Juin 2015, les amoureux du lycée Wade Kelly et Lisa Sachs se sont rendus en Australie pour des vacances à la plage.
Le calvaire qu'ils ont vécu est devenu une légende de l'outback.
SYDNEY, AUSTRALIE
Merci d'avoir attendu.
Tu ne peux pas m'en vouloir !
Wade !
Que puis-je dire d'autre, Wade ?
- Laisse-moi juste un peu d'espace. - Je suis désolée.
Où allez-vous, les gars ?
La M1 est pleine d'accidents, donc on retourne à Airport Drive.
Vous y arriverez tout aussi rapidement.
Nous y sommes. 16.40, merci.
Reste ici, je vais prendre le camping-car.
D'accord.
- Merci, gardez la monnaie. - Merci, mon ami.
Votre compagnon n'a pas l'air très heureux.
- Je l'ai contrarié. - Allez-y, encouragez-le.
La vie est trop courte pour se morfondre.
Merci.
LA ROUTE OUVERTE VOUS APPELLE. UN ENDROIT OÙ VOUS POUVEZ VOUS PERDRE.
Et prenez soin de faire le plein de votre liquide lave-glace,
car il contient du méthanol, et est toxique pour le corps humain.
Quand on voyage sur de longues distances...
Mauvais côté.
D'accord.
Tu n'as pas eu de GPS ?
- J'en ai un. - Tu plaisantes.
J'ai téléchargé les cartes à la maison.
Route de départ pour la plage de Copacabana.
Tu devrais mettre la bague dans un endroit sûr.
Quel est l'intérêt ?
Je l'ai conçu pour toi, et tu ne l'as même pas regardé.
Merde.
Mauvais côté.
Non, ce n'est pas ce que je veux.
Arrête !
Tout est à l'envers.
C'est si confus.
Allez. Non, non, non, non.
Au Harbour Bridge, ici.
- Par là ? - Oui.
C'est là.
Sourie, tu es dans ma vidéo.
Je n'ai pas demandé à être dans ta vidéo.
Allez.
Tu es excité ? Je suis excitée.
C'est censé être incroyable. Oh, mon Dieu !
Tu peux poser le téléphone une seconde ?
- Je veux le filmer. - Non, tu dois le poser,
pour que je puisse utiliser le rétroviseur.
C'est incroyable.
Je ne pensais pas que ça allait être si grand !
- À quoi t'attendais-tu ? - Je ne sais pas.
Bon, de quel côté est l'Opéra ?
Je ne sais pas. Là-bas, je crois.
C'est là-bas ? Je ne peux même pas le voir.
Je ne sais pas, je suis en train de conduire, Je ne le vois pas non plus.
Tu pourras le voir sur le chemin du retour.
Wade, je veux le voir maintenant. Je ne peux pas le voir.
Je ne peux pas... Je ne sais même pas comment y aller.
- Et voilà. - Cool !
Je ne peux pas vraiment le voir.
Allez !
Voilà ton Opéra.
Wade, allez ! Regarde cet endroit.
- Allez, viens ici. - Oui.
Prenons une photo, Allez.
Fais au moins semblant de t'amuser.
- Dis "cheese" ! - Cheese.
Tu savais qu'il y a 55 espèces différentes
de kangourous et de wallabies en Australie ?
Cinquante-quatre de plus que ce que j'avais imaginé.
Oui, et 21 des 25 serpents les plus mortels du monde...
l'Australie est leur pays.
Réconfortant.
Le plus mortel étant le taipan à tête noire.
Et ils sont attirés par la peur.
Un chasseur de crocodiles n'a pas été tué par une raie ou un truc du genre ici ?
Bienvenue en Australie : un piège mortel géant.
C'est à couper le souffle.
Oh, j'adore cet endroit.
- Il n'y a personne. - C'est encore mieux.
On l'a pour nous tout seuls.
Bien.
Voici Lisa Sachs, reportage en direct
de la plage de Copacabana.
Avec moi, c'est mon co-animateur, Wade Kelly,
et nous deux sommes sur le point d'aller
pour notre première baignade en Australie !
C'est bien.
Tu es sérieux ? Nous avons fait tout ce chemin.
Oui, et nous sommes là. Et c'est bien ?
Tu n'auras peut-être plus jamais cette occasion.
Allez ! Où est passé ton sens de l'aventure ?
On a eu deux semaines ensemble.
Alors quoi ?
Profitons au maximum de ces vacances.
