NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Hayır!
Olamaz! Geliyorlar!
Kimse yok mu?
Lütfen yardım edin!
-Geliyorlar! Lütfen! -Ne oluyor?
Kapıyı açın!
Çabuk! Beni yakalayacaklar!
Lütfen! Lütfen beni içeri alın! Kapıyı açın!
Çabuk! Geliyorlar!
Beni içeri alın!
Lütfen içeri alın! Geliyorlar!
Artık yeni evimiz burası.
Tadını çıkaralım.
-General. -Şimdiye dek ne öğrendik?
Cep telefonu tetikleyicisi parçaları var.
Profesyonel işi efendim. Bu taraftan.
Dinleyin. Bu General William May,
Müdür O'Hagan'ın görevini devralacak.
Teşekkürler Ajan.
-Burada güvenlik timi var mı? -Evet efendim.
Bu akşam O'Hagan'ın yolculuğunu kim koordine etti?
Sorguya alın, dışarı çıkarın.
Bölgedeki baz istasyonlarının verilerine ulaşın.
Patlamanın birkaç dakika öncesi ve sonrasındaki tüm aramaları göster.
Onları veri tabanımızdan geçireceğiz.
Efendim, formalite ama mahkeme emri olmadan onlara erişemeyiz.
Mahkeme benim, Ajan.
Şimdi, her biriniz burada ne işe yaptığınızı
ve bu akşam nerede olduğunuzu
kısaca anlatacaksınız.
Teşekkürler.
Uyanık mısın?
Hayatımı kurtardığını söylediler.
Hayır.
Belki birkaç yanıktan kurtarmışımdır.
Hikâyenin hep daha iyi tarafını anlatıyorsun.
Yine de teşekkür ederim.
Zaten kurtulurdun.
Hödüklüğü bırak da teşekkürümü kabul et.
Rica ederim.
O'Hagan öldü, değil mi?
Hayatta kalamazdı.
Onu yıllardır tanıyordum.
O...
Kusura bakma.
Anlıyorum.
Sen...
...onunla konuşan son kişiydin.
Evet.
Ne hakkındaydı?
Seninle daha yakından çalışacağımı
söylemişti aslında.
Sanırım onun isteğini...
...yerine getirmeliyiz.
Dinlen Doktor.
Geçmiş olsun.
General, ateşleyiciyi bulduk.
Bomba, Gregory Lowe Sutton'a ait bir cep telefonuyla patlatılmış.
-Peki, Bay Sutton kim? -Polis.
İki gün önce Michael Fayne öldürmüş
ama arama telefonundan. Yönlendirme yapılan istasyon belli.
Tamam, 320 kilometrelik alanda arama yapın.
Barikatlar, otoyollar, ilçe yolları.
Fayne'i yakalayacağız. 20 dakikada bir durum bildirin.
Affedersiniz efendim.
-Ben Dr. Luther Swann. -Evet, kim olduğunu biliyorum.
Bu hastalık insanlara inanılmaz şeyler yaptırıyor
ama onları patlayıcı uzmanı yapmıyor.
Bu yüzden Fayne'in yardım aldığını düşünüyoruz.
-Sağ ol. -Onu tanıyorum.
Onu herkesten iyi tanıyorum.
Sadece hayatta kalmaya çalışıyor.
Tanıdığın adam artık yok Doktor. Anladın mı?
Katılmıyorum General.
Bu insanlar bence kurtarılabilir.
O zaman laboratuvarına git de tedavi bul.
Zamanımı da boşa harcama.
Claire O'Hagan'ın ölümüyle ilgili sabah bir açıklama yapacağım.
Fayne'in psikotik davranışlara neden olan bir hastalık yaydığını da
halka açıklayacağım.
Selam, ben Mila.
Cevap veremiyorum.
Mesajınızı bırakırsanız en kısa sürede size dönerim.
Hoşça kalın.
Başka bir şey lazım mı?
Yanımda kal ve konuş Josh.
Seve seve.
Beslendin mi?
Evet, az önce.
O hâlde onu bana ver.
İçinde yeterince zehir var.
Aşırı dozdan ölebilir.
Evde başkaları da var.
Ağzı tıkalı ve bilinçsizler.
Açlıktan ölüyorum.
Şansına küs. Onu alamazsın.
İnanılmaz, sabah olmuş gibi.
Sanki daha önce hiç 20 saat çalışmadın.
Belki prionlarla savaşması için antikorlar üstünde denemeler yapmalıyız.
