...آنچه در «شـوخـی» گذشت
من خونه‌ی کنار خونه‌ی جیل رو خریدم
و چرا این‌کارو کردی؟
اونا بهم احتیاج دارن
ویل اون‌کارو کرد؟
وقتی بهش گفتم که دست از دزدیدن کارت‌های بانکی‌ـم بکِش
من مریضم، دی‌دی. نمی‌دونم چمه
یه بچه‌ی طلاق خوشحال نام ببر
تابحال فیلم «روبوکاپ» رو دیدی؟ [ «معروف به «پلیس آهنی ]
ما نمونه‌هایی ازش رو لازم داریم که بتونیم کنترل‌شون کنیم
تا شش هفته‌ی دیگه، من مُردم
پس چرا داری پدیکور می‌کنی؟
تارا لاپینسکی رو برام بگیر
!اون گُه کوچولو رو پاره‌پوره کن، جفری
!آره، همینه
!داره برمی‌گرده سراغ‌ـت! بجنب
!اون پُخ رو قبول نکن، جف
!حساب‌ـش رو برس
!بجنب! حساب‌ـش رو برس
!دندون‌هاش رو بریز توی شکم‌ـش
کـاری از هـومـن صـمـدی Raylan Givens
...درل
خود جدیدتون رو داشته باشید
همسرم همیشه می‌گه ،باید دلم رو بزنم به دریا
ولی اونا گرون‌ـن، مگه نه؟
مدیر من دوست داره من با خم‌شدن جلوتون ،واسه دیدن انگشت پاتون معامله رو جوش بدم
تا بتونید سینه‌ام رو ببینید
:اون‌موقع‌ست که من درحقیقت باید بگم «خود جدیدتون رو داشته باشید»
ولی احساس عجیبی داره بکنی توی پاچه‌ی آقای پیکلز
.نه، نه، از اون جمله خوشم میاد می‌تونی دوباره بگی‌ـش
ولی من انگشت پا رو نگاه می‌کنم
خب... درمان‌ـت چطور بوده؟
می‌شه... یه چیز دیگه ازم بپرسی؟
!اوهوم... اوه میز هِی تکون می‌خوره
آره، آرنج‌هات
اوه، درسته. ببخشید
...عذر می‌خوام. شما پیش‌خدمت. عالیه
می‌شه لطفاً برام راسته بیارید؟
نیم‌پز، جوری که یه دام‌پزشک کاردرست بتونه نجات‌ـش بده؟
سبزی نمی‌خوام
همچنین، یه سبد نون ذرت دنبلانی
همچنین، یه خرس پلاستیکی عسل. ممنون
اوه، گرسنه‌ای‌ها
...نه، من
منظورم اینه، یه شش ماهی می‌شه گرسنه نبودم
البته. ببخشید
می‌شه برگردید؟ من هنوز نمی‌دونم چی می‌خوام
پس چرا پیش‌خدمت رو صدا کردی؟
خدای خوب - آرنج‌هات رو بپّا -
آرنج‌ها، می‌دونم - آره -
اون قرص‌ها فقط من رو زنده نگه می‌دارن
نگران نباش. شام پای منه
...نه، نه، نه، مجبور نیستی
اون‌کارو بکنی
نه، واقعاً می‌گم
«جماعت خوب در «دیسکاور عکس‌های پرتو اِکس من رو ندیدن
اونا نمی‌دونن من باقی عمرم رو یه قبض دیگه هم پرداخت نمی‌کنم
!میز چاقالوی وامونده
چی گفتی؟
نمی‌دونم
،من خشم سرکوب‌شده‌ی شدیداً زیادی دارم
و نمی‌دونم از کجا میاد یا چطوری جلوش رو بگیرم
،و هر روز بزرگ‌تر و بزرگ‌تر می‌شه
و می‌دونم مثل مورمون‌ها لباس می‌پوشم
،و مثل راهب‌ها حرف می‌زنم
،ولی از درون، کوه سنت هلن‌ـم
و سال 1980ـه، و از گردن به پایین گدازه‌ام
تو خیلی خوش‌تیپی
تو خیلی خوشگلی
از حالا به بعد، زمانی که حرف «و» رو ،بهت پیامک می‌کنم
به این معناست که توی فکرتم
...من از
زانوهای قلمبه‌ت خوشم میاد
