Regarde la Terre d'autrefois. Elle est belle, non ?
Fais un bisou à papa.
Encore un.
Quand je lui ai dit que la Terre était belle,
elle n'a rien dit.
Parce que ce n'est plus
la même Terre.
La technologie a évolué très rapidement au cours du siècle dernier.
L'ambition de la race humaine a entraîné la guerre.
Depuis le développement des robots militaires,
les guerres se sont multipliées dans le monde entier.
Je pensais qu'après la bataille il y a deux ans,
les gens auraient retenu la leçon
et reconstruiraient un monde meilleur.
Au lieu de ça,
l'heure est venue pour l'humanité d'en payer le prix.
Les catastrophes naturelles, le surdéveloppement industriel
et les guerres incessantes
aggravent l'environnement écologique mondial.
Les maladies et la famine recouvrent le monde.
L'air est rempli de toxines.
Beaucoup de bébés sont nés avec des maladies graves,
dont ma fille,
Sissy.
Afin de restaurer l'environnement
et relancer le développement humain,
les gouvernements ont lancé
la construction de Skynets pour purifier l'atmosphère.
Mais pendant la construction des Skynets,
une météorite géante est tombée sur la zone B16
et une gigantesque plante extraterrestre s'y est développée.
Cette plante prospère au contact de l'eau,
et fait des ravages partout.
L'ironie,
c'est qu'elle peut purifier l'atmosphère.
Les scientifiques l'ont appelée Pandore.
Reste à voir quelle fin Pandore apportera
à l'humanité.
Mais comme l'a dit un ami :
"On écrit notre propre fin."
CENTRE DE COMMANDE TEMPORAIRE B16
Tu te la coules douce ?
Je profite juste d'une bouffée d'air frais.
Respire tant que tu peux.
Le Q.G. a envoyé toute une unité de robots.
Ça n'a rien d'anodin.
Anodin ou pas, ce sera le Grand Chelem pour nous.
Tu as peur ?
Peur ? On échange nos places ?
Moi au combat, toi aux réunions.
Tu te battras ? Alors, on est fichus !
Laisse-moi m'occuper de ces missions suicides.
Je veux voir ma fille plus tôt.
Bien sûr. Sissy te trouvera inutile si elle te voit.
De quoi tu parles ?
Si je meurs,
qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu n'en as pas marre de me voir tout le temps ?
J'ai l'habitude. Je ne serai pas malade !
Vraiment ?
Elle est là.
Retourne travailler.
Johnson Cheng, commandant de la zone B16.
Amenez-moi au général de division.
Timora et Enigma ?
Je croyais que les robots n'étaient plus utilisés.
Les robots sont souvent plus fiables que les hommes.
Vous comptez sur votre arme au combat, n'est-ce pas ?
Mais l'humain manie l'arme.
Vous vous fiez aux armes ou aux humains ?
Aux robots, ils sont plus précis.
Lucy.
C'est difficile à réparer.
Laisse-moi t'apprendre, au cas où je…
Encore une querelle d'amoureux.
C'est dans leur nature.
Tu ne comptes pas revenir ?
Bien sûr que je veux te revoir.
Mais c'est une mission.
Difficile à dire.
Personne ne te force à y aller.
C'est l'unité de combat aérien.
Tu veux être commandant en chef ?
Colonel Tam.
Selon des études scientifiques,
le taux de croissance de Pandore
est proportionnel à la pluie.
Selon les prévisions météo,
deux tempêtes passeront sur la zone B16.
La première ne dépassera pas les 10 mm de précipitations,
mais elle s'étendra sur deux kilomètres.
La deuxième dépassera les 150 mm,
couvrant toute la population de B16, soit 5,6 millions d'habitants.
Nous devons réussir avant l'arrivée de la deuxième tempête.
Le Q.G. prévoit de l'exterminer ?
Pas l'exterminer,
mais la reprogrammer.
Le Dr Chan a inventé
les balles génétiques.
Veuillez expliquer comment reprogrammer Pandore.
