V předchozích dílech...
Nemáš čerstvé fotografie táty, protože už nežije.
Předávkoval se a ty jsi ho našla.
Načala jsi o tom několik básniček, ale nikdy je nedopsala.
Mám úplně stejnou.
Po tátovi.
Tak tohle je příběh červené sběračky?
To bude dobrý, Beck.
Pomůžu ti, abys měla život, jaký si zasloužíš.
Vybíráš si nesprávné chlapy.
Máš pochybný vkus na kamarádky a Peach je z nich nejhorší.
Potřebuju vědět, kdo doopravdy jsi.
Kromě chudé studentky poezie v dotovaném bytě, co si nemůžeš dovolit.
Ty potřebuješ zachránit.
Pomůžu ti, Beck.
Beck, že? Blythe.
Četla jsem minulý měsíc tvou esej v Review a byla tak objevná!
Zvláštní. Chybí tu knížka.
Joe si ji prohlížel na párty.
Dnes ti ukážu, že jsem ten pravej.
Chceš nevázanej sex? Máš ho mít.
Ty jsi...?
To bylo co?
Osm vteřin?
Jeho výraz říká „Trump právě vyhrál v Pensylvánii“.
Řekni něco.
Řekni, „To se stává furt, normálka“.
Ne, budeš znít jako coura.
Nebo „Objednáme jídlo?“, prostě to přejdi.
„Kdy zavírá Grey Dog?“
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Díkybohu.
- Měla bych... - Jasně.
Kapitán: Zlato, těším se na víkend.
Sakra.
Ty trubko.
Proč jsi řekla, že máš o víkendu čas? Proč nemyslíš?
No nic.
Kapitán volá, tak musíš. Víš, jak to chodí.
Zaplatil ti postel, na které jsi píchala,
nebo co to bylo...
A účet za telefon.
Beck: Těším.
Hodná holka. Nebylo to tak těžké, ne?
Kapitán: Víš kam?
Vážně?
Beck: Jj. Rezervováno. Seahorse Motel.
Vážně?
Kapitán: Máš kostým?
Beck: Nemám $
KAPITÁN VÁM POSÍLÁ 500 $
Jdu nakoupit!
Sakra. Joe. Myslí si, že se tu schováváš.
Moment. Hned jsem tam!
Kapitán: Mám tě rád, miláčku.
Bože, už přestaň.
Jsou to jen slova, Beck.
Řekni mu, co chce slyšet.
Beck: Mám tě ráda!
Ale ne.
Joe?
Beck. Jsi hrozná.
Včera osmisekundovej sex. Joe.
Když už se chováš jako děvka, můžeš tak i vypadat.
Máš magickou díru!
#primapipka
Dík. To fakt pomůže.
Má ho velkýho?
„Má ho velkýho?“ Bože, proč to s nimi konzultuješ?
Nemůžeš mít jednou vlastní názor, Beck?
Máš fotky?
S rohlíkem?
Nepomáháte mi.
Stojí za to?
„Stojí za to?“
A je to tady. Dobrá otázka.
Stojí?
Annika nepozná dobrý péro ani na zlatým podnose.
Ne že by se to jiným nestávalo.
Třeba Benji klidně usnul při lízání.
Já myslela, že už o něm nemluvíme.
Taky že ne.
Pro mě je mrtvej. Zmínila jsem ho pro srovnání.
Benji nebyl prodavač.
Joe dělá v knihkupectví.
Což je jen krůček k prodeji kožených náramků v Club Monaco.
Bekuš, měj se ráda, už ho ignoruj.
Nerad ruším, dámy, ale je to čistý.
- Jako že tu štěnice nejsou? - Nic jsem nenašel.
Chcete vidět kousance na mým zadku?
Neodpovídejte. Jsou tam. Hledejte dál.
No šup!
Jestlipak umí hledat vzácné knihy?
Joe ti Čaroděje ze země Oz nevzal.
Ozmu z Oz.
A kdo tu mluví o Joeovi?
Tak jo. Objednám pokoj v Mandarinu a ty jedeš taky.
Ráda bych, ale nemůžu.
Mám...
Mám totiž kurz psaní v Rocklandu.
Že nic nevím?
Pozná, když lžete.
Přihlásila jsem se, když můj text na semináři označili za „doják“.
Neříkej, že zas píšeš o mrtvých štěňátkách v metafoře na smrt táty.