از انحنای شونه‌ت خوشم میاد
از فضای زیر چونه‌ت خوشم میاد
...از نحوه‌ی لمس‌شدن فرش
توسط پاهات خوشم میاد
الان دیگه قطعاً کار می‌کنه
اون «اِی‌اِس‌اِم‌آر»ـه
واکنش ارادی اوج‌گیری حسی
پچ‌پچ راهش می‌ندازه
به آدم آرامش می‌ده
اوه
بذار بره روی پیغام‌گیر
سوزش بیشتر سر، لطفاً
خیلی‌خب
...اسرار تاریخ
...شامل رویداد «تونگوسکا» در روسیه - اوهوم -
شما با
...جف - ...جیل -
...ویل - و فیل، تماس گرفتید -
!ما پیکلز‌ها هستیم
پیغام‌تون رو بذارید، رفقای پیکلی
...شما با جف
...جیل - ...ویل -
« پاک‌کردن »
باید از «سوپ اسکام» استفاده کنی
چرا؟
ولی جزء برنامه نیست
من یه آهنگ راجع به ابرها نوشتم
چه نوع ابری؟
ابرهای ساخته‌شده از اشک؟
سعی داری با این آهنگ چی بگی؟
یه آهنگ عادی راجع به ابرهای عادیه
هه
به نظرم ویویان دوست‌دخترمه
خوشم میاد این رو بگم
،در حال حاضر مناسب نیست ،ولی بعدها
احتمالاً بهتر باشه جفت‌تون باهاش دیدار کنید
عجب. مبارکه
آره، مبارکه
عالی می‌شه، آره - خبر بسیار خوبیه -
گام بزرگیه
اوه، اون ازم متنفره
اوه، اون این‌کارو نمی‌کنه
!نترس، هاپسکاچ
!اونا فقط ابرـن
اونا ابرهای بارشی‌ان
ابرهای بارشی رعد و برق می‌زنن
موقعی که ابرها به شکل لاک‌پشت و خرگوش درمیان رو دوست دارم
ولی تمام ابرها از یه چیز به وجود میان... آب
!بجنبید، انگشت‌های گُنده‌ی پا
اگه من از آب نمی‌ترسم، شما چطور می‌تونید بترسید؟
من از شما به ابرها نزدیک‌ترم
!دیگه نه
ابرها فقط خرگوش‌هایی هستن ♪ ♪ که توی آسمون گُم شدن
چنانکه در حال یادگیری پروازن ♪ ♪ در تعقیب بارون‌ـن
♪ «دو بخش «اِچ»، یک بخش «اُ ♪
♪ یه طوفانه یا یه سواب پنبه‌ی خاکستری؟ ♪
♪ وایسا، اونا دقیقاً از یه چیز به‌وجود اومدن ♪
♪ «دو بخش «اِچ»، یک بخش «اُ ♪
♪ از چیزی که نمی‌شناسی نترس ♪
♪ «دو بخش «اِچ»، یک بخش «اُ ♪
♪ از چیزی که نمی‌شناسی نترس ♪
«شاید این زنه با گوشی خراب و لنفوم «هاجکین واقعاً داره به بهبودی‌ـش کمک می‌کنه [ نوعی سرطان خون ]
شاید این تنها چیزیه که احتیاج داره - شاید -
،الان یه آهنگ راجع به ابرها نوشته
و واقعاً راجع به ابرهاست
گوش کن
♪ از چیزی که نمی‌شناسی نترس ♪
این رو دوباره باید فیلمبرداری کنیم، دی
چرا؟
حلقه‌ی ازدواج دست‌ـش نیست
آقای پیکل متأهله - با کی؟ -
اهمیتی نداره
با خانم پیکلز
باید حلقه‌ش رو برگردونه روی انگشت‌ـش
لطفاً ازش نخواه اون‌کارو بکن
مجبورم
ولی اگه این آغاز بهبودی‌ـش باشه چی؟
نیست
...یا شاید اون‌یکی جف رو
به بعد موکول کنیم، فقط واسه یک هفته، ببینیم به کجا می‌رسیم
اون دیگه توی دفتر منه، دی. متأسفم
لزومی نداره بهتون بگم که چه اتفاقی واسه نسلی از بچه‌ها که از
سینه‌ی برقیِ تکنولوژی شیر می‌خورن، میوفته
