Tidligere...
- Jeg er forvirret. - Jeg vil skilles.
- Tanken på Dawn gjør meg ufokusert. - Kjærligheten.
- Lærte du ikke noe etter Connie? - Jeg gifter meg ikke med Tiff.
- Hvorfor er du så interessert? - Fordi jeg har investert.
- Vi kjører Georgina-trekket. - Dra til helvete.
Jeg sier alt. Tiff!
64 DAGER TIL BLACK MONDAY
7042 DAGER TIL BLACK MONDAY
Kom igjen!
Hei, Roland.
- Roland! - Hei, Roland!
Hva skjer, Ro?
Hei, Roland.
GRATIS FROKOST TIL BARN
Dawn?
Ikke bank på som en tulling, men gjør det skikkelig.
- Hva er det? - Du aner ikke hva som har skjedd.
- Tiff... - Tiffany Georgina...
...arving til Georgina-formuen, har blitt kidnappet for løsepenger.
Og prinsesse Diana håndhilste på en AIDS-pasient uten hansker.
Hva skjer nå?
- Hun kommer nok til å dø. - Ikke si sånt!
- Om Georgina-familien betaler... - Jeg snakket om prinsesse Diana.
Jeg vet ikke med Tiff. Politiet har ingen spor.
Beklager at jeg spør, men kan det ha vært Mo?
Nei. Mo er sprø, men hvorfor tror du at han ville kidnappe noen?
- Han kidnappet meg i går! - Greit.
- Det var på tull. "Tulle-napping..." - Ingen sier det.
- Og han fortalte om Georgina-trekket. - Hva for noe?
Georgina-trekket.
Selvfølgelig visste du ikke noe.
- Har Spencer vært her? - Ikke siden jeg ba om skilsmisse.
Nå skjer det mye på en gang. Går det bra med deg?
- Ja, faktisk. - Ok.
Jeg vil snakke om det, -
- men Mo har utnyttet meg for å sikre seg Georgina.
Og da jeg sa nei, gikk han kanskje drastisk til verks.
- Hva skal jeg si til politiet? - Ingenting.
Nevner jeg trekket, tror de at jeg er innblandet.
Ingen vil tro at jeg var uvitende.
- Jeg kan ikke fengsles. - Vel...
Da får du hale ut tiden. Det var ikke Mo.
De fikk tilbake Calvin Kleins datter på bare ni timer.
Du holder ut i ni timer, hva?
Hva er det som skjer nå?
- Jeg vil ikke at hun... - ...skal rives i fillebiter.
- Nei. - Se her.
Hun klarer seg. De vil finne de skyldige.
- Og det er ikke Mo. - Er du sikker på det?
Jeg er sikker.
Helt sikker.
Hva har du gjort, din galning?!
Mo? Tiff?
BLACK PANTHERS
- Rett fra trykken! - Vi vil ha land.
- Utdanning. Rettferd. - Ja.
- Vi vil ha fred. - Og noen øl, eller hva?
Om undertrykkerne ikke lytter, må våpnene snakke for oss.
Våpnene? Jeg og Herbie er for pene for fengsel.
Jeg mener det.
Få snakke med deg, Connie.
Jeg kjenner ikke til Baltimore, -
- men når du jobber for partiet her, så må du aldri fremme vold.
Beklager. Jeg er fersk. Jeg skal bare spre budskapet.
Hør, hør! Ingen bryr seg om svarte!
Var det greit?
Hold et øye med henne.
Det skal jeg gjøre.
Unnskyld. Jeg heter Roland, men de kaller meg Romantisk.
Så du bestemmer... over potetene.
- De bruker meg til alt. - Bra.
Jeg er Connie. Folk kaller meg opp dersom de er heldige.
Makt til folket.
Herregud, herregud.
Beskjeden må leveres til politiet.
Nå gjør vi som de sier og venter til de ringer.
- Jeg er redd. - Jeg er redd på kidnappernes vegne.
For Tiff er en tøffing. Spør budet som glemte sausen sist.
- Er du nervøs? - Jeg? Nei da.
Forloveden din er kidnappet, men her sitter du og er like kald.
- Jeg avhørte ham. Han er urokkelig. - Forvirrende.
Er det noe vi kan gjøre? Flygeblader, ringegruppe?
- Hva er aldersgrensen for kartonger? - Det funker ikke, men det gjør vi.
Og i sju av ti tilfeller så er det partneren.
Du vokste opp i en husvogn som moren din måtte skjæres ut av?
Hun er en matmons.
- Dyrt. - Som huset hun fikk.
Jeg tjener godt. Hun vokste ut av husvogna, bokstavelig talt.
Er det ikke meg, som det ikke er, hvem er det de tre andre gangene?
En fiende. En familien skylder penger.
Eller et klassisk New York-drap med partering og dumping av liket.
Har du ikke noen andre spor enn denne pysa?
- Hei! - Like så! Du eier ikke baller!
Vi burde lete etter mistenkte, ikke mobbe Blair.
