Kijk hoe de aarde vroeger was. Mooi?
Geef pap een kus.
Nog eentje.
Toen ik haar vertelde dat de aarde ooit mooi was…
…zei ze niets.
Omdat het niet meer…
…dezelfde aarde is.
Technologie heeft zich snel ontwikkeld in de afgelopen eeuw.
De ambitie van de mens zorgde voor oorlog.
Sinds de ontwikkeling van militaire robots…
…zijn er wereldwijd oorlogen.
Ik dacht dat de mensen hadden geleerd van die strijd…
…van twee jaar geleden…
…en een betere wereld zouden opbouwen.
In plaats daarvan…
…betaalt de mensheid op dit moment de prijs.
Natuurrampen, industriële overontwikkeling…
…en oneindige oorlogen…
…verergeren het ecologische milieu.
Ziektes en hongersnood verpesten de wereld.
De lucht is gevuld met giftige stoffen.
Er worden baby's geboren met ernstige ziektes…
…waaronder mijn dochter…
…Sissy.
Om het milieu te herstellen…
…en de menselijke ontwikkeling weer terug te brengen…
…begonnen regeringen…
…Skynetten te bouwen die de atmosfeer konden zuiveren.
Maar tijdens de bouw van de Skynetten…
…viel er een enorme meteoriet op B16…
…waaruit een enorme buitenaardse plant begon te groeien.
Deze plant bloeide sneller door contact met water…
…en richtte enorme schade aan.
De ironie is…
…dat dat ding de atmosfeer kan zuiveren.
Wetenschappers noemen het Pandora.
Welk einde Pandora de mensheid zal geven…
…is nog niet bekend.
Maar zoals een vriend ooit zei:
'We schrijven ons eigen einde.'
TIJDELIJK COMMANDOCENTRUM B16
Weer aan het niksen?
Ik geniet gewoon van wat frisse lucht.
Haal adem nu het nog kan.
Het Hoofdkantoor heeft een hele roboteenheid gestuurd.
Dat is niet iets kleins.
Klein of niet, het is een Grand Slam voor ons.
Ben je bang?
Bang? Zullen we ruilen?
Oké. Ik vecht en jij vergadert.
Ga jij vechten? Dan zijn we gedoemd.
Ik doe de zelfmoordmissies wel.
Ik wil m'n dochter eerder zien.
Natuurlijk. Sissy zal je nutteloos vinden als ze je ziet.
Hoe bedoel je?
Als ik dood ben…
…wat ga je dan doen?
Ben je het niet zat om me zo vaak te zien?
Ik ben eraan gewend. Ik word het niet zat.
Echt niet?
De vrouw is hier.
Ga weer aan het werk.
Johnson Cheng, commandant van B16.
Breng me naar de generaal-majoor.
Timora en Enigma?
Ik dacht dat robots niet meer gebruikt werden.
Robots zijn vaak betrouwbaarder dan mensen.
Jij vertrouwt toch op je wapen in de strijd?
Ja, als mens.
Vertrouwt u wapens of mensen?
Ik vertrouw robots omdat ze nauwkeuriger zijn.
Lucy.
Dit is lastig te repareren.
Ik zal het je leren, voor als ik het niet…
Ze hebben weer ruzie.
Dat hebben ze altijd.
Ben je niet van plan terug te komen?
Natuurlijk wil ik je weer zien.
Maar het is een missie.
Ik weet het niet.
Niemand dwingt je.
Het is de AME.
Wil je opperbevelhebber worden?
Kolonel Tam.
Wetenschappers hebben bewezen…
…dat de groei van Pandora…
…evenredig is aan de regenval.
Volgens de weersvoorspelling…
…zijn er twee stormen onderweg.
De eerste regenval is minder dan 10 mm…
…maar zal zich verspreiden over twee kilometer.
De tweede zal meer dan 150 mm zijn…
…en verspreid zich over de 5,6 miljoen inwoners van B16.
We moeten klaar zijn voor de tweede storm.