،فقدان همدلی
،ناتوانی در ایجاد ارتباط معنی‌دار انسانی
جنگ
مثل این می‌مونه که یه نفر یه توستر بندازه داخل خزانه‌ی ژنی
،هر روز یه بچه به یه صفحه نمایش خیره می‌شه ما رو به سقوط اجتماعی نزدیک‌تر می‌کنه
...مگراینکه
پیکلز روی یخ باشه
هیچی بیشتر از این من رو خوشحال نمی‌کنه که شادی رو بین ... پخش کنم
ازوداجی که از دنیای «وقتِ عروسک» به‌وجود اومده، داستانی که در دنیای واقعی
،با زنده‌شدن شخصیت‌هاتون گفته می‌شه
،با هنرنمایی خود آقای پیکلز
،شخصاً
...چنانکه نقش‌ـش توسط سفیر برند ایده‌آل‌تون
،برنده‌ی مدال طلای المپیک دوشیزه تارا لاپینسکی ایفا می‌شه
اگه یه نفر زاده شده باشه که چیزی که از هرچیز دیگه‌ای برات عزیزتره رو ارائه کنه
همین زن جوان ورزشکار شادابه
آره. من همچنین سخنگوی «کمپین کودکان عاری از دخانیات» و «بنیاد سرطان خون در کودکی» هستم
...اوه
...پس
اون... در نقش من ظاهر می‌شه؟
،ما... تمام همگویی‌ها رو از قبل ضبط می‌کنیم پس صدای توئه و بدن رعنای اون
روی یخ، قندها رو توی دل آب می‌کنه
...آره، خب
یه روز فرصت می‌خوام تا راجع بهش فکر کنم
نه
چرا؟
چون صورت من روی بدن یه نفر دیگه‌ست
خب، داره اتفاق میوفته
امیدوارم موافق بشی
ولی من که گفتم نه
سال 1987 بود
،راجع به این پروژه‌ی مدرسه بهم گفتی
این نمایش عروسکی که داشتی برای ایستگاه پخش تلویزیون دانشگاه ایالتی اوهایو روش کار می‌کردی
«من گفتم: «بذار این ایده رو پرورش بدم
،تو گفتی: «بابا
.من قرارداد نمی‌خوام
...یه قانون می‌خوام، یه‌دونه قانون
«اهداش می‌کنیم
اون قانون جف بود، جف
،اگه بیشتر حقوق‌مون رو داده بودیم به خیریه من می‌تونستم تمام تصمیمات رو بگیرم
تو حتی دفتر نمی‌خواستی
من گفتم میز نمی‌خوام
من نهنگ‌ها رو نجات دادم
من بچه‌ها رو نجات دادم
خواهرت یه مدرسه در «بلیز» واسه دخترهای با مشکل «بلیزی» راه انداخت [ کشوری کوچک در آمریکای مرکزی ]
تمام پول‌های اضافه دقیقاً می‌ره جایی که تو می‌خوای بره
ما دووم آوردیم. تنها خواسته‌ی من همین یک چیزه
درست نمی‌گم، دی‌دی؟
...جف
یه‌دونه جف دیگه به کجا برمی‌خوره؟
دنیا به جف‌های بیشتری احتیاج داره
فقط که من رو به داخل بدن یه زن سی ساله کُپی نمی‌کنید
اون رو آکنده از تمام اختیارات من می‌کنید
،اعمال اون می‌شه اعمال من
،اشتباهات‌ـش می‌شه اشتباهات من
سینه‌هاش می‌شه سینه‌های من
،وقتی راجع بهش فکر می‌کنی
تفاوت بین اون و نسخه‌هایی از برنامه که از قبل به‌طور بین‌المللی جواز دارن، چیه؟
به طریقی، از قبل توی بیش از بیست کشور از تو کُپی وجود داره
«یه تفاوتی بین «آقای پیکلز-سانِ ژاپن سان عنوانی تجلیلی در زبان ژاپنی ] [ می‌باشد که به آخر اسم اضافه می‌شود
