcun aiuto, giusto?
Non pensavo si potesse sdoppiare...
Mi sono diviso poco, quindi non posso condividere in tempo reale vista e sensazioni,
ma potrò farlo una volta ricomposto.
Dato che il mio corpo principale è parzialmente incompleto me ne resterò in casa.
Ha detto così, però...
Chise.
Ho pescato un paio di pesci dal fiume.
Mah, non importa.
In questo posto... ci sono molti "vicini" amichevoli, eh?
Esatto.
In Scozia e nel nord dell'Inghilterra
ci sono ancora numerose storie narrate dagli uomini che parlano di loro.
Probabilmente c'era un legame profondo tra loro e gli esseri umani.
Mi sento tranquilla, ma...
anche un po' spaventata e leggermente tesa.
Chise!
Ne hai già raccolta abbastanza, non credi?
Accendi il fuoco.
Sì, va bene.
April, potresti fissare quel picchetto?
Ok!
Così... Così...
Niente, non ce la faccio.
Devi essere più rapida.
Nel dubbio raschialo un po' di più...
e poi fai partire bene le scintille.
Wow, sei incredibile.
Domani me lo fai rivedere?
Sì, nessun problema.
Allora io vado a prendere dell'acqua.
Un cavallo?
No, è uno spirito anche quello.
Quello è un kelpie.
Anzi, no. Credo sia un each-uisge.
"Each-uisge"?
Sì.
Fanno salire in groppa viaggiatori incauti e contadini,
poi si tuffano in acqua, li fanno affogare e infine li divorano.
Quindi non pensare di salirgli in groppa.
No, non salgo.
Fiume...
Più avanti c'è lago...
Sono lì...
Ce ne hai messo di tempo.
Lucy, se dovessi imbatterti in un cavallo, non salirgli in groppa, ok?
Un cavallo?
Si sta facendo notte.
Quegli occhi non sembrano appartenere a un essere umano.
Tutti i maghi saranno come lei?
Non riesco a capire se siano le risate dei miei compagni o le voci dei "vicini".
Ci siamo qui sia io che Ruth.
Già.
Tecnicamente sarei nel mezzo di un'esercitazione...
Oh, beh. Non fa nulla.
Gli uccelli fanno un gran chiasso...
Buongiorno.
Buon...giorno...
Ti sei svegliata presto.
Lo faccio sempre...
Capisco.
Ciao.
Ha ancora con sé il pot-pourri.
Ma perché ti interessa quella lì?
Quella lì?
Parlo della Sergeant.
Non saprei...
Non hai un motivo?
Non penso di poter affermare che tra noi ci sia una certa affinità...
ma mi piacerebbe che si aprisse un po' di più.
E tu, invece, Lucy?
Io cosa?
Mi sembra che tu non sopporti Philomela.
C'è qualcosa di male?
No.
Mi chiedevo solo se ci fosse un motivo.
Semplicemente...
io odio gli stregoni.
Ma allora cosa ci fai al College?
Il fuoco si è spento.
Prepara le braci mentre io mi lavo la faccia.
Ok.
Domani torneremo già a casa.
Eh, sì.
Sembra che il tempo sia volato.
Una volta rientrati, devo mettermi subito sotto a studiare.
Ti piace studiare?
Ci sono un sacco di cose che devo fare.
A differenza tua.
In realtà anche io devo fare una cosa.
Ma non ho idea di quando la finirò.
Ah, sì?
E cosa sarebbe?!
Giunti a questo punto potresti anche dirmelo!
Buonanotte, Lucy.
Buonanotte.
Devo andare in bagno.
Perché sento un brivido scorrermi lungo la pelle?
Ti sei svegliata?
Hai sentito un brivido, vero?
Anche lei?
Lucy!
È uscita già da un pezzo...
Lucy?
Lucy!
Lucy?
Lucy!
Che ti è successo?
Sembra che il suo potere magico si sia prosciugato.
Il potere magico equivale più o meno all'energia vitale dei normali esseri umani.
È leggermente in pericolo.
Non è possibile cedergliene dell'altro?
Tu puoi farlo.
Una come te ne possiede in sovrabbondanza.
Tienila stretta.
Dato che è completamente a secco,
il suo corpo dovrebbe cercare automaticamente il tuo potere magico.
Ruth, raggiungi il professor Whoopi e riferiscigli quanto accaduto.
D'accordo.
Per prima cosa dobbiamo tornare alla tenda.
Da quando il mio braccio è cambiato,
ho iniziato a percepire molte più sensazioni rispetto al passato.
