SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Tidak!
Tidak! Mereka datang!
Seseorang!
Tolong aku!
- Mereka datang! Kumohon! - Apa-apaan?
Buka pintunya!
Cepat! Mereka akan menangkapku!
Kumohon biarkan aku masuk! Buka pintunya!
Cepat! Mereka datang!
Biarkan aku masuk!
Kumohon biarkan aku masuk. Mereka datang!
Ini rumah baru kita.
Ayo kita manfaatkan.
- Jenderal. - Apa yang kita tahu sejauh ini?
Kita dapat kepingan pemicu detonator ponsel.
Pekerjaan profesional, Pak.
Lewat sini.
Dengar. Ini Jenderal William May
yang akan ambil alih jabatan Direktur O'Hagan.
Terima kasih, Agen.
- Ada satuan keamanan di sini? - Ya, Pak.
Siapa koordinator perjalanan O'Hagan malam ini?
Tahan dia untuk diinterogasi, bawa dia keluar.
Aku butuh data dari setiap menara seluler di area ini.
Tunjukkan semua telepon dalam beberapa menit di sekitar lokasi ledakan.
Kita akan periksa melalui basis data.
Pak, aku tahu ini formalitas,
tapi kita tak bisa akses tanpa perintah pengadilan.
Aku perintah pengadilanmu, Agen.
Sekarang, aku berasumsi bahwa masing-masing dari kalian
akan bisa menjelaskan kepadaku apa yang kalian lakukan di sini
dan di mana kalian malam ini.
Terima kasih.
Kau sudah bangun?
Mereka bilang kau menyelamatkanku.
Tidak.
Mungkin menyelamatkanmu dari perawatan luka bakar.
Selalu ceritakan kisah yang lebih baik.
Tetap saja, terima kasih.
Bagaimanapun kau akan selamat.
Jangan menyebalkan. Terima saja ucapan terima kasihku.
Sama-sama.
Dia sudah mati, bukan?
Mustahil bisa selamat.
Aku sudah mengenalnya selama bertahun-tahun.
Dia...
Maafkan aku.
Aku mengerti.
Kau adalah...
kau orang terakhir yang bicara dengannya.
Aku tahu.
Tentang apa itu?
Dia bilang aku akan bekerja
lebih dekat denganmu, sebenarnya.
Kurasa kita harus
menghormati permintaannya.
Beristirahatlah, Dokter.
Cepat sembuh.
Jenderal, kami menemukan alat peledaknya.
Bom mobil itu dipicu ponsel milik Gregory Lowe Sutton.
- Baik, siapa Pak Sutton? - Polisi.
Dia dibunuh oleh Michael Fayne dua hari lalu.
Pemicu adalah ponselnya. Kami tahu menara pemancarnya.
Baik, tetapkan radius 322 km.
Blokir jalan raya, jalan pedesaan.
Kita akan tangkap Fayne, kirim kabar tiap 20 menit.
Permisi, Pak.
- Namaku dr. Luther Swann. Aku... - Ya, aku tahu siapa kau.
Penyakit ini membuat orang melakukan hal luar biasa,
tapi bukan ahli bahan peledak.
Itu sebabnya asumsi kami Fayne dibantu.
- Terima kasih. - Aku tahu dia.
Aku tahu dia melebihi siapa pun.
Dia hanya mencoba bertahan hidup, Pak.
Pria yang kau kenal sudah tiada, Dokter. Paham?
Aku tak setuju, Jenderal.
Aku tak percaya orang-orang ini tak bisa diselamatkan.
Kalau begitu kembali ke lab, temukan penawarnya,
dan berhenti membuang waktuku.
Aku akan buat pernyataan kematian Claire O'Hagan besok pagi.
Aku juga akan beri tahu publik Fayne menularkan penyakit
yang menyebabkan perilaku psikotik.
Hei, ini Mila.
Aku sedang keluar.
Tinggalkan pesan dan aku akan segera menghubungimu.
Dah.
Kau butuh yang lain?
Tetaplah tinggal dan mengobrol, Josh.
Dengan senang hati.
Kau sudah makan?
Ya, baru saja.
Jadi, berikan dia kepadaku.
Ada cukup banyak toksin dalam dirinya.
Dia bisa overdosis.
Ada orang lain di rumah.
Ya, tercekik dan tak sadar.
Aku sangat lapar.
Sayang. Kau tak bisa memilikinya.
Luar biasa, tampaknya sudah pagi.
Seolah-olah kau belum pernah bekerja 20 jam.
