Moramo se spremiti. -Netko mi treba objasniti...
Za pet minuta puštaju snimku. -Za pet? -Da.
Puštaju onu ili neku drugu?
Doći ćeš, predstaviti se i nešto reći. -Dobro.
Pozdravite Aviciija!
Prvih četiri-pet godina sve je bilo super.
Osjećao sam adrenalin kao da skačem iz aviona.
U tim trenucima poigravaš se osjećajem umiranja.
A na pozornici se poigravam osjećajem...
Da sam poseban. Povezujem se s ljudima, oni me prihvaćaju.
Kao DJ dajem 100% od sebe bez obzira na sve.
Stalno sam davao sve od sebe.
Neprestano se od mene zahtijevalo još više i više.
Nisam stigao odrediti što mi se na turnejama ne sviđa.
Za sebe sam imao pokoji slobodan tjedan tu i tamo,
a onda opet na put.
A u tih nekoliko tjedana ne bih stigao kući.
Nije me bilo osam godina.
Kad sam nakon 4 g. svratio kući, to više nije bio moj dom.
U jednom trenutku to mi se više nije sviđalo. Bilo mi je previše.
Rekao sam: Goni sve, odustajem!
AVICII: ISTINITE PRIČE
1. poglavlje
Odrastao sam u Stockholmu.
Do 19. godine moj svijet bio je u krugu od pet blokova.
Sve škole koje sam pohađao bile su u istome dijelu Stockholma.
Znao sam da se želim baviti nečime kreativnim.
Prijatelj mi je rekao za program FL Studio.
Preuzeo sam ga i počeo se igrati. Bilo je jednostavno.
Mogao sam doslovno crtati note.
Studio mu je bio u spavaćoj sobi u njegovu stanu.
Imao je krevet na sklapanje koji je uvijek bio rasklopljen.
Posvuda su bili ostaci špageta i pesta. Za drugo nije imao novca.
Uvijek smo se nalazili oko podneva.
Kad bih shvatio da je jedan u noći, rekao bih da nastavimo sutradan.
On bi odvratio: Ma bolje da sada dovršimo
pa ćemo sutra drugu pjesmu.
Uglavnom je radio noću, a spavao bi na krovu i sunčao se.
Govorio je: Naspavam se, dobijem ten pa natrag na posao.
Prvih pola godine samo sam kopirao tuđi zvuk.
Treba biti malo više...
Kad to učiniš tisuću puta, počneš improvizirati.
Počeo sam miješati akorde i tako su nastale jedinstvene stvari.
Objavljivao sam glazbu na blogovima.
Kontaktirao sam s Laidback Lukeom i poslao mu demo-snimke.
Njegove melodije bile su mrak.
Kombinirao je sve: basove, akorde i glavne tonove.
Svidjele su mu se i dao je osvrt na njih.
Otad sam sve nove snimke slao Lukeu.
Nije mi slao jednu, nego bar pet demo-snimki svaki tjedan!
Svaka snimka bila mi je sve bolja.
Naposljetku su ih počeli puštati.
To mi je bio najveći uspjeh. Zbog njega se bavim house-glazbom.
Ja sam Tim Berg.
Upravo dovršavam novi singl za Joia Records.
Snimio je prve singlove. Imao je punu kuću, bilo nas je 18-ero.
Sanjali smo da će postati slavan. Bili smo ludi za serijom Svita.
Gurali smo mu pod nos smiješne ugovore napisane krajonima i sl.
Ja, Tim, svečano obećavam da ću, ako postanem slavan,
odvesti prijatelje u L. A., živjet će u golemoj vili i bit će zakon.
2007. - 2008. broj nastupa: 0
Tad sam upoznao Asha.
Pratio sam razne blogove. To je bilo u opisu posla.
Taj malac nije bio previše eksponiran, ali imao je ono nešto.
Javio se preko Facebooka: Ja sam Ash Pournouri.
Imam veze u glazbenoj industriji. Promotor sam u Stockholmu.
Mogu ti pomoći.
Sastao sam se s njim. Nisam znao što da očekujem.
On je bio 26-godišnji Perzijanac, a ja 17-godišnji klinac.
Pio je Coca-Colu i doveo prijatelja jer se bojao doći sam.
Rekao je da navedem jednog velikog švedskog DJ-a.
Naveo sam ime, a on je rekao: Bit ćeš veći od njega.
Ja nisam htio da on bude samo DJ ili producent nego izvođač.
Od tog trenutka postao je moj menadžer.
Ubrzo sam nam našao projekt za jedan remiks.
Prvi veliki remiks napravio sam za Rogera Sancheza.
To mi je bio prvi remiks za poznatog izvođača.
Drugi je bio još uspješniji.
Čuo sam njegov remiks za Boba Sinclaira.
Kad sam to čuo, oduševilo me!
Tada još nije bio poznati producent pa sam se iznenadio.
Javio sam mu se i zamolio ga za remiks.
Radio je sjajan mashup. Slao mi je nešto novo svaki tjedan.
Jako mi se svidio njegov stil.
Puštao sam njegove singlove svaki tjedan u svojoj emisiji.
Prvi nastup kao Avicii imao sam u Miamiju na tulumu Laidback Lukea.
Upoznao sam ga kao vrlo sramežljivog i povučenoga klinca.
Klub je bio za 200 ljudi.
Bio je jako nervozan. Pripremio je cijeli svoj set.
A na početak nastupa došlo je troje ljudi.
Poslije su počeli pristizati. Nisam zabrljao i preživio sam.
Dobro je prošlo.
Imao sam manje klupske nastupe. Što god bi Ash uspio dogovoriti.
On je išao sa mnom na većinu nastupa.
Spremni za Aviciija?
Nikada prije nije bio menadžer. Bio je promotor i volio glazbu.
Ima ženu i djecu. Znao je da nema vremena biti DJ.
Imao sam nastup-dva mjesečno i uglavnom stvarao glazbu.
Proveli smo ljeto na Ibizi. Odsjeo je kod mene i nastupao prije mene.
Jako je bio zagrijan za glazbu i produciranje.
