Minha aula já vai começar.
Eu já não falei?
Não tô nem aí pro fuso!
A Primeira Impressão é a que Fica.
Perfeito.
Não me ligue mais.
Bom dia...
Bom dia.
Ela dá medo até no telefone.
Aqui é seu quarto a princípio.
Pode entrar sem se importar com o que estou fazendo.
O-Obrigada.
Odeio seu jeito de falar, pois é hesitante e polido demais.
Está me fazendo de tonta?
N-Não estou.
Você me lembra algo ruim e me irrita.
Pare com isso.
Tá.
Entendi.
Ela parece rude, mas acho que está tentando ser legal comigo.
Que foi?
Ah, é que você parece com alguém que conheço.
Sei.
Também conheço uma pessoa parecida com você.
É covarde, fica tentando entender a situação e é benevolente de forma errada...
Você parece pensar que está tudo bem, desde que aguente as coisas.
Odeio isso!
Não saia falando sem pensar que alguém se parece com um conhecido seu.
Desculpa.
E por que você veio pro ginásio?
Pretende se tornar como uma feiticeira?
Não.
Não tenho um motivo específico.
Para você pode ser bem besta.
Acha que sou idiota a ponto de julgar sem nem ouvir?
Eu não disse isso.
Chega.
Termine de se arrumar logo.
Tá.
E seu jaleco?
Nossa primeira aula é de farmacologia.
Vou abrir seu guarda-roupa.
Aqui.
O-Obrigada.
Assim está bom.
Tá.
Er...
Jasmine?
Bom dia.
Também dormiu demais?
Algo assim.
Como consegue ficar no mesmo quarto que ela?
Ela não é grossa?
Não é bem assim.
Eu nunca a vi se dar bem com ninguém.
Bom, considerando a Tragédia de Webster, não dá pra culpá-la.
A Tragédia de Webster?
Faça de conta que não ouviu nada.
Até!
Você vai se atrasar!
Obrigada por me ajudar a guardar as coisas.
Eu só te ensinei como se faz.
Então temos aulas normais também?
Nem todos vão viver como feiticeiros depois de nos formarmos.
E depois disso?
O Isaac e o Ivy.
Bom, vou comer no meu quarto.
Hã? Tá...
Ele está me evitando.
Hatori, Rian.
Pode me chamar de Chise.
Nesse caso, pode me chamar de Isaac.
E ele?
O Zoe também é um estudante novo.
Estava ensinando umas coisas para ele.
Afinal, não vim de um lugar de prestígio como o Sete Escudos.
Então tenho confiança de que posso explicar muita coisa de forma fácil.
Prestígio?
Sete Escudos?
O Sete Escudos é sobre as sete grandes famílias que fundaram este lugar.
Roseingrave, os Empregadores...
St. George, os Caçadores...
Rickenbacker, os Médicos...
Forsyth, os Estrategistas...
Hohenheim, os Alquimistas...
Nightingale, os Músicos...
Scrimgeour, os Protetores.
Você sabe que muitos magos e feiticeiros morreram na guerra, né?
Os Sete temiam que a feitiçaria pudesse se extinguir e então fundaram esta escola em segredo.
Sinceramente, é melhor não se envolver muito com eles.
Como assim?
Você é diferente, Rian.
Sendo específico, a família Scrimgeour gerou muitos
feiticeiros talentosos que serviriam como guardas.
Mesmo hoje, há muito conflitos, então feiticeiros os contratam para se proteger.
São como mercenários.
Entendi.
Bom, eu vou sair de casa, então não tenho nada a ver com isso.
Vocês sabem o que é "Tragédia de Webster"?
Webster?
Tá falando da Lucy?
Chise.
Quem te falou isso?
A Jasmine, dos gêmeos.
Parece que é melhor que meros mortais como nós não saibamos o que é.
É mesmo...
Droga!
A próxima aula vai começar.
Vou na frente.
Espere aí!
A gente se encontra bastante, né?
Somos colegas de quarto, então é meio óbvio.
É, sim....
Ivy.
Eu fiz algo para você?
Se sim...
Devolva!
Parecia que você não estava ouvindo.
Só me devolva!
Eu preciso disso!
Eu não ligo se você a odeia ou o quê.
Mas eu fico irritada com quem ignora os outros.
Você não sabe quem ela é de verdade!
Quê?
Hatori!
Você sabe melhor do que qualquer um!
Você pode pensar que conseguiu se misturar bem.
Mas eu sei.
Você é um monstro!
E o que é a tragédia lá?