Wil het Hoofdkantoor hem vernietigen?
Niet vernietigen,
maar herprogrammeren.
Dr Chan is de uitvinder…
…van genkogels.
Leg uit hoe je Pandora herprogrammeert.
Volgens recent onderzoek…
…absorbeert Pandora vervuilers…
…en laat waterstof vrij.
Als we haar vernielzucht kunnen verminderen…
…kan dat de hoop van de mensheid zijn.
Lab nr. 9 in F9…
…had vier dagen geleden een doorbraak.
Pandora's cellen reageerden duidelijk…
…op 't zeldzame virus P7N9.
Dat activeerde haar afweermechanisme.
De temperatuur daalde tot -30 graden…
…en ging in een slaapstand.
In deze genkogel…
…zit het P7N9-virus.
Als we het virus in de stamper van Pandora kunnen loslaten…
…kunnen we de groei stoppen.
Heb je een schatting…
…van het slagingspercentage van deze missie?
Om dat percentage te verhogen…
…heeft het Hoofdkantoor de roboteenheid gestuurd.
Als er iemand in die stamper kan komen…
…is onze missie geslaagd.
Generaal-majoor, als deze missie slaagt…
…kan Pandora de atmosfeer zuiveren.
De atmosfeer zuiveren?
Dus we bouwen geen Skynetten meer?
Heb je enig idee…
…hoeveel het kost om een Skynet te bouwen?
Generaal-majoor.
Het Hoofdkantoor heeft u vast geïnformeerd over het belang van deze missie.
Ik hoop dat u steun heeft van de luchttroepen.
ADP-KAART
En als deze missie mislukt?
Dan gaan we door met plan B.
We sturen Orka-bommenwerpers…
…die Pandora vernietigen voor de tweede storm.
Afstand tot inslag: 14 kilometer.
Slachtoffers: 160.000.
En evacuatieplannen?
Geen evacuatieplannen?
Als we Pandora niet vernietigen voor de storm…
…sterven alle 5,6 miljoen mensen in B16.
En die 160.000 mensen dan?
Gaan we gewoon toekijken?
Onnodige paniek kost meer levens.
Dit is een geheime operatie.
PROGRAMMA VOLTOOID
Programma voltooid.
De robots kunnen nu opereren in B16.
De operatie begint.
De commandant is er.
Onze missie is…
…de Pandora's stamper vinden…
…en haar te herprogrammeren.
Als dat lukt, wordt Pandora ontwapend…
…maar blijft ze lucht zuiveren.
Dit is operatiecommandant…
…kolonel Tam.
De gevechtsprocedure kent vier stadia.
Alle eenheden verzamelen zich bij het Centraal Gebouw.
Schiet contraststoffen af na de eerste regenbui.
Als Pandora de stoffen absorbeert…
…zullen Skyfishes haar scannen en volgen.
Dan komen de contraststoffen samen bij de stamper.
Nadat de stamper is gevonden en voordat de tweede storm begint…
…stoppen robots kogels in de stamper.
Wanneer reageert Pandora…
…na die bommen?
Dat kan meteen gebeuren…
…of het duurt iets langer.
Hoelang? Drie minuten? Vijf minuten?
Hoelang gaan we wachten?
Kunnen we weg als het misgaat?
Hoe snel kan Pandora de contraststoffen absorberen?
Dit is een ongekende operatie.
De status van Pandora wordt geanalyseerd.
Volg het bevel van het Commandocentrum op.
Ken je de variabelen tijdens operaties? -Volg gewoon het bevel op.
Luister even.
Er is turbulentie als we laag vliegen. Pandora valt aan.
We moeten improviseren.
Zoveel van ons stierven 3 maanden geleden.
Elke missie kent onzekerheden.
De enige zekerheid is:
let op de contraststoffen.
Anders mislukt de missie.
Het maakt niet uit of ik sterf…
…maar ik laat m'n vrienden niet sterven.
Ik denk niet dat hij de juiste keuze is.