«یا «موسیور کونسشیون دو فرانس [ آقای پیکلِ فرانسه ]
یا «هر گورکین وون دویچلند» وجود داره [ آقای پیکلِ آلمان ]
من اون زبان‌ها رو بلد نیستم
اونا کراوات‌های با رنگ خاص می‌زنن
هیچ بچه‌ای فکر نمی‌کنه اونا من‌ـن، و من اونا
ولی تارا لاپینسکی پوست من رو به تن می‌کنه
داری مته به خشخاش می‌ذاری
نه، نمی‌ذارم
یه سرازیری لغزنده‌ست
بعدی‌ـش چیه، یه عروسک ازم درست می‌کنید که هرچی دل‌تون می‌خواد بگه؟
یا یه کارتون... که بدترم هست
بزودی دیگه به من احتیاج ندارید
از چی حرف می‌زنی، جف؟
گاهی اوقات فکر می‌کنم خواسته‌تون اینه
گاهی اوقات می‌دونم خواسته‌تون اینه
،یه عروسک سخن‌گو فقط حکم بازرگانی رو داره
...و انیمیشنی‌کردن‌ـت ،امیدوارم مجبور به این‌کار نشیم
ولی اون تماماً به رفتارت بستگی داره
چرا می‌خواید جایگزینم کنید؟
کسی جایگزین‌ـت نمی‌کنه
بیا، جف. بیا
...بیا بریم، و بیا با
نویسنده‌هایی که استخدام کردم، صحبت کنیم - کدوم نویسنده‌ها؟ -
خاخام مایکل اپستین
دکترای رشد و بالندگی کودکان داره
آره، من مرد خدام، ولی بامزه هم هستم
،گریس کاساکی
پژوهشگر فارغ‌التحصیل از دانشگاه ایالتی اوهایو
اخیراً یه مقاله در نشریه‌ی ...علوم امراض کودکان چاپ کرده
« تنها چیزی که نباید به خورد یک بچه داد »
گندم‌ـه
و شلی پینسکر
یه بلاگ مادرانه‌ی پُرطرفدار کلمبوسی رو اداره می‌کنه
...من توی همگویی تازه‌واردم، ولی من
وای
ما تابحال نویسنده نداشتیم
دارم محض احتیاط آماده‌ش می‌کنم که اگه یه روزی دیگه نخواستی این‌کارو انجام بدی
دارم بهت آسودگی خاطر می‌دم که بدونی این ادامه پیدا می‌کنه، صرفنظر از هرچیزی
صرفنظر از چی؟
مشکل مواد ویل چطوره؟ بهتر شده؟
بدتر شده
از شنیدن‌ـش متأسفم
دلت نمی‌خواد زمان بیشتری رو باهاش بگذرونی؟
خب، حالا می‌تونی
جف؟
چیه؟
همچنین لازمه که آهنگ ابرـت رو دوباره فیلمبرداری کنی
چرا؟
حلقه‌ی ازدواج‌ـت
ببخشید، بچه‌جون
می‌دونم امروز داریم زیاده‌روی می‌کنیم
،داشتم فکر می‌کردم
حالا که برنامه داره دست‌خوش ،این‌همه دگرگونی پویا می‌شه
چه ضرری داره من رو... معرفی کنیم؟
رولی پالی، خرخاکی خوفناک
دوست‌ـت دارم، عزیزم
تو یه بازیگر نیستی
خدافظ
من دلم می‌خواد یه عروسک رو صداگذاری کنم
،تو گفتی زمانی که جف از برنامه بره
من می‌شم قلب کار - نه، نه. تو قلب چیزی نیستی -
تو می‌شی مغز کار، نه قلب
چرا نمی‌شه قلب باشم؟
اوه، آره، حالا متوجه شدم
.برگشتیم توی اتاق نشیمن‌مون اون هفت سال‌ـشه، تو هشت
،اون با دانگ مطلق «استرایسند» رو می‌خونه
و تو داخل آشپزخونه‌ای، به‌طور اتفاقی ماهی‌تابه‌ها رو می‌ندازی زمین
تو توی به‌وجودآوردن جسدها واردی، دی‌دی
کارـت توی زندگی‌بخشیدن به چیزی خیلی عالی نیست