Selon de récentes études,
Pandore absorbe les substances polluantes
et libère de l'hydrogène inoffensif.
En réduisant son pouvoir destructeur,
l'humanité a un espoir d'être sauvée.
Le Labo 9 de F9 a fait
une découverte capitale il y a quatre jours.
Les cellules de Pandore ont réagi à un virus rare
appelé P7N9.
Le virus a déclenché son mécanisme d'autodéfense.
Sa température a chuté à - 30 degrés
puis elle est entrée en hibernation.
Dans cette balle génétique se trouve
le virus P7N9.
Si on libère le virus dans le pistil de Pandore,
on peut l'empêcher de se développer.
Avez-vous estimé
le taux de réussite de cette mission ?
Pour optimiser les chances de réussite,
le quartier général a envoyé l'unité robotisée.
Tant qu'on peut pénétrer dans le pistil,
notre mission est accomplie.
Général, si cette mission réussit,
Pandore sera en mesure de purifier l'atmosphère.
Purifier l'atmosphère ?
On ne construit plus de Skynet ?
Avez-vous idée du prix
que ça me coûte de construire un Skynet ?
Général.
Je crois que le Q.G. vous a informé de l'importance de cette mission.
J'espère que les unités de combat aérien de votre zone vous aideront.
CARTE ADP
Et si la mission échoue ?
Nous exécuterons le plan B.
L'envoi de bombardiers Orca
pour détruire Pandore avant la deuxième tempête.
Portée de l'explosion : 14 km.
Victimes : 160 000.
Et les plans d'évacuation ?
Pas de plans d'évacuation ?
Si nous n'éliminons pas Pandore avant la tempête,
les 5,6 millions de personnes de la zone B16 mourront.
Et les 160 000 victimes, elles ne comptent pas ?
On reste les bras croisés ?
Une panique inutile coûtera plus de vies.
C'est une opération secrète.
PROGRAMME TERMINÉ
Entrée de programme terminée.
Les robots peuvent désormais opérer dans la zone B16.
Début de l'opération.
Le commandant est là !
Notre mission consiste
à localiser le pistil de Pandore
pour la reprogrammer.
En cas de succès, Pandore sera inoffensive,
mais continuera à purifier l'air.
Voici la commandante de l'opération,
colonel Tam.
La procédure de combat comporte quatre étapes.
Un, rassemblement de toutes les unités au bâtiment central.
Deux, lancement des bombes d'agent de contraste après la première pluie.
Trois, quand Pandore absorbe l'agent de contraste,
les Skyfish les scannent et les suivent.
Quatre, l'agent de contraste convergera vers le pistil.
Une fois le pistil localisé et avant la deuxième tempête,
les robots tirent les balles dans le pistil.
Quand réagira Pandore
après le largage des bombes ?
Ça peut être immédiat
ou prendre du temps.
C'est-à-dire ? Trois minutes ? Cinq minutes ?
Combien de temps d'attente ?
En l'absence de réaction, on évacue ?
À quelle vitesse Pandore peut-elle absorber l'agent de contraste ?
C'est une opération sans précédent.
Les scientifiques analyseront le statut de Pandore.
Suivez les ordres du centre de commande.
- Et les variables en opération ? - Suivez les ordres !
Je vais vous dire.
Avec les turbulences, Pandore attaquera !
En cas de danger, il faut improviser.
On a eu assez de morts comme ça.
Toute mission comporte des incertitudes.
La seule certitude :
ne pas perdre la trace de l'agent de contraste.
Sinon, la mission échouera.
Je me fiche de mourir,
mais pas question qu'ils meurent avec moi.
Je ne pense pas qu'il soit le bon choix.
C'est le seul en qui j'ai confiance pour cette opération.
Autant passer au plan B.
Il n'y a pas de plan B.
Après l'apparition de Pandore, l'air s'est amélioré.
Dieu nous donne cette chance.
La mission n'est pas pour nous, mais pour tout le monde.
Nous n'avons qu'un plan :
accomplir cette mission.