Maar hij is de enige die ik vertrouw.
Dan stappen we over op plan B.
Er is geen plan B.
De lucht werd schoner door Pandora.
God geeft ons deze kans.
Deze missie is niet voor ons, maar voor iedereen.
We hebben maar één plan:
deze missie volbrengen.
Het universum kan pessimistisch zijn…
…maar wij niet.
We gaan.
Ja, meneer. -Ja, meneer.
De AME gaat opstijgen.
Grondpersoneel, evacueren.
Kijk uit. -Ja, meneer.
Parachutisten, klaar.
AME, maak je klaar voor vertrek.
Laatste inspectie voor alle teams.
Orca, klaar.
AME verzoekt toestemming…
…om op te stijgen.
Luchtruim vrij voor opstijgen.
Klaar voor opstijgen.
Begrepen.
De AME vertrekt.
HULP EN REDDING
086 aan Commandocentrum.
De huidige hoogte is drie kilometer.
De afstand tot het doelgebied is 24 km.
Contact met doelwit over zes minuten.
TIJDELIJKE NEDERZETTING B16
Hier.
Hé.
Dit is geweldig.
Dit is niet de remake van '78, maar het origineel van '56.
Deze sci-fi klassieker is onvindbaar.
Er zijn vanochtend twee Orca's binnengevlogen.
Drie Skyfishes begeleiden een Orca.
Een cycloop als militair expert?
Waar weet jij nou?
Hé. Je hebt geen kaartje voor de film.
SKYNET PROJECT
Een regenwolk 15 km verderop, op twee uur…
…zal een onweersgordel vormen.
Begrepen.
Commandocentrum, AME is op koers.
AME's positie is als volgt.
De afstand tot basis is 19 km.
De afstand tot doelwit is vijf kilometer.
Contact met doelwit over één minuut.
Concentreer je.
Ze maakt zich zorgen om je.
Dat weet ik.
Als communicatieman wil ik helpen.
Je bent zo mannelijk.
Willen jullie zoenen voordat we gaan?
Troepen, handhaaf strategische formatie.
Begrepen. -Begrepen.
Windsnelheid in het doelgebied is Niveau 4.
Er wordt extreem weer verwacht.
Attentie.
Er komt een grote convectieve regenband aan.
Commandocentrum, we hebben regen waargenomen.
Groeireactie gedetecteerd in Pandora.
Commandocentrum, we naderen het doelwit.
Attentie, AME.
We naderen de afgesproken positie.
AME, laatste inspectie.
Klaar voor constraststoffen.
Skyfish, start de scanners.
Scanners staan aan.
015, doelwit vastgelegd.
046, doelwit vastgelegd.
Commandocentrum, alle Skyfish-doelen vastgelegd.
Pandora absorbeert water.
Fase 1 begint.
AME, actie.
Klaar om af te vuren.
Over vijf seconden.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Commandocentrum, alle zes de bommen hebben het doelwit geraakt.
Doelwit nummer twee is geraakt.
Pandora is begonnen met absorptie.
Zoals we voorspeld hadden…
…stoot Pandora de contraststoffen uit als gas…
…en vormt rook.
AME, volg het contrast-signaal.
Begrepen.
Traceer het contrast-signaal om de stamper te vinden.
Attentie, AME. Je komt in het gebied van de regenwolk.
De luchtstroom is zeer onstabiel.
Commandocentrum, het signaal daalt.
Volg mij.
Pandora valt aan.
Blijf alert.
Rechtermotor staat in brand.
Het vliegtuig werkt tegen. We dalen snel.
Mayday.
046.
Skyfish 046 is neergestort.
Ik blijf het contrast-signaal volgen.
015, kom terug.
Begrepen.
015, kunnen we landen in de richting van negen uur?
Begrepen.
DOELWIT B
Commandocentrum meldt zich. Skyfish 015 is neergestort.
Gaat het?
BRANDSTOF LAAG
De brandstoftank van 086 is beschadigd.
Brandstof blijft dalen.