Razvio je vlastiti zvuk.
Kad sam ga poslije čuo u studiju,
shvatio sam da se on zbilja ne šali.
Zbilja je poseban!
Prvi uspješniji singl bio mi je Alcoholic.
A Bromance mi je bio prvi komercijalno uspješan singl.
Pronašli smo snimku Ette James.
Čini mi se pogrešni tonalitet.
Tim ju je miješao s drugim pjesmama, ali nije dobro zvučalo.
Onda je napravio repeticiju.
Slušaj!
Žestoko!
Dobio je energičnu melodiju koja razgaljuje kakvu smo tražili.
Arash, dođi!
Odjednom se vokal uklapao.
Od tog trenutka počeo je uzlet.
Ljudi su dolazili čuti moje pjesme. Znali su moje pjesme.
To sam prvi put primijetio na Governor's Islandu u New Yorku.
Pozdravite Aviciija!
Pjevali su uglas na svaku moju pjesmu.
Oborilo me s nogu jer to se nikad prije nije dogodilo.
Svi su zapjevali Levels.
Avicii! Avicii!
Prolazili su me trnci!
Na neke pjesme poput : Levels... -Zavladao je kaos!
Pjevao je cijeli stadion!
Mrak!
Kakav je bio osjećaj? -Mrak! Zbilja mrak!
Oduševljen sam i bez teksta!
Dok su svi skandirali Avicii!, Avicii!, što ti je bilo u glavi?
Nisam mislio ni na što. Bio je to najluđi mogući osjećaj!
Imaš 21 godinu? -Da. -A tako si daleko dogurao? -Pa... da.
Daj, pa to je fantastično! -Zbilja jest. Stvarno sam...
Uspio? -Nisam još.
Ali stvarno sam usredotočen na to što radim.
Idem korak po korak.
Što ti je cilj? Ako kažeš da nisi još uspio.
Glupo je reći da sam već uspio. -Ja mislim da jesi. -Pa dobro!
Ne znam. Cilj mi je nastaviti tako što dulje.
Kad Levels bude objavljen, bit će ludnica!
Nema druge, imam savršen plan.
Sto posto će biti hit. Nema druge!
Pa već jest hit. -Na klupskoj sceni. Ali sad će biti pravi pravcati hit.
Misliš, komercijalno? -Bit će hitčina. Otvorit će sva vrata.
Tim će krepati od intervjua, turneja i svega ostaloga.
Bilo mi je najteže pregovarati s Ashom
oko ugovora za Levels i Aviciija.
Poslat ću ti nacrt onoga što želim i onoga što mi se nudi.
Ash je opsjednut time da, podigne Tima na višu razinu.
Ili tri, četiri, pet razina.
Vjerujem da će nizati uspjehe jer opsjednut je uspjehom.
Ne šaljem vokalnu snimku nikomu.
Navlačim ljude oko Levelsa. Blefiram kao veliki!
Ne kažem da je skuplje 5000 kruna nego 40.000 eura!
EMI je ponudio 150 tisuća za globalna prava bez Amerike.
Universal je zvao. Ja kažem da EMI nudi 500.000 eura.
Oni kažu da je to suludo i da im se neće isplatiti.
Ja se složim, ali kažem da ni oni neće zaraditi ništa bez ponude.
Oni kažu da je zbilja tako. A onda me nazovu i kažu:
Nudimo jednako kao EMI. -Čovječe! -Pravi sam!
Muljam svaki dan! Nabijem vas!
Utjecaj te instrumentalne pjesme bio je golem
na klupskoj sceni i You Tubeu. Znali smo da će biti veliki hit.
Upravo sam im uvalio Levels.
Ovdje Ash.
Uplaćen je predujam od 500.000 eura.
Hvala svima. Javite mi se e-mailom. -U redu. Hvala.
Doviđenja. -Hvala.
Moram si pustiti ovu stvar.
Maher sam!
Topao je i vrijedan obiteljski čovjek.
Smatram ga prijateljem.
Sve je išlo korak po korak, a nakon Levelsa počeo je uzlet.
Pružile su nam se dotad neviđene mogućnosti.
Biti među glavnim izvođačima na Ultri ostvarenje je sna.
Avicii nastupa na glavnoj pozornici!
Vlada veliko uzbuđenje. Evo ga, dolazi!
Spektakularan iznenadni posjet!
To što je ona došla na Ultru pokazuje napredak dance-glazbe.
Ja sam Tim, drago mi je. -Također.
Velika je čast dijeliti pozornicu s Madonnom.
Ona je kraljica popa.
Spreman? -Jesam.
Prvi put sam glavni izvođač pa sam nervozan. -Prvi put? -Da.
Jeste li spremni za Aviciija?
Nakon toga mogao sam si priuštiti organizatora putovanja.
Sastajemo se u dva ujutro u predvorju. -U pola tri? -U dva!
Nisam više morao putovati sam jeftinom klasom.
Bit je da putovanje i letenje bude što udobnije.
Bio sam mlad, neženja i tulumario. Svaki nastup bio je velik tulum.
Bilo je fantastično. Nisam znao da možeš tulumariti sve dane u tjednu.
Onda se sve posložilo i mogli smo biti na turneji cijele godine.
Tako je i bilo.
broj nastupa
Ne znam smijem li odgovoriti. Ne znam što smijem reći.
Za razgovor s Berglingom novinari moraju potpisati ugovor.
Njegov menadžment može staviti veto na svaki dio članka.
Švedska industrija zabave postala je poput Sjeverne Koreje. -Ma to!
broj nastupa
Da vas čujem za Aviciija!
Avicii! Avicii! Avicii!
2008. - 2012. broj nastupa: 550
Tiësto je boravio kod mene. Ušao sam u spavaću sobu
i zatekao opuške, limenke piva i vrećice burmuta za žvakanje.
U krevetu je bio neki tip s dvije cure.
Pitao sam, tko su pak ovi? Samo sam ih se htio riješiti.
Mjesec poslije priđem Tiëstu za DJ-evskim pultom.
Neki tip koji pušta ploču stane i počne mi se ispričavati.