L'univers peut être pessimiste,
mais pas nous.
Camarades, allons-y !
Oui, monsieur !
L'UCA va décoller.
Équipe au sol, évacuez la zone.
- Attention ! - Oui, monsieur !
Parachutistes, prêts.
UCA, préparez-vous au décollage.
Inspection finale.
Orca, prêt.
L'UCA demande l'autorisation
de décoller.
Espace aérien dégagé.
Décollage autorisé.
Bien reçu.
Décollage de l'UCA.
SOUTIEN ET SECOURS
Le 086 appelle le centre de commande.
Altitude actuelle : 3 km.
Distance de la cible : 24 km.
Contact estimé avec la cible dans six minutes.
ZONE DE COLONISATION TEMPORAIRE B16
Par ici !
Hé !
C'est de la bombe !
Ce n'est pas le remake de 1978, mais l'original de 1956.
Ce classique est introuvable. L'invasion des profanateurs de sépultures.
Le Q.G. a envoyé deux Orca ce matin.
Trois Skyfish escortent un Orca.
Tu es expert militaire ?
Qu'en sais-tu ?
Hé ! Tu n'as pas acheté de billet pour le film !
PROJET SKYNET
Un nuage de pluie à 15 km à 2 h
formera une ceinture orageuse.
Bien reçu.
Centre de commande, l'UCA est en route.
Voici la position de l'UCA.
Distance de la base : 19 km.
Distance de la cible : 5 km.
Contact estimé avec la cible dans une minute.
Restez concentrés !
Elle s'inquiète pour toi.
Je sais qu'elle s'inquiète pour moi.
En tant qu'expert en communication, je veux aider.
Tu es si viril !
Vous voulez vous embrasser avant le décollage ?
Soldats, maintenez notre formation stratégique.
- Bien reçu. - Bien reçu.
La vitesse du vent sur la cible est de niveau 4.
Un temps extrême est attendu.
Attention !
Bande pluvieuse convective à proximité.
Centre de commande, on voit de la pluie.
Réaction de croissance détectée à Pandore.
Centre de commande, nous approchons de la zone cible.
Attention, UCA !
Nous entrons en position.
UCA, inspection finale.
Prêt au lancement des bombes.
Skyfish, démarrez les scanneurs.
Scanneurs en place.
015, cible verrouillée.
046, cible verrouillée.
Centre de commande, cibles Skyfish verrouillées.
Pandore absorbe l'eau.
Début de l'étape 1.
ACU, action !
Préparez-vous à lancer les bombes.
Compte à rebours.
Cinq, quatre, trois, deux, un.
Centre de commande, les six bombes ont atteint la cible.
Cible numéro deux atteinte !
Pandore a commencé l'absorption.
Comme prévu,
Pandore émet un gaz émanant de l'agent de contraste,
formant de la fumée.
UCA, localisez le signal d'agent de contraste.
Bien reçu.
Suivez le signal pour localiser le pistil.
Attention, UCA ! Vous entrez dans une zone pluvieuse.
Le flux d'air est très instable.
Centre de commande, le signal descend à grande vitesse.
Suivez-moi !
Pandore attaque !
Restez vigilants !
Mon moteur droit est en feu.
L'avion décroche. La descente est rapide !
Mayday !
046 !
Skyfish 046 s'est écrasé.
Je continue à suivre le signal.
015, reviens !
Bien reçu !
015, on peut descendre vers 9 h ?
Bien reçu !
CIBLE B
Centre de commande, au rapport. Skyfish 015 s'est écrasé.
Ça va ?
CARBURANT FAIBLE
Le réservoir du 086 est endommagé.
Chute du niveau d'essence.
Lincoln, Connor.
Ouvrez la voie.
Accrochez-vous.
PAS DE SIGNAL, ALTITUDE DE 086
Centre de commande, le point de confluence est situé
près de la 5e rue centrale.
Je lance le scan.
Les trois signaux sont revenus.
Je répète, près de la 5e rue centrale.