Lincoln, dit is Connor.
Maak je klaar.
Hou je vast.
GEEN SIGNAAL, HOOGTE 086
Commandocentrum, het samenvloeiingspunt…
…is in de buurt van Central 5th Street.
Begin met scannen.
Ik zie drie contrast-signalen.
Ik herhaal, in de buurt van 5th Street.
Ik begin de scan.
De stamper zit onder de grond.
Fase 4 begint.
Los de robots.
Begrepen.
Programma gestart. Apparaat los.
Paradrop begint.
Enigma is klaar.
Timora is klaar.
Signaal verbroken.
Probeer andere kanalen.
COMMANDO GEACTIVEERD
Orca is uit koers.
008, GEEN SIGNAAL
Orca is van de radar verdwenen.
Ik denk dat hij gecrasht is.
Commandocentrum, scan voltooid.
Ik herhaal, scan voltooid. Hoor je me?
Het signaal valt weg.
Brandstof bijna op.
Zet je schrap.
086, GEEN SIGNAAL
Pap.
Aan het werk.
Pap.
Dit zal je beschermen.
Witje en ik wachten op je.
Connor.
Connor, word wakker.
Kijk me aan.
Hou vol.
Help.
Geef me de EHBO-doos.
Hoe gaat het?
Kun je het nog even volhouden?
Ik denk het wel.
Waar is die EHBO-doos?
EHBO-doos.
In het vliegtuig.
Bel het Commandocentrum.
VERBINDING VERBROKEN
Geen bereik.
Er is een ziekenhuis in de buurt.
We moeten eerst het bloeden stelpen.
Zet andere troepen in om overlevenden te redden.
Missie mislukt. Ga door met plan B.
Doe nog een inspectie door Orca 2.
Het is nog niet mislukt.
We hebben drie uur tot de volgende storm.
We moeten ze vinden zodat de missie kan doorgaan.
Alle vliegtuigen…
Geen signaal betekent geen contact.
Zelfs als ze nog leven…
Zonder de stamper…
…kan onze operatie niet doorgaan.
Al het water komt samen.
Ze zijn dicht bij de stamper.
Wie kan er nog meer?
Ik.
Hoe dan?
Er is nog een Orca.
Nee. Als er iets met dat vliegtuig gebeurt…
…kunnen we plan B vergeten.
Dan rijd ik of ik ga lopen.
Honderdzestigduizend.
Waarom mag ik het niet proberen?
Plan B gaat gewoon door.
Je hebt maar drie uur.
Waarom is er geen signaal?
Ik heb de weerman gesproken.
Ze vonden een signaal van meer dan 7K volt…
…waar Orca van de radar verdween.
Waarschijnlijk 'n onweersbui.
Dat kan niet de reden zijn dat het contact werd verbroken.
Ik wil geen schattingen. Ik wil antwoorden.
Mijn vriend zit in dat vliegtuig.
Help me het antwoord vinden.
APOTHEEK
Laat hem door het zuurstofmasker ademen.
Doe er zelf ook een op.
Druk erop. Kom me helpen.
Harder drukken. Harder.
Let op hem.
Ik zoek een hemostatische naald.
Niet loslaten. Hard drukken.
Hard drukken.
Zet het gps-apparaat aan. Doe een koptelefoon op.
ZIEKENHUISLOBBY, TRIAGESTATION, LIFT
Dit past niet bij jou.
Hé.
Deze is veel beter.
Is er iets mis met de AME?
Wil je me terug?
Je mag de auto houden na de operatie.
Eén auto maar?
Waterbonnen voor drie jaar.
Ik moet m'n leven riskeren.
Vier jaar voedselbonnen. Direct.
Verder nog iets?
Ik ben toch niet gierig?
Weet je nog hoe het werkt?
Luitenant Taron Ya…
Kom mee.
Skunk. Hoe loopt het af?
Het loopt heel triest af.
De aarde is verslagen door aliens.
Dat wil je niet zien.
Wij bepalen hoe het eindigt.