اون حوزه‌ی جف‌ـه
!حقیقت نداره - اوه، چرا -
موقعی که یه دختربچه بودی و به باربی می‌گفتی واسه یه اتاق خالی «اِمیلی دیکنسون» بخونه، حقیقت داشت
و موقعی که بزرگ شدی، لقاح مصنوعی انجام دادی، حقیقت داشت
عجب
من یه بن‌مایه از خودم درنمیارم. دارم یه بن‌مایه رو در معرض دید قرار می‌دم
،تو توی هنرهای بی‌صدا واردی مثل نشون‌دادن عار
دیدی؟
خواهش می‌کنم، می‌شه عروسک‌گردانی خرخاکی با من باشه؟
بهش احتیاج دارم
بهش احتیاج دارم. به یه چیزی واسه خودم احتیاج دارم
ازدواج‌ـم داره از هم می‌پاشه
فقط چون از همدیگه خوش‌تون نمیاد، این احساس رو می‌ده
فکر کنم ممکنه اسکات همجنس‌گرا باشه
اوه، نه، نیست. بهم اعتماد کن
.من توی نیروی دریایی بودم مشکلی تهدیدت نمی‌کنه، دی‌دی
،جف داره در هم می‌شکنه ولی تو اوضاع‌ـت عالیه
باشه؟
باشه
اسم من رولی پالی‌ـه
« ویویان: حرف‌ـت رو باور نمی‌کنم »
میکی فویرستین
کی؟
اوه، این همون بچه‌ایه که توسط یه مرد بستنی‌فروش دزدیده شد
اول، شنیدم اون می‌تونه هر ،بستنی چوبی‌ای رو مفتی بخوره
واسه همین حسودی‌ـم شد
بعدش شنیدم بهش دست‌درازی «شد، و توی دلم گفتم: «اه، چه بد
می‌شناختی‌ـش؟
نه، ولی از موقعی که فهمیدم اون یارو پیریه با ماشینِ زاغ‌سیاه‌چوب‌زن‌ـش، زاغ‌سیاه ما رو چوب می‌زنه
مدام سعی دارم اسم‌ـش رو به یاد بیارم
تو، بچه‌جون
سوار ماشین شو
باشه
این‌کارو نکن، پسر! به میکی فکر کن
وگرنه معصومیت‌ـش رو !واسه هیچ‌وپوچ از دست داده
خیلی‌خب، توی چشم‌هام نگاه کن - !سلام! کمک -
ماری‌جوآنا کو؟
من... ندارم - !یه نفر! کمک -
نداری؟
پس چی قراره بکِشیم؟
اون می‌خواد به اندام‌های !تناسلی‌ـت دست بزنه
!گوش کن
خیلی خوشحالم امشب اینجا پیش من‌ـی « صداهای اِی‌اِس‌اِم‌آر با ساشا »
واقعاً دلم برات تنگ شده بود
قبل‌تر مامانم و پیتر رو دیدم که داشتن این رو تماشا می‌کردن
بده
یه خبرهایی بود
از این متنفرم
می‌خوای خاموش‌ـش کنم؟
نه
فقط دلم می‌خواد یه مقدار ،پاستا برات درست کنم
بعد روی بشقاب تاب‌ـش بدم
پسر، چه سیگاری نموریه، هان؟
چی؟
خوش‌ـت میاد؟
آره - خوبه -
چون اون آخرین‌باریه که قراره توی عمرت سیگاری بکِشی، بچه‌جون
.داری دل پدرت رو با این پُخ می‌شکنی می‌گیری چی می‌گم؟
داری دلش رو می‌شکنی
پشت مدرسه چطور؟
نه، پسر
اصلاً راه نداره
آموزش و پرورش استثنایی داره توی جنگل، تیراندازی با کمان تمرین می‌کنه
می‌خوای بیای نئشه کنی؟
هنوز نمی‌دونیم کجا
روز تیراندازی با کمانه، هان؟
آره، کُل هفته
جنگل امن نیست
،نه، پسر، حقیقت‌ـش من، می‌دونی
سعی دارم خورد و خوراک‌ـم رو سالم کنم، کمتر برم سمت دود و دم
اوه. منم
حالاهرچی، لزبین‌ها
بفرمایید
اه، چه کفش‌های معرکه‌ای
از احساسی که پوشیدن‌شون بهم می‌ده، خوشم میاد
