.لديّ درس الآن
ألم أخبرك؟
!اختلاف التّوقيت ليس خطئي
.الانطباعات الأولى تظلّ راسخة أكثر
.ذلك مثاليّ
.إيّاك والاتّصال بي ثانية
.صباح الخير
.إنّها مخيفة حتّى على الهاتف
.هذه غرفتك أيضًا
،لا تهتمّي لي. ادخلي فحسب .حتّى إن كنتُ أقوم بشيء ما
.شـ-شكرًا لك
.أكره طريقة كلامك المتردّدة والمؤدّبة بشكل غريب
هل تسخرين منّي؟
.كـ-كلاّ، على الإطلاق
.إنّها تذكّرني بشيء ما. وهذا يغضبني
.توقّفي
.حسنًا
.مفهوم
.كلماتها قاسية، لكن أعتقد أنّها تهتمّ لمصلحتي
ماذا؟
.تذكّرينني بشخص أعرفه فحسب
.هكذا إذًا
.أعرف شخصًا يشبهك كثيرًا أيضًا
شخص دائم الخجل ومنتبه لما يحيطه ...وخيّر بكلّ الطرق الممكنة
يبدو أنّك تعتقدين أنّ الأمور بخير .طالما ستتحمّلين كلّ شيء
!أكره هذا كلّ الكره
لا أنصحك بقول أنّ الآخرين .يذكّرونك بأشخاص تعرفينهم
.آسفة
لماذا أتيت إلى الكلّيّة على أيّ حال؟
أتنوين أن تصبحي مشعوذة؟
.على الإطلاق
.إنّه ليس لسبب مهمّ على وجه الخصوص
.قد يكون سخيفًا في نظرك
أتظنّين أنّي غبيّة جدًّا لأفترض ذلك حتّى قبل أن أسألك عن السّبب؟
.ذلك ليس ما قلتُه
.لا أهتمّ
.استعدّي للذّهاب فحسب
.نعم
أين معطف المختبر خاصّتك؟
.فصلنا الأوّل هو علم الأدوية
.سأفتح خزانتك
.خذي
.شـ-شكرًا لك
.ذلك كلّ ما عليك قوله
.حسنًا
عفوًا... أنت ياسمين؟
.صباح الخير
هل صحوت متأخّرة أيضًا؟
.نوعًا ما
كيف تطيقين تشارك الغرفة معها؟
إنّها وقحة في تعاملها، أليس كذلك؟
.ليس تمامًا
.لم أرها على وفاق مع أيّ أحد آخر
،ولكن بالنّظر إلى مأساة وبستر .فلا يمكنني أن ألومها
مأساة وبستر؟
.تظاهري أنّك لم تسمعي ذلك
!مع السّلامة
!ستتأخّرين
.شكرًا على مساعدتي في التّنظيف
.علّمتك كيف تقومين بذلك فحسب
لدينا دروس عاديّة أيضًا؟
ليس وكأنّ كلّ من سيتخرّج من هنا سيتمكّن .من جني قوت يومه كمشعوذ
هل ابتعدت أكثر من ذلك من قبل؟
.إسحاق وأيفي
.حسنًا، سآكل في غرفتي
...ماذا؟ أكيد
.إنّه يتجنّبني
.هاتوري. ريان
.يمكنك مناداتي تشيسي
.في تلك الحالة، يمكنك مناداتي إسحاق أيضًا
ماذا عنه؟
.زوي تلميذ جديد أيضًا
.كنتُ أعلّمه أمورًا كثيرة
،أنا لستُ من الدّروع السّبعة المرموقة أو ما إلى ذلك
ولكنّ ذلك يعني أيضًا أنّي أعلم .كيف أدرّس بطريقة يفهمها النّاس
مرموقة؟
الدّروع السّبعة؟
الدّروع السّبعة هي العائلات السّبعة .البارزة الّتي أسّست الكلّيّة
المساكن إدارة الكتب الأقسام الإدارة مركز التّدريب المختبر منشأة التّخلّص من النّفايات
ريكنباكر
سينت جورج
نايتينغيل
فورسايث
روزينغريف
سكريمجر
هوينهايم
،روزينغريف المشغِّلون
،وسينت جورج الصّيّادون
،وريكنباكر الأطبّاء
،وفورسايث الاستراتيجيّون
،وهوينهايم الخميائيّون
،ونايتينغيل الموسيقيّون
.وسكريمجر الحُماة
أتدرين كيف مات العديد من السّحرة والمشعوذون في الحرب؟
،كان السّبعة قلقون من أن تختفي الشّعوذة .لذلك بنوا هذه المدرسة سرًّا