Wat staat die stoel hoog. Ben je een dwerg of zo?
Skyfish 086 verloor z'n locatie op 47th Street.
Je wil je vriend redden?
Nee, onze vriend.
Nadat we hem gered hebben…
…wil ik een excuus. -Ga.
TIJDELIJKE NEDERZETTING B16 GRENSGEBIED
VEILIGE ZONE UITGANG B
APOTHEEK, MORTUARIUM
Ga kijken.
Ik ben in orde.
Connor.
Hoor je me?
Connor.
Tyler, hoor je me?
Tyler?
SIGNAAL ZOEKEN
Lincoln?
TYLER, LINCOLN, CONNOR
Commandocentrum, we ontvangen signalen van 'n 086 lid.
Locatie is het Victoria-ziekenhuis.
VICTORIA-ZIEKENHUIS, 2,2 KILOMETER
Volg de bevelen op. -Begrepen.
Kom hier.
Hier.
Ik ga Lincoln en Connor zoeken.
Commandocentrum, onbekend wezen gedetecteerd.
JOHNSON CHENG
Waar is Lincoln?
Ik vraag je iets.
Waar is Lincoln?
Hij is doodgebeten.
Verdomme.
Gaat het?
Hoe durf je me dat te vragen?
Waarom reed je zomaar weg?
Weet je hoeveel levens dat heeft gekost?
Ik vroeg iedereen om hulp.
Niet je eerste keer.
Die klootzak Sean Li…
…is gefixeerd op Skynetten.
Deze missie…
…is duidelijk een zelfmoordmissie.
Natuurlijk. Maar Skynetten zijn belangrijk voor B16.
Eén leven.
Het is dodelijk.
Wat ben je toch een watje.
Je verdient dit werk niet.
Onze troepen kunnen zonder je.
Er is meer.
En… -En wat?
Ga je wapen inleveren.
Achteruit.
Skunk, zoek een uitweg.
Doe ik.
Luister. Rechtdoor.
Loop door en sla dan rechtsaf.
Blijf daar. Ik vind wel een uitweg.
Rechtsaf. Naar binnen.
Geen kogels meer.
De luchtschacht.
Welke luchtschacht?
Wat gebeurt er?
Is het Hoofdkantoor nog niet klaar?
Voer onmiddellijk plan B uit.
Meneer, de missie is nog niet mislukt.
Hou je mond.
Jij hebt geen verantwoording meer.
Als je m'n militaire bevel negeert…
…kost dat je je baan.
Een signaal van het contrast-punt?
Connor, stuur het terug.
Connor.
Stuur naar het Commandocentrum.
Commandocentrum…
…ontvang stampscan.
Begrepen. Verstuur maar.
We hebben een stamperscan van de AME.
Stuur maar door.
De stamper ziet er uit zoals voorspeld.
De missie ligt nog op schema.
We hebben nog twee uur voor de volgende regenbui.
We moeten doorgaan.
Als er niet genoeg tijd is voor plan B…
…weet je wat de gevolgen zijn.
Wegwezen.
De stamper is gevonden.
LUCY
Waarom ging je?
Je luisterde weer niet.
Hou vol.
Het horloge is nog niet gemaakt.
Hoor je me?
Je mag niet doodgaan.
We gaan naar de plek waar ze zijn gecrasht…
…om genkogels te zoeken.
We gaan? Dat is dodelijk. -Volg bevelen op.
Crashte het transportvliegtuig?
Ja.
Weet je zeker dat de kogels intact zijn?
Hé. Denk goed na.
Het is echt dodelijk.
Waarom heb je hem meegenomen?
Door hem waren we bijna dood.
Heb je het tegen mij?
Ik heb m'n best gedaan.
Dat betekent niet dat je het goed doet.
Mr Perfect.
Onze troepen kunnen zonder je.
Dertig jaar broederschap.
Natuurlijk doet dat pijn.
Dertig jaar.
De stamper is in Central 5th Street.
Begrepen.
