Mira qué bonita que era la Tierra.
Dale un beso a papá.
Otro.
Cuando le conté lo preciosa que era antes la Tierra,
ella no dijo nada.
Porque ya no es
la misma Tierra.
La tecnología ha avanzado rápidamente durante el último siglo.
La ambición de la humanidad desencadenó la guerra.
Desde la creación de los robots militares,
se han disparado las guerras en todo el mundo.
Pensaba que, tras la batalla que se produjo hace dos años,
la gente aprendería
y reconstruiría un mundo mejor.
En cambio,
ahora la humanidad debe pagar el precio.
Los desastres naturales, el sobredesarrollo industrial
y las interminables guerras
han afectado el medio ambiente a nivel mundial.
El mundo está plagado de enfermedades y hambrunas.
El aire contiene altos niveles de toxinas.
Muchos bebés nacen con enfermedades graves,
incluyendo a mi hija,
Sissy.
Para recuperar el hábitat
y que el desarrollo humano volviera a la normalidad,
gobiernos de todo el mundo
empezaron a construir redes aéreas para purificar la atmósfera.
Pero, mientras construían las redes,
un meteorito gigante cayó en B16,
y de él comenzó a brotar una planta gigante extraterrestre.
La planta crecía al entrar en contacto con el agua,
causando grandes estragos.
La ironía es
que también es capaz de purificar la atmósfera.
Los científicos la han llamado Pandora.
El final que depara a la humanidad a causa de Pandora
aún está por verse.
Pero, como dijo un amigo:
"Nuestro final lo escribimos nosotros".
LA GUERRA DEL FUTURO
CENTRO DE MANDO TEMPORAL DE B16
¿Otra vez haciendo el vago?
Solo estoy disfrutando del aire fresco.
Respira mientras puedas.
El cuartel general ha enviado toda una unidad robótica.
No es un asunto trivial, está claro.
Trivial o no, será un Grand Slam para nosotros.
¿Tienes miedo?
¿Miedo? ¿Quieres cambiarte por mí?
Ya. Yo peleo y tú vas a reuniones.
¿Tú peleando? ¡Pues estamos perdidos!
Déjame las misiones suicidas.
Quiero ver ya a mi hija.
Claro. Sissy pensará que eres un inútil si te ve.
¿De qué hablas?
Si muero,
¿qué harás tú?
¿No estás harto de verme todo el tiempo?
Ya estoy acostumbrado. ¡No me harto!
¿En serio?
Ha llegado la mujer.
Vuelve al trabajo.
Johnson Cheng, comandante de B16.
Lléveme al general de brigada.
¿Timora y Enigma?
Pensaba que los robots ya no estaban en activo.
Los robots suelen ser más fiables que los hombres.
Confía en su arma durante el combate, ¿verdad?
El humano maneja el arma.
¿Confía en el arma o el humano?
Confío en los robots porque son más precisos.
Lucy.
Es difícil de reparar.
Déjame que te enseñe, por si no vuel…
Están teniendo otra riña de pareja.
Así es como son.
¿No planeas volver?
Claro que quiero volver a verte.
Pero es una misión.
No puedo prometerlo.
Nadie te obliga a ir.
Es la Fuerza Aérea.
¿Quieres ser comandante en jefe?
Coronel Tam.
Según las investigaciones,
el índice de crecimiento de Pandora
es proporcional a la lluvia.
La predicción meteorológica
dice que habrá dos tormentas en B16.
La primera no excederá los diez milímetros,
pero se extenderá en un radio de dos kilómetros.
La segunda superará los 150 milímetros
cubriendo toda la población de B16, 5,6 millones.
Debemos tener éxito antes de la segunda tormenta.
¿El cuartel general planea exterminarla?
No exterminarla,
sino reprogramarla.
El doctor Chan es el inventor
de las balas genéticas.
Por favor, explique cómo reprogramar a Pandora.
Según las investigaciones,
Pandora absorbe contaminantes
y libera hidrógeno inocuo.
