Guarda la Terra ai vecchi tempi. Carina?
Dai un bacio a papà.
Un altro.
Quando le ho detto che la Terra un tempo era bella,
non ha detto niente.
Perché non è più
la stessa Terra.
La tecnologia si è sviluppata rapidamente nell'ultimo secolo.
L'ambizione dell'umanità ha portato con sé la guerra.
Dopo lo sviluppo dei robot militari,
le guerre sono aumentate in tutto il mondo.
Pensavo che dopo la battaglia di due anni fa,
la gente avrebbe imparato
e ricostruito un mondo migliore.
Invece,
è ora che l'umanità paghi il prezzo.
I disastri naturali, il sovrasviluppo industriale
e le guerre senza fine
deteriorano l'ambiente ecologico globale.
Il mondo è preda di malattie e carestie.
L'aria contiene alti livelli di tossine.
Molti bambini sono nati con gravi malattie,
tra cui mia figlia,
Sissy.
Per risanare l'ambiente,
in modo che lo sviluppo umano torni sulla strada giusta,
i governi di tutto il mondo
hanno iniziato a costruire le Skynet per purificare l'atmosfera.
Ma mentre le costruivano,
un meteorite gigante cadde su B16
e da esso iniziò a crescere una pianta aliena.
Questa pianta prosperava a contatto con l'acqua,
portando devastazione.
L'ironia è
che può purificare l'atmosfera.
Gli scienziati l'hanno chiamata Pandora.
Resta da vedere quale fine Pandora porterà
all'umanità.
Ma come disse una volta un amico:
"Il finale lo scriviamo noi".
CENTRO DI COMANDO TEMPORANEO B16
Batti ancora la fiacca?
Mi godo una boccata d'aria fresca.
Respira finché puoi.
Il Quartier generale ha inviato un'intera unità robot.
Non è una faccenda banale.
Banale o no, sarà un Grand Slam per noi.
Hai paura?
Paura? E se ci scambiassimo di posto?
Ok. Io combatto e tu vai alle riunioni.
Combatti tu? Allora siamo spacciati!
Lascia le missioni suicide a me.
Voglio rivedere mia figlia.
Certo. Sissy ti troverà inutile se ti vede.
Come dici?
Se muoio,
cosa farai tu?
Non ti dà la nausea vedermi tutti i giorni?
Ormai ci sono abituato. Non vomiterò!
Davvero?
La donna è qui.
Torna al lavoro.
Johnson Cheng, comandante di B16.
Mi porti dal Maggior Generale.
Timora ed Enigma?
Pensavo che i robot non si usassero più.
I robot sono spesso più affidabili degli uomini.
Si affida alla sua pistola in combattimento, vero?
Ma la controlla un umano.
Di chi si fida di più?
Io mi fido dei robot perché sono più precisi.
Lucy.
È difficile da riparare.
Lascia che ti insegni, in caso io non…
Un altro litigio tra innamorati.
Sono fatti così.
Non hai intenzione di tornare?
Certo, voglio rivederti.
Ma è una missione.
Difficile a dirsi.
Non sei obbligato.
È l'Unità di combattimento aereo.
Vuoi diventare il Comandante in capo?
Colonnello Tam.
Secondo le ricerche scientifiche,
il tasso di crescita di Pandora
è proporzionale alle precipitazioni.
Secondo le previsioni,
ci saranno due tempeste su B16.
La prima non supererà i 10 mm,
ma Pandora si diffonderà a due chilometri di distanza.
La seconda supererà i 150 mm
e Pandora coprirà l'intera popolazione di B16, 5,6 milioni di persone.
Dobbiamo riuscire prima della seconda tempesta.
Il Quartier generale vuole sterminarla?
Non sterminarla,
ma riprogrammarla.
Il dottor Chan ha inventato
i proiettili genetici.
Per favore, spieghi come riprogrammeremo Pandora.