بصراحة، لستِ بحاجة للتّورّط .كثيرًا مع أيّ أحد منهم
ماذا تقصد بذلك؟
.أنت مختلف يا ريان
بشكل خاصّ، خرج من عائلة سكريمجر العديد
.من المشعوذين الموهوبين الّذين قد يخدمون كحُماة
،ما زال هنالك الكثير من القتال .لذلك يطلب منهم المشعوذون حمايتهم
.إنّهم أشبه بحرّاس شخصيّين
.فهمت
.سأغادر المنزل، لذلك ما عادت مشكلتي
هل تعرفان ما هي "مأساة وبستر"؟
وبستر؟
تقصدين لوسي؟
.تشيسي
ممّن سمعتِ ذلك؟
.من التّوأم ياسمين
يبدو أنّ هذه إحدى الأمور الّتي .علينا نحن الصّغار ألاّ نعرفها
.ذلك ما يبدو
!كلاّ
.يوشك الفصل التّالي أن يبدأ
.أراكما هناك
!انتظرني
.نقابل بعضنا كثيرًا
.نحن شريكتا سكن. ذلك طبيعيّ
.نعم... صحيح
.أيفي
هل فعلتُ لك شيئًا ما؟
...إن كان الأمر كذلك
!أعيديها
.يبدو أنّك لم تسمعها
!أعيديها لي فحسب
!أنا أحتاجها
.اسمع، لا أهتمّ إن كنت تكرهها أو ما شابه
.لكنّ تجاهلَ النّاسِ للآخرين يغضبني بشدّة
!أنت لا تعرفين من تكون
ماذا؟
!هاتوري
!تعلمين أفضل من أيّ أحد آخر
على الأرجح أنّك تعتقدين .أنّك تمكّنت من تمويه نفسك
.لكنّ الأمر واضح لي
!أنت وحش
ما كانت تلك المأساة؟
.من الأفضل ألاّ تعلم
.أنت من قلتَ ذلك
ثعابين؟
.اسمع يا زوي
.أنت مميّز
...مميّز
.تحوّل شعره لثعابين
...لا يعقل أنّك
!لا تنظروا إليّ
مهلاً، من كان ذاك؟
...أيفي
زوي؟
.روث، رجاءً
.مفهوم
!أليف؟
ماذا حدث؟
.أُخذت منه سمّاعاته
...ثمّ غضب و
.إنّها ليست سمّاعات
.بل واقيات آذان لكبت الأصوات
.يرتديها من لديهم حاسّة سمع مفرطة
.يبدو أنّ سماع الكثير مشكلة بالنّسبة لهم
.لا يمكنهم تصفية المعلومات السّمعيّة بأنفسهم
إلى أين؟
.عليّ الاعتذار
.سنضطرّ للتّعامل مع هذا
.نعم
ألن تأتين؟
.تتصرّف بلُطف شديد أيّها النّبيل
—لا علاقة لعائلتي بـ
.بل هي كذلك
،وبستر، ما دمتِ تحملين تلك
أفلا تدينين له باعتذار أيضًا؟
.إنّه غورغون إذًا
غورغون؟
.وحش من الأساطير الإغريقيّة
،كان "غورغون" اسم إلهة قديمة .لكنّه يُستعمل الآن كاسم عائليّ
،يتمّ التّعامل معهم الآن كأيّ أحد آخر ،ولكن في الماضي
تمّ صيدهم من أجل لحمهم .وسوائلهم الجسديّة وعيونهم
.إنّهم نوع يحتاج للحماية
.لكنّي لا أصدّق أنّ أحدهم سيكون في الكلّيّة
لماذا؟
.لا يستطيع الغورغون الحديث مع البشر
.إنّ مداهم الصّوتيّ مختلف قليلاً عن مدى البشر
...والأسوأ من ذلك هو عيونهم
.إنّهم يوقفون حركة كلّ من ينظر لعيونهم
.ذلك ما يُفترض على أيّ حال
إلى أين نحن ذاهبون من الأساس؟
.لا داعي للقلق حيال ذلك
أين نحن؟
.الحدائق الخاصّة
.إنّها مجهّزة لكي لا يعرف أحد من داخلها
.إنّها تكبح الأصوات لحدّ معيّن أيضًا
.رائحة النّباتات هنا قويّة بشكل غريب
.إنّها تجعل من الصّعب تعقّبه
.حسنًا
.أستطيع الآن أن أتبعه
.نعم
أيفي؟
لماذا؟
هل أنتم هنا للضّحك عليّ؟ لأنّني فاشل؟
...سُحقًا
.كنتُ أبلي حسنًا حتّى الآن
!سُحقًا
.أعتقد أنّه كان هنالك سوء فهم
!أخبرتك ألاّ تقتربي
.آسفة