Shvatio sam da je on spavao u mom krevetu.
Otada smo najbolji prijatelji, bar ako mene pitate.
Tim je bio nedužan, naivan i zaista iskren.
Volim Tima.
Najprirodniji je i najmelodičniji glazbenik kojeg znam.
Elektroničkoj glazbi više ne treba sempliranje.
Možemo stvarati nešto novo. -Da.
Posve je drukčije biti uključen u cijeli proces.
Bio sam s Timom u studiju i nismo imali ništa. Pitao sam što ćemo.
Možeš ovako...
Ja sam malo odsvirao, a on je pitao za note.
Dodaš oktavu da se ne izgubi...
Za taj kreativni proces, tu mijenu, za to uzbuđenje živimo.
Mogu ti pustiti hrpu svojih stvari. -Da čujem.
Ovo je nekakav country folk.
Mješavina raznih akustičnih elemenata.
E, ovo mi se sviđa!
Mješavina akustičkih elemenata spoji se u elektroničku vibru.
Nitko nije očekivao da Tim i ja napravimo takvu kombinaciju.
Nitko ne bi očekivao spoj rock-gitarista i elektroničkoga DJ-a
i da to ispadne dobro.
Glazbeno smo različiti, ali imamo sličnu filozofiju stvaranja pjesama.
Spajali smo različite elemente i eksperimentirali.
Došao je k meni oko 16 h, a do 19-20 h nastao je Wake Me Up.
Wake Me Up je bio naša prva suradnja.
Svakom izvođaču cilj je pronaći nešto po čemu se ističe
i što ga razlikuje od drugih.
E, tako.
Želim sudjelovati u stvaranju vokala.
Želim stvoriti pjesmu od nule.
Da zvuči neočekivano.
Vrlo precizno daje do znanja što mu se sviđa, a što ne sviđa.
Kad radite s nekim poput Tima, tko zna što želi, svašta postignete.
Nemoj odmah prijeći na ovo.
E, tako. Sviđa mi se. Možemo još doraditi, ali sviđa mi se.
U četiri ujutro poslao mi je e-mail: Dovršeno je, poslušaj.
Poslušao sam i pomislio: Ti mater, ovo je predobro!
Ovo je odlično. -Mrak.
Na glazbenom planu sve je išlo dobro i doživjeli smo nagli uzlet.
Volim ga kao čovjeka. Vrlo je skroman i drag.
I ja sam sramežljiv. Imam uravnoteženu osobnost kao i on.
Zajedničko nam je to što nas obojicu hvata nervoza.
Isprva sam se bojao piti alkohol da ne zabrljam.
No tad sam shvatio da sam ukočen kad sam trijezan.
Otkrio sam da mi pomaže ako popijem prije nastupa.
Lako je krenuti tim smjerom ako ste, kao on i ja, anksiozni.
No to mi je pomoglo da odradim toliko nastupa i ne budem iscrpljen.
Izvođači dolaze u napast da uzmu supstancije koje oslobađaju pritiska.
Vidio sam druge DJ-e kako piju.
Neki od njih nastupaju već 10 godina i još piju.
I to na svakom nastupu.
Uhvatili su me bolovi u želucu na letu za Australiju.
Bilo je to tri-četiri sata prije slijetanja.
Avicii je na turneji po Australiji morao otkazati Brisbane i Perth.
Završio je u bolnici.
Nema smisla ići u Perth ako nastup otpada.
Donijet ćemo odluku sutra ujutro pa idemo u Sydney.
Dobro je. Trenutačno je u bolnici. Večeras ništa, vidjet ćemo sutra.
Razgovarao sam sa sestrama. Ne možeš nastupati.
No ako želiš nastupati, otpustit će te i dati ti analgetike.
Pankreatitis je užasno bolan.
Pri upali gušterače neki enzimi iscure gdje im nije mjesto.
Doslovno iznutra izjedaju organizam.
Hoće li mi se od nastupa pogoršati pankreatitis?
Neće se pogoršati, ali pitanje je možeš li podnijeti bolove.
To je najgori mogući grč u želucu.
Kao da ti netko istodobno zabija nož u trbuh i leđa.
Nisam nikada doživio jače bolove.
Ne mogu ništa poduzeti. Mogu samo ne piti vodu i ne jesti.
A da izdržim bol daju mi analgetike.
Ovo je ketamin. Da zamijenim šprice?
Ja sam mu postao mentor u svim sferama,
u osobnom životu i u karijeri.
Osjećao sam kako ga trebam voditi da može misliti samo na glazbu.
Ashu je Australija važnija od Ultre. -Propuštamo obje Ultre?
Nema šanse. Na drugoj Ultri smo na glavnoj pozornici.
A prva Ultra nije tako važna.
Nije se morao ni za što brinuti. Takvu slobodu mnogi bi cijenili.
S obzirom na to kako se danas osjećam i koliko me boli,
smatraju da nisam sposoban nastupati ovog vikenda.
Tako kažu. A budući da ionako propuštam nastupe,
mogli bi mi odmah usput izvaditi žučnjak.
Ja sam ovdje da ga navodim na ispravne odluke i postupke.
Uobičajena je praksa ukloniti žučnjak prije otpuštanja kući
da se ne bi mogao ponoviti napadaj.
Vi ste trenutačno na svjetskoj turneji i imate obveze.
U nekom trenutku morat ćete ukloniti žučnjak.
Sad na turneji ili kad se vratite kući, to ovisi o vama.
Ja sam mu govorio što mora učiniti da bi bio uspješan.
Ekipa je tu dva dana? -Ne. Ekipa je tu od ponedjeljka, a četvrtak je.
Aha, došli su u ponedjeljak ujutro.
Nastup je sutra? -Da. -Kad? -Ti nastupaš u 21:30.
Pokupit će nas oko 20, 20:30.
Future pita jesi li za telefonski intervju.
Traže 30 minuta za nekoliko radiopostaja.
Žele objaviti da si opet u pogonu. -Može.
Hoćeš li biti spreman za dva sata? Oko 12:30?
Kad smo na pozornici, to je fantazija.
broj nastupa
Mi smo bogovi.