Secondo le ricerche recenti,
Pandora assorbe gli inquinanti
e poi rilascia idrogeno innocuo.
Se riusciamo a ridurne la distruttività,
potrebbe salvare tutta l'umanità.
Quattro giorni fa, il laboratorio 9 di F9
ha fatto una scoperta importante.
Le cellule di Pandora hanno avuto una chiara reazione a un virus raro,
il P7N9.
Pandora si è difesa.
La sua temperatura è scesa a -30 gradi
e si è auto-ibernata.
Dentro questo proiettile genetico
c'è il virus P7N9.
Se riusciamo a rilasciare il virus nel pistillo di Pandora,
possiamo impedirgli di crescere.
Ha calcolato il tasso
di successo della missione?
Per aumentare il tasso di successo,
il quartier generale ha inviato l'unità robot.
Basterà entrare nel pistillo
per compiere la missione.
Maggior Generale, se la missione avrà successo,
Pandora può purificare l'atmosfera terrestre.
Purificare l'atmosfera?
Quindi non costruiremo più Skynet?
Ha idea
di quanto mi costi costruire una Skynet?
Maggior Generale.
Credo sia stato informato dell'importanza di questa missione.
Spero che le sue truppe aeree daranno pieno aiuto.
SCHEDA ADP
E se la missione fallisse?
Passiamo al piano B.
Invieremo bombardieri Orca
per distruggere Pandora prima della seconda tempesta.
Raggio di distruzione: 14 km.
Vittime: 160.000.
E i piani di evacuazione?
Nessun piano di evacuazione?
Se non uccidiamo Pandora prima della tempesta,
tutti i 5,6 milioni di abitanti di B16 moriranno.
Le 160.000 persone non contano?
Ce ne stiamo con le mani in mano?
Un panico inutile costerebbe più vite.
Questa è un'operazione segreta.
PROGRAMMA COMPLETATO
Input del programma inseriti.
I robot ora possono operare dentro B16.
Iniziate.
Il Comandante è qui!
La nostra missione
è trovare il pistillo
di Pandora per riprogrammarla.
Se funzionerà, Pandora diventerà innocua,
ma continuerà a purificare l'aria.
Lei è il comandante dell'operazione,
il colonnello Tam.
La procedura di combattimento ha quattro fasi.
Prima fase: riunire tutte le unità nell'Edificio centrale.
Seconda fase, sparare bombe ad agente di contrasto dopo la prima pioggia.
Terza fase, quando Pandora assorbe l'agente di contrasto,
gli Skyfish lo scansioneranno e lo tracceranno.
Quarta fase, l'agente di contrasto convergerà al pistillo.
Dopo aver localizzato il pistillo e prima della seconda tempesta,
i robot inseriranno i proiettili nel pistillo.
Quando reagirà Pandora
dopo il bombardamento?
Potrebbe essere subito
o potrebbe volerci un po'.
Quanto? Tre minuti? Cinque minuti?
Per quanto dovremo attendere?
Ci congedano, se non reagisce?
Quanto ci mette Pandora ad assorbire l'agente di contrasto?
È un'operazione senza precedenti.
Gli scienziati analizzeranno lo stato di Pandora.
Obbedisca agli ordini del Centro di comando.
- Le variabili durante le operazioni? - Obbedisca agli ordini.
Le dico una cosa.
Se voliamo basso, Pandora attaccherà!
Siamo in pericolo e dobbiamo improvvisare.
Sa in quanti sono morti tre mesi fa?
Ogni missione è piena di incertezze.
La sola cosa certa è che
deve seguire l'agente di contrasto.
Altrimenti, la missione fallisce.
Non m'importa se devo morire,
ma non farò morire i miei compagni.
Non credo sia adatto.
Ma mi fido solo di lui.
Allora passiamo al piano B.
Non c'è nessun piano B.
Grazie a Pandora, l'aria è migliorata.
È un regalo di Dio.
La missione non è per noi, ma per tutti.