کفش‌های معرکه‌ای‌ـن
...موقعی که می‌خوام خودم رو خالی کنم ،گاهی اوقات می‌رم شنا
ببینم چقدر می‌تونم نفس‌ـم رو نگه دارم
یه بار، بیهوش شدم
خوبی‌ـش اینه که یه نجات‌غریق در حال خدمت بود
...یا گاهی اوقات، من
خیلی محکم توی یه سازدهنی می‌دمم
اون خیلی خوبه
موقعی که هم‌سن‌وسال ویل بودم، می‌رفتم اسکیت‌بازی
فشارها رو با اسکیت‌کردن از بین می‌بردم
خب، خیلی توش واردی
آره
المپیکی نیستم... هنوز
...اوه. خب، فکر نمی‌کنم
دلت بخواد توی یه نمایش یخی واسه کشور شیشه‌ای تور بذاری
نه، ولی از اینکه می‌تونه یه منِ دیگه به‌وجود بیاره، خوشم نمیاد
دوست دارم احساس کنم وجودم لازمه
یه نقل قول خیلی عالی از «یاجورودا» وجود داره [ یکی از چهار بخش وادها، متون مقدس آیین هندو ]
یه متن هندوئه. تمام مشکلات آدم رو حل می‌کنه
...می‌گه که
«با مشت بکوب توی صورت پدر پدرسگ‌ـت»
می‌دونی از موقعی که اهمیت‌دادن به زندان‌اُفتادن رو کنار گذاشتم، با مشت کوبیدم به صورت چند نفر؟
سه‌نفر، من‌جمله غده‌شناسم
اوهوم
شش دلار واسه یه تیکه پیتزا؟ - عجب -
اونطوری مثلاً می‌شه وعده‌ای سی‌دلار
چه کسی که وسع‌ـش می‌رسه میاد اینجا؟
رئیسم می‌گه گرمایش جهانی، امسال ...محصولات گوجه رو از بین برد، پس
می‌شه یه لحظه صبر کنی؟ - می‌شه لطفاً دست از داد زدن سر من بردارید؟ -
ببخشید
باقی روز هرکی هرچی بخواد، رایگانه
مثلاً، بزنم به حساب‌تون؟
فکر... فکر نمی‌کنم اجازه داشته باشم اون‌کارو بکنم
البته که می‌تونی
این رو به خودت هدیه کن
احساس شگفت‌انگیزی داره
ممنون، آقای پیکلز
ممنون، پسر - ممنون، آقای پیکلز -
دنیا رو نجات می‌دی
...نه
شکم‌ـش رو سیر می‌کنم
به پدرمادرم گفتم بعد از ملاقات بعدی‌ـم واسه یک هفته بیان
گفتن خیلی سرده
جرزی زندگی می‌کنن
...خب
برای اونا هم دوران سختیه
می‌ترسن یه دنیا رو بدون تو تجربه کنن
نه، دلخورن که طبق توصیه‌های دکترهام عمل کردم نه طبق چیزی که بابام روی «وب‌اِم‌دی» پیدا کرد [ ناشر آنلاین اخبار و اطلاعات مربوط به سلامتی انسان ]
ببخشید، کارت‌تون قبول نمی‌شه
هِی اون رمزی که وقتی به‌خاطر فعالیت مشکوک روش محدودیت می‌ذارن فرستاده می‌شه رو بهم می‌ده
ویل
کارت «دیسکاور» قبول می‌کنید؟ از اصلی‌ترین کارت‌های اعتباری ] [ در ایالات متحده‌ی آمریکا
می‌تونم وارد خونه بشم؟
آره، فقط پاهات رو بیرون بمال زمین
سلام. شما با جیل و ویل تماس گرفتید
و گاهی اوقات با پیتر
لطفاً بعد از صدای بوق پیغام خودتون رو بذارید
تو از کارت نقدی من استفاده کردی؟
فکر نکنم
واسه خرید یه چیزی به‌صورت آنلاین یا یه همچین چیزی ازش استفاده نکردی؟
نه
قول می‌دم
یه لوله‌کش داشت درخواست کار توی یه ساختمون می‌داد