- Wade ? - Putain !
- Que s'est-il passé ? - Il a été piqué par une méduse.
Sortez de l'eau !
Il y a des méduses partout !
Aïe ! Mon Dieu...
Oh, mon Dieu, Wade ?
- Ça tue. - Oh... Bon sang !
Est-ce que ça fait mal ?
Aïe, aïe, aïe, aïe...
Ça a l'air méchant.
Tu vas devoir faire pipi dessus.
Quoi ?
Tu vas devoir faire pipi dessus.
Pas du tout, c'est dégoûtant.
Va juste dans le sable, personne ne le verra.
Non. Tu vas devoir le faire toi-même.
Je ne peux pas faire ça.
Il faut vraiment qu'ils avertissent les touristes à ce sujet.
C'est moi qui ai fini de nager.
On devrait aller à Ayers Rock.
Apparemment, ça s'appelle Uluru ici.
- Ne commence pas. - Écoute-moi.
On a la côte chez nous.
Pas la côte australienne.
Je sais, mais au moins nos plages sont sûres pour la baignade,
et ce n'est pas un piège mortel.
J'ai tout planifié.
- Chaque arrêt. - Au diable la carte.
Regarde, ils ont cet endroit vraiment cool,
"Sculptures dans le désert".
et ils ont ces rochers qui sont taillés en œuvre d'art.
Oui.
Et il y a plein de trucs sympas en route :
de grosses bananes, de gros ananas, un grand moulin à vent.
La belle affaire.
Et il y a un musée Mad Max. Tu aimes ces films.
Seulement le premier et le dernier. Non.
Si tu as vu une plage, tu les as tous vus.
Il n'y a qu'un seul Outback.
Qu'est-ce que t'en dis ? Ne dis pas non.
Mon cerveau pense qu'il est 2 heures de l'après-midi.
Comment va ta jambe, bébé ?
As-tu déjà eu de l'eau bouillante versée sur ta cuisse ?
- Tu veux que je conduise ? - C'est bon.
- Tu as faim ? - On prendra de la nourriture en chemin.
Route de départ vers Ayers Rock/Uluru.
Trente-deux heures ?
- Prendre la direction de l'est sur Beach... - Que l'aventure commence.
J'ai activé l'itinérance, mais il n'y a pas de réseau ici.
- Sans déconner. - Mais qu'en est-il des cartes sur ton téléphone ?
Ça fonctionne avec le GPS, pas de service cellulaire.
Penses-tu que c'est sûr,
d'être au milieu de nulle part sans aucun réseau ?
Où est passé ton sens de l'aventure ?
On ne s'éloigne pas de la carte, nous resterons sur les routes établies.
Il y a beaucoup de petites villes le long du chemin.
Ils auront le téléphone.
Je sais, mais quand même.
C'était ton idée.
Tu penses qu'on devrait en prendre plus ?
Tu sais, juste pour être sûr ?
Tout ce que tu veux.
Ok.
Je vais voir ce qu'ils ont à boire.
Bonjour. Avez-vous des bidons d'essence ?
Comme c'est mignon.
Oui.
- Vous allez bien ? - Super, merci.
- Non, votre jambe. - Oh, j'ai été piqué par une méduse.
- Bienvenue en Australie, partenaire. - Merci beaucoup, monsieur.
C'est votre femme qui vient de passer ?
Oui, c'est ma petite amie.
Hé, ce truc est bon ?
Je n'en ai jamais eu, c'est juste pour les touristes, mon pote.
Je vais prendre ça aussi, et tout ce que Lisa a pris.
77.16 pour tout.
- Vos billets de banque sont si beaux. - Oui, ils le sont.
- Où allez-vous, les Ricains ? - Vers l'Outback.
- C'est partout, non ? - Oui, c'est vrai.
- Ayers Rock. - Uluru.
Ouais, on a entendu dire que c'était beau aussi.
La beauté a un prix, pourtant ?
Je n'ai pas besoin de vous le dire, cependant.
Merci.
- Tu vas bien ? - Juste fatigué.
On ne peut pas revenir en arrière, comme avant ?
Tu as oublié le vol de retour ?
C'est différent maintenant.
Mais je suis toujours là.
Nous sommes toujours là.
Pour combien de temps ?
Que puis-je faire de plus pour toi ?
Il ne s'agit pas seulement de toi, Wade.
Tu sais ce que l'hôtesse de l'air m'a dit...
quand j'ai changé de place ?