- Já... - Co?
Přesně tak to je.
Hele, jen říkám, nezabíjej štěňata. Obrať list.
Je toho v tobě mnohem víc.
Kdo teď jsi, Bekáčku?
Ten text mi přišel dobrej.
Promiň, broučku. Tak jeď.
Probuď v sobě tu neohroženou chytrou holku a věř v ni.
Já ti věřím.
Podpořila tě v psaní jako nikdy,
a ty jí lžeš do očí.
To jsi teda kamarádka.
Tady jsou.
Moment. Proč potřebuješ tyhle boty na kurz psaní?
Co? Smím buď psát, nebo být sexy?
Mohla bys odjet. Pořád můžeš.
Odstřihnout se, zpřetrhat pouta. Šťastnou cestu, Kapitáne!
Jsi srab.
Ale Britney rok 2007 taky přežila, ne?
Možná díky tomu probudíš tu neohroženost.
Možná to Emily Dickinsonová trefila. „Samotářská statečnost tichého života.“
Co to s těmi motely je, že máš vždy chuť zajet rukou pod kalhotky?
Chodí vždycky pozdě. A tebe to frustruje.
Navíc si to po včerejšku zasloužíš.
Joe. Musíš mu zavolat.
Chodí do posilovny?
Jsou to dva dny. To dáš.
Ty jsi...?
Měla bys křičet moje jméno a nehty se mi zarývat do zad.
Čekala jsi rozkoš, že tě udělám.
Ale tys nekřičela, záda mi nekrvácejí
a rozhodně ses neudělala.
Ani nevíš, co říct, viď?
Musí ti být trapně.
Ne, neber to, Beck.
Co jsem to udělal?
Beck: Taky. Těším. Kapitán: Víš kam?
Vážně?
Už se s tím určitě svěřuješ.
Je ze mě trapná historka.
Pan Rychlík. Minutový manžel.
A to jsem štědrý.
Hlavně ať to není Peach.
Kapitán: Máš kostým?
Beck: Nemám $
„Kapitán“?
KAPITÁN VÁM POSÍLÁ 500 $
Co to kčertu je?
Kapitán: Mám tě rád.
Co? Ale ty ho přece nemiluješ.
Mám tě ráda!
„Mám tě ráda.“
„Mám tě ráda“?
Tos Benjimu nikdy neřekla, a koukni, jak dopadl.
Beck, zrovna když jsem myslel, že to někam spěje...
Jo, sice nemá pevnou vazbu,
ale co do přesnosti textu převyšuje ostatní vydání.
Je to poslední slovo k Tolkienově trilogii.
Děkuji mockrát.
Mé přirození v podobě kreslených potravin. Noční můra.
Hot dog?
Jo, s rohlíkem.
Annika: Stojí za to?
Řekni to, Beck.
Co ti říká intuice?
„Joe je ten pravý.“
Jo. Stojí za to. Dám mu druhou šanci.
Ne že bych pochyboval.
Kapitán: Máš ten kostým?
Kostým? Děláš si srandu?
Mám. Snad ho oceníš.
ZŮSTATEK ÚČTU
ONLINE NÁKUP: LA PETITE COPINE -478,26 $
ANDÍLEK NEBO ĎÁBLICE?
To všechno děláš pro něj?
Christoph má večer párty v Montauku. Jdeš?
Nemůžu. Musím psát.
Ty o tom chlapovi lžeš i kámoškám. Co to sakra je?
Potvrzení rezervace v motelu Seahorse.
Ethane, dneska musíš zavřít ty.
Rád bych, ale budu muset jít.
Rastiche, můj učitel na balalajku, má dneska master class.
To nebyla otázka.
Promiň. Mám schůzku mimo město.
Beck, já bych měl být tvůj Kapitán.
To ne.
Kolik mu je?
Rád bych ti řekl, že jsem tu.
Nemusíš to dělat, ať je to cokoli.
Ještě je čas to zastavit.
- Rád tě vidím, zlato. - Já tebe taky, tati.
„Tati“?
Vlastní to jeden pár z kostela.
Je tam spousta pokojů a můžeme tam být přes Silvestra.
To zní fakt dobře.
A mají na terase vířivku.
Ale jak znám Nancy, děti k ní nepustí.
Ke mně by děti nejradši taky nepustila, ale co.
Určitě by se ti tam líbilo.
Jo...