Si conseguimos reducir su destructividad,
podría ser la salvación de la humanidad.
El laboratorio 9 de F9
descubrió algo asombroso hace cuatro días.
Las células de Pandora reaccionaron de forma clara
al virus llamado P7N9.
El virus despertó su autodefensa.
Su temperatura disminuyó a 30 grados bajo cero
y comenzó a hibernar.
En esta bala genética
está el virus P7N9.
Si conseguimos liberar el virus dentro del pistilo de Pandora,
podremos parar su crecimiento.
¿Has estimado
el índice de éxito de la misión?
Para aumentar el índice de éxito,
el cuartel general ha enviado la unidad robot.
Con que uno solo consiga entrar al pistilo,
nuestra misión será un éxito.
General de brigada, si la misión tiene éxito,
Pandora podrá purificar la atmósfera de la Tierra.
¿Purificar la atmósfera?
¿No habrá que construir más redes aéreas?
¿Tienes idea
de lo mucho que me cuesta construir una red aérea?
General de brigada,
creo que el cuartel general le ha avisado de la importancia de esta misión.
Espero contar con la colaboración de sus tropas.
TARJETA ADP
¿Y si la misión fracasa?
Pondremos en marcha el plan B.
Enviar bombarderos Orca
para destruir a Pandora antes de la segunda tormenta.
Radio del bombardeo, 14 kilómetros.
Bajas, 160 000.
¿Y los planes de evacuación?
¿No hay planes de evacuación?
Si no podemos matar a Pandora antes de la tormenta,
los 5,6 millones de personas de B16 morirán.
¿Y esas 160 000 personas no importan?
¿Nos quedamos de brazos cruzados?
El pánico innecesario costará más vidas.
Esta es una operación clasificada.
PROGRAMA COMPLETADO
Programa de ingreso completado.
Los robots ya pueden operar dentro de B16.
Operación en marcha.
¡Ha llegado el comandante!
Nuestra misión es
buscar el pistilo de Pandora
para poder reprogramarla.
Si tenemos éxito, Pandora será inofensiva
y seguirá purificando el aire.
Esta es la jefa de operaciones,
la coronel Tam.
El procedimiento de combate tiene cuatro fases.
Primero, todas las unidades se reúnen en el Edificio Central.
Segundo, se bombardean compuestos de contraste tras la primera lluvia.
Tercero, cuando Pandora absorba el contraste,
los Peces Voladores lo escanean para rastrearla.
Cuarto, el contraste se concentrará en el pistilo.
Tras haber localizado el pistilo y antes de la segunda tormenta,
los robots dispararán las balas genéticas al pistilo.
¿Cuándo reaccionará Pandora
tras el bombardeo?
Podría ser inmediatamente
o podría llevar tiempo.
¿Cuánto? ¿Tres minutos? ¿Cinco minutos?
¿Cuánto esperamos?
¿Nos retiramos si no lo hace?
¿Cuánto tardará Pandora en absorber el contraste?
Esta es una operación sin precedentes.
Los científicos analizarán el estado de Pandora.
Sigan las órdenes del centro de mando.
- ¿Conoce las variables de una operación? - Sigan las órdenes.
Escúcheme bien.
¡Volaremos bajo y Pandora atacará!
Es peligroso y hay que improvisar.
¿Sabe cuántos han muerto ya?
Todas las misiones son impredecibles.
Lo único seguro es que no deben
perder el rastro del contraste.
Si lo hacen, la misión habrá fracasado.
No me importa morir,
pero no dejaré morir a mis compañeros.
No creo que él sea la persona adecuada.
Solo confío en él para la operación.
Pues pasemos al plan B.
No hay plan B.
Cuando llegó Pandora, mejoró el aire.
Dios nos da esta oportunidad.
La misión no es para nosotros, sino para todos.
Solo tenemos un plan
y es completar la misión.
El universo puede ser pesimista,
pero nosotros no.