Als plan A mislukt…
…is plan B Pandora bombarderen.
Geweldig. Dan kunnen we meer Skynetten bouwen.
Het explosiegebied is 14 km.
Er is geen tijd om te evacueren.
Er is totaal geen evacuatieplan.
Het Hoofdkantoor schat het…
…op 160.000 doden.
We maken dit koste wat kost af.
37,5 kHz.
Signaal genkogel-kist gedetecteerd.
Hij is nog op de crashlocatie.
Commandocentrum, we hebben een signaal van genkogels.
We gaan naar de crashlocatie.
Over.
Kom op.
DRONECAMERA 01, GENKOGEL-KIST, FREQUENTIEDETECTIE
FREQUENTIE ZOEKEN, AFSTAND
Het gebouw is beschadigd.
Het kan instorten.
LUCY
Luister. Ik heb aanwijzingen gevonden.
Radiogolven verstoorden ons signaal.
Probeer het robothoofd te vinden.
Connor.
Goed.
Showtime.
Jij blijft hier bij de auto.
Als het misgaat, vraag me dan niet om hulp.
LUCY
Meneer.
Laat me alsjeblieft meegaan.
Prima.
Anders kijken mensen op je neer.
Niet weggaan.
Blijf bij haar.
Ik kan het wel.
Sorry, meneer.
Rustig aan.
Vind je me nutteloos?
Helemaal niet.
Elke post heeft een doel.
Dat is precies waarom…
…we een team zijn.
Niet weggaan.
Toen we medicijnen gingen halen in het ziekenhuis…
…zei m'n moeder dat ik op haar moest wachten.
Mijn moeder is nooit meer teruggekomen.
Je mag niet weggaan.
De kankercellen van uw dochter zijn uitgezaaid.
Bereid u zich maar voor.
We hebben alles gedaan.
Ik laat je niet in de steek.
Nooit meer.
Hoe heet je?
Ik ben Pansy.
Ik ben Tyler.
ZOEK FREQUENTIE, AFSTAND
Signaal gedetecteerd.
De kogelkist ligt 50 meter…
…boven de grond.
Ik ga boven kijken.
ENERGIE
Er is iets mis met de injector.
Hou vol.
Moet dit nu?
Zonder mij overleef je het niet.
Het gaat instorten.
Als we nu niet gaan, gaan we zeker dood.
Dit antiek is waardeloos.
Je hebt tijd om het te vervangen.
Je kan mij ook vervangen.
Dat mocht je willen. Het is nu jij en ik.
En niet vluchten.
Er staan twee mensen buiten.
Een dwaas en een imbeciel.
En hier zijn een zuurpruim en een oude vent.
Verdomme.
Daar ligt de kist.
Dat is zo'n 20 meter.
Met ons twee lukt 't wellicht niet.
Moeten we vertrouwen op die gek?
Hij haalde je op uit het ziekenhuis.
Doe niet zo. Geef hem nog een kans.
Je bent zo'n watje.
Je verdient dit werk niet.
Stop.
Ik heb de genkogel.
Granaatpin?
Radiogolven verstoorden ons signaal.
Probeer het robothoofd te vinden.
Help me naar beneden.
Snel, Tyler. Het stort in.
Nog een stukje.
Tyler, schiet op.
Connor, waar ben je?
Connor is daar beneden.
Tyler.
We zijn er geweest.
Ik ben geen watje.
Schiet op.
Het stort in.
Showtime.
Zeg tegen je vriend dat ik hier niet voor hem ben.
En ik doe het ook nog eens heel mooi.
Doe het gewoon.
Was dat mooi?
Ja, je bent goed. -Je krijgt een prijs als we hier wegkomen.
Een prijs voor jou.
Kom op.
DATATOEGANG (KOPIE)
Commandocentrum, we hebben een intacte genkogel gevonden.
We gaan nu naar de stamper van Pandora.
Wat gebeurt er?
We hebben maar 30 minuten. Central 5th Street.
Begrepen.