Mungkin kita perlu uji coba antibodi untuk melawan prion.
Tidak. Orang telah coba membuat senyawa antiprion bertahun-tahun.
Jawabannya ada di genetika.
Isolasi gen penyebab mutasi pada orang yang berubah.
Itu cara kita menghentikan ini.
Setelah kau tidur?
Orang-orang menunggu ini.
Kami menyela untuk pernyataan gabungan Departemen Pertahanan
dan Keamanan Nasional dari Seneca, New York.
Selamat pagi.
Namaku Jenderal William May,
dan aku Direktur Sementara Departemen Keamanan Nasional.
Seperti kalian tahu,
kami bekerja sepanjang waktu dengan penegak hukum lokal
untuk melacak dan menangkap pembunuh berantai buronan Michael Fayne.
Namun, semalam, konflik memasuki fase baru
saat Wakil Menteri Wilayah Dua terbunuh dalam serangan bom mobil
yang diatur oleh Pak Fayne.
Claire O'Hagan adalah pelayan publik terkemuka.
Dia 38 tahun,
lulusan Akademi Angkatan Udara AS,
dan ibu tiga anak.
Selain itu, CDC mengonfirmasi Michael Fayne pembawa penyakit
tak dikenal dan sangat menular
yang menyebabkan psikosis dan pada akhirnya gejolak membunuh.
Aku juga bisa pastikan Pak Fayne tak lagi bertindak sendiri,
tetapi berkolusi dengan banyak rekan pembunuh
yang juga terinfeksi penyakit mengerikan ini.
Musuh kita, yang menamakan diri "Bloods"
dan membantai tanpa pandang bulu, akan tahu kita tak takut kepada mereka.
Sebaliknya,
kita akan respons kekerasan mereka dengan kekuatan penuh.
Apa yang ditabur, itulah yang dituai.
Jelas, mereka akan tahu rasa.
Mulai sekarang, kami punya tim tanggap khusus
untuk menangkap dan menahan setiap orang
yang menunjukkan tanda infeksi.
Itu melanggar hukum.
Kami juga menyiapkan saluran akses telepon,
dan kami anjurkan publik untuk hubungi kami
dengan informasi tambahan apa pun di nomor pada layarmu.
Kami memahami kesulitan melaporkan teman dan anggota keluarga,
jadi, aku tegaskan bahwa semua info tetap anonim
demi keselamatan dan keamanan kalian.
Bangsa kita mengandalkan kalian untuk mengidentifikasi para pengecut ini
yang membantai anak-anak dan orang terkasih kita.
Jangan salah, ini terorisme.
- Tapi, dalam bentuk baru. - Apa?
Penegakan hukum biasa tak akan cukup.
Namun, pada akhirnya, kita akan menang
seperti biasanya.
Tuhan memberkati Amerika, dan Tuhan memberkati kalian semua.
Dia bicara tentang kamp.
- Kita tak tahu itu. - Kamp pengasingan
- buat penjarakan orang tak bersalah. - Pembunuh massal.
- Mereka menderita penyakit! - Penyakit yang memangsa manusia.
Dokter Swann, mustahil hal seperti itu tak kita hentikan.
Astaga.
Jaringnya terlalu luas. Orang tak berubah akan ikut terjaring.
- Harus kuberi tahu semua. - Tak akan dibiarkan.
- Ini harus kuhentikan. - Mau mencegahnya?
Tentu saja.
Beri aku sesuatu untuk dikerjakan. Aku kenal si jenderal.
Hasilkan sesuatu untuk dibawa kepadanya, sesuatu yang berprospek.
Temukan gen itu.
Aku tak akan biarkan DNA memenjarakan orang.
Tanpa DNA kau tak akan bisa temukan penawar, jadi...
Siapa yang mau kau lihat ditangkap, Dokter?
Seluruh dunia atau hanya mereka yang membunuh kita?
Saluran siaga DKN. Halo?
Halo?
Terima kasih semua yang hadir hari ini.
Banyak perwakilan berbagai Bloods dari tempat berbeda.
Aku tahu bahaya bergerak keluar,
tetapi ini akan sepadan,
bagi kalian semua.
Ada yang mau bertanya sebelum kita mulai?
Ya.
Untuk apa kami bergabung denganmu? Kau terlalu menarik perhatian.
Justru karena itulah.
Aku Pasien Nol, Semuanya.
Blood hebat yang pertama.
Aku menarik jumlah yang banyak.
Jumlah adalah jaminan kita aman saat makan.