Compañeros, ¡adelante!
¡Sí, señor!
La UCA va a despegar.
Personal de tierra, evacuación.
- ¡Cuidado! - ¡Sí, señor!
Paracaidistas, listos.
UCA, prepárense para despegar.
Inspección final de todos los equipos.
Orca, listo.
UCA solicitando autorización
para despegar.
Espacio aéreo listo para el despegue.
Autorizado.
Recibido.
UCA despegando.
EQUIPO DE RESCATE
086 al centro de mando.
Altitud actual: 3000 metros.
Distancia del objetivo: 24 kilómetros.
Contacto estimado en seis minutos.
ZONA DE ASENTAMIENTO TEMPORAL DE B16
¡Aquí!
¡Hola!
¡Esto es genial!
No es el remake de 1978, sino la original de 1956.
Este clásico es inencontrable. La invasión de los ladrones de cuerpos.
Los del cuartel general llegaron en dos Orca.
Ahora tres Peces Voladores pasan escoltando a un Orca.
Un cíclope va de experto militar.
¿Qué sabrás tú?
¡No has comprado una entrada para la película!
PROYECTO REDES AÉREAS
Una nube de lluvia a 15 kilómetros a tus dos en punto formará
un cinturón de tormentas.
Recibido.
Centro de mando, la UCA está en marcha.
Aquí posición de la UCA.
Distancia a la base: 19 kilómetros.
Distancia al objetivo: cinco kilómetros.
Contacto estimado en un minuto.
¡Concéntrate!
Solo está preocupada por ti.
Sé que está preocupada por mí.
Como técnico de comunicaciones, quiero ayudar.
¡Qué machote!
¿Vais a enrollaros antes de que empiece todo?
Tropas, mantengan formación estratégica.
- Recibido. - Recibido.
La velocidad del viento en el objetivo es de nivel cuatro.
Se esperan condiciones adversas.
¡Atención!
Van a atravesar una zona de lluvia de convección.
Centro de mando, avistamos lluvia.
Detectada reacción de crecimiento en Pandora.
Sede, nos estamos aproximando al objetivo.
¡Atención, UCA!
Llegando a puesto prestablecido.
UCA, inspección final.
Listos para lanzar contraste.
Peces Voladores, escáneres.
Escáneres en funcionamiento.
015, objetivo fijado.
046, objetivo fijado.
Centro de mando, estamos todos en posición.
Pandora está absorbiendo agua.
Empieza la fase uno.
UCA, ¡en marcha!
Listos para lanzar contraste.
Cuenta de cinco segundos.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Sede, las seis bombas han alcanzado el objetivo.
¡Hemos dado al objetivo número dos!
Pandora ha comenzado la absorción.
Como habíamos previsto,
Pandora está exudando el contraste en forma de gas,
formando humo.
UCA, rastreen el contraste.
Recibido.
Rastreen el contraste para localizar el pistilo.
Atención, UCA. Están entrando en las nubes de lluvia.
La corriente es muy inestable.
Centro de mando, la señal va muy rápido.
¡Seguidme!
¡Pandora está atacando!
¡Atentos!
Motor derecho incendiado.
El avión se detiene. ¡Descenso inminente!
¡Mayday!
¡046!
El Pez Volador 046 ha caído.
Seguiré rastreando el contraste.
015, ¡cúbreme las espaldas!
¡Recibido!
015, ¿podemos bajar hacia las nueve en punto?
¡Recibido!
OBJETIVO B
Llamando al centro de mando. El Pez Volador 015 ha caído.
¿Estás bien?
POCO COMBUSTIBLE
El depósito del 086 está dañado.
Combustible cayendo.
Lincoln, Connor.
Abrid un camino.
Agarraos bien.
SIN SEÑAL 086, ALTITUD
El punto de confluencia está ubicado
cerca de la calle 5 Central.
Empezando escaneo.
Ha vuelto la señal.
Repito, cerca de la calle 5 Central.