Wat doe je?
De robots bombardeerden Orca.
Ik heb deze pin bij de robot gevonden.
Er is mee geknoeid. Het zijn geen ongelukken.
Iemand wil dat de missie mislukt.
DATA HERSTELLEN
VERBINDEN
Iemand bestuurde de robots.
Het is vast haar bevel om Orca uit te schakelen.
Het is die vrouw. Zij bestuurt de robots.
En Sean Li.
Generaal-majoor, als deze missie slaagt…
…kan Pandora de atmosfeer zuiveren.
Dus we bouwen geen Skynetten meer?
Heb je enig idee…
…hoeveel het kost om een Skynet te bouwen?
Er moet bewijs te vinden zijn in het hoofd van de robot.
Pak hem. -Ja, meneer.
DATA BEVEL: 15:18 UUR SEAN LI
We vonden visueel bewijs in het hoofd van de robot.
Je bent erbij.
Echt?
Hou toch op. Je kunt nog terug.
Toen ik aan Skynet begon te werken…
…wist ik al…
…dat ik me er helemaal aan zou wijden.
Denk even niet aan jezelf.
Ook al moet ik 160.000 mensen opofferen…
…er is geen weg terug.
Hou toch op. Het gaat om het geld, toch?
Denk je dat ik dit voor het geld doe?
Skynet is van mij. Ik ben Skynet.
Hoor je me?
Eén Enigma, één Timora…
…en drie robots.
We praten als jullie het overleven.
Misschien overleven we het wel.
Mooi.
Laten we beginnen.
Je hoeft het Hoofdkantoor niet meer te bellen.
Je overleeft Timora en Enigma niet.
Het signaal is weg.
GEEN SIGNAAL
Hallo? -Heb jij een signaal?
AME
Reageren ze? -Nee.
Geen signaal van de AME.
Kolonel Tam.
Contact met AME is weg.
We zijn ze kwijt.
Skunk, hoe lang nog?
Een kwartier, zonder verkeer.
Zorg voor Pansy.
Ik reken op je. -Begrepen.
Ik zie het.
Enigma. Op acht uur.
Hou je vast.
DOELWIT VASTGEZET
Rechts.
DOELWIT VASTGEZET
RAKETWAARSCHUWING
Waar is Enigma?
Laad de pulsbom.
Nog twee. Volle kracht.
Rechterkant van de auto.
Is Pansy in orde?
Ze is in orde.
Blijf zitten.
CENTRALE WEG
Kolonel.
De AME is onbereikbaar.
We zijn hun locatie kwijt.
Luister.
Als we binnen 30 minuten geen contact krijgen…
…begin ik met plan B.
Raap op.
Gooi het weg.
Ik zei: Gooi weg.
Raap op. Gooi het weg.
Accu bijna leeg.
M'n accu raakt leeg.
RAKETWAARSCHUWING
Hou je vast.
Gordels om.
We hebben geen tijd meer.
Hou vast.
Spring.
Sta op. We hebben geen tijd meer.
We moeten doorgaan.
Blijf doorgaan. Sean Li mag ons niet vermoorden.
De regen verschuift.
Over 15 minuten gaat het regenen.
Laatste inspectie voor Orca 2.
Bereid je voor op plan B.
Begrepen.
TIMORA, COMMANDO GEACTIVEERD
Zoek contact met het Hoofdkantoor.
Anders stappen ze over op plan B.
Stop hier.
De Orca verloor contact en verdween binnen 14 seconden.
Ik heb het logboek bekeken.
We kregen een radiogolf…
…op hetzelfde moment.
De golf kwam van Timora.
Alle signalen binnen 5 km werden onderschept.
Er zijn maar twee mensen die dat kunnen.
Hier.
Connor…
…blaas een gat in de stamper.
Geen probleem.
Nee.
Je moet de missie volbrengen.
Ja, meneer.
Verstop je in de auto. Oké?
Ga, nu.
Maak je geen zorgen.
We komen veilig terug.
Ga.