- Du lot dem ta jenta mi! - Ro ned. Et spørsmål...
Har Tiff eller en av dere gjeld?
- Jeg vil bare si "æsj". - Ok.
Kanskje dere kjenner noen som skylder mye penger?
Til fæle typer som man ikke vil skylde penger.
- Mo. - Hæ?
Nei. Jeg sa nei.
- Liker du California? - Los Angeles gjør meg deppa.
California har surfing, bading og skisteder.
Et paradis for svarte.
Partiet har en klar linje mot dop og vold.
Dette var ikke til partiet. Det tilbys til deg, Roland.
- Det er kult. - Nei, det er du ikke.
Du følger partiets linje, men du burde åpne sinnet.
- Hvordan er det? - Det gjør meg rolig.
Jeg vet ikke om en treiging som deg takler det.
Treiging, sier du.
Helsike.
- Jøss. - Jeg hjelper deg.
- Vi må fikse en flaske... - Herregud!
- Enda en runkesirkel? - Dette er ikke en sirkel.
- Lær deg det. - Vi er ikke homofile, Dawn.
- Hva er dette for noe? - Vi festet og snakket om baller.
- Så målte vi pikkene. - Pissekonkurranse og hanekamp.
- Jeg vant inntil Wayne tok kyllingen. - Den jukset.
Samme det. Har noen av dere sett Mo?
Han var innom safen. Det var rart.
- Men vi pisset da. - Sa han hvor han skulle?
"Nord i delstaten." Som om det finnes.
- Hent vekten. Dette må avgjøres. - Dawn, vi har en krukke til...
- Vi gir oss. Jeg må i synagogen. - God sabbat.
Man har fortsatt ingen spor etter Tiffany Georgina.
- Utrolig at vi ikke har hørt noe. - Slapp av.
- Jackie lar ingen flaske ligge urørt. - Gi deg, Henri.
Noen vil sikkert stå fram.
- Det er overalt i nyhetene. - All PR er god PR. Ikke sant, Henri?
Blair, kan vi snakke sammen?
Ja. Nei. Det er greit.
- Jeg... - Nå?
- Håper du selger mange jeans. - Er dette min feil, Jackie?
- Ta noe beroligende. - Alt ligger hjemme.
- Si hvor hun er, så tar vi mimeleken. - Skal vi ikke slutte å leke?
Nei, jeg skal på spillekveld. Men først må du snakke.
- Prøver du å villede meg? - Ja!
- Jeg har sagt alt. - Jaså?
Du nevnte aldri den sexy afroamerikaneren.
Mo har unektelig en utøylet seksuell side...
- ...men betyr det noe her? - Mo? Er det en du har på si?
- Hæ? - I morges så karene mine...
...at du dro til Dawn.
Dawn er min venn og sjef. Dessuten var jeg redd.
- Jeg måtte snakke med noen. - Se det fra mitt ståsted.
En millionærarving forsvinner, og hennes bondske kjæreste...
Jeg vil ikke beskrive meg sånn.
- ...løper til sin nubiske prinsesse. - Eller henne.
Jeg sa ikke noe til Tiffs foreldre for de har lidd nok.
Nå kan du gjøre meg en tjeneste...
Hva er det som skjer? Seriøst?
Tre ord. Det første ordet. Høres ut som...
Lille Petter Edderkopp. Vitamin?
Medisin. Bare litt medisin?
Lille, gule, bedre? Nuprin!
Politiet angrep hjelpeprest Richards -
- og tre andre de trodde var ham på grunn av inkompetanse og rasisme.
Så vi må si klart ifra!
Riktig.
Vi planlegger et stort kakelotteri for å få penger til hans forsvar.
- Var det noe, miss Upshaw? - Jeg var bare hånende.
Ta det rolig.
- Som sagt... - Dette er galskap.
Verden er snudd på hodet, og dere vil lage en opp ned-kake?
- Fordi vi prøver... - Dere gjør ikke nok.
Hør her.
Vi må bekjempe ild med ildkraft.
Vil dere få til ekte forandringer, så blir dere med meg.
- Jeg snakker til deg. - Nå?
Roland?
- Beklager, Herb. - To stykker. Det er greit.
Poenget er... Broder, søster!
Skrubbe? Sope? Skli?
Skli til Buffalo!
Voks på, voks av. Nuprin!
- Ut med språket! - Det var uforståelig.
Det høres ut som "tåket". Helvete!
- De ringte. - Ja!
Jenta mi klarer seg. Det koster bare 100 tusen.
Nå innser man at ingenting er viktigere enn penger.
Det hadde ikke gått uten penger.
De ringer om leveringsstedet, så setter de henne på t-banen.
- Det vil ikke Tiff like. - Vi må ha sporing på bagen.
- Har dere en hard koffert? - Vi har det hjemme.
Blair, hent en Louis. Livvakten kommer med pengene.
Ta med mine beroligende piller. De er på soverommet, i gangen, -
- på kjøkkenet, soverommene, -
- alle badene og i alt med lommer!