Perjanjian Klan Vampir sederhana.
Jaga kehormatan, beri bantuan, jangan bunuh anak-anak.
Hanya itu yang harus kalian lakukan.
Masing-masing mewakili orang lain.
Dalam beberapa kasus, banyak orang lain.
Aku menyampaikan tiga poin ini
untuk dibawa pada kaum kalian dan memutuskan keanggotaan.
Ingat...
bersama kita lebih kuat.
Klan Vampir kuat!
Tak ada hal baru, Dokter.
Bukan itu alasanku kemari. Jenderal butuh kau.
- Kurasa tak begitu. - Aku tak bilang dia sudah tahu.
Dia punya mainan baru, dan akan butuh ahli vampir.
Artinya aku butuh ahliku.
Semuanya, dengar.
Ada info tentang lokasi ini.
Inframerah menunjukkan empat orang di lantai tiga,
dua di lantai dua, dengan tiga titik masuk.
Tebakan kami, titik hijau itu tawanan
karena mereka tak banyak bergerak.
Ini seorang Verdulak.
Apa?
Varian dari gen predator. Mereka tak membunuh orang.
Mereka menyuntikkan narkotika biologis adiktif.
Itu membuat korban patuh.
Itu Verdulak-nya.
Pasti yang merah.
- Bagaimana kau tahu? - Tanda panas lebih tinggi.
Itu artinya predator puncak.
Dua ini lamban dan bersuhu rendah.
Toksinnya pasti seperti heroin.
Itu juga menurunkan suhu.
Mereka hanya menunggu untuk dimakan.
Kita kerahkan pasukan saja.
Bawa Dr. Swann bersama kita. Dia harus terus belajar.
Beri dia rompi dan pistol.
Tidak. Aku tak akan bawa senjata, tak mungkin.
Berarti, jangan pergi. Pilihanmu.
Ya?
Aku temukan tempat DKN beroperasi.
Selepas jalan tol I-9.
Tampaknya mereka siap bergerak.
Ikuti terus, dan beri tahu kami tempat bertemu denganmu.
Ya, baik.
FBI akan antar kita ke pengisap darah itu.
Kita tak mau menerima apa pun dari FBI.
Jangan malu-malu.
Ayo, kenakan sepatu membunuhmu, Nak.
Dokter Swann.
Pernah menembakkan senjata?
Ya, sekali.
Benda ini bisa membunuh seekor lembu jantan.
Jadi, tetap di belakang dan jangan tembak.
Kau paham, Doogie?
Ya.
Ya, paham.
Baik, Semuanya. Bergerak!
Unit tiga, diberitahukan, kami sedang mengejar...
- Bersiap untuk bergerak. - Mengerti.
Unit dua, bersiap. Kalian dengar?
Komando unit, kami di posisi.
Ada sesuatu di luar sana.
DKN, diam di tempat! Ayo!
Jangan bergerak!
Dia tak merespons!
Berlutut!
Biar kulihat tanganmu!
Nyonya, kau harus turun!
Aman!
- Ayo! - Kembali ke radio.
Baik, semua aman di sini.
Aman. Terus bergerak.
Aku dokter. Aku akan membantumu.
Unit dua, bersiap. Kalian dengar?
Ya. Unit dua ambil posisi.
Ini dua. Ada tiga korban. Tak responsif.
Mengerti.
Tetap fokus. Perhatikan jendelanya.
Siap untuk bergerak.
Halo?
Nyonya, kau harus turun.
Ada orang di sana?
Aku seorang dokter.
Aku bisa membantumu.
Berengsek.
- Kami butuh bantuan! - Sial!
- Bergerak! - Tahan tembakan!
Tahan tembakan! Tangkap saja!
Awas!
- Sergap dia! - Ayo, tangkap dia!
Masker!
Tangkap saja! Tunggu!
Inti dari semua ini adalah tak membunuh siapa pun!
Keluarkan makhluk ini.
Sekarang!
Baik.
Pelan-pelan.
Baik.
Pak, bisakah kau mendengarku?
Astaga.
Kita harus segera bawa mereka ke lab.
Tak ada yang peduli pecandu darah.
Aku sangat peduli.
Kau bisa naikkan orangmu ke bus.
Kendalikan makhluk itu.
Kau bisa sendiri?
Tidak.
Sebab kau tak mau menembak.
Ada lima korban di sini yang butuh bantuan medis.
- Kuberikan satu orang. - Baik.
- Heller! - Pak.
Kau naik bus dengan si Doogie ini.