Empezando escaneo.
El pistilo está bajo tierra.
Empieza la fase 4.
Lancen los robots.
Recibido.
Programa iniciado. Desbloqueando.
Comienza la caída.
Enigma está listo.
Timora está listo.
¡La señal se ha ido!
Prueba otros canales.
COMANDO ACTIVADO
Orca está fuera de posición.
008, SIN SEÑAL
El Orca se ha esfumado del radar.
Creo que se ha estrellado.
Centro de mando, escaneo completado.
Repito, escaneo completado. ¿Me reciben?
¡La señal desaparece!
¡Poco combustible!
¡Preparaos para el impacto!
086, SIN SEÑAL
Papá.
Ve a trabajar.
Papá.
Esto te protegerá.
Blanquito y yo te esperaremos.
¡Connor!
Connor, ¡despierta!
¡Mírame!
¡Aguanta!
¡Ayuda!
¡Pásame el botiquín!
¿Cómo estás?
¿Puedes aguantar?
Creo que sí.
¿Dónde está el botiquín?
¡Botiquín!
Está en el avión.
Llama al centro de mando.
CONEXIÓN PERDIDA
No hay señal.
Hay un hospital cerca.
Antes hay que parar la hemorragia.
Envíe a alguien a rescatar a los supervivientes.
La misión ha fracasado. Plan B.
Que Orca 2 haga una inspección final.
- Prepa… - Todavía no.
Faltan tres horas para la otra tormenta.
Debemos encontrarlos antes
y seguir la misión.
Todos los aviones de la misión…
No hay señal, no significa nada.
Aunque estén vivos,
si no hallamos el pistilo,
nuestra operación no puede seguir.
Toda el agua ha confluido.
Están muy cerca del pistilo.
¿Quién más puede ir?
¡Yo!
¿Cómo?
Hay otro Orca ahí.
¡No! Si algo le pasa a ese avión,
no podrá hacerse el plan B.
Pues iré por carretera o a pie.
Son 160 000 personas.
¿Por qué no me deja intentarlo?
El plan B se hará según lo planeado.
Tiene solo tres horas.
¿Por qué no hay señal?
He consultado al agente meteorológico.
Se halló una corriente de más de 70 000 voltios
donde el Orca desapareció del radar.
Estiman que fue una tormenta.
Eso no puede hacer que dos aviones pierdan contacto más de diez segundos.
No quiero estimaciones. Necesito respuestas.
Mi novio está en el avión.
Ayúdeme a saber la respuesta.
FARMACIA
Que respire por la máscara de oxígeno.
Ponte otra tú.
¡Apriétala! Ven y ayúdame a apretarla.
¡Aprieta más fuerte! ¡Más!
Cuida de él.
Voy a por una aguja hemostática.
No sueltes. Aprieta fuerte.
¡Aprieta fuerte!
Enciende el GPS. Ponte los auriculares.
RECEPCIÓN DEL HOSPITAL, TRIAJE, ASCENSOR
Este vehículo no te pega.
¡Oye!
Este es mucho mejor.
¿Ocurre algo con la UCA?
¿Quieres que vuelva?
Puedes quedarte el vehículo después de la operación.
¿Solo un vehículo?
Vales de agua durante tres años.
Tengo que jugarme la vida.
Cupones de comida cuatro años.
¿Algo más?
¿Soy tacaño?
¿Se te ha olvidado cómo usarlo?
Teniente Taron Yau.
¡Vamos!
¡Mofeta! ¿Cómo acaba?
¡El final es muy triste!
¡Los extraterrestres ganan!
¡No vale la pena verla!
Nosotros decidiremos cómo es el final.
¡Qué alto está el asiento! ¿Eres un enano?
El Pez Volador 086 desapareció en la calle 47.
¿Rescatas a tu amigo?
No mío. Nuestro amigo.
Vale, después de rescatarlo,
- debe pedirme perdón. - Ve.