Takhle dopředu zatím bohužel nevím.
Jasně...
Chápu.
A divíš se, proč chce víc.
Ale zjistím to a dám vědět co nejdřív.
Co? Je to na Dickensův festival moc?
Ne, ne. Ale...
někomu by to mohlo přijít... víš?
Jak se má Nancy?
Proč ho tajíš, Beck?
„...pokud vím, má jen jedinou chybu.
Naneštěstí je tou chybičkou nedostatek vkusu.
Nelíbím se jí.“
Dobrý, ne, zlato?
Jo, fascinující.
Je fascinující, kolik lidí fandí vykonstruovaným zápletkám a melodramatu,
pokud teda čtou Dickense.
Spíš neodolali zámince nasávat přes den.
Co máma?
Zrovna je na výletní lodi, ale dobrý.
Trpí úzkostí a nízkou sebeúctou, bere antidepresiva
a randí s tak nudnými slušnými chlapy, až se jí chce brečet.
Neboj, tvůj odchod ji vůbec nepoznamenal.
A tvůj bratr? Co ten?
To víš. Hodně pracuje. Anya taky.
Ale působí šťastně.
Podle Facebooku.
A co škola?
Vlastně skvělý.
Pracuju na svém portfoliu.
Jedna knížka nestačí,
musíš mít aspoň dvě, když...
Ahoj, kde teď jste?
Beck, jsi taková kráva.
„Tati, měj mě rád. Budu spisovatelka.“
Bože, radši mlč.
Tady jsou.
Panebože.
Ještě nafrněnější než dřív.
Beck, hele, mám hůlku!
No pěkná. Vám to sekne.
Vypadáš... pěkně.
Nesmíš je nenávidět. Jsou to děti. Nemůžou za to.
Díky, Mio, ty taky.
Guinevere, jak se máš?
Fajn. Líbí se mi ty šaty!
Zato ty v nich moc ne, ale...
Něco pro tebe mám.
Nemohla jsem odolat.
To neudělá!
Je to dokonalé!
Trochu ti to vylejzá, zlato.
Ještě jednou na mě sáhni, ty náno. Zkus to.
Díky.
Nancy, co s dětmi zkusit nějakou hru?
Pokud budu moct...
Opravdu umíš udržet tajemství. Hned čtyři, jestli správně počítám.
Kdo sakra jsi, Beck?
Zkus to.
Jo! Jsi talent.
Už máš dva.
To je trefa.
To chce vyfotit na blog.
Nebýt zaslepený láskou, viděl bych, že ta tajemství jen čekají na odhalení.
CPTBCK, Kapitán Beck, Kapitán, alias Edward Martin Beck.
Tak závislý opravdu byl. Ale neumřel.
Za což vděčí Anonymním Narkomanům při kostelu svatého Jakuba.
Tam pokořil své démony a potkal rozvedenou křesťanku Nancy Whitesellovou...
KRISTUS & SPOL.
...dle Křesťanského magazínu „Mamku blogerku roku“.
„Když to dokáže Ned, pak i ty.“
Stal se hrdinou jejího blogu a pak i života.
Do roka byla svatba.
Vyženil ideální rodinku.
Pokud máme věřit tvé maceše.
Ale co ty, Beck?
Kde je tvoje místo?
Tvůj otec ušel pěkný kus cesty.
Taky si to oddřel.
Jsi na špatné adrese, dámo, jestli čekáš, že ho budu chválit.
Jo... má štěstí, že tě má.
To ukazuje, co dokáže milující křesťanská rodina.
Takže kdybys byla lepší křesťanka, neopustil by tě pro trochu toho cracku?
Mami, hele, co umím!
Omluv mě, drahá.
Mluvil s tebou táta?
Celá matka. Jen míň rafinovaná.
O čem?
Měl ti říct, že už ti nemůže posílat peníze.
Ale nejdřív ti pomůže najít lepší práci.
Podle mámy by to neměl odkládat.
Je teď přecitlivělá.
To ty hormony.
Neměla jsem to prozrazovat...
ale je těhotná.
Proto se o tom hádají.
Bezva. Bezva.
Zakládá novou rodinu.
Spravit tu předchozí zřejmě nepřipadalo v úvahu.
Proč by to dělal?
Odskočím si. Hned jsem tu.
Ještě jeden Timber Doodle?
Beck: Jak je v Mandarinu?
Peach: PIŠ!
Mrcho.