Abbiamo un solo piano:
compiere la missione.
L'universo può essere pessimista,
ma non possiamo.
Compagni, andiamo!
- Sì, signore! - Sì, signore!
L'UCA sta per decollare.
Evacuate la zona.
- Attento! - Sì, signore!
Paracadutisti, pronti.
UCA, prepararsi al decollo.
Ispezione finale per tutte le squadre.
Orca, pronto.
UCA chiede il permesso
di decollare.
Spazio aereo libero.
Decollate.
Ricevuto.
L'UCA sta decollando.
SUPPORTO E SOCCORSO
086 a Centro di comando.
Altitudine attuale, 3 km.
La distanza dal bersaglio è di 24 km.
Contatto previsto tra sei minuti.
AREA DI INSEDIAMENTO TEMPORANEA B16
Da questa parte!
Ehi!
Questa roba è fantastica!
Non è il remake del 1978, ma l'originale del 1956.
È impossibile da trovare. L'invasione degli ultracorpi.
Sono arrivati due Orca stamattina.
E ora tre Skyfish scortano un Orca.
Un ciclope che fa l'esperto militare.
Cosa ne sai tu?
Ehi! Non hai comprato il biglietto per il film!
PROGETTO SKYNET
Una nuvola di pioggia a 15 km a ore due formerà
una fascia di temporali.
Ricevuto.
Centro di comando, l'UCA segue la rotta.
La posizione è la seguente.
La distanza dalla base è di 19 km.
La distanza dal bersaglio è 5 km.
Contatto previsto tra un minuto.
Restate concentrati!
È solo preoccupata per te.
So che è preoccupata per me.
Come addetto alle comunicazioni, voglio aiutare.
Sei così virile!
Volete pomiciare prima del lancio?
Truppe, mantenete la formazione strategica.
- Ricevuto. - Ricevuto.
La velocità del vento è ora al Livello 4.
Si prevede tempo estremo.
Attenzione!
State per entrare in una grande banda di precipitazioni.
Centro di comando, abbiamo avvistato la precipitazione.
Reazione di crescita rilevata in Pandora.
Centro di comando, ci avviciniamo al bersaglio.
Attenzione, UCA!
Siamo nella posizione stabilita.
UCA, ispezione finale.
Pronti al bombardamento.
Skyfish, avvia gli scanner.
Scanner in ordine.
015, obiettivo acquisito.
046, obiettivo acquisito.
Centro di comando, tutti i bersagli Skyfish acquisiti.
Pandora assorbe l'acqua.
Inizia la Fase 1.
UCA, azione!
Pronti a lanciare le bombe.
Cinque secondi.
Cinque, quattro, tre, due, uno.
Centro di comando, tutte e sei le bombe hanno colpito il bersaglio.
Abbiamo colpito il bersaglio numero due!
Pandora ha iniziato ad assorbire.
Come previsto,
Pandora espelle l'agente di contrasto come gas,
formando del fumo.
UCA, seguite l'agente di contrasto.
Ricevuto.
Seguo il segnale per localizzare il pistillo.
UCA, state entrando nel raggio delle nuvole di pioggia.
Il flusso d'aria è instabile.
Comando, il segnale scende rapidamente.
Seguitemi!
Pandora sta attaccando!
State all'erta!
Il motore destro è in fiamme.
L'aereo si sta fermando. Siamo in caduta!
Mayday!
046!
Skyfish 046 è precipitato.
Seguo il segnale dell'agente di contrasto.
015, vieni ad aiutarci!
Ricevuto!
015, possiamo scendere a ore 9?
Ricevuto!
OBIETTIVO B
Centro di comando, Skyfish 015 è precipitato.
Stai bene?
LIVELLO CARBURANTE BASSO
Il serbatoio di 086 è danneggiato.
Perde molto carburante.
Lincoln, Connor.
Ci apriamo un passaggio.
Tenetevi forte.