Je lance le scan.
Le pistil est sous terre.
Début de l'étape 4.
Lâchez les robots.
Bien reçu.
Programme lancé. Appareil de réparation lancé.
Parachutage effectué.
Enigma est prête.
Timora est prête.
Le signal est coupé.
Essayez d'autres canaux.
COMMANDE ACTIVÉE
Orca a dévié de sa trajectoire.
008, AUCUN SIGNAL
Orca a disparu du radar.
Je pense qu'il s'est écrasé.
Centre de commande, scan terminé.
Je répète, scan terminé. Vous me recevez ?
Le signal disparaît !
Carburant faible !
Préparez-vous à l'impact !
086, PAS DE SIGNAL
Papa.
Va travailler.
Papa.
Ça te protégera.
Whitie et moi attendrons ton retour.
Connor !
Connor, réveille-toi !
Regarde-moi !
Tiens bon !
À l'aide !
La trousse de secours !
Ça va ?
Tu peux tenir le coup ?
Je crois.
La trousse de secours !
Dans l'avion.
Appelle le centre de commande.
CONNEXION PERDUE
Pas de réseau.
Il y a un hôpital pas loin.
Il faut d'abord arrêter l'hémorragie.
Envoyez des troupes pour sauver les survivants.
La mission a échoué. Passez au plan B.
Qu'Orca 2 fasse une inspection finale.
- Et… - Ce n'est pas fini.
Il reste trois heures avant la tempête.
D'ici là, trouvons-les
pour poursuivre la mission.
Tous les avions de la mission…
Seul le contact est perdu.
Même s'ils sont vivants,
si on ne trouve pas le pistil,
l'opération ne peut pas continuer.
Toute l'eau converge.
Ils sont tout près du pistil.
Qui d'autre peut y aller ?
Moi !
Comment ?
Il y a un autre Orca.
Non ! S'il arrive quoi que ce soit à cet avion,
le plan B tombe à l'eau.
Alors, je conduirai ou j'irai à pied.
Cent soixante mille personnes.
Laissez-moi essayer.
Le plan B sera exécuté comme prévu.
Vous n'avez que trois heures.
Expliquez l'absence de signal.
J'ai vérifié avec l'officier météo.
Un courant de plus de 70 000 volts a été détecté
là où l'Orca a disparu sur le radar.
Ce serait un orage.
Insuffisant pour perdre le signal de deux avions en dix secondes.
Je ne veux pas d'estimations. Je veux des réponses.
Mon petit ami est dans l'avion.
Aidez-moi à trouver la réponse.
PHARMACIE
Laisse-le respirer avec le masque à oxygène.
Mets-en un aussi.
Appuie ! Viens m'aider à appuyer.
Appuie plus fort ! Plus fort !
Surveille-le.
Je cherche une aiguille hémostatique.
Ne lâche pas. Appuie fort.
Appuie fort !
Allume le GPS. Mets un casque.
ENTRÉE DE L'HÔPITAL, ZONE DE TRIAGE, ASCENSEUR
Cette voiture ne te va pas.
Hé !
Celle-ci est bien mieux.
Un problème avec l'UCA ?
Tu veux que je revienne ?
Tu peux garder la voiture après l'opération.
Juste une voiture ?
Coupons d'eau pendant trois ans.
Je risque ma vie !
Coupons alimentaires pour quatre ans.
Autre chose ?
Tu me trouves radin ?
Tu ne sais plus t'en servir ?
Lieutenant Taron Yau !
Allons-y !
Putois ! Comment est la fin ?
La fin est très triste !
Les extraterrestres ont pris la Terre !
Ça n'en vaut pas la peine !
C'est à nous de décider de la fin.
Le siège est trop haut ! Tu es un nain ?
Skyfish 086 a perdu sa position sur la 47e rue.
Tu sauves ton ami ?
C'est notre ami.
Bon, après avoir sauvé ce type,
- faudra qu'il s'excuse. - Allez.