Elle a dit que je méritais mieux.
Je ne peux pas continuer à changer pour toi.
Bien sûr que non.
Pourquoi aurais-je de l'importance ? Pourquoi aurions-nous de l'importance ?
Il s'agit toujours de toi.
Oh, c'était un kangourou mort ?
Affirmatif.
Oh, c'est tragique.
Ils ne sont pas différents des cerfs de chez nous.
Les cerfs morts ne sont pas moins tragiques.
C'est tout à fait subjectif.
Quoi ? Tu écrases des insectes tous les jours.
Si tu recules assez loin ; kangourous, cerfs,
- ils ressemblent à des insectes. - Vraiment ?
Et les gens, alors ? Toi et moi ?
Pareil. Nous ne sommes rien d'autre que des grains de sable sur la planète.
c'est un grain de sable dans l'univers.
Profondément.
Ça ne rend pas le kangourou mort moins triste.
Oui, comme tu veux, patron.
Dans 500 mètres, tourner à droite sur Major's Road.
Suivre l'itinéraire.
C'est un chemin de terre à partir d'ici.
Conduis prudemment.
Tournez à droite sur Cattle Run Road.
Dans 150 mètres, faites demi-tour et retournez sur Major's Road.
Wade, pourquoi ça dit ça ? Arrête-toi.
Je m’arrête, ok.
Route de départ vers Ayers Rock/Uluru.
Quoi ? Où en est-on avec l'essence ?
- Continuez sur Cattle Run Road. - Bien.
On a plus de la moitié d'un réservoir, plus le bidon.
Oh, je n'aime pas ça.
Ces choses sont détournées tout le temps,
par des voies plus rapides ou autre.
Ils tiennent compte des travaux routiers et de la circulation.
Même s'ils ne sont pas connectés au réseau ?
On devrait peut-être rentrer.
Tu plaisantes ?
On roule depuis des heures.
Oui, dans la mauvaise direction.
Que se passe-t-il si on se perd ?
On ne va pas se perdre. Nous avons plus qu'assez d'essence,
nous avons le GPS, et on est sur une route.
Un chemin de terre.
Oui, ça veut dire qu'on va quelque part.
Tu sais à quel point tu as l'air stupide ?
Tu pourrais me faire confiance pour une fois dans ta vie ?
Ok. Tu as la roue, Einstein.
À 200 mètres, tournez à droite sur Dry Creek Crossing.
Faites demi-tour et continuez sur Cattle Run Road.
Parfait.
Suivre l'itinéraire.
Ne refais pas ça.
Route de départ vers Ayers Rock/Uluru.
Prendre la direction du nord sur Cattle Run Road.
"Tu as le volant, Einstein."
Oh, mon Dieu !
Oh, doux Jésus.
Va te faire foutre !
Qu'est-ce que tu fais dehors ?
- Il y a un serpent. - Retourne dans la voiture.
J'avais envie de faire pipi.
- C'était gros ? - Énorme.
Le serpent l'était aussi.
Où sommes-nous ?
L'Outback.
Nous sommes arrivés à une bifurcation dans la route un peu plus loin,
et le GPS n'était pas coopératif.
Coopératif ?
Pourquoi tu ne m'as pas réveillé ?
Tu dormais, alors...
Ce n'est pas une réponse.
Nous sommes échoués et seuls ici.
au milieu de nulle part.
Nous ne sommes pas échoués et seuls.
Je suis là. Tu es là.
Nous sommes ensemble.
Oui, pour le moment.
Il s'agit de s'en aller ?
C'est un gros engagement.
Tu n'as même pas encore fini ta formation de base.
Tu savais que ça allait arriver. C'est toi qui l'as suggéré.
Je ne veux pas être une femme de militaire.
Je ne vais pas rester dans l'armée pour toujours.
Quatre ans maximum.
Quatre ans, c'est long.
Et les relations à distance sont difficiles, Wade.
Oui.
Tu sais, on n'a jamais eu une vraie relation.
Il a toujours été question de ce qui s'est passé.
Ta mère voudrait ça.
Marions-nous, bon sang, ayons deux beaux enfants,
achetons une maison, tout le tralala.
Tu ne peux pas continuer à dire que tu m'aimes,
si tu ne veux pas te marier.
C'est ridicule, et tu le sais.
Je t'aime vraiment.
Je ne suis pas sûr que nous devrions nous marier encore.
Je ferais n'importe quoi pour toi. Je m'allongerais et mourrais pour toi.