Melhor não saber.
Você mesmo falou.
Cobras?
Ouça, Zoe.
Você é especial.
Especial...
O cabelo virou cobra.
Não me diga que...
Não olhem para mim!
Ei, quem era?
Ivy...
Zoe?
Ruth, por favor.
Tá.
Um familiar?!
O que aconteceu?
Tiraram os fones de ouvido dele.
Aí ele ficou bravo e...
Aquilo não é um fone de ouvido.
São protetores de ouvido.
É para abafar o som.
Pessoas com ouvido muito sensível usam isso.
Ouvir demais parece ser problemático.
Eles não conseguem filtrar as informações auditivas.
Aonde vai?
Preciso pedir desculpas.
Não podemos ignorar.
É.
Você não vem?
Você é um cavalheiro e tanto.
Isso nada tem a ver com minha famí—
Claro que tem.
Webster, como você está segurando isso,
não acha que deve pedir desculpas?
Então ele é uma Górgona.
Górgona?
Um monstro que aparece na mitologia grega.
"Górgona" era originalmente o nome de um antigo deus, mas hoje é o sobrenome de uma família.
Eles começaram a ser tratados como pessoas, mas, no passado,
eram caçados por sua carne, fluidos e olhos.
Eles precisam de proteção.
Não consigo acreditar que um deles está aqui.
Por quê?
Górgonas não conseguem falar com humanos.
Sua extensão vocal é diferente dos humanos.
E o pior de tudo, seus olhos são mágicos.
Eles imobilizam as pessoas com quem fizerem contato visual.
É o que dizem.
Para onde estamos indo?
Não se preocupem.
Onde estamos?
É o jardim privativo.
Eles o construíram de forma que não saibamos quem está aqui.
Parece que o som é suprimido de certa forma.
O cheiro de verde aqui é estranhamente forte.
Fica difícil de saber onde ele está.
Tá bom.
Agora consigo segui-lo.
Tá.
Ivy?
Por quê?
Vocês vieram rir de uma falha como eu?
Droga...
Eu estava indo bem até agora.
Droga!
Acho que é um mal-entendido.
Falei para não se aproximar!
Desculpa.
Eu sei que você não quer me ferir.
Hã?
Sério, qual o seu problema?
Devolvi.
Desculpa por ter tirado.
T-Tá...
Soube que suprime o som, mas você ainda me ouve, né?
Está melhor?
Está tudo bem?
E você, Chise?
Não foi mordida?
Não se importa com cobras?
E-Estou bem.
Vejam só.
Era só ela tentar.
Minha irmã mais velha é assim.
Ivy, você é uma Górgona?
Por que está no ginásio?
Ah... Não estou te pressionando a nada.
Só queria saber o motivo.
Não precisa dizer, se não quiser.
Todos têm coisas que não querem contar.
Não vai contar para ninguém?
Se quiser, podemos fazer um contrato.
Você é duro demais com tudo.
Contratos são importantes.
Não, tudo bem.
Na verdade, estava difícil segurar.
Acho que foi até bom que tenham descoberto.
É a primeira vez que vim aqui sozinho também.
Minha mãe nasceu na vila secreta de Górgonas perto do Mar Negro.
E, então, ela conheceu o meu pai, que era um feiticeiro e pesquisador de línguas semi-humanas.
Eles botaram um ovo... Que no caso era eu.
Ovo?!
Qual é?!
Não posso ter nascido de um ovo, é?!
Bom, acho que ovos são mais produ... Digo, mais estáveis.
Eu sempre fui instável, transitando entre forma humana e de cobra.
Sempre precisei de protetor de ouvidos e desses óculos.
Eu sou especialmente sensível à luz e a cheiros.
E eu quase não tenho poder nos meus olhos.
Sem os protetores, meu cabelo acaba virando cobra sem eu querer.
Meu corpo é horrível.
Deve ter sido difícil.
E por que veio para cá?
Meu pai...
Tenho medo de sair.
Até as pessoas da vila dizem que tenho algum problema.
Eu tenho medo de ouvir isso dos humanos também.
Todos têm seus segredos.
Apesar disso, dá para ser amigo de humanos.
Tenho certeza que você consegue.
Por isso, vá estudar lá no ginásio.
Fico tão preocupado com você que não consigo fazer minhas pesquisas de campo.
As pesquisas de campo são mais importantes?!
Bom, ele é um feiticeiro.
É um pesquisador, afinal.
Todos os feiticeiros são assim?
E é por isso que estou aqui, treinando para poder sair.
E você, Hatori?