Terima kasih.
Sama-sama.
Bawa makhluk itu pakai ranpur!
Ayo naikkan mereka ke bus.
- Hati-hati. Kalian akan baik-baik saja. - Bergerak!
Baik.
Kubantu kau, ya.
Kau baik-baik saja.
Kau aman sekarang.
Baik.
Sekarang jalankan bus itu.
Bergerak!
Dengar, aku...
Aku seorang dokter.
- Aku bisa membuatmu lebih baik. - Memangnya aku mau?
Aku harus makan.
Kau tampak enak.
Jangan lakukan ini.
Tidak!
Ayo, Dok.
Kau akan suka ini.
Kau dengar itu?
Tidak.
Kau akan dengar.
Sial.
Sial! Ini macet! Berengsek.
Kau bisa lari, tapi tak bisa sembunyi, Vampir Jalang!
Jimmy, cari dia. Bunuh vampir itu.
Kita tak tahu dia vampir.
Ayolah, tak ada manusia bisa selamat dari tembakan.
Ayolah, dia masih bisa lari, Jimmy! Sebaiknya kau pergi!
Lihat ini.
Siapa di dalam sana?
Dokter Luther Swann.
Aku seorang peneliti medis.
Kau tampak ketakutan.
Apa kau takut?
Aku akan turun sekarang.
Tolong jangan tembak.
Aku bersama DKN.
Tadi ada vampir di bus.
Dua anggota kami terbunuh.
Di mana itu sekarang?
Kau suruh salah satu anak buahmu untuk menangkapnya.
Kusuruh Jimmy.
Ya. Biar kupastikan itu.
Jimmy!
Hei, Jimmy?
Jimmy, kau sudah menangkapnya? Tidak. Maksudku, apa-apaan?
Dia akan hubungi kita.
Sampai saat itu, kenapa tak turunkan mereka dari bus?
Mereka bukan vampir.
Ini korban.
Benar.
Walker, tolong turunkan mereka dari bus dan bariskan mereka?
Itu tidak perlu.
Orang-orang ini tak berbahaya.
Kita lihat saja nanti.
Berhenti!
Mari sama-sama menarik napas dalam-dalam.
Dengar, aku butuh rehat semalam dari hal sialan ini.
Jadi, di sinilah kita.
Ini senjata kaliber besar. Aku amat terlatih memakainya.
Kau sudah terluka.
Jika dilanjutkan, menurutmu siapa yang mati?
Hei, Dok?
Ada apa dengan mata mereka, kau tahu?
Agak terlihat aneh.
Predator ini tak membunuh.
Dia hanya mengisap darah dan menyuntikkan toksin.
Baik.
Jadi, dia hanya...
Dia hanya mengisap darah?
Baik.
Namun, dia menggigit mereka, bukan?
Jadi...
itu berarti mereka akan berubah juga.
Tidak. Mereka...
Tidak!
Jimmy, kau melewatkan ini!
Sial!
Aku terlahir untuk hal ini!
Ayo jalan.
Mereka bukan vampir.
Mereka tercemar. Lebih baik aman daripada menyesal.
Kau menembak empat...
orang tak berdosa.
Bagaimana dengan orang ini?
Dia bukan vampir, tetapi tetap saja...
Bunuh dia, kurasa.
Bunuh dia?
Tak apa, Dik. Tak perlu kau lakukan. Dixon, giliranmu.
Apa?
Aku bukan vampir.
Ya, tetapi kau lihat kami.
Itu cukup untukku.
Dua menit.
Tembak di kepala, paham, Dixon?
Hei.
Berlutut!
Sekarang!
Apa?
Tidak.
Aku punya putra.
Diam!
Kubunuh dengan 1 peluru di jantung atau 20 di kemaluan!
Dez.
Aku membutuhkan dokter.
Kau bajingan!
Aku seorang dokter.
Aku lupa punya pistol.
Kau ingat tepat waktu.
Aku bahkan tak bisa menembakmu.
Aku tak punya peluru lagi.
Senjata itu?
Tujuh peluru.
Bukan enam.
Siapa kau?
Pertanyaan bagus.
Kau pernah lakukan itu?
Tidak.
Bagaimana rasanya?
Aku tak tahu.
Jika ini menghibur...
akan makin mudah.
Hei, Nak.
Apa yang terjadi?
- Aku tak apa. - Tidak.
Kau bilang kau akan aman.
Aku tahu.
Hari yang luar biasa.
Tiga puluh tiga pertemuan, 400 anggota baru.