Je ferais la même chose, Wade.
Ça ne veut pas dire qu'on doit se marier tout de suite.
Tu sais, je ne...
Je ne sais même pas ce que je veux faire de ma vie.
Je dois me concentrer sur moi avant de pouvoir me concentrer sur nous.
Putain de cercles.
Alors, est-ce qu'on va juste continuer comme ça
jusqu'à ce qu'on tombe en panne d'essence ou...
On ne va pas tomber en panne d'essence.
Nous finirons par le faire si nous ne trouvons pas un plan.
On va grimper sur cette crête. Si on voit quelque chose là-haut,
on va y aller en voiture, nous serons de retour dans une heure.
- Et si on ne le fait pas ? - Nous retournerons par où nous sommes venus.
D'accord, très bien, on peut y aller en voiture ?
Je ne prendrais pas le risque de prendre cette chose en dehors de la route.
C'est plus sûr si on marche.
Ok, bon, peut-être que je devrais y aller.
Tu sais, ta jambe.
Ma jambe va bien, J'en ai deux.
Vraiment, Wade, je peux faire ça toute seule.
Nous ne nous séparons pas, on reste ensemble.
Ok, trois devinettes : c'est quoi le fil de fée ?
- ...du fil dentaire. - Non.
Un fil ?
Encore une fois.
Je ne sais pas. Donne-moi un indice.
Tu le manges.
Des spaghettis.
De la barbe à papa.
Oh, d'accord, ok.
À mon tour.
Ok. "Tube à seins".
C'est facile. Un poste de télévision.
Pas du tout.
Quoi ? Je...
- Est-ce que ça implique des seins ? - C'est le cas.
- Le haut du tube. - C'est tout.
Tu ferais mieux de ne dire à personne que j'aime regarder le tube à seins.
- Combien de temps encore ? - Pas loin maintenant.
Il te reste des barres de céréales ?
C'est la dernière.
- Je vais la partager avec toi. - Ok.
Wade, on devrait rentrer.
Je ne veux pas être coincé ici dans le noir.
C'est juste là-haut.
On va manquer d'eau.
C'est tout à toi, j'en ai assez.
On va monter sur la crête,
jeter un coup d'oeil et ensuite nous rentrerons.
Ce sera plus facile en descendant.
Qu'est-ce que c'est, Wade ? Des dingos ?
Je ne sais pas.
Si tu continues à bouger, ils ne te feront pas de mal.
Rien. Aucun signal.
Il doit y avoir quelque chose.
On a fait tout ce chemin pour rien.
Pas pour rien. Regarde ça.
On retourne à la voiture, on se repose
et on repart par où on est venu.
Donne-moi ton téléphone.
Viens ici.
Tu peux voir la voiture ?
Non.
C'est par là.
Ok, bien, allons-y.
Allez.
Ce n'est pas loin maintenant.
Tu dis ça depuis des lustres.
Ouais, ça a pris des lustres à marcher jusqu'ici, donc nous sommes proches.
- J'ai froid, Wade. - Oui, moi aussi.
Ce n'est pas le chemin par lequel nous sommes arrivés.
- Oui, ça l'est. - Comment le sais-tu ?
Tout se ressemble ici.
Nous sommes arrivés sur la crête,
après le vieil arbre mort.
C'est le même chemin.
Non. On n'a pas dépassé le vieil arbre,
qui était sur la route.
Oui, nous l'avons fait, comme il y a une heure.
C'était près de tous ces rochers blancs.
Non, nous avons seulement passé les rochers blancs une fois, en montant.
Détends-toi.
Nous allons dans la bonne direction, Je le sais, c'est tout.
Oh, tu le sais.
Super, Wade, ça me fait me sentir beaucoup mieux.
De cette façon, j'en suis sûr.
Bien sûr.
Wade, c'est un terrain différent.
- Wade... - Ne sois pas ridicule.
Tu vas dans la mauvaise direction. Tu ne m'écoutes pas.
Nous ne faisons pas fausse route. C'est le chemin !
Qu'est-ce que tu veux faire ? Tu veux rester ici ?
- La voiture est par là. - On va dans la mauvaise direction...
Ça va aller, viens.
Tu dois t'arrêter et te reposer.
Oui, oui, je sais. Je pensais juste...
Je pensais juste que si nous...
Tu dois économiser ton énergie.
Je pensais juste que si on utilisait...
- C'est mauvais. - Ce n'est pas bon.