Você também não é humana, certo?
Bom...
Deve ser por causa disso.
Nossa, é pretão.
O que você fez?
Bom, recentemente fui amaldiçoada por um dragão.
Por um dragão?!
Dragões têm esse cheiro?
É bem tóxico.
Deve ser porque é uma maldição.
Dizem que os ancestrais das Górgonas eram dragões.
Talvez seja por isso que ficamos inquietos quando vemos dragões.
Será que é por isso que fico meio agitado?
Eu me sinto mal pelo que fiz.
Mas quando estou me esforçando para não dar com a língua nos dentes,
aparece uma pessoa que é como uma erva do gato para mim...
Você entende meu sofrimento, né?
S-Sim.
Hatori, além de dragão, você....
D-Desculpa!
Minhas cobras!
Tudo bem.
É um belo verde de frescor. Queria um tecido dessa cor.
É lindo.
Vai ficar tudo bem, Zoe.
Você é especial, de um jeito bom e ruim.
Nós que te colocamos no mundo assim,
mas não posso pedir desculpas porque não me arrependo.
Então, ao menos crie uma oportunidade
para que alguém te conheça e diga que você é lindo.
Odeio admitir, mas isso aconteceu bem rápido.
Aliás, acho que não tem ninguém aqui que se surpreenda
por ver alguém com cobras na cabeça.
Veja os professores.
Mas eles são humanos.
Mas eu tenho medo mesmo.
Ainda tem gente que é pego por caçadores e não consegue voltar.
Então você não tem intenção de virar feiticeiro?
Claro que não.
Isso é uma coisa de humano, né?
E o que quer fazer?
Se quer manter segredo, devemos considerar usar o feitiço de contrato—
Eu peguei ela ouvindo vocês.
Philomela.
Ela nos seguiu quietinha e queria espiar e ouvir.
O que pretende?
Estou treinando...
A família dela é especializada em inteligência.
Estão te obrigando a fazer isso até dentro do ginásio?
Eu falei para você parar de ficar quieta quando estiver com problemas, né?
Qual é a relação de vocês?
Somos primos de segundo grau.
Você ouviu o que falávamos aqui?
Sobre a Chise e o Ivy.
Você passou pelo feitiço de supressão de som.
Você vai me vender para alguém?
Eu não tenho a intenção de falar nada.
E se alguém te perguntar?
Não sei.
Eu não tenho direito para negar.
Não tenho escolha.
Vamos usar o feitiço de contrato.
A garganta de quem tentar contar o segredo irá queimar.
E se tentar escrever, os dedos queimarão.
Isso dá medo...
Er, então... Eu gostaria de manter o meu segredo o quanto for possível.
Mas eu realmente gostaria que não falasse do Ivy para ninguém.
Se é uma ordem, prefiro que fale claramente.
Não é uma ordem.
Er...
Diria que é um pedido.
Certo.
Bênçãos para os que aderirem.
Punição para o que quebrarem.
Um aviso para os com sabedoria.
Uma canção da ruína para os ignorantes.
Uma língua prateada para os sábios.
Uma língua de chumbo para quem foi abandonado pelo Senhor.
Não devais falar.
Não devais escrever.
O círculo do pacto, a cobra no rio de lamentos.
Consuma a carne de quem falar.
Beba o sangue daquele que escrever.
A canção da traição jamais será perdoada.
Agora está feito.
Chise...
Eu ainda não tinha pedido desculpas.
Desculpa por te ignorar e ficar bravo.
Não fiquei incomodada com isso.
Eu ainda não confio em você.
Fica aí, escondendo sua presença...
Minha família morreu por causa de gente como você.
Soube que você falou para a Chise sobre os Websters.
Jasmine.
Não fale sobre aquela família.
Foi sem querer.
Tenha consciência que você é filha de um dos Sete Escudos.
Vocês, de Scrimgeour, são diferentes.
Pare com a autodepreciação, St. George.
Além disso, eu já decidi que ficarei por conta.
Acha que podemos simplesmente abandonar nosso sangue?
Rian!
Qual é?
Ele é tão agressivo.
Você estava aqui, Violet?
O Rian é muito arrogante.
Ele faz aquela cara, como se fosse o único que sofresse.
Muito pedante.
Se as coisas ficarem feias, vamos achar um mestre e fugir.
Hã?
O Ainsworth-sensei disse que talvez tenhamos aptidão para magia, lembra?
Mas...
Podemos criar muitas rotas de fuga.
Qual o problema?
Antes Torto do que Quebrado.