Na neki neobični način, to nam je nagrada.
Ne osjećamo bol.
Tim je vrijedan.
Što misliš?
Nisam nimalo spavao. Ne mogu ništa jesti...
Ne mogu uopće jesti.
Oni žele da izvođač radi kao stroj.
A onda izgoriš.
Boravak u bolnici bio je užasno iskustvo.
No to mi nije toliko smetalo kao bolovi nakon toga.
Oslabjeli su, ali prisutni su svaki dan čim otvorim oči.
Želudac me boli. Boli me svaki pokret.
A od analgetika mi je loše i osjećam se kao u magli.
Ne znam koliko će to trajati. Ni liječnici to ne znaju.
Wake Me Up postao je golem hit. -Uzlet je počeo u ljeto 2013.
Počinjemo!
Moj život mnogima je bio san. I meni je to bio san.
House i dance-glazba doživjele su uspon istodobno kad i ja.
Avicii! Avicii! Avicii!
Bilo je tu mnogo rada i mnogo napornih turneja.
No trpio sam sve udarce sretan zbog toga što radim to što radim.
Ali nisam razmišljao što i kako želim postići.
Pustio sam da me struja nosi.
Bio sam usredotočen samo na glazbu i turneje.
Sve ostalo događalo se mimo mene.
Morao sam odraditi sve što sam obećao.
No promidžba i slično nikad mi nije bilo u planu.
Kao da sam nastojao ostvariti tuđu ideju sreće.
2008. - 2013. broj nastupa: 657
Ovaj vokal nije dio...? -To je vokal koji...
Michael Jackson naučio me da je orkestar njemu u glavi.
U njegovoj glavi sve je povezano, poput neke unutarnje simfonije.
Ljudi poput mene moraju biti u fizičkom doticaju s klavirom.
Dok je Tim poput Michaela Jacksona, što treba naglasiti.
On zaista ima simfoniju u glavi.
On je poput Bacha kad je skladao.
Mislim da griješimo kad pravimo razliku između DJ-a i glazbenika.
Tim je za mene zagriženi glazbeni, teoretičar i vrhunski skladatelj.
Hajdemo još jedanput za svaki slučaj.
Njegov pristup pjesmama jedinstven je.
Inovativan je s melodijama kao npr. Levels i Wake Me Up.
Te pjesme nije snimio u suradnji sa slavnim glazbenicima.
Sam je stvorio nešto posebno.
On je prvi DJ koji je ušao u mainstream i ostao vjeran sebi.
Američku glazbenu nagradu osvaja... Avicii!
Hvala svima koji su glasovali za mene.
Hvala momu menadžeru i diskografskoj kući. Hvala lijepa!
Prebolio sam prvi pankreatitis. Skinuo sam se s analgetika.
Sve je bilo u redu. Nisam pio nikakve lijekove.
Zatim sam opet otišao u Miami na Ultru.
Prsnulo mi je slijepo crijevo i žučnjak.
Moram malo odspavati.
Osjećao sam se užasno, a jedino rješenje bilo je...
Kada dobivam sljedeći analgetik?
Bilo je: popiti lijek ili stisnuti zube.
U bolnici bi mi uvijek dali lijek da mi bude malo bolje.
Možda si stekao toleranciju na Percocet? -Nisam ga prije uzimao.
Percocet je heroin, majku mu!
Dobivate Percocet? -Da, ali ne pomaže. -Pomoći će.
Nije me nimalo manje boljelo. Dali su mi nešto što ne ublažava bol!
No bio sam u bolnici, vjerovao da liječnik zna što radi i tako dalje.
Počeo vam je padati tlak. -Tek kad sam počeo miješati lijekove.
Kad sam počeo uzimati lijekove za anksioznost i glavobolju.
Radije bih prestao uzimati druge lijekove nego ove koji pomažu.
Nisam se dobro osjećao. A najgore je to što su me bolovi dugo držali.
Dok sam patio od pankreatitisa, znao sam
da moram uzimati lijekove tijekom boravka u bolnici.
To nije bio problem.
Problem je što su se bolovi nastavili.
Svaki put je bilo drukčije.
Prvi put bio sam mjesec dana u bolovima.
Drugi put trajalo je četiri mjeseca. Bolovi nisu popuštali.
Nisam vidio rješenje.
Visoke doze mogu vas osloboditi boli, ali od toga vam opada tlak.
Pokušat ćemo s Dilaudidom. -Nitko mi nije rekao ništa za tlak.
Nisu me upozorili na tlak. Iz vedra neba... -Javit ćemo vam se.
Uzimao sam raznorazne lijekove.
Rekli su mi: Ovo smiješ uzimati, ne izaziva ovisnost.
Ne izaziva ovisnost.
Uzimao sam po 20 tableta, sranja poput gabapentina.
Svi ti lijekovi navodno ne izazivaju ovisnost.
Od njih sam postao još anksiozniji. A krenuo sam na novu turneju.
Ovdje Avicii, vraćam se u prijestolnicu zabave.
Ove godine bit će još veći tulum nego lani.
Uzbuđen sam jer dolazi ljeto i vraćam se na turneju.
Jedan od najpopularnijih izvođača gostuje u New Yorku,
ali njegovu turneju prate problemi.
Na Aviciijevu koncertu u Bostonu 30-ak mladih moralo je u bolnicu,
a mnogima je pružena pomoć zbog zloporabe droge i alkohola.
CNN, Fox i CBS izvještavaju da su Aviciijevi koncerti obilježeni
time što klinci završavaju u bolnici.
To je obilježilo i koncerte Led Zeppelina.
Spominju i da je 800 ljudi završilo u bolnici na EDC-u,
gdje je Avicii također nastupao!
Kao da sam ja kriv za trodnevni festival s još 40 izvođača!
Avicii! Može fotka?
Kako je to biti Avicii? -Čudno je.
Ja, dakako, jesam Avicii,
ali ljudi nemaju isti dojam Aviciija i Tima.
Ja sam inače sramežljiv i ne volim biti u središtu pozornosti.
