Quella cos'è?
Mi sembra assomigli a quella di Elias.
Questa...
è la stessa che indossava lui.
Ruth?
Siamo su un mare...
Un mare?
Dove ho già avvertito questa sensazione?
Eh?
Stella?!
Dov'è Stella?
Non avverto la sua presenza.
Oh, eccoti qua.
Era da tempo che non richiamavo qualcuno, non ero certa di averlo fatto come si deve.
Per fortuna sei arrivata qui senza problemi.
Chi è lei?
Buongiorno, signorina.
Io sono Rahab.
Maga, fattucchiera, mostro marino...
Chiamami pure come preferisci.
Mi scusi, c'era un'altra persona con noi.
Tranquilla.
Probabilmente la tua amica si è solo smarrita nella nebbia.
Uhm, direi che non è un falso.
Avevo percepito che qualcun altro stava indossando la cravatta che gli avevo donato
e ho temuto il peggio...
Invece mi sembra stia bene.
Ammetto però che è cambiato parecchio.
Per caso lei è la maestra di Lindel?
Lindel? Hai incontrato anche lui?
Mi fa piacere. E dimmi, se la passa bene?
S-Sì.
Ordunque...
Posso sapere chi sei?
In che rapporti sei con Elias?
Ehilà.
La vostra nuova vita è già iniziata, vero?
Immagino avrete parecchie spese.
Ti ho portato questa per celebrare.
Grazie.
Dov'è Chise?
Insieme a Stella.
Ah...
Vuoi che la chiami?
No, lascia stare.
Dopotutto per lei questi sono momenti preziosi, no?
Sì, direi di sì.
Per fortuna si è ripresa.
Già.
La cravatta che indossi è quella che ti ha regalato Chise a Natale, vero?
Sì.
E la tua dov'è?
Al momento ce l'ha lei.
Capisco, capisco.
Se non sbaglio, un tempo facevo i capricci perché volevo la dessi a me.
Anche se a quel tempo sentivo che avrei potuto separarmene,
non ne fui in grado.
E perché l'hai data a Chise?
Dunque...
Lui è un insegnante di magia e io sono la sua discepola.
Però mi sembrate piuttosto in confidenza.
B-Beh, ecco...
Chise è la sua insegnante dei comportamenti umani.
Dei comportamenti umani?
E anche la sua sposa.
Sposa?
È stato lui a dirtelo?
S-Sì.
Non ci credo, non avrà mica...
Mi scusi...
Vi andrebbe di entrare in casa a fare due chiacchiere?
Dato che sei al contempo sua discepola e sua insegnante, devo sdebitarmi in qualche modo.
Molto volentieri, però...
Non devi preoccuparti dello scorrere del tempo.
Questo luogo è particolare.
Certo che... Capisco...
Un'insegnante di comportamenti umani, eh?
Posso sapere il tuo nome?
Sento come se volessi pronunciare il nome di qualcuno un sacco di volte.
Siediti pure dove preferisci.
Lo bevi un caffè?
Sì.
C'è odore di brezza marina,
di rocce umide,
di legna vecchia
e di fuoco.
Mi spiace ma non ho latte.
Non sono davvero un cane.
Capisco.
Che strano.
È la prima volta che la vedo, eppure...
Prego.
G-Grazie mille.
Puoi anche rilassarti.
Pensala come se fossi andata in campagna a trovare la nonna.
Ok?
Vi somigliate.
A chi dovrei somigliare?
A Lindel e a Elias.
Forse è vero che stando assieme si finisce col somigliarsi.
La prima volta che sono venuti qui erano entrambi piccoli così.
Anche Elias?
Sì.
Per un po' di tempo ha vissuto in questa casa.
Se non sbaglio, dopo essersi diviso da Lindel ha viaggiato per un po'.
Sebbene questo posto sia separato dal tempo e dallo spazio,
dato che è connesso a ogni luogo
ero certa che un giorno l'avrei rivisto, ma...
Quando lo rividi...
aveva le spalle curve, come se fosse in preda alla stanchezza.
Elias.
Non eri insieme a Lindel?
Vorrei che mi insegnassi, Rahab.
Ci sono una sacco di cose che non capisco.
Ci sono troppi esseri umani e, sebbene si somiglino tutti, sono tutti diversi.
Non capisco come dovrei comportarmi.
Non so... chi dovrei imitare.
Elias...
Pertanto, vorrei mi permettessi di prenderti come esempio.
Se riuscissi a imitarti,
sono convinto che potrei cavarmela bene anche in mezzo agli umani.
A te gli esseri umani piacciono, vero, Elias?
Non lo so.
Però...
C'è qualcosa dentro di me che mi dice
che vorrebbe imparare a comprenderli.
Credo.
Per svariati anni e per svariati decenni Elias visse qui e si mise a imitarmi.