:مدیر ساختمون گفت «لوله‌کش خوبی هستی؟»
:و لوله‌کشه گفت «بله، من بهترین لوله‌کش‌ـم»
...مدیر ساختمون پرسید
«تابحال اشتباهی ازت سر زده؟»
«و لوله‌کشه گفت: «هرگز
:مدیر ساختمون در جواب گفت
«پس چطور می‌تونم استخدام‌ـت کنم؟»
،اگه اشتباهی ازت سر بزنه» «نمی‌دونی چطوری درست‌ـش کنی
با عقل جور درنمیاد
اگه کُل هدف لوله‌کشه اینه که اصلاً اشتباهی ازش سر نزنه، چرا باید بدونه چطوری یه اشتباه رو درست کنه؟
همه مرتکب اشتباه می‌شن - اوه، پس لوله‌کشه داشت دروغ می‌گفت؟ -
منظورم این نیست
خب، اگه دروغ نمی‌گه، پس خیلی غیرمنصفانه به‌نظر میاد که فقط چون مدیره فتیش گُه‌زدن به کار داره
اون به‌خاطر یه لوله‌کش بدتر رد بشه
!ویل - من از کارت نقدی‌ـت استفاده نکردم -
حرف‌های ما قدرت دارن
...اگه مراقب نباشی - !خفه‌شو -
!انقدر حرف نزن! انقدر درس نده
!می‌فهمیم! تو همیشه می‌دونی چی بگی
ببخشید
گاهی اوقات دلم نمی‌خواد حرف بزنی. ازت می‌خوام گوش بدی
من باباتم
من همیشه گوش می‌دم
اهمیتی نداره
باباجون قبلاً من رو نشوند و هرچیزی که ...احتمالاً می‌خوای بگی رو بهم گفت
چی کرد؟ کِی؟
دیروز، و با پنج کلمه، چیزی که تو با صد کلمه باید بگی رو گفت
اون من نیست
پیتر من نیست
تارا لاپینسکی من نیست
حالاهرچی
لطفاً باباجون رو نفرست من رو بدزده
اون پیره، و باعث می‌شه دوست‌هام بترسن
باید باهاش صحبت کنم
لعنتی
هی، تو امروز صبح به‌طور اتفاقی یه مشت «جِی» برام پیامک کردی؟
،می‌دونی، من همیشه طرف توئم
...صرفنظر از هرچی، و من
.طاقت ندارم تا با ویویان آشنا بشم خیلی باحال به‌نظر میاد
و، می‌دونی، اونا همیشه چیزهای جدید رو درمان می‌کنن
به نظرت من احساسات دارم؟
!اون گُه کوچولو رو پاره‌پوره کن، جفری
سلام، من جف هستم
،سلام، از سیتیبانک تماس می‌گیرم حوزه‌ی تشخیص زودهنگام کلاه‌برداری
تبادل مشکوکی به مبلغ ‏‏‏678.43 دلار در روز یکشنبه، چهاردهم اُکتبر
در کفش‌فروشی «بارتلبی» صورت گرفت
لطفاً اگر شما این تبادل رو انجام دادید برای تأیید شماره‌ی یک رو فشار بدید
داری می‌ری تیراندازی با کمان، عقب‌مونده؟
یه جا رو می‌شناسم که می‌تونیم دود کنیم
فکر می‌کردم ترک کردی - حالاهرچی -
اینجا خونه‌ی کیه؟ - آره -
همسایه‌ی نامرئی جدیدم
خالیه؟ - آره -
.کسی اسباب‌کشی نکرد توش همینجوری افتاده اینجا
♪ «دو بخش «اِچ»، یک بخش «اُ ♪
♪ از چیزی که نمی‌شناسی نترس ♪
♪ اونا اون بالان، فقط بخارـن و آب ♪
♪ حتی رعد هم از آب به‌وجود اومده ♪
ولی یه ابر می‌تونه زیادی ♪ ♪ سنگین بشه و سقوط کنه؟
♪ نه به هیچ‌وجه چیزی واسه ترسیدن وجود نداره ♪
♪ ...به هیچ‌وجه ♪
بفرمایید
♪ ...چیزی واسه ترسیدن ♪
♪ وجود نداره ♪
کـاری از هـومـن صـمـدی Raylan Givens