Hayır. İnsanlar antiprion bileşiklerini yıllardır bulmaya çalışıyor.
Cevap genetikte.
Dönüşen insanlarda mutasyona neden olan geni izole ederek
bu şeyi durduracağız.
Önce biraz uyu istersen.
İnsanlar bunu bekliyor.
Savunma Bakanlığı'yla İç Güvenlik Bakanlığı'nın
Seneca'daki ortak bildirisi için ara veriyoruz.
Günaydın.
Ben General William May,
İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür vekiliyim.
Bildiğiniz gibi,
kaçak, seri katil Michael Fayne'in izini sürüp
yakalamak için yerel polisle aralıksız çalışıyoruz.
Ama dün gece İkinci Bölge Müsteşarımız,
Bay Fayne'in planladığı bir araba bombalamasında öldürüldüğünde
çatışma yeni bir aşamaya girdi.
Claire O'Hagan seçkin bir kamu görevlisiydi.
38 yaşındaydı,
Hava Harp Okulu mezunu
ve üç çocuk annesiydi.
Hastalık Kontrol, Michael Fayne'in psikozlara
ve ölümcül cinayetlere yol açan bilinmeyen
ve oldukça bulaşıcı bir hastalığın taşıyıcısı olduğunu doğruladı.
Bay Fayne'in artık tek başına hareket etmediğini
ve bu korkunç hastalığa yakalanan çok sayıdaki katille
birlikte hareket ettiğini doğrulayabilirim.
Kişi gözetmeksizin insanları öldüren
"Kanlar" adındaki düşmanlarımız onlardan korkmadığımızı görecek.
Tam aksine
şiddetlerine tam manasıyla cevap vereceğiz.
Ektiklerini biçecekler.
Öyle bir biçecekler ki.
Bundan böyle enfeksiyon belirtileri gösteren herkesi
toplayıp gözaltına alacak
özel bir müdahale ekibimiz olacak.
Bu anayasaya aykırı.
Bir telefon erişim hattı kurduk,
herhangi bir ek bilgi için
ekranınızdaki numaradan bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Arkadaş ve aile üyelerini ihbar etmenin zor olduğunun farkındayız,
bu yüzden emniyet ve güvenliğiniz için vereceğiniz bilgiler
gizli tutulacaktır.
Milletimiz, çocuklarımızı ve sevdiklerimizi katleten bu korkakları
ortaya çıkarmak için size güveniyor.
Bunun yepyeni bir maske altında terörizm olduğuna
-şüpheniz olmasın. -Ne?
Sıradan kanuni yaptırımlar yeterli olmayacak.
Ancak sonunda, her zamanki gibi
biz kazanacağız.
Tanrı Amerika'yı korusun, Tanrı hepinizi korusun.
Kamplardan bahsediyor.
-Bunu bilemeyiz. -Toplama kampları.
-Masumları hapsedecekler. -Toplu katliam yapanları.
-Hastalıkları var! -Bu yüzden insanlarla besleniyorlar.
Dr. Swann, böyle bir şey nerede olsa durdurulurdu.
Tanrım.
Spektrum çok geniş. Asla dönüşmeyecek olanlar da yakalanacak.
-İnsanlara anlatmalıyım. -İzin vermezler.
-Durdurmalıyım. -Önlemek istiyor musun?
Tabii ki.
O hâlde bana çalışacağım bir şey ver. Generali tanırım.
Ona umut vermemi sağlayacak bir şey ver bana.
O geni bul.
DNA'nın insanları hapsetmesine izin vermem.
Ama DNA olmadan tedaviyi de bulamazsın, yani...
Kimin tutuklandığını görmek istersin,
tün dünyanın mı yoksa sadece katillerin mi?
İç Güvenlik yardım hattı. Alo?
Alo?
Geldiğiniz için teşekkürler.
Çoğunuz farklı yerlerdeki Kanları temsil ediyorsunuz.
Biliyorum, etrafta dolaşmak tehlikeli
ama buna değecek,
hepiniz için.
Başlamadan önce sorusu olan var mı?
Var.
Size niye katılalım ki? Çok dikkat çekiyorsunuz.
Çok fazla dikkat çektiğim için.
Ben Sıfır Numaralı Hasta'yım.
İlk güçlü Kan.
Çok kişiyi çekebilirim.
Çoğunluk güvenlik demek, yani güvenli beslenmek.
Kan Milleti'nin kuralları basittir,
gurur duy, yardım et, çocukları öldürme.
Hepsi bundan ibaret.