Om det er noen som tviler, så får dere stikke nå.
Jeg gjør sånn når jeg ikke tviler.
Ok. Ok.
Vi skal kidnappe guvernør Reagan.
Inntil man har oppfylt Panthers tipunktsprogram...
- ...holder vi jævelen lenket fast. - Kidnapping?
Anga Reagan vennene for å være kommunister, -
- sendte politiet til Berkeley for å okkupere stedet -
- ved å skyte mot folkemengden fordi campus var for sexavvikere -
- og demonstranter? Og suger filmene hans?
Unntatt "Drapsmenn" fra 1964, der han spilte skurk.
Og kanskje han er det. Ja...
Men kidnapping?
- Vi går for det. - Dette er planen.
Sentrum av Sacramento, elleve kvartaler fra guvernørboligen.
Siste torsdag i måneden kysser Gipper Nancy farvel, -
- dropper vakten og sniker seg på kino.
Heldigvis blir kinoen en flaskehals.
Jeg fikser det. Her.
Kom igjen!
Guvernør Reagan!
Mo?
Vi har Tiffany
All PR er god PR.
Mo! Hva er det du driver med?!
- Guvernør Reagan! - Ikke akkurat.
- FBI! FBI! - FBI! FBI!
Hva i helvete, Connie?!
Du anga oss!
Jeg sa at jeg fikset det.
Jeg heter Rod Jaminski...
...men kall meg Jammer.
Mo! Mo!
- Hva driver du med? - Herregud!
- Hva driver du med? - Er det Tiff?
Jeg sverger. Jeg skal...
Jeg vil ikke skyte deg, men dytter deg i vannet!
Dawn, er du ruset? Hvorfor skulle dette være Tiff?
- Hun ble kidnappet. - Ok... Hæ?
Tror du at jeg kidnappet Tiff, drepte henne, -
- brant liket og la restene i en krukke i dag?
- Nei. - Herregud.
Jeg fortjente den, men herregud.
Beklager, det kunne ikke ha vært deg. Men jeg fant deg ikke...
- ...og huset ved sjøen... - Dette er min venn, Rod Jaminski.
Han døde nettopp. Ikke vift med pistolen!
- Får jeg hedre ham i fred? - Beklager.
- Velsignet være Jesu kraft... - Rod er jøde.
Det er mottatt.
- Hava nagila... - Jeg burde ha sett den.
- Du må ikke synge. - Beklager.
Jeg fant dem hos Georgina-familien.
De kidnappet nok Tiff selv, kanskje for medieomtalen.
Calvin Klein gjorde suksess da datteren ble bortført.
Bli her.
- Ok... - Hva snakker du om?
SAN QUENTIN FENGSEL JOSEPH ROLAND
Jammer ville gi det til deg.
"Til helvete med alle sammen." Riktig, Jammer.
Utrolig at dere holder folk her i 14 år for bedrageri.
Sa han det? Han drepte forretningspartneren.
Helvete heller.
Skål, kompis.
Hvem var han?
Naboen min i mange år, for lenge siden.
Kondolerer.
- Han lærte meg alt jeg kan. - Ikke alt.
Nå snakker du om sex.
...alltid rett. Dere er noen kjeltringer.
Jeg skulle være mer aktiv i forretningene.
- Du har baller, Jackie. - Det gjelder bare én av oss.
Det var ikke Georgina-familien.
De bladene var fra et prosjekt...
...som Tiff hadde om Patty Hearst på skolen.
- Er ikke det ufattelig? - Jo.
Og kidnapperne ringte. De slapp fri Tiff.
Da var den saken løst.
God morgen.
- Tok vi... - En stående 69-er?
Det hadde du likt.
Nei, tømte vi flaska?
- Jeg trenger en oppstiver. - Vi? Du tømte den.
Tiffs kidnapping?
Aksjekursen føk i været over dammen.
- Den vil åpne sterkt. - Jaså? Bra.
Jeg vil selge.
Vi tjener litt penger, og jeg kan glemme Georgina-dritten.
Det hviler en forbannelse over dette.
- Vi er nesten i mål. - Ja, men så gikk det galt.
Jeg fortalte Blair alt sammen.
Hvorfor det?
Jeg liker fyren. Vi døde nesten sammen. Det betyr noe.
Han ville ikke gifte seg med Tiff. Han kunne jobbe hos oss...
...men nå hater han meg, som så mange andre.
Ikke selg dritten, jeg kan fikse Georgina-trekket.
Hvordan?
Blair ringte meg. Tiffs foreldre sto bak kidnappingen.
Ja, for å få opp aksjekursen.
- Gi deg! - Nå er han forbanna.
- Nok til at han vil jobbe for meg? - Nei, men med meg.
Du har rett. Blair...
Blair ville ikke gifte seg med Tiff...
...fordi han er forelsket i meg.
- Au da. - Og...
Og...
Jeg tror at jeg liker ham også.
Du kan veien herfra, ikke sant?
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com