NESSUN SEGNALE, ALTITUDINE 086
Comando, il punto di confluenza è presso
la Quinta Strada Centrale.
Inizio la scansione.
I tre i segnali sono riapparsi.
Ripeto, vicino alla Quinta Strada Centrale.
Inizio la scansione.
Il pistillo è sotto il suolo.
Inizia la Fase 4.
Inviate i robot.
Ricevuto.
Programma avviato. Dispositivo rilasciato.
Inizia il lancio.
Enigma è pronto.
Timora è pronto.
Il segnale è disturbato!
Prova altri canali.
COMANDO ATTIVATO
Rapporto, Orca è fuori rotta.
008, NESSUN SEGNALE
Orca è sparito dal radar.
Credo sia precipitato.
Centro di Comando, scansione completata.
Ripeto, scansione completata. Mi sentite?
Il segnale sta scomparendo!
Carburante in esaurimento!
Prepararsi all'impatto!
086, NESSUN SEGNALE
Papà.
Vai al lavoro.
Papà.
Ti proteggerà.
Io e Bianchino aspetteremo il tuo ritorno.
Connor!
Connor, svegliati!
Guardami!
Resisti!
Aiuto!
Passami il kit medico!
Come stai?
Ce la fai?
Credo di sì.
Dov'è il kit medico?
Il kit medico!
È sull'aereo.
Chiama il Centro di comando.
CONNESSIONE PERSA
Non c'è segnale.
C'è un ospedale qui vicino.
Prima dobbiamo fermare l'emorragia.
Invia altre truppe per salvare i sopravvissuti.
Abbiamo fallito. Attuare il piano B.
Dite a Orca 2 di prepararsi.
- Pronti… - Non ancora.
Pioverà tra tre ore.
Basterà trovarli nel mentre,
andiamo avanti.
Tutti gli aerei della missione…
Abbiamo solo perso il segnale.
Anche se sono vivi,
se non troviamo il pistillo,
l'operazione non può procedere.
Tutta l'acqua è conversa.
Sono molto vicini al pistillo.
Chi altro può andare?
Io!
Come?
C'è un altro Orca là fuori.
No. Se succede qualcosa all'aereo,
niente piano B.
Allora andrò con un veicolo o a piedi.
160.000 persone.
Perché non mi lascia provare?
Il piano B si svolgerà come previsto.
Ha solo tre ore.
Perché non c'è segnale?
Ho controllato con l'ufficiale meteorologico.
Ha rilevato una corrente di oltre 70.000 volt
dove Orca è scomparso dai radar.
Credono sia un temporale.
Non può far perdere il contatto a due aerei per più di dieci secondi.
Non voglio ipotesi. Voglio risposte.
Il mio ragazzo è sull'aereo.
Aiutami a trovare la risposta.
FARMACIA
Mettigli la maschera dell'ossigeno.
Indossala anche tu.
Premi! Vieni ad aiutarmi a premere.
Premi più forte! Più forte!
Tienilo d'occhio.
Vedo se c'è un ago emostatico.
Non mollare. Premi forte.
Premi forte!
Accendi il GPS. Metti le cuffie.
ATRIO, STAZIONE DI TRIAGE, ASCENSORE
Quest'auto non ti si addice.
Ehi!
Questo è molto meglio.
Qualcosa non va con l'UCA?
Vuoi che torni?
Puoi tenere l'auto dopo l'operazione.
Solo una macchina?
Buoni per l'acqua per tre anni.
Devo rischiare la vita.
Buoni pasto per quattro anni.
Nient'altro?
Sono un tirchio?
Hai dimenticato come si usa?
Tenente Taron Yau!
Andiamo!
Puzzola! Come va a finire?
Il finale è molto triste!
Gli alieni conquistano la Terra.
Non guardarlo!
Decideremo noi quale sarà il finale.
Il sedile è altissimo! Sei un nano?
Skyfish 086 è sparito vicino alla 47ª strada.