Herkes bir diğerini temsil ediyor.
Bazen birden çok kişiyi.
Bu üç nokta üzerinde duracağım,
bunları diğerlerine anlatıp ona göre katılmayı düşünün.
Unutmayın,
birlikte daha güçlüyüz.
Kan Milleti güçlüdür!
Yeni bir şey yok.
Onun için gelmedim. Generalin sana ihtiyacı var.
-Bana öyle gelmedi. -O da henüz farkında değil.
Kendine yeni oyuncaklar bulmuş. Vampir uzmanına ihtiyacı olacak.
Benim de benimkine ihtiyacım olacak.
Peki millet, dinleyin.
Bu yerle ilgili bir ipucu geldi.
Kızıl ötesi üçüncü katta dört, ikincide iki kişi gösteriyor.
Üç tane de giriş var.
Yeşil noktalar çok hareket etmediği için
tutsak olduklarını düşünüyoruz.
Bu bir Verdulak.
Ne?
Yırtıcı geninin bir çeşidi. İnsanları öldürmezler.
Bağımlılık yapan bir biyolojik uyuşturucu enjekte ediyorlar.
Kurbanlarını uysal hâle getiriyor.
Verdulak şu,
kırmızı olan. Kesin.
-Nereden biliyorsun? -Isı göstergesi daha yüksek.
Süper avcı olduğunu gösteriyor.
Bu ikisi ağır ve sıcaklıkları düşük.
Zehirleri eroin etkisi yaratıyordur.
-Bu da vücut ısısını düşürüyor. -Evet, beslenmek için bekletiyorlar.
Harekete geçelim.
Dr. Swann da gelsin. Öğrenmeye devam etsin.
Ona yelekle silah getir.
Hayır. Silah taşımam, olmaz.
O zaman gitme. Seçim senin.
-Evet? -İç Güvenlik'in çalıştığı yeri buldum.
I-9'da bir yer.
Yola çıkmaya hazır gibiler.
Peki, onları izle ve buluşma yerini bildir.
Tamam, peki.
Federaller bizi o kan emicilere götürecek.
Federallerin dikkatini çekmeyelim.
Bu kadar çekinme.
Hadi, öldürmeye hazır ol oğlum.
Doktor Swann.
Hiç silah kullandın mı?
Evet, bir kere.
Bu şey bir öküzü bile öldürebilir.
Arkada kal ve ateş etme.
Anladın mı koç?
Evet.
Anladım.
Pekâlâ millet. Yürüyün!
Üçüncü ekip, takipteyiz...
-Tamam, hazırız. -Anlaşıldı.
İkinci ekip, bekleyin. Duyuyor musun?
Merkez, pozisyonumuzu aldık.
Dışarıda bir şey var.
İç Güvenlik, kımıldama!
-Kimse kıpırdamasın! -Tepki vermiyor!
Diz çök!
Ellerini göreyim!
Yere yatın hanımefendi!
Temiz!
-Hadi! -Telsize bak.
Tamam, temiz.
Temiz. Devam.
Ben doktorum. Sana yardım edeceğim.
İkinci ekip, bekle. Duyuyor musun?
İkinci ekip yerinde.
Burası ikinci ekip. Üç ceset var.
-Tepki vermiyor. -Anlaşıldı.
-Teyakkuzda olun. Pencerelere dikkat! -Tamam. Hazır.
Kimse var mı?
Hanımefendi, yere yatın.
Orada biri mi var?
Ben doktorum.
Yardım edebilirim.
Lanet olsun.
-Yardım lazım! -Siktir!
-Hadi, içeri! -Ateş etmeyin
Ateş etmeyin! Sadece yakalayın!
Dikkat et!
-Şimdi araya alın! -Tamam! Hadi! Yakalayın!
Maske!
Sadece yakalayın! Durun!
Bu şeyin amacı kimseyi öldürmemekti!
Çıkar şunu buradan.
Şimdi!
Tamam.
Nazikçe.
Tamam.
Bayım, beni duyabiliyor musunuz?
Şuna bak.
Bu insanları laboratuvara götürmeliyiz.
-Bu kan bağımlılarını kimse umursamıyor. -Ben fazlasıyla umursuyorum.
O zaman onları otobüse bindir.
Kontrol et şunu.
Tek başına halledebilir misin?
Hayır.
Halledemem.
Çünkü sen ateş etmezsin.
Burada tıbbi yardıma ihtiyacı olan beş kurban var.
-Sana bir adam vereceğim. -Tamam.