Ali jesi! -Znam da jesam. Zato mi je tako čudno.
Nisam vjerovao da mogu usporiti. Da turneje mogu biti drukčije.
Vidio sam da i svi drugi čine isto što i ja.
Ne čitam misli, ali činilo mi se da im dobro ide, da se dobro drže.
Odjednom me uhvatio neki ludi osjećaj.
Imam sve što trebam i trebao bih biti sretan.
Nisam si uzeo vremena da stanem.
A trebao sam stati sa svime, uzeti si četiri do šest mjeseci
i oporaviti se ne samo od analgetika nego i od vražjih bolesti.
Od svih godina na turnejama i sveg stresa.
No ja sam nastavljao...
broj nastupa
Nakon tog ljeta nije mi bilo dobro. Osjećao sam se usrano.
2008. - 2014. broj nastupa: 725
Neki dan sam imao koncert u malenom baru bez svoje pratnje.
I nisam si više znao sam uštimati gitaru. Kakva bruka!
Zbilja bruka! -Ludost!
Kao da sam početnik.
Oduvijek sam osjećao strast i ljubav prema glazbi
i tomu sam se mogao vratiti.
Rekao bih, možda jedna...
Ne sviđa mi se prijelaz.
Je li ti bolje kad ide na više...? -Zbilja si nadaren!
Sviđa ti se novi sintesajzer? -Odličan mi je.
Odlično. Sad imam sve.
Vrijeme je prolazilo, a nije mi bilo bolje.
To se nastavljalo čak i kad sam počeo voditi brigu za sebe.
I dalje sam se osjećao loše. Tijelo mi je bilo u lošem stanju.
To je to! Petnaest. Dobro je.
Bravo!
Nastupima nije bilo kraja.
Čak ni kad sam osjećao da sam pred zidom.
Uzeo sam nekoliko mjeseci za opuštanje i ljenčarenje.
No ni tad se nisam opustio jer sam već mislio na sljedeću turneju.
Prije mjesec dana ne bi mogao odraditi ovakav trening.
Ne s ovakvim utezima i takvim intenzitetom.
Sjeti se kako je bilo prije dva-tri mjeseca.
Nema šanse da bih odradio takav trening. -Ne.
Ne mogu ni sad baš...
Kad se osjećam anksiozno kao sad...
Ne valja kad mi se puls ubrza jer mi bude još gore. -Shvaćam.
Tvoje tijelo ne razlikuje napadaj panike od... -Ne.
Početkom godine ponude mi sve moguće nastupe te godine,
a ja biram koje želim odraditi. Pritom mi se još nešto ubaci.
Moj menadžer ili netko drugi poželi nešto ugurati u raspored.
Možda ja to poželim. Nepredvidivo je i strašno stresno.
Tim je unajmio golemu vilu kao bazu iz koje putuje na nastupe.
Bio je na turneji tri-četiri dana na tjedan.
Pritom je radio na svom drugom albumu.
Premda su mi nastupi i turneje postali sve teži,
uvijek je bilo trenutaka u kojima mi je glazba pružala pravu radost.
Da bi mogao stvarati glazbu i ići na turneje, uzimao je lijekove.
Tim se dotad već trebao skinuti s lijekova.
Išao sam psihijatrima i liječnicima, iskušavao razne oblike prehrane.
Čak sam promijenio i pristup turnejama;
ta promjena nije bila dovoljna, ali mislio sam da jest.
Po mojim standardima, to je bio lagan raspored.
Ostalih pet dana radio sam na albumu.
Kad počneš, samo želiš stvarati fora ritmove i zabavljati se.
Ne razmišljaš o hitovima, nego stvaraš ritmove i želiš ih puštati.
Sve je u pozitivnosti, zabavljanju i dijeljenju svoje ljubavi.
No kad stvoriš npr. tri velika svjetska hita,
svi očekuju da nastaviš praviti svjetske hitove, što je jako teško.
Beskrajno dugo radio sam Stories. Trebale su mi dvije godine.
Za prvi album trebala su mi tri mjeseca i bilo je posve drukčije.
Time, pojedi nešto da ne zaboraviš kako se jede.
Ma hoću. Ali ti si već deseti koji mi to govori.
Moram ovo dovršiti. Pod gadnim sam stresom.
Od njega je ostala samo sjena. Više nije čovjek kojeg sam znao.
Osjećao sam ushit i nisam pio čim otvorim oči.
Nisam uopće primjećivao svoj problem.
Nisam svoj problem mogao spojiti sa životnim stilom.
Kad je album dovršen, morao ga je predstaviti na turneji.
Ovdje Avicii. Pratite moj profil radi novosti o novom albumu Stories!
Pozdrav svima! Ovdje Avicii. Poslušajte moj novi singl...
Ma goni to! Nemam volje.
Ovo je tako šablonski!
Samo se mijenja ime izvođača! Nemam snage za to. Neću više.
U ljeto 2015. Tim je objavio drugi album Stories.
Odlučio je otkazati sve nastupe sljedećih osam mjeseci.
2016. 2. poglavlje
Kod padova je najbolje to što moraš ustati.
A Tim je ustao.
Nakon završene terapije Tim je želio u SAD.
Rano ujutro oko četiri ukrcali smo se u avion.
Nadlijetali smo Los Angeles.
Ovo je mrak!
Sjeli smo u aute i krenuli u Malibu.
Stigli smo u skroz nevjerojatnu kuću.
Na samoj plaži, okružena zelenom travom.
Promatrali smo prelijep zalaz Sunca u Malibuu i ostali aaaa!
Sastali smo se ponovno u Malibuu.
Vidjelo se da je prilično radio na sebi.
Uvelike se promijenio. Čvrsto je naumio promijeniti život.
Napravili smo studio s najljepšim mogućim pogledom.
Izvlačili smo najbolje jedni iz drugih.
Počeli smo kovati planove.
Isključili smo Timov e-mail i mobitel.
Tad mu je zaista bilo dobro. -Bilo je to lijepo razdoblje.
Semi je smislio ime Liam. -Lijepo ime.
Prolazi i na engleskom i švedskom. Liame, ti si kralj.