Zdravím. Je tu dneska Joe Goldberg?
Joe Goldberg tu dnes není, ale já jsem Ethan. A vy...
Hledám Joea. Dorazí teď někdy?
Spíše ne, odjel někam mimo město.
Ale mohu vám s něčím pomoci?
Možná.
Sháním první vydání Ozmy z Oz.
To je vzácná potvůrka! Nejsem si jistý.
Víte, takové rarity máme dole pod zámkem.
A vy nemáte klíč?
Normálně ho mívám, ale zrovna teď ho nemám.
Joe s ním odjel, zapomněl ho vrátit.
A kde je?
Já myslela, že mám psát.
Jsi s Osmisekundou?
Ne. Říkala jsem, že na kurzu.
Je tam s tebou?
Co je, Ethane?
Ahoj, vím, že sis nepřál být rušen,
ale přišla sem jedna kočka a sháněla první vydání Ozmy z Oz.
O čem to mluvíš?
Joe je tam. V Nyacku.
Jak vypadala?
Pětadvacet, brunetka, celkem sexy,
ale možná záleží na vkusu?
Peach Salingerová.
Ty mi lžeš?
Jasně že jo. To lidi dělají. Lžou, aby vypadali líp.
Peach, nelžu. Říkala jsem, že jedu psát. Já...
Teď to nemůžu řešit. Slibuju, že zavolám.
- Řekls jí, že jsem tady? - Promiň, podělal jsem něco?
Poví ti, že tu jsem. Možná už to víš.
Nazdárek!
Pardon. Omlouvám se.
Jak tohle vysvětlím?
Nebo mám zdrhnout? Do háje, do háje.
Joe?
Beck? Co tady děláš?
No jo, přece prodáváš knížky!
Bohužel se takhle každoročně ztrapňuju.
Ale docela ti to sekne.
Nesměj se.
Zasloužím si to.
Lžu ti. Teď ti lžu.
Prosím?
Já věděl, že jsi tu. Byl jsem rozpačitý z poslední schůzky
a ty zjevně taky, když ses schovávala na záchodě.
Já se neschovávala, přísahám.
Ale shodneme se, že ti ke spokojenosti něco chybělo?
Jo.
Takže jsi to chtěla delší než osm sekund?
Ne! Teda jo...
Počkej, to nebyl závod?
Já nevyhrál?
Ne?
Prostě jsem si řekl, že tě překvapím.
A nenechám tě s tou vzpomínkou příliš dlouho.
Jak jsi...
Jak víš, že jsem tady?
Ráno jsi postla tuhle fotku.
Vidíš na pozadí ten štít restaurace?
Ukázalo se, že Pops and Millie’s není řetězec.
Šokující. Ale měl by.
Dal jsem to do Googlu a dozvěděl se o festivalu
a došlo mi, že proto tu asi jsi,
a mimochodem, taky ti to sekne.
Vydržíš vteřinku?
Ahoj, zlato.
Cooperovi došly síly. Jdeme si odpočinout.
Dobře, dopravím se do hotelu sama.
A kdo je ten pohledný mladý muž?
Promiň, to je Joe.
Pracuje v knihkupectví, kam chodím.
Ahoj, Joe.
Má žena Nancy, já jsem Ned, Beckin táta.
- Ahoj. - Rád vás poznávám.
Pojď s námi na večeři, Joe.
Jo, rozhodně! Jestli můžeš.
Moc rád.
Tak se uvidíme.
Vysvětlím ti to.
Jednou, bylo mi 12,
se vrátím ze školy dřív než bratr a sestra.
Máma byla v práci.
Tak jdu do sklepa hrát Mario Brothers a...
najdu tam tátu...
v bezvědomí,
s jehlou zabodnutou v ruce.
Myslela jsem, že je mrtvý.
Je mi líto, čím sis prošla.
Přežil to.
To bylo samozřejmě úžasné.
A pak zmizel, měl relaps, a já...
tomu nemohla uvěřit.
V tu chvíli jsem se rozhodla, že je mrtvý.
Proto jsem ti to i řekla, což je...
naprosto špatně. Kdo tohle udělá?
První osobnější věc, co ti řeknu, je naprostá lež.
No... Moment. Je to...
Pochopím, když se zděsíš,
že jsem lhářka a podvodnice a nebudeš se mnou chtít nic mít.
Po všem, čím sis prošla?