.أعلم أنّك لا تحاول أذيّتي
ماذا؟
ما خطبك بالفعل؟
.خذها
.آسفة لأنّني أخذتها منك
...لا-لا بأس
.سمعتُ أنّها لكبت الأصوات لكنّك تستطيع سماعي، صحيح؟
أأنت بخير الآن؟ أتشعر بتحسّن؟
وأنت يا تشيسي؟ أتعرّضت للّذغ؟
ألا تضايقك الثّعابين؟
.أ-أنا بخير
ما هذا؟
.يمكنها أن تبلي حسنًا إذا ما حاولت
.أختي الكبيرة مثلها أيضًا
أيفي، هل أنت غورغون؟
لماذا أنت في الكلّيّة؟
.لا أتّهمك بأيّ شيء أو ما شابه
.أريد معرفة السّبب فحسب
.ليس عليك أن تجيب إن لم ترد ذلك
.لكل واحد منّا أمر لا يريد الحديث بشأنه
هل ستبقين الأمر سرًّا؟
.يمكننا تشكيل عقد إن أردت
أمن اللاّزم أن تقوم بكلّ شيء كما يجب؟
.العقود مهمّة
.لا، لا بأس
.إنّ الأمر كان مزعجًا قليلاً بصراحة
.من الأفضل أن يعلم آخرون بذلك
.هذه أوّل مرّة آتي فيها لمكان كهذا
وُلدت أمّي في قرية غورغون .سرّيّة قرب البحر الأسود
وقد قابلت أبي الّذي كان مشعوذًا .وباحثًا في لغات أنصاف البشر
.وضعت أمّي بيضة وفقستُ منها
!بيضة؟
!ماذا؟
!أهنالك مشكلة في أنّني فقست من بيضة؟
.إنّ البيض طريقة إنجاب أفضل— أقصد أنّها مستقرّة
لطالما كنتُ قادرًا على التّحوّل .من ثعبان إلى بشريّ والعكس
.لطالما احتجتُ لواقيات آذان وعيون
.أنا أتأثّر بالضّوء وحسّاس للرّوائح بشكل غير عاديّ
.وأكاد لا أملك القدرة على استعمال عينيّ
،بدون واقيات الآذان الخاصّة .يحاول شعري التّحوّل إلى ثعابين
.جسدي فظيع
.لا بدّ أنّ ذلك كان صعبًا
لماذا أتيت للكلّيّة إذًا؟
...إنّه أبي
.أنا خائف من الذّهاب للخارج
يخبرني النّاس بأنّي أعاني .خطبًا ما حتّى في القرية
أخشى أنّ البشر سيخبروني .أنّي غريب أيضًا
.للجميع أسرارهم
.ورغم ذلك، النّاس لطفاء في العادة
.واثق أنّه سيكون لديك أصدقاء أيضًا
.لذلك اذهب للكلّيّة وادرس
أنا قلق جدًّا حيالك، ولا أستطيع .حتّى القيام بعملي الميدانيّ
!كان يفكّر في عمله الميدانيّ فحسب
.إنّه مشعوذ
.إنّه باحث قبل كلّ شيء
هل كلّ المشعوذين هكذا؟
.لهذا السّبب أنا هنا. لأتدرّب للعيش في الخارج
ماذا عنك يا هاتوري؟
لستِ بشريّة أيضًا، صحيح؟
...أنا
.ربّما هذه هي السّبب
.إنّها حالكة السّواد
ماذا فعلتِ؟
.تعرّضتُ للعنة من تنّين مؤخّرًا
!تنّين؟
أهذه هي رائحة التّنانين؟
.إنّها رائحة سامّة جدًّا
.أعتقد أنّ السّبب هو أنّها لعنة
.بصفتنا غورغون، تعلّمنا أنّ أسلافنا كانوا تنانين
.لذلك السّبب نتحمّس كثيرًا عندما نرى تنانين
.أتساءل إن كان ذلك هو سبب انزعاجي
.أشعر بالسّوء فعلاً حيال ما بدر منّي
،وها أنا ذا أحاول جاهدًا كبح نفسي
...ولكن جئت أنت وجعلتني أفقد سيطرتي
تعرفين ما أمرّ به، صحيح؟
.نـ-نعم
...هاتوري، أهنالك شيء آخر غير التّنّين
!آ-آسف
!ثعابيني
.لا بأس
.لونها أخضر ربيعيّ جميل .كم أودّ في الحصول على صبغة بلونها
.إنّها جميلة
.لا بأس يا زوي
.أنت مميّز، للأسوأ أو للأفضل
،نحن من أنجبك على هذا الشّكل