FRONTIÈRE DE LA ZONE DE COLONISATION TEMPORAIRE B16
ZONE DE SÉCURITÉ - SORTIE B
PHARMACIE, MORGUE
Va voir.
Je vais bien.
Connor !
Tu me reçois ?
Connor !
Tyler, tu me reçois ?
Tyler ?
RECHERCHE DE SIGNAL
Lincoln ?
TYLER, LINCOLN, CONNOR
Centre de commande, signal reçu d'un membre du 086.
Ils sont à l'hôpital Victoria.
HÔPITAL VICTORIA, 2,2 KM
- Obéis aux ordres ! - Oui !
- Obéis aux ordres ! - J'ai dit oui !
Viens.
Prends-le.
Je vais chercher Lincoln et Connor.
Centre de commande, une créature inconnue a été repérée.
JOHNSON CHENG
Où est Lincoln ?
Alors ?
Où est Lincoln ?
Il a été dévoré.
Merde !
Ça va ?
Tu es gonflé de demander ça.
Tu es parti sans autorisation.
Tu sais combien de vies tu as coûté ?
Je leur ai dit de venir avec moi.
C'est pas la première fois !
Ce connard de Sean Li
est obsédé par les Skynets.
Cette mission
est une mission suicide.
Bien sûr. Mais les Skynets sont importants pour la zone B16.
Une vie.
C'est mortel.
Tu n'es qu'une mauviette.
Tu ne mérites pas d'être soldat.
L'armée n'a pas besoin de toi.
Ce n'est pas tout.
- Et… - Et quoi ?
Rends ton arme à l'armurerie.
Recule !
Putois, trouve une sortie.
Compris !
Écoute. Va tout droit.
Va au bout et tourne à droite.
Ne bouge pas. Je vais te trouver une sortie.
Tourne à droite. Entre.
Plus de balles.
Le conduit d'aération !
Lequel ?
Que se passe-t-il ?
Le Q.G. n'a-t-il pas fait une évaluation complète ?
Lancez le plan B immédiatement.
Monsieur, la mission n'a pas encore échoué.
La ferme !
Vous n'avez plus d'excuse.
Si vous désobéissez,
je vous démets de vos fonctions.
Un signal du point de confluence ?
Connor, renvoie-le.
Connor !
Renvoie ça au centre de commande.
Centre de commande,
envoi du scan du pistil.
Bien reçu. Transmettez.
On a reçu un scan du pistil de l'UCA.
Envoyez-le-moi.
5E RUE CENTRALE
Il ressemble à ce qu'on avait prédit.
La mission suit son cours.
Il nous reste deux heures avant la prochaine pluie.
Pas question d'abandonner.
Si on manque de temps pour le plan B,
vous en subirez les conséquences.
Sortez !
Le pistil est localisé.
LUCY
Je t'avais dit de ne pas y aller.
Tu ne m'as pas écoutée.
Tiens bon.
La montre n'est pas réparée.
Tu m'entends ?
Tu ne peux pas mourir.
On va chercher des balles génétiques à l'emplacement
du crash de l'avion.
- On continue ? C'est mortel. - Obéis !
Même l'avion de transport s'est écrasé ?
Oui.
Les balles génétiques sont intactes ?
Hé ! Réfléchis bien !
C'est vraiment mortel.
Pourquoi tu l'as fait venir ?
Il a failli nous faire exploser !
C'est à moi que tu parles ?
J'ai fait de mon mieux.
Faire de son mieux n'implique pas de le faire bien.
Monsieur Parfait !
L'armée n'a pas besoin de toi.
Trente ans de fraternité.
Bien sûr que ça fait mal.
Trente ans.
Le pistil est situé sur la 5e rue centrale.
Bien reçu.
Si le plan A échoue,
le plan B est de bombarder Pandore.
Super ! On pourra construire d'autres Skynets.
La portée de l'explosion est de 14 km.
On n'aura pas le temps d'évacuer !
Il n'y a pas de plan d'évacuation.
Le Q.G. estime à 160 000
le nombre de victimes.