Salvi il tuo amico?
No. Il nostro amico.
Ok, dopo aver salvato il tal dei tali,
- deve scusarsi con me. - Vai.
CONFINE AREA DI INSEDIAMENTO TEMPORANEO B16
ZONA SICURA - USCITA B
FARMACIA, OBITORIO
Controlla.
Sto bene.
Connor.
Mi senti?
Connor!
Tyler, mi ricevi?
Tyler!
RICERCA SEGNALE
Lincoln?
TYLER, LINCOLN, CONNOR
Comando, abbiamo il segnale di 086.
Si trovano all'ospedale Victoria.
OSPEDALE VICTORIA 2,2 KM
- Ricorda di obbedire! - Capito!
- Obbedisci! - Sì, sì!
Vieni qui!
Prendilo.
Prima troverò Lincoln e Connor.
Comando, abbiamo scoperto una creatura sconosciuta.
JOHNSON CHENG
Dov'è Lincoln?
Parlo con te!
Dov'è Lincoln?
È stato ucciso.
Dannazione!
Stai bene?
Come osi chiedermelo?
Perché te ne sei andato senza permesso?
Sai in quanti sono morti?
Dovevate venire con me.
Non è la prima volta!
Quello stronzo di Sean Li
è fissato con le Skynet.
La missione di oggi
è chiaramente suicida.
Certo. Ma le Skynet sono importanti per il B16.
Una vita.
È letale.
Sei proprio un pappamolle.
Non meriti di essere un soldato.
Non abbiamo bisogno di te.
Anche il resto.
- E… - E cosa?
Vai all'armeria e consegna la pistola.
Indietro!
Puzzola, trova una via d'uscita.
Ricevuto!
Ascoltate. Andate dritto.
Fino in fondo e poi a destra.
Restate lì. Troverò una via d'uscita.
A destra. Entra.
Sono a secco.
Il condotto dell'aria!
Quale condotto?
Che succede?
Il Quartier generale non ha condotto una valutazione?
Attui subito il piano B.
Signore, la missione non è ancora fallita.
Zitta!
Non hai più giustificazioni.
Se non obbedisci ai miei ordini,
ti rimuoverò.
Nessun segnale dell'agente di contrasto?
Connor, invialo.
Connor.
Invialo al Comando.
Centro di comando,
invio scansione pistillo.
Ricevuto. Trasmettete.
L'UCA ha inviato una scansione.
Mandamela.
QUINTA STRADA CENTRALE
Il pistillo sembra quasi come previsto.
La missione non è finita.
Abbiamo ancora due ore prima che piova di nuovo.
Dobbiamo continuare.
Se non c'è tempo per il piano B,
conosci le conseguenze.
Fuori!
Abbiamo trovato il pistillo.
LUCY
Ti avevo detto di non andare.
Non mi ascolti mai.
Resisti.
L'orologio è ancora rotto.
Mi senti?
Non puoi morire.
Andiamo a cercare i proiettili genetici
tra i resti dell'aereo da trasporto.
- Proseguiamo? È letale. - Obbedisci!
Sono precipitati anche loro?
Sì.
I proiettili genetici saranno intatti?
Ehi! Pensaci bene!
È davvero letale.
Perché gli hai chiesto di venire?
Ci ha quasi fatto saltare in aria!
Stai parlando con me?
Ho fatto del mio meglio.
Non significa fare bene le cose.
Mister Perfezione!
Non abbiamo bisogno di te.
Trent'anni di fratellanza.
Certo che fa male.
Trent'anni.
Il pistillo è sulla Quinta Strada Centrale.
Ricevuto.
Se il piano A fallisce,
il piano B è bombardare Pandora.
Ottimo! Possiamo costruire altre Skynet.
Il raggio d'esplosione è 14 km.
Non riusciranno ad evacuare!
Non c'è un piano di evacuazione.
Il Quartier generale prevede
160.000 morti.