Vedo i contorni di cose che prima mi erano invisibili.
Il modo in cui si muovono, i loro sussurri e il loro tocco...
mi sono diventati più semplici da capire.
Per questo ho abbassato leggermente la guardia...
Nell'oscurità... ci sono ancora cose che non conosco.
Un centauro?
No, ti sbagli.
Quello è un mostro marino che porta sciagure su isole e altipiani.
È un nuckelavee.
Un nuckelavee...
Chise, scappa!
Dove?
Quell'essere non può toccare l'acqua dolce.
Acqua dolce...
Il fiume!
Il potere magico si muove in modo innaturale...
Devo indagare.
Perché ci sta attaccando?
Non ne ho idea.
Si dice non possa fare a meno di uccidere gli esseri umani non appena li vede.
Produce anche una nebbia velenosa in grado di rovinare i raccolti.
Probabilmente è uscito dal mare perché dopo tanto tempo
è arrivato qualcuno come noi in grado di vederlo.
È stato il nuckelavee a ridurre Lucy così?
Ne dubito, non è questo il suo modus operandi.
Chise! Elias!
Ruth!
Dov'è il professore?
Non l'ho trovato.
Però mi sono imbattuto in loro.
Cos'è successo a Lucy?
Ragazzi, scappate!
Zoe!
Si è fermato...
Ce l'hai fatta, Zoe!
Zoe!
La nebbia velenosa...
Presto! Dobbiamo attraversare il fiume!
Elias, cosa facciamo?
Ora come ora io sono impotente.
Col mio corpo originale avrei potuto divorarlo, distruggerlo o quant'altro...
In questo stato, invece, non posso fare nulla, proprio come desideravi.
Ti stai allenando per non dipendere da me, no?
Vorrei un consiglio, Elias.
Per allontanarlo da qui,
dice che potrei sfruttare l'essere di ieri e il lago che si trova più avanti?
Un consiglio posso anche dartelo.
In effetti uno come lui ha buone zampe.
Vieni.
Ti prego.
Ti imploro.
Vieni da me, cavallo d'acqua.
Capisco... Vuoi montarmi?
Puoi attirare quell'essere correndo fino al lago?
Certo. Certo.
Monta.
Ruth, ti affido Lucy.
Ok.
Chise.
Vengo anch'io.
Ma è pericoloso!
Lo sarebbe di più se andassi da sola.
Rian!
Tieni!
Grazie!
Ci sta seguendo.
Invidio questa tua capacità di correre senza voltarti indietro,
Rian.
Cielo, cosa vi è successo?
Professore! Ecco...
Quell'essere detesta l'acqua dolce.
Se riuscissimo ad attirarlo al lago e a gettarlo dentro...
Potrebbe darsi alla fuga.
Tuttavia, gli each-uisge divorano gli esseri umani che si trovano in acqua,
quindi dovete raggiungere la riva il più in fretta possibile.
Per lui l'acqua dolce è veleno.
Chise!
Usciamo in fretta da qui!
Sì.
Creature che ci percepite...
Creature che ci riconoscete...
Creature che sanno ciò che si cela dietro le ombre...
Non vi lasceremo fuggire.
Fintanto che voi vi ostinerete a sbirciare nel nostro mondo,
noi vi...
Fa paura.
Va distrutto.
Ciò che temiamo dev'essere distrutto.
Tu... Uscito dall'acqua...
E va bene... Mangerò quella che è ancora nell'acqua...
Non te lo permetterò.
Ferro...
Come al solito,
non deludi le mie aspettative, Isaac.
Non sono molto bravo a usare la stregoneria sugli altri, ma su me stesso sono un fenomeno.
Chise!
Rian...
Stai bene?
Sì, non preoccuparti.
Ora non posso più mangiarti...
Dov'è Elias?
Ora che ci penso, cosa ci fa lei qui, professore?
Sono asciutta.
Cosa diamine era quella cosa?
Se non fosse successo, se non avessi fatto ciò che ho fatto, sarei morta.
Però...
Mi sento ancora addosso... quella sensazione.
Senti...
Non posso darti la mia carne, ma...
Ormai... non ci sono più ubriachi la notte...
Non ci sono più viandanti notturni...
né gente che si sofferma.
Dopo tanto tempo... eri la prima che camminava nella notte...
Peccato non averti potuta mangiare.
Andiamo?
Sì.
Tutto bene?
Perché me lo chiedi?
Ho già visto un'espressione simile alla tua.
Nello specchio.
Il fatto è che non capisco...
cosa dovrei fare.
Già.