Prekrasan pas. Čestitam! -Je'n, dva, tri, hvala!
Cvili kao prasence!
Liame, dođi!
Kako ide na zahod? -Ne ide. Našli smo psa koji to ne čini.
Izrast će u pravog frajera!
Uneredio se po sagu! -I to ne malo!
Bravo!
Bio sam sabraniji. Odmorio sam se i prošao terapiju.
Odradio sam svašta i osjećao sam se puno bolje.
Htio sam raditi na novom albumu i okupiti prijatelje kantautore.
Krenuli smo busom iz L. A.-a u Miami i stajali na raznim mjestima.
Imali smo studio na otvorenom u najčudesnijim krajolicima.
Ovo je zakon!
Bilo je zakon. Pronašao sam knjigu Carla Junga.
On je bio psiholog i razradio sustav različitih ličnosti.
Nisam to cijeli dan ispuštao iz ruku.
Ako mene pitaš, potpuno je objasnio ljudsku psihu.
Prema njemu, ja sam introvert i više sam intuitivan nego osjetilan.
Meni je čavrljanje problem.
Snalazim se, ali ne volim ga jer od toga nemam ništa.
Ekstroverti se više socijaliziraju i čavrljaju.
Ja volim ozbiljne razgovore,
a čavrljanje me muči i dođe mi kao pokora.
Uvijek osjećam da me osuđuju što nisam ekstrovertiran.
Kao introvert osjećam se manje vrijednim.
No sad kad sam to pročitao, a pročitao sam svašta u ovih 6 mj.,
osjećam se super! -Otvorili su ti se vidici. -I to mnogi!
Napokon shvaćam da me ne treba mučiti tuđe mišljenje.
Cijeli dan sam proveo čitajući o razvoju takvih pojava. -Super.
Otkrio sam put prema oporavku. -Dakle, Carl Jung.
Carl Jung je bio faca!
To bi moglo biti drugo. Ono što je bilo prvo treba biti drugo.
I dodaš piano.
Odlično!
Ma to!
Savršeno! Kako si to uspio?
Ovdje ima 19 ID-ova!
Ovaj zadnji je ravan.
Točno.
Super!
Bez Auto-Tunea.
Ovo je hitčina!
Već je sada dobro.
Bit će mrak! -Aha.
Fino!
Koliko vremena imamo u Miamiju? -Stižemo na dan nastupa. -Da?
Mislio sam da će biti super.
Put je završio u Miamiju.
Ultra je bila u tijeku.
Prije nastupa nastao je neki problem s računalom.
Mogu li se fotografirati s njime? -Ne sad. -Ne? -Žao mi je.
Čujte, ekipa! Pokušajte...
Bio sam sve nervozniji.
Nastup se bližio.
Netko me nazvao i rekao da nastupam za pet minuta.
Rekoh, tko ga šiša!
Što trebaš? -Moram na toalet. -Obavi to na brodu.
Uključi USB. Prazan je.
Pitaj nekoga tko zna. -Već jesam.
Može fotka? -Ne sad!
Evo ti USB ako zatrebaš.
Svaki dan se tjerao do krajnjih granica ne znam koliko dugo.
Bio je tempirana bomba i eksplodirao je na nastupu.
Dobro si? Ovdje sam ako nešto trebaš.
Hajde, stari moj!
Nije me bilo šest ili osam mjeseci i htio sam dati sve od sebe.
No otpočetka sam bio pod stresom. Nije mi bilo lijepo.
Zahvaljujem svim glazbenicima
koji su pomogli mom glazbenom i osobnom razvoju.
Hvala, Semi Badreddine, na potpori, razgovorima i odrastanju.
Da nema tebe, već bih bio mrtav. Uvijek ću te voljeti.
Postoji rizik da će te ljudi popljuvati. -Zaboli me. -Zašto?
Zašto da te pljuju? -To nije njegov problem.
Baš tako. Ne moram skrivati problem.
Govorim o uzimanju lijeka, ali ne moram otkriti sve.
Sjećate se kad sam se naroljao u Meksiku? Evo snimke toga!
Hvala Semiju na tome!
Kužiš me? -Da.
Na kraju, hvala svakom fanu koji je kupio ulaznicu ili se prošvercao.
Koji je kupio neku pjesmu ili je skinuo, volio je ili mrzio.
To zvuči dobro, je l' da?
Vaše misli i poimanje glazbe pomogle su mi
i vama sve dugujem.
Posebna zahvala svima koji su dio mog tima od prvoga dana.
Našem putovanju ne nazire se kraj.
Iskreno to mislim.
Možeš li mu to poslati?
Molim te, pošalji što prije.
Žuri ti se da to objaviš? -Pa da, žuri mi se.
Zašto? -Ne znam, tek tako.
Ali zašto? -Osjećam da mi se žuri.
Jednostavno se tako osjećam.
I ti kažeš da mi svi tupe: Smiri se, riješi se stresa.
Mislim... -Znaš što hoću reći.
Meni je teško objasniti da je stres dio mog života.
Taj stres je žestok osjećaj.
Ja, Tim, s time se već predugo nosim.
Nakon osam godina moram izaći u javnost da bih se mogao opustiti.
To mi moje tijelo govori već osam godina.
Zato bih volio da to što prije objaviš.
The Secret. Radnja je o...
Poslao sam Ashu.
Poslano je. Gotovo je.
Osjećao sam se užasno jer mi nije drago što su fanovi tako veseli.
Morao sam se pretvarati da volim nešto što ne volim.
Prekipjelo mi je. Nisam mogao baviti se time i pritom biti sretan.
Rekao sam: Goni to, odustajem!
Tužni smo! -Nije fer od Aviciija.
Dance DJ Avicii odustaje od turneja.
Avicii je odlučio da više ne ide na turneje.
Švedska zvijezda Avicii odustaje od nastupa na turnejama.
Baš šteta. -Bolji je od svih. Zato je tužno što se oprašta.
Bilo je to pet godina odlične glazbe i jedne dobre pjesme za drugom.
Ako tako mora, neka tako bude.