Hou vol.
Hou vol. Volg mij.
Kom.
Pansy is de dapperste.
Hé.
We moeten het elimineren, wij tweeën.
Nee.
We moeten het uitroeien.
Ik ga de stoorzender uitschakelen.
We moeten plan B dwarsbomen.
Oké.
Wij tweeën…
…moeten hem vernietigen.
Actie.
Het signaal van het AME-team is terug.
Ze hebben Central 5th St bereikt.
DATA BEVEL: 15:18 UUR SEAN LI
Ik heb de gegevens van de robot.
Annuleer alle robotcommando's.
Dacht je dat niemand het zou merken?
Het gaat regenen.
Plan B is gestart.
Ze moeten eerst Timora verslaan.
Zelfs als ze dat doen…
…moeten ze een gat maken…
…en de route naar de stamper vinden.
Je had een uur…
…maar nu…
…heb je nog maar tien minuten.
Accu bijna leeg. -Skunk, ben je in slaap gevallen?
Ga daar weg.
Timora, toch?
Ik maak je helemaal af.
Rennen.
Connor.
Rennen, Connor.
Rennen.
Geen zorgen.
Ik red me wel.
Rennen. Schiet op.
Accu bijna leeg.
SISSY
Pansy.
Niet weggaan.
Ik laat je niet alleen.
Ik laat je nooit meer alleen.
Kom.
Eens zien wie het laatst lacht.
SISSY
We moeten door.
Pandora groeit.
TIJDELIJKE VEILIGHEIDSZONE
De Orca zweeft boven Pandora's stamper.
Dat meen je niet.
Denk je echt dat ik zomaar ben gestorven?
Ik zei toch dat er geen plan B zou zijn.
Wij zijn AME van B16.
Hoofdkantoor, ontvang je dit? AME staat klaar.
We zijn klaar om de stamper binnen te gaan.
Staak de bombardementen.
Ik herhaal. Staak de bombardementen.
Orca 2, begrepen.
Wij offeren ons leven op…
…voor 160.000 andere levens.
Dat is het waard.
We moeten dit doen.
Commandocentrum, hoor je mij?
Ik ben nu in de stamper.
Dus die beesten komen hier vandaan.
Skynet is van mij. Ik ben Skynet.
Sean Li.
Loop naar de hel.
TIJDELIJKE VEILIGHEIDSZONE, COMMANDOCENTRUM B16
PANDORA
Pandora…
Pandora groeit niet meer.
Het is gelukt.
EEN WEEK LATER
Dr Chan heeft Pandora's genen veranderd.
Ze is nu onschadelijk…
…en zuivert de atmosfeer.
Hoewel Sissy er niet meer is…
…gaf Pandora onze aarde…
…een tweede kans.
We moeten deze kans koesteren.
Hé. Genoeg, jullie twee.
Ik maak het schoon en je begint daar?
Het zijn kinderen.
Wat is er mis met jou?
Is het cool om te zonnebaden in een leren jas?
Kijk naar je kapsel.
Wat is daarmee?
Wat weet jij nou?
Ik draag zware kleding…
…om vet te verbranden.
En dit kapsel is dankzij Johnson Cheng.
Hij zei dat kort haar me goed stond.
Johnson had gelijk.
Wij moeten altijd zelf beslissen hoe het eindigt.
Die vent verdwijnt zodra we auto's gaan wassen.
Waar is hij gebleven?
Een afspraak op 't Hoofdkantoor. Of is ie aan 't schieten?
Weer een afspraak? Op het Hoofdkantoor?
Het is niet belangrijk meer.
Belangrijk of niet, het is een Grand Slam voor ons.
We hebben maar 72 uur voor deze missie.
Wij observeren alleen de bron van het signaal.
Maak geen onnodig contact.
Alleen observeren? Geen contact?
Je zei altijd tegen Sissy…
…hoe mooi de aarde was vanaf de maan.
Nu kun je het met eigen ogen zien.
Ondertiteld door: Diane Loogman