FRONTERA ASENTAMIENTO TEMPORAL B16
ZONA SEGURA SALIDA B
FARMACIA, MORGUE
Ve a ver.
Estoy bien.
¡Connor!
¿Me recibes?
¡Connor!
Tyler, ¿me recibes?
¿Tyler?
BUSCANDO SEÑAL
¿Lincoln?
TYLER, LINCOLN, CONNOR
Recibimos la señal de un miembro del 086.
La ubicación es el hospital Victoria.
HOSPITAL VICTORIA, 2,2 KM
- Sigue las órdenes. - ¡Entendido!
- ¡Sigue las órdenes! - ¡Que sí!
¡Ven aquí!
Toma.
Buscaré a Lincoln y a Connor.
Hemos encontrado una criatura desconocida.
JOHNSON CHENG
¿Dónde está Lincoln?
Te estoy preguntando.
¿Dónde está Lincoln?
Murió a mordiscos.
¡Mierda!
¿Estás bien?
¿Cómo te atreves a preguntarme eso?
¿Por qué te fuiste sin permiso?
¿Sabes cuántas vidas nos costaste?
Pedí que me acompañaran.
¡No es tu primera vez!
A ese capullo de Sean Li
le obsesionan las Redes aéreas.
La misión de hoy
obviamente es una misión suicida.
Sí. Pero las redes aéreas son importantes para B16.
Una vida.
Es suicida.
Qué cobarde eres.
No mereces ser soldado.
Nuestras tropas no te necesitan.
Hay más.
- Y… - ¿Y qué?
Ve a la armería y entrega tu arma.
¡Atrás!
Mofeta, encuéntranos una salida.
¡Entendido!
Escuchad. Seguid recto.
Al final, id a la derecha.
Quedaos ahí. Encontraré una forma de que salgáis vivos.
A la derecha. Entrad.
Estoy sin munición.
¡El conducto de ventilación!
¿Cuál de ellos?
¿Qué ocurre?
¿No hizo el cuartel general una evaluación completa?
Empiecen el plan B enseguida.
Señor, la misión aún no ha fracasado.
¡Cállese!
No tiene más justificación.
Si desacata mi orden,
quedará relegada.
¿Alguna señal del contraste?
Connor, envíalo.
¡Connor!
Envíalo al centro de mando.
Centro de mando,
enviando el escaneo de pistilo.
Recibido. Transmita, por favor.
La UCA envía el escaneo del pistilo.
Envíenoslo.
CALLE 5 CENTRAL
El pistilo es casi como anticipamos.
Obviamente la misión está en curso.
Aún faltan dos horas para la próxima tormenta.
No podemos abandonar la misión.
Si no hay suficiente tiempo para el plan B,
ya sabe cuáles serán las consecuencias.
¡Fuera!
Hemos ubicado el pistilo.
LUCY
Te dije que no fueras.
Volviste a ignorarme.
Aguanta.
Aún no has reparado el reloj.
¿Me oyes?
No puedes morir.
Iremos a donde se estrelló el avión carguero
a por las balas genéticas.
- ¿Vamos a ir? Es suicida. - ¡Obedece!
¿Hasta el carguero se estrelló?
Sí.
¿Seguro que las balas están intactas?
¡Oye! ¡Piénsalo bien!
Es una misión suicida.
¿Por qué le pediste venir?
¡Casi nos mata hace un momento!
¿Me hablas a mí?
¡Ya di lo mejor de mí!
Dar lo mejor de ti no significa hacerlo bien.
¡Señor Perfecto!
Nuestras tropas no te necesitan.
Treinta años de hermandad.
Claro que duele.
Treinta años.
El pistilo está ubicado en la calle 5 Central.
Recibido.
Si el plan A fracasa,
el plan B es bombardear a Pandora.
¡Genial! Así podremos construir más redes aéreas.
El radio de explosión son 14 km.
¡No habrá tiempo para evacuar!
No hay ningún plan de evacuación.
El cuartel general estima
unas 160 000 muertes.