Ini baru permulaan.
Lalu, apa yang kau inginkan dari ini?
Di usiaku orang butuh bahan resume, jadi...
Serius.
Aku tak tahu.
Dengar, ayahku...
sendirian.
Dia bekerja keras untukku,
lalu dia jatuh sakit.
Aku berusaha sebisaku untuk merahasiakannya agar dia aman.
Kukurung dia di basemen saat dia harus makan
dan membawakannya darah sapi.
Kita tahu itu tak akan berhasil.
Aku akhirnya tahu.
Lalu mereka menembaknya.
Dia tak sempat memahami semuanya.
Tidak, tapi kau akan paham.
Ya, jika aku hidup cukup lama.
Lebih mudah bertahan setelah belajar mengontrol hasrat membunuh.
Butuh berapa lama?
Ya...
Aku yakin beda untuk semua orang, tapi bagiku, beberapa hari?
Aku bisa merasakan perubahan.
Itu melegakan.
Aku benci lepas kontrol.
Aku mau kau jadi eksekutifku.
Sekretaris?
Opsir. Wakil komandan.
Kau tak berpikir? Aku 19 tahun.
Tanpa rasa tak takut pada apa pun.
Kau tak membatasi diri. Hidup sesuai aturan.
Aku absen hari itu.
Kehormatan Blood, bantu semua, jangan bunuh anak-anak.
Itu terdengar tak asing.
Ada kru hebat bersamamu.
Siapa pun yang perlu kau bunuh, bunuhlah.
Seperti pembunuh ayahku?
Siapa pun yang melukai Bloods.
Aku percaya bisa menyanggupi itu.
Bagus.
Kita akan lakukan hal hebat bersama, Av.
- Tunggu, satu lagi. - Tentu.
Aku harus kirim video ke seluruh dunia.
Aku tahu tempat mengirimkannya.
Lihat, semua punya titik lemah.
Dalam hal ini, polisi lokal mengambil ponsel orang mati itu.
DKN mengambil ponsel mereka dan menghapus catatan inventaris.
Membosankan sekali.
Polisi lokal cenderung menghapus data, tetapi bukan tabel fail.
Kita bisa melacaknya.
DKN mencuri ponsel yang memicu ledakan...
Lalu kita menghubungkan DKN karena mereka pelaku sebenarnya.
Halo! Tautan aman baru berfungsi.
Seseorang baru mengirim fail video.
Bagus. Lebih banyak info akurat dari gotik di basemen mereka.
Halo, dunia. Apa kabar? Michael Fayne bersama kalian.
Astaga...
naga.
Tolong.
Michael. Aku butuh Michael Fayne.
TAK DIKENAL
- Ya. - Kutemukan Blood terluka.
Dia mencarimu.
Bawa dia kepadaku.
Kau perlu makan. Kau tampak kacau.
Kau melakukan apa untuk cari makan tanpa berburu?
Bank darah.
Astaga, itu menyedihkan.
Kau tak pernah mengonsumsinya segar?
Nona, aku akan mengubah hidupmu.
Aku tak mau membunuh orang.
Begitulah keadaan sekarang.
Lagi pula, mereka tunawisma.
Tak ada yang merindukan mereka.
Lihat dia. Kita membantunya.
Kau pasti bisa!
Baik.
Ikuti aku.
Kau harus punya pengalaman pertama.
Nantinya makin mudah.
Bahkan menjadi luar biasa.
Apa-apaan?
Ditembak 2 kali, tapi dia tak apa.
Dia jelas seorang Blood.
Astaga!
Dani?
Dani. Hai.
Kau ingat aku?
Tentu, aku ingat. Kau mendengkur sangat keras.
Tunggu. Aku akan angkat kau sekarang, ya?
- Baik. - Baik?
Aku mau tunjukkan tempat baruku.
Aku memikirkanmu.
Lihat ini.
Jelaskan singkat, kumohon.
Aku lelah.
Kita punya tiga transformasi, bukan?
Fayne, Jess, dan dokter gigi.
Lalu orang yang tak bertransformasi, kau.
Ya, lalu?
Jadi, kuuji silang mutasi genetik di antara kalian berempat
GEN NH47 COCOK
NH47.
- Gen itu terkait dengan... - Apa kau haus, Teresa?
Kau mau minum air?
Mereka mendengarkan.
Itu gen yang berkaitan dengan apa?
Kardiomiopati herediter.
- NH47. - Itu langka.
Jadi, aku coba menemukannya di antara orang yang berubah dan tidak.