Chápu to. Je mi to líto.
Tobě je to líto?
Jo.
No a potom jsem šla na Brown
a on mě tam našel a řekl mi, že je čistej.
A taky že mi chce pomoct se školou a se složenkami,
otcovské odpustky...
Tak jsem potlačila zlost, začala s ním chodit na obědy
a podnikat tyhle voloviny,
hrát oddanou dceru.
A trpět tu jeho nechutně dokonalou novou rodinku.
Určitě nejsou dokonalí.
Věř mi, že jsou.
To večer zjistím.
Ne, tomu tě nevystavím.
Řeknu, že tě zavolali z obchodu. Knižní pohotovost.
Proč ne, ale bylo by to ode mě neviktoriánské.
Sličnou dívku musí zachránit
švihácký, občas zádumčivý, avšak okouzlující hrdina.
A to je kdo? To máš být ty?
- Ta loď něco vydrží, víte? - Ne, vím to. Moc dobře.
Asi to nevíš, 16 let jsem byl kapitán na trajektu z Nantucketu.
To jsem netušil. Přijdu si, jako bych radil McEnroeovi, jak držet raketu.
- A plachtíte? - Bože, ne. Na to nemám trpělivost.
Tati, s jachtou to umíš.
Dost, abych poznal, že jsem levej! Párkrát jsem si vyjel.
Zapomněls na ty nájemníky odvedle?
Jak ti půjčovali svou Sunfish? Murphyovi?
Jejich auta nám furt blokovaly příjezdovou cestu.
Jaký jde život ve velkoměstě?
Skvěle, díky za optání.
A jak se nám rozbila spouštěcí ploutev a proud nás odnesl skoro k Long Islandu?
Co jsem říkal? Jsem houby námořník.
Ale pamatuješ, ne? Lilo jako z konve.
A já se naučila snad všechny sprostý slova.
- Myslím, že si nevzpomíná, drahá. - Myslím, že umí mluvit sám za sebe.
Víš, nemusíš ho chránit. Není to dítě.
Od tebe to sedí.
Prosím?
Téhle rodině nic nedáváš. Nic.
Ani telefonát otci k narozeninám.
Víš co, stačí. Vůbec nevíš, o čem mluvíš.
Protože pro tebe je otec jenom bankomat, že, Beck?
Prosím, nechme toho.
Pardon, ale co je pro tebe?
Téma na blog, aby ses mohla chvástat, jak jsi ho vytáhla z hlubin zoufalství?
Novinka! Kdyžs ho poznala, byl čistej!
Já s ním byla v těch hlubinách. Ne proto, že jsem špatná křesťanka.
Tys ho nezachránila.
Myslíš, že spadne na zadek, když ho pustíš?
Guinevere, stačí.
- Co čumíš? - Guinevere.
- Takhle s mou dcerou nemluv. - Fajn, končím.
A...
gratuluju k miminku.
Požehnaná rodina!
Chceš, aby umřel?
Co?
Vypadá to, že spolu máte...
nedořešené věci.
Vím, o čem mluvím, na rodinné problémy jsem expert.
Vím, co je rozvod.
Jen si říkám...
je tu, žije.
Využij to jako příležitost s ním mluvit.
Nebo, jsi spisovatelka.
Napiš o něm, uleví se ti.
Co to děláš?
- Nic. Nevím. - Slyšíš se?
Kdo sakra jsi, abys mi říkal, že mám problémy s tátou?
- Ani mě neznáš. - Beck, počkej...
Radši jdi.
Nech mě být. To myslím vážně.
Ahoj, zlato.
My pojedeme.
Jasně.
Díky za večeři.
To máš na pokoj.
Je pro mě těžké vidět tě s nimi.
Pořád čekám, až to zas budeš ty.
- Tohle jsem já, Guinevere. - Ne, nejsi. Byl jsi...
Bezohledný, neovládal jsem se. Zlato, byla jsi dítě, ty jsi...
neviděla, co se děje.
Ano.
Ano, viděla.
A tys nebyl jenom narkoman.
Stýská se mi.
No nic.
Víš, že lidem říkám, žes umřel?
Tak mi to i přijde, žes tehdy ve sklepě umřel.
Mrzí mě, že to tak cítíš.
Byls dobrej námořník.
Můžeš mi o tom někdy vyprávět.
Třeba ve Vermontu...
o Vánocích.