.لكنّنا لسنا نادمين، لذلك لن نعتذر عن ذلك
لذلك سنخلق على الأقلّ فرصة لك .للقاء أحد ما قد يجدك جميلاً
أكره الاعتراف بهذا، لكنّ أمنيته .تحقّقت أبكر ممّا توقّعت
ولكن، هل يوجد أيّ أحد هنا كان ليتفاجأ برؤية شخص له شعر من الثّعابين؟
.انظر لكلّ أساتذتنا
.كلّ الأساتذة بشر
.لكنّي خائف بالفعل
ما زال هنالك أشخاص وقعوا ضحيّة .الصّيّادين ولم يعودوا لمنازلهم بعد
إذًا فأنت لستَ هنا لتصير مشعوذًا؟
.بالطّبع لا
ذلك أمر يفعله البشر، صحيح؟
بالمناسبة، ماذا تريد أن تفعل؟
،إن كنت تريد الاحتفاظ بهذا السّرّ —فربّما علينا القيام بتعويذة عقد
.أمسكتُ بها تسترق السّمع
.فيلوميلا
.تبعتنا وحاولت التّنصّت أو التّلصّص علينا
ماذا تعتقدين نفسك فاعلة؟
...أتدرّب
.اختصاص عائلتها هو جمع المعلومات
هل يرغمونك على فعل ذلك حتّى في الكلّيّة؟
أخبرتك ألاّ تلتزمي الصّمت في كلّ مرّة تقعين فيها في المشاكل، صحيح؟
ما علاقتك بفيلوميلا؟
.والدانا أبناء عمومة
أسمعتِ ما كنّا نقوله هناك؟
.بشأن تشيسي وأيفي
.تمكّنت من تجاوز شعوذة كبت الصّوت
هل ستبيعينني لشخص ما؟
.لا أنوي إخبار أيّ أحد
وإن سألك أحد ما؟
.لا أدري
.لا أملك الحقّ للرّفض
.لا خيار أمامنا
.سنستعمل تعويذة العقد
.إنّها تحرق الحلق إن حاولنا إخبار أيّ أحد
.وتحرق الأصابع إن حاولنا كتابة الأمر
...هذا مخيف بعض الشّيء
عفوًا... في حالتي، أحاول إبقاء .سرّي خفيًّا قدر الإمكان
.لكنّي أفضّل ألاّ تخبري أحدًا بشأن أيفي
.إن كان ذلك أمرًا، أفضّل أنّ تكوني واضحة
.إنّه ليس أمرًا
...عفوًا
.إنّه طلب على ما أظنّ
.حسنًا
.لتعمّ البركات على من يلتزم
.ليحلّ العقاب على من يُخالف
.تحذير لأصحاب المعرفة
.أغنية هلاك لأفواه الجهلة
.لسان فضّيّ يكشف الحكمة
.لسان رصاصيّ تُرك للمولى
.لا تنطقوا بكلمة
.لا تكتبوا كلمة
.حلقة الاتّفاق، الثّعبان في نهر الحزن
.التهم لحم من ينطق
.اشرب دم من يكتب
.أغنية الخيانة لن تُغفر
.تمّ الاتّفاق هكذا
...تشيسي
.لم أعتذر لك بعد
.آسف لأنّي تجاهلتك وغضبت وما شابه
.لا يزعجني ذلك بتاتًا
.ما زلت لا أثق بك
...فقد تبعتنا خلسة
.ماتت عائلتي بسبب أشخاص مثلك
.سمعتُ أنّكِ أخبرتِ تشيسي عن آل وبستر
.ياسمين
.لا يجدر بكِ ذكر تلك العائلة
.كانت زلّة لسان فحسب
.تذكّري جيّدًا أنّك واحدة من عائلات الدّروع السّبعة
.أنتم سكريمجر حكماء بالفعل
.كفاك من تصرّفات احتقار الذّات يا ابنة سينت جورج
.كما أنّي قرّرت سلفًا أن أنفرد بنفسي
هل تظنّ فعلاً أنّ بإمكاننا التّخلّي عن دمائنا؟
!ريان
ما مشكلته؟
.إنّه عدوانيّ جدًّا
كنتَ هنا يا فايوليت؟
.ريان متعالٍ جدًّا
.يرسم على وجهه تلك الملامح وكأنّه أفضل من الجميع
.متغطرس بحقّ
إن ساءت الأمور كثيرًا، فيمكننا .إيجاد معلّم والهرب بعيدًا
ماذا؟
قال الأستاذ إينزوورث أنّ لدينا الموهبة لنكون سحرة، أتذكرين؟
...لكن
.بإمكاننا الهرب إلى حيث نريد
ما العيب في ذلك؟
.لا تكن صلبًا، فتكسر