Debemos terminar esta misión.
37,5 kilohercios.
Es la señal del cargamento de balas.
Sigue donde cayó el avión.
Centro de mando, hemos recibido la señal de las balas genéticas.
Nos dirigimos al lugar donde cayó el avión.
Cambio.
Vamos.
DRON CÁMARA 01 CAJA DE BALAS GENÉTICAS
BÚSQUEDA DE FRECUENCIA DISTANCIA
Hay daños estructurales.
Puede haber un derrumbe.
LUCY
Escucha. He encontrado indicios.
Antes hubo interferencias con ondas de radio.
Buscad la cabeza del robot.
¡Connor!
¡Bien!
¡Entremos en acción!
Tú quédate y vigila el vehículo.
Si algo va mal, no vengas pidiendo ayuda.
LUCY
Señor.
Por favor, déjeme ir con usted.
¡Eso es!
Si no, la gente te menospreciará.
No te vayas.
Quédate a hacerle compañía.
Yo me ocupo.
Lo siento, señor.
Con calma.
¿Cree que soy un inútil?
En absoluto.
Cada puesto tiene su función.
Precisamente por eso
somos un equipo.
No te vayas.
Cuando fuimos al hospital a por medicación,
mi madre me pidió que esperara a que volviese.
Pero nunca volvió.
No te vayas.
Las células cancerosas de su hija se han extendido.
Es mejor que esté preparado.
Hicimos lo que pudimos.
No voy a dejarte.
No volveré a dejarte.
¿Cómo te llamas?
Pansy.
Yo soy Tyler.
BÚSQUEDA DE FRECUENCIA DISTANCIA
Señal detectada.
La caja de balas está a 50 metros
sobre el nivel del suelo.
Subiré a echar un vistazo.
ENERGÍA
A este inyector le pasa algo.
¡Aguanta!
¿Es momento para jugármela así?
¡No puedes sobrevivir sin mí!
Se derrumbará en cualquier momento.
O nos vamos ya o estamos muertos.
Este trasto es inútil.
Tienes tiempo para volver a reemplazarlo.
De paso reemplázame a mí también.
Qué más quisieras. Solo quedamos tú y yo.
No intentes escaparte.
Hay dos personas ahí fuera.
Un tonto y un imbécil.
Y aquí, un amargado y un viejo.
¡Maldito seas!
Las balas están ahí.
A unos 20 metros de altura.
Nosotros dos quizá no podamos.
¿O dependemos de ese imbécil?
Te acaba de sacar del hospital.
No seas cruel. Dale otra oportunidad.
Qué cobarde eres.
No mereces ser soldado.
ENERGÍA
¡Alto!
Es la bala genética.
¿La anilla de una granada?
Antes hubo interferencias con ondas de radio.
Buscad la cabeza del robot.
Bájame.
Rápido, Tyler. Esto se cae.
Suelta un poco más.
Tyler, date prisa.
Connor, ¿dónde estás?
¡Connor está ahí abajo!
¡Tyler!
¡Estamos acabados!
¡No soy un cobarde!
¡Date prisa!
¡Se está derrumbando!
¡Pasemos a la acción!
Dile a tu amigo que no he venido a rescatarlo.
¡Y que no solo lo hice, sino que lo hice de maravilla!
¡Tú hazlo!
¿Lo hice de maravilla?
Sí, sé que eres bueno.
Ya te daré un premio.
ENERGÍA
Ahí está tu premio.
Vamos.
ACCESO A DATOS [COPIA]
Centro de mando, hemos encontrado una bala genética intacta.
Nos dirigimos al pistilo de Pandora.
¿Qué pasa?
Solo tenemos 30 minutos. Calle 5 Central.
Recibido.
¿Qué haces?
Los robots derribaron el Orca.
Encontré esta anilla del robot.
Era un sabotaje. ¡No fueron accidentes!
Alguien quiere que la misión fracase.
REPARAR DATOS
CONECTANDO
Alguien controlaba a los robots.