On doit terminer cette mission à tout prix.
37,5 kHz.
Signal de balle génétique détecté.
Toujours à l'emplacement du crash.
Centre de commande, on a reçu un signal de balle génétique.
On se dirige vers les lieux du crash.
Terminé.
Allons-y.
DRONE CAM BOÎTE DE BALLES GÉNÉTIQUES
RECHERCHE DE FRÉQUENCES, DISTANCE
Le bâtiment est endommagé.
Il peut s'effondrer à tout moment.
LUCY
Écoute. J'ai trouvé des indices.
Les ondes radio ont interféré avec nos signaux tout à l'heure.
Cherche la tête du robot à l'intérieur.
Connor !
Bien !
C'est parti !
Reste ici, surveille la voiture.
Si ça tourne mal, ne me demande rien.
LUCY
Monsieur.
Laissez-moi venir avec vous.
C'est bien !
Sinon, les gens vous mépriseront.
Ne partez pas.
Reste avec elle.
Je m'en occupe.
Désolé, monsieur.
Vas-y doucement.
Vous me trouvez inutile ?
Pas du tout.
Chaque poste a sa raison d'être.
C'est pour ça
qu'on est une équipe.
Ne partez pas.
On est allés chercher des médicaments à l'hôpital,
ma mère m'a demandé d'attendre son retour.
Mais elle n'est jamais revenue.
Vous ne pouvez pas partir.
Le cancer de votre fille s'est propagé.
Vous devriez vous préparer.
On a fait de notre mieux.
Je ne t'abandonnerai pas.
Je ne te quitterai plus.
Comment tu t'appelles ?
Pansy.
Tyler.
RECHERCHE DE FRÉQUENCES, DISTANCE
Signal détecté.
La boîte de balles est à 50 m
au-dessus du sol.
Je vais aller voir.
ÉNERGIE
Il y a un problème avec l'injecteur.
Tiens bon !
C'est pas le moment de me lâcher !
Tu ne peux pas survivre sans moi !
Tout va bientôt s'effondrer.
Soit on part maintenant, soit on meurt.
Cette antiquité ne sert à rien.
Tu as le temps d'aller la remplacer.
Autant me remplacer moi aussi.
Tu rêves ! Il n'y a plus que toi et moi.
N'essaie pas de fuir.
Il y a deux personnes dehors.
Un idiot et un imbécile.
Et ici, il y a un grincheux et un vieux schnock.
Ta gueule !
La boîte est là-haut.
Ça fait environ 20 m de haut.
À nous deux, on n'y arrivera pas.
On appelle l'imbécile ?
Il t'a fait quitter l'hôpital.
Ne sois pas méchant. Donne-lui une autre chance.
Tu n'es qu'une mauviette.
Tu ne mérites pas d'être soldat.
ÉNERGIE
Arrête !
J'ai trouvé la balle génétique.
Une goupille de grenade ?
Les ondes radio ont interféré avec nos signaux tout à l'heure.
Cherche la tête du robot à l'intérieur.
Fais-moi descendre.
Vite, Tyler. Ça va s'effondrer.
Lâche encore un peu.
Tyler, dépêche-toi.
Connor, où es-tu ?
Connor est en bas !
Tyler !
C'est la fin !
Je ne suis pas une mauviette !
Vite !
Ça s'effondre !
C'est parti !
Dis à ton ami que je ne viens pas le sauver.
Je l'ai fait en beauté !
Fais-le !
Alors, en beauté, non ?
Oui, tu es doué.
Tu auras une récompense.
ÉNERGIE
Ta récompense.
Allons-y.
ACCÈS AUX DONNÉES [COPIE]
Centre de commande, on a trouvé une balle génétique intacte.
On se dirige vers le pistil de Pandore.
Que se passe-t-il ?
On n'a que 30 minutes, 5e rue centrale.
Bien reçu.
Qu'est-ce que tu fais ?
Les robots bombardent Orca.
J'ai trouvé cette goupille sur le robot.