Nel modo di mangiare,
in quello di camminare,
in quello di dormire,
in quello di leggere libri,
in quello di coltivare i campi
e in quello di maneggiare gli oggetti.
Ma c'erano anche cose che non ero in grado di fargli imitare.
Rahab.
Come si fa a ridere o ad arrabbiarsi?
Senza muscoli è impossibile?
Anche senza carne da muovere, se provi divertimento è come se stessi ridendo.
Divertimento...
Cosa significa divertirsi?
Poi, un giorno,
non fece più ritorno.
È da allora che non lo vedo.
Sono lieta che stia bene.
Allora è per questo che Elias somiglia a lei.
Però io come maestra sono pessima, non sono nemmeno riuscita a insegnargli a sorridere.
Una volta, non ricordo più quando, gli spiegai il concetto di famiglia.
Quella volta gli dissi che era un gruppo di persone che si aiutavano a vicenda.
Nonno e nonna.
Padre e madre.
Figli.
Questi invece sono definiti cugini.
E questa?
È una sposa.
Una sposa?
E che cosa sarebbe?
Uhm...
Una persona che desideri avere affianco, credo?
Con cui si desidera stare?
Qualcuno che desideri avere affianco, che pensi di dover avere accanto.
Il corrispettivo maschile è lo sposo.
Moglie, marito... Puoi chiamarli anche così.
In parole povere, un consorte.
Consorte?
Avere accanto...
Significa vivere insieme?
Uhm, a grandi linee direi di sì...
Quindi tu sei la mia sposa?
No, ti sbagli.
Tu devi trovare la tua sposa.
Capito?
Sì.
E insomma...
Spero tu capisca che a quello stadio di sviluppo era la migliore spiegazione che potessi dargli.
Lo capisco eccome.
Comprendo perfettamente i suoi sforzi.
Grazie.
Capisco.
Era questo che intendeva, quella volta.
Immagino tu sia delusa.
Probabilmente il suo concetto di "sposa"
è diverso da quello che conosci tu.
In tal caso, la colpa è completamente mia.
Dopo essersi ferita nella battaglia contro Yosef, Chise ha continuato a dormire.
Da quel momento ho iniziato a chiedermi
perché finisca sempre per comportarsi in modo da ferire se stessa.
Ti preoccupi, quindi.
Voglio solo che non si faccia male.
All'inizio pensavo mi sarebbe bastato che non morisse,
ma ora non voglio che si faccia il minimo graffio e nemmeno che si ammali leggermente.
Ruth mi ha detto una cosa.
Chise non ha nulla di prezioso.
O meglio, sebbene abbia molte cose che ritiene preziose,
non capisce che anche lei è preziosa per qualcuno allo stesso modo.
Per questo, quando si ferisce,
non riesce a immaginare che anche chi la vede viene ferito a sua volta,
e non intende condividere il proprio dolore.
È convinta che il dolore che prova
appartenga solo a lei stessa.
Per questo...
Chise.
Ti andrebbe di portare questa?
Ma questa...
Mi spiacerebbe se si rompesse, quindi vorrei affidarla a te.
Ma se è un oggetto così importante, perché darlo a me?
Perché affidandotela sono certo che nemmeno tu farai pazzie.
Se non hai ancora capito come agire senza sacrificarti,
vorrei che ti comportassi in modo da non romperla.
Così però mi mette l'ansia.
È esattamente ciò a cui punto.
Vorrei evitare che ti facessi aprire di nuovo un buco in pancia.
D'accordo.
Ne avrò cura.
Già...
Mi spiacerebbe se si rompesse.
Mi preoccupa che non faccia tesoro di sé.
Che c'è?
Finalmente.
Cos'hai da sogghignare?
Come moglie...
non è che normalmente svolga così spesso le mie funzioni, quindi non sono particolarmente delusa.
Ah, ok.
E comunque, che io sia la sua "sposa" o meno,
non cambia il fatto che io voglia stare al suo fianco.
Anche se lei non è riuscita a insegnargli a sorridere,
Elias lo fa come si deve.
Anche se non se ne rende conto, lui sorride.
O almeno così mi sembra.
E, inaspettatamente, si arrabbia.
Perché lo mandi tu su tutte le furie.
Si preoccupa e prova gelosia.
E poi, magari è solo una mia impressione, ma...
ultimamente mi sembra emozionato.
Emozionato...
Capisco. È così che lo vedi, eh?
È una fortuna che ti abbia incontrato.
Non so se riesco a spiegarmi bene, ma...
Elias in realtà non prova interesse né per le case né per il cibo.
Però...
ha una casa in cui vive
e un giardino ben curato,
coltiva un orto
e si comporta come un vero mago.
Penso sia perché ha preso lei come modello.
È stato quell'Elias a salvarmi.