- C'est mauvais. - Bois ça.
C'est pour toi.
Finis ton eau.
On va se reposer un peu et puis...
au matin, nous trouverons la voiture.
Oui, oui.
1ER JOUR
Quelle heure est-il ?
Allez, il est temps de trouver la voiture.
Ma jambe.
Tu peux marcher ?
Oui.
- Oui. - Ok.
Putain de merde, Wade, c'est vraiment mauvais.
Non, non, non, non, non, non.
Je dois aller voir un médecin.
Remonte ton pantalon, tu dois le garder couvert,
si tu ne veux pas que ça s'aggrave.
Tu reconnais quelque chose ?
Non, tout se ressemble.
Nous devrions aller vers le nord. Nous avons marché jusqu'à la crête.
Le soleil se couchait là, non ?
Ça voudrait dire qu'on devrait aller vers le sud, alors.
Ouais. Oui, le sud.
Allons-y, J'ai soif.
C'est de la merde de kangourou ?
Je ne sais pas.
Je ne suis pas un expert en caca d'animal.
Comment sais-tu que nous allons dans la bonne direction ?
Si nous continuons à avancer...
nous trouverons quelque chose.
J'ai besoin d'eau, Wade.
Comme maintenant. Et toi aussi.
Que suggères-tu ?
Hein ?
S'arrêter et attendre quelqu'un ?
Tu t'assieds, tu meurs.
Je ne sais pas combien de temps je peux continuer à marcher comme ça.
On va s'en sortir.
Pas sans eau.
Tu sais, si on en arrive là, on peut toujours boire...
Tu sais, le 11 septembre ?
Les gens étaient piégés.
Ce type a bu de l'eau contaminée
et a recueilli son urine pour sa fille.
Ça l'a tué.
Mais ça l'a gardée en vie assez longtemps pour être secourue.
- Je ne boirais jamais d'urine. - Tu n'auras pas à le faire.
Je préfère être déshydraté.
Ne t'inquiète pas, on va s'en sortir.
- On va s'en sortir. - Arrête de dire ça.
Combien font deux fois six ?
Trente-deux.
Quatre fois trois ?
Dix-neuf.
C'est faux.
Quoi ?
Dix-neuf ans, c'est mal.
Ce n'est pas ça.
Qu'est-ce qui ne l'est pas ?
Tu dois arrêter de marcher.
Tu as besoin de te reposer.
Non, non, non. Je vais bien.
- Nous allons bien. - Tu dois arrêter.
Retrouver nos forces.
Et maintenant ?
Je ne sais pas.
Si nous sortons d'ici... tu veux toujours m'épouser ?
Oui.
2ÈME JOUR
Lisa, tu es debout ?
Tu es réveillée ?
Allez. Allons-y.
Lisa...
Hé...
Allez, Lisa.
Lisa, Lisa, allez, bébé.
Hé ! Allez, réveille-toi.
Hé, hé, hé, allez. Allez !
Lisa ! Lisa, réveille-toi !
Lisa, allez ! Allez !
À l'aide ! À l'aide !
Allez, allez, debout, debout.
Allez, bébé. Allez, réveille-toi.
Ok, allez. Allez, bébé.
Allez, allez.
Au secours !
À l'aide ! À l'aide !
S'il te plaît, réveille-toi !
Ah, Lisa. À l'aide !
Oh, s'il te plaît... Oh, s'il te plaît...
S'il te plaît, réveille-toi.
Je te tiens.
Je vais te ramener à la maison. Je vais te ramener à la maison.
Allez.
Allez !
Hé !
Ok.
De l'eau... de l'eau...
Lisa, reste ici.
Je reviens.
Wade...
Wade, où es-tu ?
Oh, mon Dieu !
Wade...
Wade.
Je viens pour toi.
Lisa ! Lisa ! Lisa !
Lisa... Lisa...
Wade !
Lisa !
Non, non, non.
Où es-tu allée ?
Oh, où es-tu allée ?
Lisa !
Oh, mon Dieu, Wade.
Où es-tu allé ?
Juste une tache.
Je n'aurais pas dû te laisser.
Espèce d'idiote.
Oh, espèce d'idiote.
3ÈME JOUR
Où es-tu ?
Oui, Dieu merci. Oh, mon Dieu.
Pourquoi tu ne veux pas démarrer ?
Le liquide... le liquide...
La paille.
Lisa ! J'ai de l'eau pour toi !
Je ne sais pas quoi dire.
