1
00:00:35,166 --> 00:00:38,916
THEOPHANY
(FROM ANCIENT GREEK THEOPHÁNEIA)
2
00:00:38,916 --> 00:00:42,916
NATURAL OR SUPERNATURAL
MANIFESTATION OF GOD
3
00:02:17,791 --> 00:02:21,750
SPAIN 1981
4
00:03:34,958 --> 00:03:36,416
Don't move!
5
00:03:37,333 --> 00:03:38,583
Silence!
6
00:03:47,500 --> 00:03:48,333
Silence!
7
00:08:19,666 --> 00:08:23,041
TVE PRESENTS
8
00:08:23,041 --> 00:08:25,541
EVERY THURSDAY FROM 7 TO 8
9
00:08:37,416 --> 00:08:40,916
If you're feeling sad and alone
10
00:08:41,666 --> 00:08:44,250
Don't worry, it'll soon be over--
11
00:13:31,791 --> 00:13:34,125
Terror in the supermarket
12
00:13:34,125 --> 00:13:35,875
Horror in the grocery store...
13
00:24:44,625 --> 00:24:47,583
EL POZÓN SCHOOL
14
00:26:01,000 --> 00:26:03,708
THE HOLY TRINITY
15
00:36:12,291 --> 00:36:15,875
MY FAVORITE HORRORS
16
00:50:16,458 --> 00:50:20,708
ENRIQUE AND ANA
CHINESE SPINNING PLATE
17
00:52:43,625 --> 00:52:48,875
EMERGENCY
18
00:53:35,750 --> 00:53:39,291
A great magician from the East,
Kin Khan Kun the soothsayer,
19
00:53:39,291 --> 00:53:42,791
showed me his secret,
the super Chinese spinning plate.
20
00:53:42,791 --> 00:53:46,000
What is that shiny thing
At the top of the stick?
21
00:53:46,000 --> 00:53:49,666
Is it a bird, a plane
A satellite, or a flying saucer?
22
00:53:49,666 --> 00:53:53,125
What is that thing
That spins like a windmill blade?
23
00:53:53,125 --> 00:53:56,750
It's a plate, that's great
It's the Chinese spinning plate
24
00:53:56,750 --> 00:54:00,291
Chinese, Chinese, plate, plate
25
00:54:00,291 --> 00:54:02,833
Great, what a game
26
00:54:03,833 --> 00:54:07,041
Chinese, Chinese, Chinese, Chinese
Plate, plate, plate, plate
27
00:54:07,041 --> 00:54:09,958
Great, great, great
What a game
28
01:01:19,333 --> 01:01:22,750
SPARE THE ROD, SPOIL THE CHILD
29
01:06:15,583 --> 01:06:17,708
MATTHEW 12
30
01:13:02,541 --> 01:13:05,333
One, two, three
31
01:13:05,333 --> 01:13:08,416
Here we are with you again today
32
01:13:08,416 --> 01:13:15,000
Welcome to the most unique of game shows
And get ready to test your knowledge
33
01:13:15,000 --> 01:13:20,833
Please, time to leave
Your grouchiness behind
34
01:13:20,833 --> 01:13:25,958
And join us
For the best half hour on television
35
01:13:27,458 --> 01:13:29,875
One, two, three
36
01:13:29,875 --> 01:13:33,000
Everybody, please, pay attention
37
01:13:33,000 --> 01:13:38,458
Sit back and relax
And we'll soon start the show
38
01:40:33,750 --> 01:40:35,458
...like a windmill blade?
39
01:40:35,458 --> 01:40:39,375
It's a plate, that's great
It's the Chinese spinning plate
40
01:40:39,375 --> 01:40:42,875
Chinese, Chinese, plate, plate
41
01:40:42,875 --> 01:40:45,750
Great, what a game
42
01:40:46,541 --> 01:40:49,625
Chinese, Chinese, Chinese, Chinese
Plate, plate, plate, plate
43
01:40:50,208 --> 01:40:53,083
Great, great, great
What a game
44
01:41:01,208 --> 01:41:04,166
If you don't like your homework
If your neighbors aren't great
45
01:41:04,166 --> 01:41:07,833
Don't get bored, don't be silly
Play with the Chinese spinning plate
46
01:41:08,500 --> 01:41:11,708
What is that cool thing?
It flies and makes no noise
47
01:41:11,708 --> 01:41:14,666
It's a plate from China
It's the Chinese spinning plate
48
01:41:15,708 --> 01:41:19,041
-I'll borrow yours
-You can borrow mine
49
01:41:19,041 --> 01:41:22,666
What a racket, what a racket
Everybody is spinning plates
50
01:41:22,666 --> 01:41:26,375
Chinese, Chinese, plate, plate
51
01:41:26,375 --> 01:41:29,416
Great, what a game
52
01:41:30,041 --> 01:41:33,750
Chinese, Chinese, Chinese, Chinese
Plate, plate, plate, plate
53
01:41:33,750 --> 01:41:36,625
Great, great, great
What a game