Tout était truqué. Ce ne sont pas des accidents !
Quelqu'un veut que la mission échoue.
RÉPARATION DE DONNÉES
CONNEXION EN COURS
Quelqu'un contrôlait les robots.
Elle a dû donner l'ordre d'abattre les Orca.
C'est cette femme ! Elle contrôle les robots.
Et Sean Li aussi.
Général, si cette mission réussit,
Pandore sera en mesure de purifier l'atmosphère.
On ne construit plus de Skynet ?
Avez-vous idée du prix
que ça me coûte de construire un Skynet ?
On aura la preuve que Sean Li a donné l'ordre au robot.
- Trouve-la ! - Oui !
INFOS ENTRÉE DE COMMANDE : 15h18, SEAN LI
On a trouvé des preuves visuelles dans la tête du robot.
Vous êtes foutu !
Vraiment ?
Arrêtez. Il n'est pas trop tard.
Quand j'ai commencé à travailler sur Skynet,
je savais déjà
que j'y consacrerais ma vie.
Je me fous de votre sacrifice.
Même si je dois sacrifier 160 000 personnes,
pas question de revenir en arrière.
Arrêtez vos conneries. C'est pour l'argent, non ?
Vous croyez que je fais ça pour l'argent ?
Skynet, c'est moi. Je suis Skynet.
Vous m'entendez ?
Une Enigma, une Timora
et trois robots.
On parlera si vous survivez.
On pourrait survivre.
Bien !
Commençons.
Vous n'avez plus besoin de contacter le Q.G.
Vous ne survivrez pas à Timora et Enigma.
Signal du véhicule blindé perdu.
PAS DE SIGNAL
- Allô ? - Des signaux ?
UCA !
- Des réponses ? - Non.
Aucun signal de l'UCA !
Colonel Tam.
On a perdu le contact avec l'UCA.
Impossible de les contacter.
Putois, ce sera long ?
Sans bouchons, environ 15 minutes.
Occupe-toi de Pansy.
- Je compte sur toi. - Compris.
Elle est là !
Enigma ! À huit heures !
Accrochez-vous !
CIBLE VERROUILLÉE
À droite !
CIBLE VERROUILLÉE
ALERTE MISSILE
Où est Enigma ?
Charge la bombe à IEM !
Deux de plus ! Charge !
À droite de la voiture !
Pansy va bien ?
Elle va bien.
Ne bougez pas !
ROUTE CENTRALE
Colonel !
Impossible de contacter l'UCA !
Nous avons perdu leur position.
Écoutez.
Si nous n'avons aucun contact de l'UCA dans 30 minutes,
je lance le plan B.
Ramasse-la !
Jette-la !
J'ai dit, jette-la !
Ramasse-la ! Jette-la !
Batterie faible !
Je n'ai plus de jus.
ALERTE MISSILE
Accrochez-vous !
Ceintures !
On n'a plus le temps.
Ne bougez pas !
Saute par ici !
Debout. On n'a plus le temps.
On doit continuer.
Continuons ! Sean Li ne réussira pas à nous tuer !
La bande pluvieuse évolue.
Il va pleuvoir dans 15 minutes.
Procédez à l'inspection finale d'Orca 2.
Préparez le plan B.
Bien reçu.
TIMORA, COMMANDE ACTIVÉE.
Il faut contacter le Q.G.
Sinon, ils passeront au plan B.
Arrête-toi ici !
5E RUE CENTRALE
Orca a perdu le contact et a disparu en 14 secondes.
J'ai vérifié nos communications.
On a reçu
une longue onde radio au même moment.
L'onde a été envoyée par Timora.
Elle a intercepté tous les signaux dans un rayon de 5 km.
Seules deux personnes peuvent faire ça.
Tiens.
Connor,
fais un trou dans le pistil avec cette bombe.
Pas de problème.
Non.
Tu dois accomplir la mission.
Oui, monsieur !
Cache-toi dans la voiture. D'accord ?
Vas-y.
Ne t'inquiète pas.