Ella les debió de ordenar que derribasen al Orca.
¡Es esa mujer! Ella controla los robots.
Y también Sean Li.
General de brigada, si la misión tiene éxito,
Pandora podrá purificar la atmósfera mundial.
¿No habrá que construir más redes aéreas?
¿Tienes idea
de lo mucho que me cuesta construir una red aérea?
En la cabeza del robot habrá pruebas de que fue orden de Sean Li.
- ¡Encuéntralas! - Sí.
INFORMACIÓN DEL ARCHIVO ACCESO: 15:18, SEAN LI
Hemos hallado pruebas visuales en la cabeza del robot.
¡Te hemos pillado!
¿En serio?
Déjalo ya. Aún puedes dar marcha atrás.
Cuando empecé a trabajar con las redes aéreas,
ya sabía
que me dedicaría a eso.
Vuestro sacrificio da igual.
Aunque deba sacrificar a 160 000 personas,
ya no hay vuelta atrás.
Corta el rollo. Es por dinero, ¿no?
¿Crees que hago esto por dinero?
La red aérea soy yo. Yo soy la red aérea.
¿Me habéis oído?
Un Enigma, un Timora
y tres robots.
Hablaremos si sobrevivís.
Tal vez sobrevivamos.
¡Bien!
Empecemos.
Parece que ya no necesitáis contactar al cuartel general.
No sobreviviréis a Timora y Enigma.
No hay señal del blindado.
SIN SEÑAL
- ¿Hola? - ¿Alguna señal?
¡La UCA!
- ¿Hay respuesta? - No.
¡No hay señal de la UCA!
Coronel Tam.
Sin señal de la UCA.
No podemos contactarlos.
Mofeta, ¿cuánto vamos a tardar?
Sin tráfico, unos 15 minutos.
Cuida de Pansy.
- Confío en ti. - Entendido.
¡Ya está aquí!
¡Enigma! ¡A tus ocho!
¡Agarraos bien!
OBJETIVO FIJADO
¡A la derecha!
OBJETIVO FIJADO
ALERTA DE MISIL
¿Dónde está Enigma?
¡Carga la bomba de pulso!
¡Dos más! ¡Carga completa!
¡A la derecha del vehículo!
¿Pansy está bien?
Está bien.
¡Agarraos!
CARRETERA CENTRAL
¡Coronel!
No podemos contactar con la UCA.
Hemos perdido su ubicación.
Escuchad.
Si no conseguimos contactar con la UCA en 30 minutos,
pondré en marcha el plan B.
¡Cógela!
¡Tírala!
¡Que la tires!
¡Cógela y tírala!
¡Batería baja!
Me voy a quedar seco.
ALERTA DE MISIL
¡Agarraos!
¡Poneos el cinturón!
Se nos acaba el tiempo.
¡Cógela!
¡Salta hacia aquí!
Levántate. Se nos acaba el tiempo.
Tenemos que seguir.
¡Sigamos! ¡No creo que Sean Li sea capaz de matarnos!
Cambio de tiempo.
Lloverá dentro de 15 minutos.
Ordena la inspección final del Orca 2.
Preparémonos para el plan B.
Entendido.
TIMORA, COMANDO ACTIVADO
Debemos contactar con el cuartel.
De lo contrario, iniciarán el plan B.
¡Para aquí!
CALLE 5 CENTRAL
El Orca tardó 14 segundos en perder contacto y desaparecer.
He revisado el registro.
Una onda de radio larga
se recibió a la vez.
La onda fue emitida por Timora.
Interceptó todas las señales en un radio de cinco kilómetros.
Solo hay dos personas que pueden hacer eso.
Aquí.
Connor,
abre un agujero hasta el pistilo.
Sin problema.
No.
Debes cumplir la misión.
¡Sí, señor!
Busca un sitio en el vehículo y escóndete. ¿Vale?
Vamos.
No te preocupes.
Volveremos a salvo.