-Heller! -Efendim.
Koçla otobüse bin.
Teşekkürler.
Rica ederim.
O şeyi zırhlı araca bindirin.
Onları otobüse bindirelim.
-Dikkat et. İyileşeceksin. -Peki. Gidiyoruz!
Tamam.
Tuttum seni. Tamam.
Bir şeyin yok.
Artık güvendesin.
Tamam.
Otobüsü çalıştırın artık.
Hadi!
Dinle, ben...
...doktorum.
-Seni iyileştirebilirim. -Sanki istediğim bu.
Beslenmeliyim.
İyi görünüyorsun.
Bunu yapmak istemezsin.
Hayır!
Hadi Doktor.
Bayılacaksın.
Duydun mu?
Hayır.
Duyacaksın.
Olamaz.
Sikiyim! Tutukluk yaptı. Lanet şey.
Kaçabilirsin ama saklanamazsın kaltak vampir!
Jimmy, o Kan'ı bulup öldür.
Kanlardan mı bilmiyoruz.
Kimse o kadar mermi yiyip hayatta kalamaz.
Kadın hızlı koşuyor. Acele etsen iyi olur!
Şuna bakın.
Kimler varmış?
Doktor Luther Swann.
Ben tıp araştırmacısıyım.
Korkmuş gibisin.
Korkuyor musun?
Aşağı iniyorum.
Lütfen ateş etmeyin.
İç Güvenlik'le çalışıyorum.
Otobüste bir Kan vardı.
İki kişiyi öldürdü.
Şimdi nerede?
Adamına gidip öldürmesini söyledin ya.
Jimmy'ye söyledim.
Evet. Bir teyit edeyim.
Jimmy!
Hey Jimmy.
Jimmy, onu yakaladın mı? Hayır. Neyse artık.
Sonra söyler.
O zamana kadar onları otobüsten indir.
Bunlar Kan değil.
Kurbanlar.
Öyle mi?
Evet.
Walker, onları otobüsten indirip sıraya dizer misin?
Buna gerek yok.
Bu insanlar zararsız.
Göreceğiz.
Dur!
Pekâlâ. Derin bir nefes alalım.
Bak, bu saçmalığa bir geceliğine ara vermeliyim.
Durumumuz şu,
bu yüksek kalibreli bir silah. Ben de onu kullanmada çok eğitimliyim.
Zaten yaralısın.
Ortam kızışırsa sence kim ölür?
Doktor?
Gözleri niye öyle?
Biraz tuhaf görünüyor.
Bu avcı öldürmüyor.
Sadece kanı emip bir zehir enjekte ediyor.
Anladım.
Yani sadece...
...kan emiyor?
Tamam.
Ama onları ısırdı, değil mi?
Yani...
...onlar da dönüşecek.
Hayır. Dönüşmeyecekler.
Dur!
Jimmy, kaçırdın!
Budur!
Ben bunun için doğmuşum!
Gidelim.
Onlar vampir değildi.
Zehir içlerindeydi, sonra pişman olmaktan iyidir.
Dört masum insanı...
...vurdunuz.
Bu adamı ne yapacağız?
O bir vampir değil ama...
Öldürelim gitsin.
Öldürelim mi?
Dert değil kardeşim. Sen yapmasan da olur. Dixon, sıra sende.
Ne? Ben vampir değilim.
Evet ama bizi gördün.
Bu benim için yeterli.
İki dakika.
Kafasına sık Dixon.
Bak.
Dizlerinin üstüne çök!
Hemen!
Ne?
Hayır.
Bir oğlum var.
Kapa çeneni!
Kalbine tek kurşun mu, taşaklarına 20 kurşun mu istersin?
Dez!
Doktor lazım!
Adi herif!
Ben doktorum.
Silahım olduğunu unutmuşum.
Tam zamanında hatırladın.
Seni vuramıyorum bile.
Mermim kalmadı.
O silah...
...yedi mermili.
Altı değil.
Sen kimsin?
Güzel soru.
Bunu daha önce yaptın mı?
Hayır.
Nasıl bir his?
Bilmiyorum.
Teselli olacaksa...
...kolaylaşıyor.
Merhaba oğlum.
Ne oldu?
Ben iyiyim.
Değilsin. Güvende olacağını söylemiştin.
Biliyorum.
Ne gün ama.
33 toplantı, 400 yeni üye.
Bu daha başlangıç.
Sen ne için bunu yapıyorsun?
Bu yaşta olunca öz geçmişime faydası olur diye, yani...
Cidden.