Dobbiamo finire la missione.
37,5 kHz.
Rilevato segnale proiettili.
È sul luogo dello schianto.
Comando, abbiamo il segnale dei proiettili genetici.
Ci dirigiamo sul luogo dello schianto.
Passo.
Andiamo.
DRONE 01, PROIETTILI, RILEVAMENTO DI FREQUENZA
RICERCA DI FREQUENZE, DISTANZA
L'edificio è danneggiato.
Rischia di crollare.
LUCY
Ascolta. Ho trovato degli indizi.
Delle onde radio hanno interferito coi segnali prima.
Cerca la testa del robot all'interno.
Connor!
Bene!
Si va in scena!
Tu resta qui a sorvegliare l'auto.
Se qualcosa va storto, non chiedermi aiuto.
LUCY
Signore.
Mi faccia venire con lei.
Bravo!
Altrimenti, ti disprezzeranno.
Non andare.
Resta qui a farle compagnia.
Posso farlo io.
Scusi, signore.
Rilassati.
Pensa che sia inutile?
Per niente.
Ogni uomo ha il suo scopo.
Per questo siamo
una squadra.
Non andare.
Quando siamo andate in ospedale a cercare medicine,
mamma mi ha detto di aspettare il suo ritorno.
Mamma se n'è andata e non è più tornata.
Non puoi andartene.
Le cellule tumorali di tua figlia si sono diffuse.
Farai meglio a prepararti.
Abbiamo fatto il possibile.
Non ti lascerò.
Non ti lascerò di nuovo.
Come ti chiami?
Sono Pansy.
Io Tyler.
RICERCA DI FREQUENZE, DISTANZA
Segnale rilevato.
I proiettili si trovano
a 50 m da terra.
Vado su a dare un'occhiata.
ENERGIA
C'è qualcosa che non va in questo iniettore.
Resisti!
Ti sembra il momento di farmi questo?
Non puoi sopravvivere senza di me!
Crollerà molto presto.
O ce ne andiamo ora, o moriremo di sicuro.
Questo pezzo d'antiquariato è inutile.
Hai tempo per tornare indietro e sostituirlo.
Perché non sostituisci anche me?
Pia illusione! Ora siamo solo io e te.
Non provare a scappare.
Ci sono due persone fuori.
Uno sciocco e un imbecille.
E qui ci sono un brontolone e un vecchio bacucco.
Maledetto!
I proiettili sono lassù.
Saranno 20 metri circa.
Potremmo non farcela da soli.
Ci serve quell'imbecille?
Ti ha appena salvato, all'ospedale.
Non essere cattivo. Dagli un'altra possibilità.
Sei proprio un pappamolle.
Non meriti di essere un soldato.
Fermo!
L'ho trovato!
L'anello della granata?
Delle onde radio hanno interferito coi segnali prima.
Cerca la testa del robot all'interno.
Fammi scendere.
Presto, Tyler. Sta per crollare.
Dammi corda.
Tyler, sbrigati.
Connor, dove sei?
Connor è laggiù!
Tyler.
Siamo fritti!
Non sono un pappamolle!
Sbrigati!
Sta crollando!
Si va in scena!
Di' al tuo amico che non sono venuto a salvarlo.
E non solo l'ho fatto, ma l'ho anche fatto benissimo!
Fallo e basta!
Un lavoro coi fiocchi, no?
Sì, lo so che sei bravo.
Ti darò un premio.
ENERGIA
Un premio per te.
Andiamo.
ACCESSO DATI [COPIA]
Comando, abbiamo trovato un proiettile genetico intatto.
Ora andiamo al pistillo di Pandora.
Che succede?
Abbiamo solo 30 minuti. Quinta Strada Centrale.
Ricevuto.
Che stai facendo?
I robot hanno fatto esplodere Orca.
Un robot aveva in mano quest'anello di una granata.
È stato un sabotaggio. Non è stato un incidente!