U pismu fanovima Avicii obećava da će im se obraćati preko glazbe.
Jezivo! Sad je gotovo.
Sad treba prepasti Arasha i izderati se: Kog si vraga učinio?!
Ispričavam se, moj menadžer je kriv... -To bi bila psina i pol!
Netko pita što se događa.
Mnogi pišu: Živio, vidimo se u Dubaiju!
Neka malo bolje pročitaju!
Pozitivni komentari. -Hvala ti na fantastičnoj glazbi.
Pamtim koncert u Brívalli 2013.,
pokraj nas su bili neki odjeveni u banane.
Bilo je ludo. Neću zaboraviti prvi put kad sam čula Lay Me Down.
A da sad odmah rezerviramo stadion? Npr. Ullevi.
I da usput skrenemo u Karlstad! -Oproštaj u Karlstadu!
Timov život vrti se oko stvaranja vlastite glazbe.
Je li to činio radi nastupa na koncertima
ili iz ljubavi prema glazbi? Rekao bih, iz ljubavi prema glazbi.
Znam da je vijest šokantna,
no Tim će odraditi sve ugovorene nastupe u 2016.
Idemo u Portland. Unajmili smo kuću i dovršit ćemo album.
Bio sam na nevjerojatnom putovanju.
Jurio sam punom parom u jednom smjeru.
Sad povlačim kočnicu i pravim zaokret.
Odlično se osjećam. Kako si ti?
Nema nove turneje nakon ovog ljeta.
Odradit ću posljednje nastupe i to je onda to.
Ne mogu tomu posvetiti život.
Ne volim toliko taj glazbeni izričaj da bih život proveo na turneji.
Ovo je zakon!
Genijalno!
Ti igraš s istim herojem? -Da. Treba ti balansiran...
Skandinavski namještaj i dizajn oplemenjuju naše živote.
Neki od nas plešu i pjevaju uz ABBA-u i Aviciija.
Da ne povjeruješ! Ovo je velika stvar!
Iako je odustao od turneje, još je morao odraditi nastupe.
Čekalo ga je radno ljeto, nastupi na Ibizi i diljem Europe.
Sve je počelo Vegasom.
Jednostavno mi se čini da je teže otkazati sve te nastupe
nego ih odraditi. Što ti misliš?
Nije tako. Nije.
Teže mi je odraditi to.
Ne vidim ništa pozitivno u tome da još koji put nastupim.
Kako god okrenuo.
Vidiš samo negativnu stranu nastupa? -U biti, ne.
Znam kakvi su. Ne bojim ih se i ne vidim ništa negativno u tome.
Znam da je negativno izgubiti novac... Ali tog se ne bojim.
Neće li to utjecati na tvoju tržišnu vrijednost i druge projekte?
Hoće, ali neću propasti. Meni upravo to izaziva stres.
Slušaj, kao da je sve crno-bijelo.
Ovo može utjecati, ono može pogoršati... Zaboli me za to!
Meni to nije...
Znači, ne kaniš odraditi nastupe?
Znam točno koje nastupe ne želim.
Ako si spreman podnijeti financijski gubitak i troškove, onda dobro.
Tebe to ne zabrinjava. Ali znaj da te to može skupo stajati.
Moraš biti svjestan koliko ćeš novca izgubiti
i koliko će to potencijalno stajati.
Imaš tri vikenda u Vegasu. Onda imaš slobodno.
Pa još dva vikenda u Vegasu. A u kolovozu...
Hvata me panika od toga... -A u kolovozu...
Hvata me panika. Ne mogu ja to. Ništa od toga.
Ne ide.
Nema razloga za paniku. Ne moraš ništa danas.
Neće problem nestati ako ga ne spominjemo.
U redu je ako nešto ne želiš.
Dobro je.
Vidimo se sutra! -Sretno!
Otišao je razgovarati s vlasnikom hotela skupa sa Steveom Wynnom.
G. predsjedniče!
Je li dobro prošlo? -Bez problema! -Super.
Dakle, sad su svi nastupi otkazani. -Nije bilo nikakvih problema.
Arash je prvo rekao: Ne kaniš valjda nešto otkazati?!
Isprva sam rekao: nipošto, obveze se moraju poštovati.
Ali ja ne želim nešto činiti samo zato što sam pristao.
Loše se osjećam zbog toga.
Razgovarali su, postigli dogovor i nastupi u Vegasu su otpali.
Kad sam odlučio odustati, očekivao sam potporu u tome.
S obzirom na to što sam prošao i na svoju iskrenost prema svima.
Znaju kako se osjećam i što sam proživio. Svi to znaju.
Znaju da sam anksiozan i da sam se trudio...
Nisam očekivao da će me nagovarati na nove nastupe.
S obzirom na to...
Da su vidjeli koliko sam se loše pritom osjećao.
Naišao sam na puno otpora kad sam odlučio otkazati nastupe.
To!
Liame!
Ovo je suludo. Trebao se sabrati i smiriti se.
Trebao je smisliti plan prije nego što se javio.
A on nazove živčan i prenosi stres na nas! Nismo mi psihoterapeuti.
Rekao sam Arashu da nitko nije spominjao tužbe.
Inače bi rekao da mi nisu rekli sve, ali zvučao sam jako strogo.
Počeo je svaljivati krivnju na Davida, a nikad ga ne sluša!
O čemu on to?
Svatko tko nakon škole ostvari karijeru i postigne uspjeh
gubi velik dio odrastanja.
Ne znam mogu li otkazati niti imam li snage odraditi nastupe.
Kad bih znao da imam, odradio bih ih. -Samo reci iskreno...
Ne želim riskirati da opet zaglibim. -Shvaćam.
Problem je što se tvoji agenti previše boje za svoj novac
pa ne slušaju što govoriš i ne usude se ništa reći promotorima.
Naravno, ima i izazova. On ne...
Kvragu, ne želim ga blatiti. Želim pristojno reći u čemu je problem.
Moram to bolje formulirati.
Stalno im ponavljam da više neću nastupati jer će me to ubiti.
Ne bih više mogao nastupati ni da nemam od čega živjeti!