Biar kutebak.
Jess,
Fayne, dokter gigi punya gen itu.
Benar.
Namun, aku tidak.
- Jadi, orang terpapar prion... - Lalu mereka akan berubah.
Mereka butuh varian gen ini di dalam dirinya.
Kau bisa mengujinya dalam sejam, dan bahkan tak mahal.
Luther, ini hal besar.
Dari semua orang yang terpapar, ini bisa beri tahu siapa yang akan berubah.
Ini bisa jadi awal membuat penawar.
Ambil ini.
Enkripsi hasilnya sekarang.
- Jangan tunjukkan siapa pun. - Kenapa?
Sebab kau beri tahu pemerintah siapa yang akan berubah dan tidak.
Orang bisa dikucilkan dan dibunuh.
- Tak akan ada yang melakukannya. - Mereka pasti melakukannya.
Aku tahu itu sekarang.
Jangan pernah percaya mereka.
Jangan pernah.
Sial. Ini May.
Aku harus pergi. Kau bisa jaga Dez?
- Ya, tentu saja. - Enkripsi sekarang.
Selamat malam.
Namaku Michael Fayne.
Banyak yang dikatakan tentang aku selama beberapa minggu terakhir.
Kini aku mau katakan beberapa hal sendiri.
Orang-orangku dan aku bukan teroris.
Kami makhluk hidup, bernapas dengan spesies manusia tersendiri...
dan berhak hidup seperti orang lain.
Kau bisa melacak ini?
Kujalankan enkripsi pi, tapi fail tak terlacak.
Terlepas dari hak untuk hidup,
kami dibantai dari segala arah.
Kami berhak membela diri.
Melalui perhimpunan kami, Klan Vampir,
kami akan melakukannya.
Seburuk apa pun,
perang ini juga perlu
dan wajar.
Kita semua harus menerima itu.
Namun, yakinlah saudara dan saudari Blood,
spesies kita akan menang.
Cari tahu siapa yang menyiarkan ini.
Kita adalah spesies baru yang masih mencari jalan kita.
Spesies yang lebih unggul.
Lebih cepat, lebih kuat, lebih cerdas,
dan mampu membela diri dan orang yang kita cintai.
Saat manusia pertama muncul, Neanderthal dan Denisova sudah musnah.
Manusia memerintah sendirian di planet ini selama 42.000 tahun.
Menurutku berjalan cukup baik.
Pak, sesuatu terjadi. Kau harus lihat ini.
Belum ada video tentang ini,
tapi pihak berwenang di utara New York melaporkan setidaknya 11 sampai 15 orang
mungkin mati malam ini dalam serangkaian serangan
serupa dengan apa yang disebut pembunuhan vampir.
Korban serangan ini
sebagian besar terlibat dalam tindakan antivampir,
baik dalam tugas polisi atau siskamling,
bersama pasangan mereka.
Pasang si berengsek itu lagi!
Rekan Bloods-ku yang bersembunyi dalam bayangan, saatnya menunjukka diri.
Ini saatnya bangga dengan diri kalian.
Keluarga kita bertambah setiap hari.
Jadilah bagian Klan Vampir dan bergabung dengan kami dalam gerakan ini.
Kekuatan manusia adalah jumlah,
tapi kelemahannya adalah ketidakmampuan bekerja sama.
Kita harus bersatu.
Jika kalian ragu dengan beberapa metode kami,
tolong ingat ini:
Manusia selalu ambil apa pun yang mereka perlu
dengan mengorbankan setiap makhluk lain di bumi.
Kita adalah pengungkap sifat sejati manusia.
Warna kita merah, merahnya Klan Vampir.
Kita akan bunuh mereka semua.
Sejauh mana kau tahu siapa yang akan berubah?
Tidak terlalu.
Aku kehilangan kemampuan untuk melindungimu dan anakmu.
Kau harus cari tahu siapa yang akan berubah, Dokter,
meski hanya demi kebaikanmu.
Tidurlah. Kita lanjutkan besok.
Aku berusaha menghubungimu.
Dia seperti ini sejak kau pergi.
Seperti apa?
Hei, Nak.
Ayah, aku tak enak badan.
- Berapa suhu tubuhnya? - Suhu 40 derajat Celsius.
Kita tidak tahu apa ini.
Itu prion. Aku pernah mengalaminya.
- Bukan berarti dia berubah. Belum tentu. - Ayah!
Aku di sini, Nak.
Aku di sini.
Terjemahan subtitle oleh Rosidah Abidin