Qualcuno vuole che falliamo.
RIPARAZIONE DATI
CONNESSIONE IN CORSO
Qualcuno controllava i robot.
Deve aver ordinato lei di abbattere Orca.
È quella donna! Lei controlla i robot.
Anche Sean Li.
Maggior Generale, se la missione avrà successo,
Pandora può purificare l'atmosfera terrestre.
Quindi non costruiremo più Skynet?
Ha idea
di quanto mi costi costruire una Skynet?
Lì dentro ci sarà la prova che Sean Li ha dato il comando.
- Trovala! - Sì, signore!
INFO FILE, COMANDO: 15:18, SEAN LI
Abbiamo trovato un filmato nella testa del robot.
Sei finito!
Davvero?
Smettila. Puoi ancora tornare indietro.
Quando ho iniziato a lavorare alle Skynet
sapevo già
che avrei consacrato la mia vita a loro.
Sono pronto a sacrificarvi.
E anche se dovessi sacrificare 160.000 persone,
non si torna indietro.
Basta stronzate. È solo una questione di soldi, vero?
Credi che lo faccia per i soldi?
Le Skynet sono io, io sono le Skynet.
Mi hai sentito?
Un Enigma, un Timora
e tre robot.
Sopravvivete e parleremo.
Forse sopravvivremo.
Bene!
Iniziamo.
Sembra che non dovrai più contattare il Quartier Generale.
Non sopravviverete al Timora e all'Enigma.
Abbiamo perso il segnale.
NESSUN SEGNALE
- Ehi? - Ricevete dei segnali?
UCA!
- Qualche risposta? - No.
Nessun segnale dall'UCA!
Colonnello Tam.
Abbiamo perso l'UCA.
Non riusciamo a contattarli.
Puzzola, quanto ci vorrà?
Senza traffico, circa 15 minuti.
Occupati di Pansy.
- Conto su di te. - Ricevuto.
È qui!
Enigma! A ore otto!
Tenetevi forte!
BERSAGLIO AGGANCIATO
Lato destro!
BERSAGLIO AGGANCIATO
ALLERTA MISSILE
Da che parte è?
Carica la bomba a impulsi!
Altri due! Carico pieno!
Lato destro dell'auto!
Pansy sta bene?
Sta bene.
Tenetevi forte!
STRADA CENTRALE
Colonnello.
Non riusciamo a contattare l'UCA.
Li abbiamo persi.
Attenzione.
Se non contattiamo l'UCA entro 30 minuti,
passerò al piano B.
Raccoglila!
Buttala via!
Buttala, ho detto!
Raccoglila! Buttala via!
Batteria quasi scarica!
Sono quasi a secco.
ALLERTA MISSILE
Tenetevi forte!
Allacciate le cinture!
Non c'è più tempo.
Prendilo!
Salta qui!
Alzati. Non c'è più tempo.
Dobbiamo proseguire.
Andiamo avanti! Non credo che Sean Li possa ucciderci!
Il temporale si sposta.
Pioverà tra 15 minuti.
Ordina l'ispezione finale per Orca 2.
Prepararsi al piano B.
Ricevuto.
TIMORA, COMANDO ATTIVATO
Dobbiamo avvertire il Quartier generale.
Altrimenti, passeranno al piano B.
Fermati qui!
QUINTA STRADA CENTRALE
Ci sono voluti 14 secondi perché Orca perdesse il contatto.
Ho controllato i registri.
Abbiamo ricevuto
una onda radio lunga nello stesso momento.
L'onda è stata mandata da Timora.
Ha intercettato tutti i segnali nel raggio di 5 km.
Solo due persone possono farlo.
Vieni.
Connor,
fa' un buco nel pistillo.
Nessun problema.
No.
Porta a termine la missione.
Sì, signore!
Vai a nasconderti nella macchina. Ok?
Ora vai.
Non preoccuparti.
Torneremo sani e salvi.