Je ne sais pas qui va trouver ça.
Ou si quelqu'un va trouver ça.
Si vous regardez ceci...
Stop.
Arrêtez de regarder.
Allez retrouver votre petit ami...
votre petite amie...
mari, femme, enfants...
et tenez-les dans vos bras.
Dites-leur que vous les aimez.
Parce que...
vous pouvez être dans le plus bel endroit du monde et...
tout ça ne veut rien dire si vous êtes seul.
Wade ?
Si tu regardes...
Désolée, je n'ai pas été...
la petite amie la plus facile.
Merci d'être si gentil...
et aimant.
Merci d'avoir été là quand ma mère est morte.
Je n'aurais pas pu faire ça sans toi.
Tu me manques.
4ÈME JOUR
Wade ?
Wade.
Wade, Wade.
Tu vas bien, Wade ?
Wade, Wade.
Tu vas bien ?
- Tu vas bien ? - Oui.
- Tu vas bien ? Tu vas bien. - Je vais bien.
Je pensais que je ne te reverrais jamais.
Comment cela est-il arrivé ?
Je ne sais pas.
J'ai trouvé la voiture.
C'est proche ?
Je suis désolé, c'est entièrement ma faute.
C'est bon. Nous pouvons aller à la voiture ensemble.
Elle ne démarre pas. La batterie...
La batterie est morte.
Je suis parti... J'ai laissé les lumières allumées.
C'est bon. C'est bon.
On n'a pas besoin de la voiture.
Nous n'en avons pas besoin.
Je t'ai toi.
Tu...
Tu dois suivre ma ligne.
Tu dois suivre ma ligne jusqu'à la voiture.
- Quelqu'un te trouvera. - Quoi ?
De quoi parles-tu ?
Tu dois aller à la voiture.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est pour toi.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est pour toi.
- Wade, qu'est-ce que c'est ?
C'est juste de l'eau. C'est de l'eau.
Ce n'est pas de l'eau.
Ça va te permettre de retourner à la voiture.
Wade, je ne peux pas.
Tu le peux... Tu le peux.
Non, Wade.
Tu le peux, ma petite.
Je ne vais pas te laisser mourir...
en sachant que c'était de ma faute.
Tu vas rentrer chez toi.
Sois avec ton père.
Je ne te quitterai pas.
Tu n'arriveras pas à tes fins cette fois-ci.
Tu vas rentrer chez toi. S'il te plaît.
Pourquoi dis-tu cela ?
Je serai juste derrière toi, d'accord ?
Oui.
Ok...
Ok, bébé. Je serai juste derrière...
Wade ?
Wade... tu vas bien ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Au secours !
Je ne sais pas comment t'aider.
Wade, s'il te plaît.
Je ne sais pas comment t'aider.
Wade...
Je suis désolée d'avoir dit non.
Je t'aime, Je t'aime vraiment.
Je n'étais pas prête.
Je le suis maintenant.
Dis quelque chose.
- L'anneau... - Oui.
J'ai pensé que ça te plairait.
Je l'aime bien.
Oui, je sais.
5ÈME JOUR
Je ne peux pas.
Je suis désolée, je ne peux pas.
J'ai essayé. J'ai essayé.
J'ai essayé.
Je suis désolée.
Oh, mon...
Ok...
Tu vas de ton côté... et je vais du mien.
Ok.
Maman.
Je ne sais pas si tu écoutes ça, mais...
Je suis dans l'avion et...
Wade vient de me demander en mariage devant tout le monde,
et j'ai dit non.
Et je sais que ça n'a probablement aucun sens
parce que tout le monde sait combien nous sommes parfaits ensemble.
Il est tout pour moi, tu le sais.
Je voulais être avec Wade.
Je veux qu'on se marie
et qu'on ait des enfants, mais pas encore.
Sérieusement, c'est quoi l'urgence ? Nous pouvons attendre.
J'ai toute ma vie devant moi.
Maman, j'ai hâte de te voir.
6ÈME JOUR
Wade ?
Les éleveurs ont été alertés de la détresse du couple lorsqu'ils ont vu le "SOS" de Wade dans le lit du ruisseau.
Le corps de Wade a été renvoyé aux États-Unis. Le rapport du légiste indique qu'il est mort d'une insuffisance rénale due à la consommation de liquide d'essuie-glace.
Lisa s'est inscrite à l'école d'infirmières et vit actuellement dans le Minnesota.
Sous-titres : Mjc La Dread-Team