Znam da Arash to zna i zato me to vrijeđa.
On mi govori samo ono što mu odgovara.
Problem je što on ne shvaća vrijednost novca
i to da njegove odluke negativno utječu na druge.
I ne shvaća da je ljudima stalo do njega samo zato što je uspješan.
Kad više ne bi bio uspješan, štakori bi napustili brod.
Kad im ne bi mogao plaćati...
Japan, 2016. mjesec dana poslije
Shvatio sam da pijem prije nastupa jer se bez pića osjećam sve lošije.
Postanem nervozan. A alkohol to sprečava.
Zvučiš kao pravi alkoholičar! -Pa baš!
Kako se zoveš? Ja sam Tim, drago mi je.
Je'n, dva, tri.
Dotaknuo mi je dupe! -Ma da? -Aha.
No bio je tako nervozan, jer mislim da je to ovdje običaj.
Vidio sam da se trese od nervoze pa je to učinio iz navike.
Očito je to samo običaj. -Znači, nije zaljubljen? -Ne!
Ne kao onaj tvoj!
Osaka...
Presretan sam što sam ovdje!
Proveo sam pet fenomenalnih dana u Japanu.
Imate najljepšu zemlju na svijetu!
Aha... ne.
Provjerio sam jesam li nešto krivo shvatio. Rekao sam da otkazujemo.
Odvratio je: Još bolje, bit će samo jedan nastup umjesto tri.
Ja to nisam tako shvatio... -Ne. Istina...
Ovdje Tim. Ne znam zašto je ovo još dogovoreno.
Bio sam krajnje jasan. Da jasniji ne mogu.
Sad će proći još četiri tjedna do otkazivanja zbog tebe!
Što je tebi?!
Nisam pitao za broj nastupa, pitao sam jesu li otkazani!
Aha, nisu otkazani.
Nisam te to molio niti sam te to pitao...
Ne razumijem zašto imamo nastup kad sam izričito bio protiv.
Jasno. Ali treba reći ne, umjesto da se lopta prebacuje meni u teren.
Stalno prebacujete odgovornost, a ja imam još 60 nastupa!
Želim to do kraja odraditi opušteno. Ali pomozite mi oko toga!
Čujemo se.
Još pokušava progurati nastupe, a meni se ne da raspravljati.
Nadam se da me ne pokušava prijeći.
Valjda je samo previše napet...
Svi se ponašaju kao da je sve kao i prije, što je čudno.
Vjerojatno su cijeli festival temeljili na tebi.
Vjerojatno će morati sve otkazati.
Idem po burmut. Nastupaš za 27-28 minuta.
Moramo se požuriti. -Nije žurba, možemo nastupati koliko hoćemo.
Ma nema smisla odugovlačiti. Možemo kasniti 15 minuta.
Više od toga nije u redu.
Ne tražim jedan sat, nego 5-10 min.
10 min je u redu. Nismo kasnili čak ni kad smo imali sudar.
Idem po burmut, krećemo za 10 min. -Super.
U sudaru smo se najviše brinuli za moju frizuru! -I tvoje cidere!
Aha!
Osjećam se kao na nastupu u šestom razredu.
Budući da znaš samog sebe uvjeriti,
uvjeri se da će posljednja večer biti najljepša i nema razloga nervozi.
I jučer si bio nervozan u avionu, a nakon 15 min uživao si na sceni.
Ma ovaj tjedan mi je stresan...
Možeš li mi dati još jednu majicu? -Aha.
Čekam vas dolje. -Ideš dolje? -Izbjegava nas!
Pa zar ne krećemo? -Krećemo. -Nije ti ljepše ovdje s nama?
Mislim da te usporavam. -Ne usporavaš me.
Samo mirno. -Bez stresa.
Ne bi li bilo ljepše čekati u autu? -Bilo bi.
To su dva tona odjednom! Sedam oktava gore.
E, to! -Molim? -Zvuči kao saksofon! -Daj opet.
Sjećaš li se kad smo letjeli u Australiju i trebali sletjeti u...?
Bilo mi je to najdulje putovanje. -Bili smo pravi bend! -Samo ti i ja.
Ne možete razgovarati u autu?
Zamisli koliko će brbljati na putu za Ushuad'u!
Mogu pustiti cijeli svoj set večeras? Je l' da?
Cijeli set? -Imam dva sata? Ne smijem zakasniti.
Još tri minute?
Sranje. Hvata me nervoza.
Zakon! Repriziramo večeras! -Mrak!
Kako je u Australiji bilo ludo! Sjećam se tebe i Robba...
Koliko je sati? -Prošlo je 15 min. -Hajdemo!
Zašto kasnite? Ostat ćete bez posla tako!
Danas smijemo kasniti. -Ne! Prevažno je.
Ovdje je ludnica. -Ovamo idemo? -Svi nas gledaju.
Ovo je posljednji put. -Znam.
Avicii! Avicii!
Ushuad'a! Hvala na svemu večeras!
Ne bih mogao poželjeti bolji oproštaj.
Hvala vam, bili ste fantastični!
Nastupi su samo jedan dio glazbenog stvaralaštva.
I bez toga glazbeniku ostaje kreativni, skladateljski život.
To je predivan, ispunjen život.
Gledao sam njegove uspone i padove.
Razumijem ga jer sam i ja ostvario uspjeh u vrlo mladoj dobi.
Ljudi koji nisu doživjeli uspjeh u 20-ima ne razumiju
kako je to kad si možeš priuštiti sve što poželiš.
Oko tebe se okupe pijavice.
Ljudi koji se žele ogrepsti o tebe.
Katkada se osjećaš sam na svijetu.
On će se iz toga morati izvući i reći:
Ja sam Tim i volim glazbu, ali sada moram pronaći sebe.
Prošlo je mjesec dana od posljednjeg nastupa i osjećam se...
Osjećam se kao kad sam imao 18 godina.
Osjećam isto raspoloženje kao tada.
Počeo sam se baviti glazbom i postao DJ.
Sad sam odustao od tog posla i još nemam plan.
Obrada: mijau