Ora vai.
Fa' la brava.
Fa' la brava. Seguimi.
Vieni.
Pansy è la più coraggiosa!
Ehi!
Liberiamoci di lui, io e te insieme.
No.
Meglio sterminarlo.
Io neutralizzo il disturbatore.
Dobbiamo sventare il piano B.
Ok.
Io e te
dobbiamo sterminarlo!
Azione!
Abbiamo il segnale della squadra dell'UCA.
Hanno raggiunto la Quinta Strada.
INFO FILE, COMANDO: 15:18, SEAN LI
Ho ricevuto i registri delle azioni del robot.
Annulla subito tutti gli ordini!
Pensavi di farla franca?
Sta per piovere.
Hai lanciato il tuo piano B.
Devono prima battere Timora.
Anche se ci riescono,
devono fare un buco
e trovare la strada per il pistillo.
Avevi un'ora,
ma ora
mancano solo dieci minuti.
- Batteria quasi scarica! - Puzzola, ti sei appisolato?
Vattene da lì!
Timora, giusto?
Ora ti faccio a pezzi!
Corri!
Connor!
Corri, Connor!
Corri!
Non preoccuparti.
Me la caverò.
Corri! Presto!
Batteria quasi scarica!
SISSY
Pansy!
Non andare.
Non ti lascerò.
Non ti lascerò di nuovo.
Vieni!
Vediamo chi riderà per ultimo.
SISSY
Dobbiamo continuare!
Pandora sta crescendo.
AREA DI SICUREZZA TEMPORANEA
Orca è in attesa sopra il pistillo di Pandora.
Non ci credo.
Pensavi che sarei morto per così poco?
Niente piano B, ho detto.
Siamo l'Unità di combattimento aereo di B16.
Rapporto al Quartier generale, l'UCA è pronta.
Siamo pronti ad entrare nel pistillo.
Sospendere il bombardamento!
Ripeto. Sospendere il bombardamento!
Orca 2, ricevuto.
Sacrificare le nostre miserabili vite
in cambio di 160.000 vite.
Ne vale la pena!
Andiamo.
Rapporto per il Comando.
Sono entrato nel pistillo.
Quindi gli insetti venivano da qui.
"Le Skynet sono io, io sono le Skynet."
Sean Li.
Va' all'inferno!
AREA DI SICUREZZA TEMPORANEA, CENTRO DI COMANDO B16
PANDORA
Pandora…
Pandora ha smesso di crescere!
Ce l'abbiamo fatta!
UNA SETTIMANA DOPO
Il dottor Chan ha alterato i geni di Pandora.
Ora è innocua
e può purificare l'atmosfera.
Anche se Sissy non c'è più,
Pandora ha dato alla nostra Terra
un'altra possibilità.
Dobbiamo onorare quest'opportunità.
Ehi! Basta, voi due!
L'ho appena pulito e già ci disegni.
I bambini sono così.
Che ti prende?
Ti abbronzi con la giacca di pelle?
Guarda che capelli!
E allora?
Che ne sai?
Indosso abiti pesanti
per bruciare il grasso.
Questo taglio di capelli è merito di Johnson Cheng.
Ha detto che stavo bene con i capelli corti.
Johnson aveva ragione.
Siamo noi a decidere il finale.
Scompare sempre quando si deve lavare il mezzo.
Dov'è andato?
Ha una riunione al Quartier generale. O è da qualche parte a sparare?
Un'altra riunione? E al Quartier generale?
Un'altra faccenda non banale.
Banale o no, sarà un Grand Slam per noi.
Abbiamo solo 72 ore per questa missione.
L'ordine è osservare l'origine del segnale.
Non stabilire contatti non necessari.
Solo osservare e non fare contatto?
Dicevi a Sissy
quanto era bella la Terra dalla Luna.
Ora potrai vederla dalla Luna coi tuoi occhi.
Sottotitoli: Francesco Rossini