Ne bileyim?
Babam...
...yapayalnızdı.
Benim için var gücüyle çalıştı,
sonra da hastalandı.
Onu güvende tutmak için olabildiğince bunu sır olarak sakladım.
Beslenmesi gerektiğinde bodruma kitleyip inek kanı götürdüm.
O işe yaramıyor.
Sonradan öğrendim.
Sonra onu vurdular.
Hiç olanları anlama fırsatı olmadı.
Ama senin olacak.
Yeterince uzun yaşarsam tabii.
Öldürme dürtüsünü kontrol etmeyi öğrenince hayatta kalmak kolaylaşıyor.
O ne kadar sürüyor?
Yani işte...
Herkes için farklı tabii. Benim birkaç günümü almıştı.
Değişimi hissedebiliyordum.
Rahatlatıcı bir şey.
Kontrolü kaybetmek berbattı.
Çalışanım olmanı istiyorum.
Sekreter mi?
Yetkili. Yönetimde ikinci kişi.
Sen ciddi misin? Ben daha 19 yaşındayım.
Ve hiçbir şeyden korkmuyorsun.
Kendini sınırlandırmıyorsun. Kurallarımıza uyuyorsun.
O gün yoktum.
Gurur duy, herkese yardım et, çocukları öldürme.
Tanıdık geldi.
Harika bir ekibin var.
Öldürmen gerekeni öldür.
Babamı öldürenler gibi mi?
Kanlara zarar verenleri.
Sanırım altından kalakabilirim.
Güzel.
Beraber büyük işler başaracağız.
-Bir şey daha var. -Tabii.
Bir videoyu yaymanı istiyorum.
Kime göndereceğimi biliyorum.
Bak, her şeyin bir zayıf noktası vardır.
Bu durumda, polisler ölü adamın telefonunu aldılar.
İç Güvenlik de telefonu onlardan alıp envanter kaydını sildi.
Çok sıkıldım.
Yerel polisler verileri silerler ama dosya dizinine dokunmazlar.
İzini sürebiliriz!
İç Güvenlik telefonu çaldı, telefon patlayıcıyı ateşledi...
Bunu İç Güvenlik'le bağdaştırıyoruz çünkü gerçekten onlar yaptı.
Tamamdır! Yeni güvenli bağlantı çalışıyor.
Biri bize video göndermiş.
Harika. Bodrumdaki gotiklerden yeni ipuçları.
Merhaba dünya. Nasılsın? Ben Michael Fayne.
Has...
...siktir.
Yardım edin.
Michael. Michael Fayne'e ihtiyacım var.
BİLİNMEYEN NUMARA
-Alo. -Yaralı bir Kan buldum.
Seni istiyor.
Onu bana getir.
Yemen lazım. Berbat görünüyorsun.
Avlanmadıysan yemek olayını ne yaptın?
Kan bankası.
Tanrım, çok moral bozucu.
Hiç taze kan tatmadın mı yani?
Birazdan hayatını değiştireceğim.
İnsan öldürmek istemiyorum.
Şimdilik böyle.
Ayrıca bunlar evsizler.
Kimse onları özlemez.
Şuna baksana. Ona iyilik yapıyoruz.
Bunu yapabilirsin.
Tamam.
Beni takip et.
İlkini aradan çıkarman yeter.
Zamanla kolaylaşıyor.
Hatta bayağı bir muhteşem oluyor.
Ne oluyor?
İki kez vurulmuş ama iyi.
Kan olduğu kesin.
Lanet olsun!
Dani?
Dani. Merhaba.
Beni hatırladın mı?
Tabii ki hatırlıyorum. Yüksek sesle horlamanı da.
Kıpırdama. Seni kaldıracağım, tamam mı?
-Peki. -Tamam mı?
Tamam. Sana yeni evimi göstereyim.
Seni düşünüyordum.
Şuna bak.
Özetle lütfen.
Çok yorgunum.
Üç kişi dönüşmüştü, değil mi?
Fayne, Jess ve dişçi.
Bir de dönüşmeyen vardı, sen.
Evet, yani?
Dördünüz arasındaki genetik mutasyonları karşılaştırdım.
NH47 GEN UYUMU
NH47.
-Bu genin ilgili... -Susadın mı?
Su ister misin?
Dinliyorlar.
Neyle ilgili bir gen?
Kalıtımsal kardiyomiyopati.
-NH47. -Çok nadirdir.
Dönüşenlerde ve dönüşmeyenlerde bu geni aradım.