Vamos.
Sé buena.
Sé buena. Sígueme.
Vamos.
¡Pansy es la más valiente!
¡Oye!
Vamos a deshacernos de él, nosotros dos.
No.
Vamos a exterminarlo.
Voy a desactivar el inhibidor.
Debemos impedir que inicien el plan B.
Vale.
Los dos juntos.
¡A exterminarlo!
¡Acción!
La señal del equipo de la UCA ha vuelto.
Han llegado a la calle 5 Central.
INFORMACIÓN DEL ARCHIVO ACCESO: 15:18, SEAN LI
He recibido el registro de actividad del robot.
¡Cancele ahora todas las órdenes del robot!
¿Creyó que podría salirse con la suya?
Va a llover.
Ha iniciado el plan B.
Primero deberán vencer a Timora.
Incluso si lo hacen,
deberán abrir un agujero
y encontrar la ruta hacia el pistilo.
Tenía una hora,
pero ahora
solo quedan diez minutos.
- ¡Batería baja! - Mofeta, ¿te has dormido?
¡Sal de ahí!
Timora, ¿verdad?
¡Te voy a dar una paliza!
¡Corre!
¡Connor!
¡Corre, Connor!
¡Corre!
No te preocupes.
No me pasará nada.
¡Corre! ¡Rápido!
¡Batería baja!
SISSY
¡Pansy!
No te vayas.
No voy a dejarte.
No volveré a dejarte.
¡Ven!
A ver quién ríe el último.
SISSY
¡Tenemos que seguir!
Pandora está creciendo.
ZONA SEGURA TEMPORAL
El Orca está sobrevolando el pistilo de Pandora.
Venga ya.
¿De verdad pensabas que moriría así sin más?
Te dije que no habría ningún plan B.
Somos la Fuerza Aérea de B16.
Llamando a cuartel general, la UCA está lista.
Estamos listos para acceder al pistilo.
¡Suspended el bombardeo!
¡Repito, suspended el bombardeo!
Orca 2, recibido.
Sacrificar nuestras miserables vidas
por las de otros 160 000.
¡Vale la pena!
Acabemos con esto.
Llamando al centro de mando.
He accedido al pistilo.
Así que los bichos salen de aquí.
"La red aérea soy yo. Yo soy la red aérea".
Sean Li,
¡vete al infierno!
ZONA SEGURA TEMPORAL CENTRO DE MANDO DE B16
PANDORA
Pandora…
¡Pandora ha dejado de crecer!
¡Lo conseguimos!
UNA SEMANA DESPUÉS
El doctor Chan alteró los genes de Pandora.
Ahora es inofensiva
y puede purificar la atmósfera.
Aunque Sissy ya no está,
Pandora le dio a nuestro planeta
una segunda oportunidad.
Debemos celebrar esta ocasión.
¡Ya os vale a los dos!
Acabo de limpiar y habéis dibujado.
Los niños son así.
¿Qué te pasa?
¿Te crees guay por tomar el sol en chupa de cuero?
¡Mira qué peinado!
¿Qué le pasa?
¿Qué sabrás tú?
Llevo ropa gruesa
para quemar grasas.
Este peinado es cosa de Johnson Cheng.
Dice que me queda bien el pelo corto.
Johnson tenía razón.
Somos nosotros los que decidimos el final.
Ese tipo desaparece cuando hay que lavar.
¿Dónde se ha metido?
Tiene una reunión en el cuartel general. ¿Tú qué crees?
¿Otra reunión? ¿Y en el cuartel general?
No será un asunto trivial.
Trivial o no, será un Grand Slam para nosotros.
Solo tenemos 72 horas para esta misión.
Es solo observar la fuente de la señal.
No hagas ningún contacto innecesario.
¿Solo observar y no hacer contacto?
Solías contarle a Sissy
lo bonita que era la Tierra desde la luna.
Ahora puedes verla desde la luna tú mismo.
Subtítulos: Alberto López