Jak jsem řekla, dám vědět.
„Na desky, které jsme přibili na okna, píšeme posměšná hesla na hurikán Isabel.
Strašíme ho tropickou bouří.
Ale odliv odnáší tvé plážové lehátko.
Omletá sklíčka a Springsteen.
Velryba uvízlá na břehu. Tichý návrat domů.
Gril, který na Den nezávislosti nezapálíš.
Žena, kterou balíš v obchodě, a není to máma.
Nájemníci, co blokují cestu. Šňůrka mikiny, kterou okusuju.
Ranní slunce nad Wauwinetem.
Lynn: Chybíš nám!
Červená sběračka nad pánvičkou.
Tvé zápěstí v dokonalém úhlu.
Nancy: Další krásná fotka Neda s dětmi.
Odjíždíš na trajekt v 8:20 do Hyannisu s jediným přikázáním.
‚Smyj ze sběračky těsto, než zaschne.‘
Sběračka je ve dřezu.
Máma ji odmačuje. ‚Nech to,‘ řekne.
Odejdeš a my se vracíme domů.
A co z tebe zbylo, se rozpouští. A voda to odnese.“
Peach: Hele, co našel dezinsektor.
Musím balit. PŘIJEĎ!
kup xanax
Blythe: Četla jsem Sběračku. Dvakrát. Mám husí kůži.
Holky, co maj problémy s tátou, jsou prý skvělé v posteli.
Líbí se mi, kdo s tebou jsem, Joe.
Promiň, že jsem nezavolala. Můžu jít dál?
- Je to na tebe moc drsný, Goldbergu? - Vůbec.
Chci tě, Joe.
Ahoj, cizinče.
Při spaní slintáš. Roztomilý!
Tys mě pozorovala?
Možná.
Ajaj. Stalkerko.
Učím se u mistrů.
Jak jsi zjistila, kde bydlím?
Ten vousáč z knihkupectví.
Chutnáš jako javorový sirup.
Počkej.
Musím se omluvit. Ten náš rozhovor.
Byla jsem jak útočící husa.
- Útočící husa? - Jo, husy jsou mrchy.
Ale... vážně jsi to trefil přesně.
A já to vzala špatně, protože...
Protože jsi měl naprostou pravdu,
já to nechtěla slyšet, tak promiň.
Jaks řekla, skoro se neznáme a já chtěl...
Fakt myslíš, že se neznáme?
Byla jsem prostě naštvaná, když jsem to řekla...
Hele...
Někdy bych přísahal, že tě znám odjakživa.
Ale z hlediska věčnosti
ne dost dlouho na to, abych se vyjadřoval k tvému vztahu k otci.
Snažil ses mi ukázat, že si lžu do kapsy.
Byl jsi milej.
Mám pocit, že každej kluk, s kterým chodím...
je buď ztracenej jako tehdy můj táta,
nebo jako táta teď, snaží se být něčím, co není.
Nebo jsou jako já. Rozervaní pozéři.
- Nejsi pozérka. - Jen rozervaná?
Ne víc než ostatní.
Ale pak jsi tady ty.
Na nic si nehraješ.
Jsi prostě sám sebou. Není v tobě ani špetka falše.
Piješ klasický kafe, máš doma škrob a...
nezabýváš se pitomostmi jako je sdílení svého života online.
Pro mě je to prozření.
Víš, kolik jsem si na záchodě pořídila selfíček?
Hodně.
Tak jo, než abych koukala, jak mě soudíš, odskočím si.
Já tě ne...
A zkusím se nefotit.
Jakou mám šanci na opravnou recenzi?
Beck: BOŽE, JOE, JOE!!!!
Zřejmě jsem se vykoupil.
Nebudu ti bránit, abys to vykřikovala do světa.
Navíc je to asi fajn slyšet to od kámošek...
Annika: JO, JOE! Peach: Užívej, dokud to jde.
...i když ne všechny tvé štěstí sdílejí.
Je fakt smůla,
že ta, po jejímž požehnání prahneš nejvíc, mi nefandí.
Naštěstí čte Paco neuvěřitelně rychle.
Můžu knížku vrátit. Samozřejmě jsem si ji nechtěl nechat.
A pokud to nestačí...
Když bude mít Peach pořád problém...
OZMA Z OZ
Každý vztah přece musí překonávat překážky, ne?
Nedopustím, aby nám stála v cestě.
To nedovolím.