On reviendra sains et saufs.
Vas-y.
Sois sage.
Sois sage. Suis-moi.
Viens.
Pansy est la plus courageuse !
Hé !
Débarrassons-nous-en, tous les deux.
Non.
Il faut l'exterminer.
Je m'occupe du brouilleur.
Il faut contrecarrer le plan B du Q.G.
D'accord.
À nous deux,
on va l'exterminer !
Action !
Le signal de l'UCA est revenu.
Ils sont sur la 5e rue centrale.
INFOS ENTRÉE DE COMMANDE : 15h18, SEAN LI
J'ai reçu le rapport de combat du robot.
Annulez immédiatement tous les ordres des robots !
Vous pensiez pouvoir vous en sortir ?
Il va pleuvoir.
Vous avez lancé votre plan B.
Ils doivent d'abord battre Timora.
Même s'ils y arrivent,
ils doivent creuser à l'explosif
et trouver le chemin vers le pistil.
Vous aviez une heure,
et à présent,
il ne reste que dix minutes.
- Batterie faible ! - Putois, tu t'es assoupi ?
Sors de là !
Timora, c'est ça ?
Je vais te défoncer !
Cours !
Connor !
Cours, Connor !
Cours !
Ne t'inquiète pas.
Ça va aller.
Cours ! Vite !
Batterie faible !
SISSY
Pansy!
Ne partez pas.
Je ne t'abandonnerai pas.
Je ne te quitterai plus.
Viens !
Rira bien qui rira le dernier.
SISSY
Il faut continuer !
Pandore grandit.
ZONE DE SÉCURITÉ TEMPORAIRE
Orca flotte au-dessus du pistil de Pandore.
Pas question.
Tu croyais que j'allais mourir comme ça ?
Je t'avais dit qu'il n'y aurait pas de plan B.
Nous sommes l'unité de combat aérien de la zone B16.
Au rapport, l'UCA est en place.
Prêts à entrer dans le pistil.
Annulez le bombardement !
Je répète. Annulez le bombardement !
Orca 2, bien reçu.
Sacrifier nos misérables vies
en échange de 160 000 vies.
Ça en vaut la peine !
Allons jusqu'au bout.
Au rapport, centre de commande.
Je suis dans le pistil.
Les créatures venaient d'ici.
Skynet, c'est moi. Je suis Skynet.
Sean Li !
Va au diable !
ZONE DE SÉCURITÉ TEMPORAIRE CENTRE DE COMMANDE B16
PANDORE
Pandore…
Pandore s'est arrêtée de grandir !
On a réussi !
UNE SEMAINE PLUS TARD
Le Dr Chan a modifié les gènes de Pandore.
Elle est désormais inoffensive
et capable de purifier l'atmosphère.
Même si Sissy est partie,
Pandore a donné une seconde chance
à notre Terre.
Il faut chérir cette opportunité.
Hé ! Ça suffit, vous deux !
Je viens d'essuyer et vous dessinez dessus.
Les enfants sont comme ça.
Tu fais quoi ?
Tu te crois cool à bronzer avec une veste en cuir ?
Regarde cette coiffure !
Quoi ?
T'y connais rien !
Je porte des vêtements lourds
pour brûler la graisse.
La coiffure, c'est grâce à Johnson Cheng.
Il a dit que les cheveux courts m'allaient bien.
Johnson avait raison.
C'est toujours à nous de décider de la fin.
Il disparaît dès qu'il faut laver des voitures.
Où est-il allé ?
Il est en réunion au Q.G. Tu crois qu'il repart en mission ?
Encore une réunion ? Et au Q.G. ?
Encore un truc pas anodin.
Anodin ou pas, ce sera le Grand Chelem pour nous.
Nous avons 72 heures pour cette mission.
Nous devons observer la source du signal.
Pas de contact inutile.
Observer, sans contact ?
Tu disais à Sissy
à quel point la Terre était belle vue de la Lune.
Maintenant, tu peux la voir de la Lune.
Sous-titres : Jérôme Salic