Dur tahmin edeyim.
Jess,
Fayne ve dişçide bu genler var.
Evet.
Ama bende yok.
-Yani priona maruz kalanlar... -Dönüşüyorlar.
Bunun için bu gene ihtiyaçları var.
Bir saat içinde test edilebilir ve pahalı bile değil.
Luther, bu büyük bir haber.
Buna maruz kalanlardan kimin dönüşeceğini öğrenebiliriz.
Bizi tedaviye götürebilir.
Bunu al.
Sonuçları hemen şifrele.
-Kimseye gösterme. -Neden?
Hükûmete kimin dönüşüp kimin dönüşmeyeceğini söylemiş oluyorsun.
İnsanlar ayrıştırılabilirler, öldürülebilirler.
-Kimse bunu yapmaz. -Kesinlikle yaparlar.
Artık eminim ki,
onlara asla güvenilmez.
Asla.
Lanet olsun. May arıyor.
Gitmem gerek. Dez'e bakabilir misin?
-Evet, tabii. -Bunu şifrele. Hemen.
İyi akşamlar.
Ben Michael Fayne.
Son birkaç haftadır hakkımda çok şey söylendi.
Şimdi de birkaç şey ben söyleyeceğim.
Halkım ve ben terörist değiliz.
Kendi insan türümüzle nefes alıp yaşayan varlıklarız.
Herkes gibi yaşama hakkımız var.
Bir iz buldun mu?
Pi şifrelemeyi taradım ama dosya takip edilemiyor.
Yaşama hakkımıza rağmen
her yandan katlediliyoruz.
Kendimizi korumaya hakkımız var.
Örgütümüz Kan Milleti ile
bunu yapacağız.
Ne kadar korkunç olsa da
bu savaş kaçınılmaz
ve doğanın gereğidir.
Bunu kabul etmeliyiz.
Kan kardeşlerim, şüpheniz olmasın
türümüz galip gelecektir.
Bunu kimin yayınladığını bul.
Yeni bir türüz ve yolumuzu bulmaya çalışıyoruz.
Gelişmiş bir tür olarak
daha hızlı, daha güçlü ve daha zekiyiz.
Kendimizi ve sevdiklerimizi savunabilecek durumdayız.
İnsanlar ortaya çıktığında Neandertaller ve Denisovalılar yok olmaya mahkûmdu.
İnsanoğlu 42.000 yıl boyunca bu gezegende tek başına hüküm sürdü.
Bayağı iyi iş çıkarttınız.
Efendim, bir şeyler oluyor. Bunu görmelisiniz.
Elimizde henüz bir video yok
ama New York'taki yetkililer bu gece 11 ila 15 kişinin
"vampir cinayetleri"ne benzeyen
saldırılarda öldüğünü bildirdi.
Saldırılara hedef olan
kurbanların çoğu vampirlere karşı önlem alan
sivil devriyedekiler, polisler
ve eşleri oldu.
Şu şerefsizi geri aç!
Gölgelerde saklanan kardeşlerim, ışığa çıkmanın zamanı geldi.
Kendinizle gurur duymanın zamanı geldi.
Ailemiz her gün gittkçe büyüyor.
Kan Milleti'nin bir parçası olun. Hareketimize katılın.
İnsanlar sayıca üstün
ama zayıf yanları iş birliği yapamamaları.
Birleşmemiz lazım.
Yöntemlerimizle ilgili şüpheniz varsa
lütfen şunu unutmayın:
İnsanlar diğer canlıları umursamadan
her zaman istediklerini aldılar.
Biz insanlığın gerçek renginin açığa çıkmış hâliyiz.
O renk de kırmızı, Kan Milleti'nin kırmızısı.
Hepsini öldüreceğiz.
Kimin döneceğini bilmeye ne kadar yakınsın?
Pek değil.
Seni ve seninkini korumak gittikçe zor bir hâl alıyor.
Kimlerin dönüşeceğini bulmalısın Doktor.
En azından kendi iyiliğin için.
Biraz uyu. Yarın yine konuşuruz.
Sana ulaşmaya çalışıyordum.
Gittiğinden beri böyle.
Nasıl?
Merhaba evlat.
Baba, iyi değilim.
-Ateşi kaç? -40 derece.
Ne olduğunu bilmiyoruz.
Sebebi bendeki prionlar.
-Dönüşeceği anlamına gelmez. Kesin değil. -Baba!
Yanındayım oğlum.
Yanındayım.
Alt yazı çevirmeni: Aykut Ozan Taş