Pertanto,
credo sia anche merito suo, signora Rahab.
Dei e spiriti sono intorno a te.
Anche quando nessuno si prende cura di te...
Anche quando soffri, ti senti triste o ti struggi perché sei solo...
loro vegliano sempre su di te.
Perciò...
non preoccuparti e pensa al tuo bene.
Elias.
La ringrazio per aver aiutato sia Elias...
che me.
Guarda che...
non bisogna dare troppe emozioni alle persone anziane,
signorina.
Sono lieta che sia tu la sua compagna.
Tornerò a trovarla.
Potresti evitare di dirgli che mi hai incontrata?
Perché?
Anche se l'ho fatto per preoccupazione, l'ho praticamente spiato.
E poi, è il caso che anche tu impari
come maneggiare segreti, fatti e verità.
Ma i maghi non dovrebbero evitare di mentire?
Anche nascondere la verità senza mentire
è fondamentale per trattare in modo proficuo con i "vicini".
Anche se ormai non posso più darti consiglio come essere umano...
Chise...
Sono certa che in futuro finirai per smarrirti tra cose visibili e invisibili.
E ti chiederai come comportarti, perché non saprai che decisione prendere.
Tuttavia, ricorda che i nostri arti
sanno sempre ciò che è necessario fare.
Chise!
Stella!
Per qualche istante è apparsa improvvisamente un nebbia fittissima!
Eh, già.
Chise?
Per quante volte lo controlli,
è un semplice tè infuso con un po' di potere magico.
Elias...
È davvero sicuro che possiamo prendercela così comoda?
Non preoccuparti.
Ti ho già detto che useremo delle vie secondarie.
Delle vie secondarie...
Sembra che il mediatore sia arrivato.
Hehiahore?
Accidenti, scusate per il ritardo.
Sono tornato dal mio branco e mi hanno bloccato lì, dicendo che è giunta l'ora che mi sposi.
Dunque...
Le vie secondarie si possono trovare in svariati luoghi.
In una vecchia casa abbandonata o all'ingresso di un giardino.
Sotto a un tronco caduto o in una cavità alla base di un albero.
Lungo un ponticello inutilizzato o all'imbocco di un sentiero.
O anche in posti simili.
Una cabina telefonica?
A ogni modo, nemmeno io sfrutto queste speciali vie secondarie.
E perché no?
Perché è rischioso.
Mi raccomando, non lasciate la mia mano.
Se doveste perdervi, non ho idea di cosa potrebbe accadervi.
Le vie secondarie sono una parte dei canali di questo mondo.
Le chiamiamo "vie secondarie" perché non ci sono esseri umani.
Questa però è un po' particolare.
Dato che il tempo e lo spazio sono parecchio distorti,
è possibile accorciare notevolmente la distanza tra entrata e uscita.
In pratica è possibile spostarsi in un breve lasso di tempo, giusto?
Significa che, grazie a questa, potremo fare avanti e indietro tra casa e il College?
Esatto.
Anche altri maghi usano spesso questo metodo?
Non saprei.
Personalmente vi direi di lasciar perdere.
Anche se tra me e loro c'è un patto,
non ho la minima idea di cosa potrebbe accadere.
"Loro"?
Eccoli.
Sono accorsi perché hanno sentito il vostro odore.
Sono dei fastidiosi guardiani.
Noi li chiamiamo "cani da caccia".
Cani?
Cani...
Ehilà, fratelli.
Ci sono delle persone che vorrebbero percorrere ogni giorno il tratto
che va dal punto in cui siamo entrati a quello in cui usciremo.
Non danneggeranno questo luogo, e abbiamo anche preparato un pedaggio.
Vi chiedo il favore di lasciarli passare.
Cosa dice?
Che potete usare solo questo tratto.
Vi è vietato andare oltre.
E se infrangessimo il patto?
Vi inseguiremo ovunque andiate.
E questo è quanto.
Dovete ingoiarli.
E con questo il peggio è passato.
Andiamocene alla svelta.
Mi raccomando, cercate di usare sempre lo stesso ingresso e la stessa uscita.
A dirla tutta,
nemmeno io ho idea di quanto siano disposti a lasciar correre.
... mi hanno bloccato lì, dicendo che è giunta l'ora che mi sposi.
Probabilmente il suo concetto di "sposa"
è diverso da quello che conosci tu.
Elias...
Quando ci siamo conosciuti,
perché mi ha detto che aveva intenzione di fare di me la sua sposa?
Fisicamente è tutto come al solito?
Se indosso i paraorecchie e gli occhiali protettivi mi sento più tranquillo.
C'è qualcosa di nuovo che ti mette in agitazione?
Beh, dunque...
Ha presente Chise Hatori, quella che come me ha iniziato a frequentare da quest'anno?
No...
No!
Che schifo...