Tidligere:
Jeg er så forvirret, Dawn.
- Dawn gør mig ufokuseret. - Lærte du ikke noget efter Connie?
- Jeg kan ikke gifte mig med Tiff. - Jo, du kan. Jeg har penge i det!
- Lad os køre Georgina-finten sammen. - Fuck dig.
- Jeg fortæller Tiff det hele. - Tiff!
64 DAGE TIL BLACK MONDAY
7044 DAGE TIL BLACK MONDAY
Kom så, mester!
Hej, Roland.
Roland!
Hej, Roland!
Hvad så, Ro?
Hej, Roland.
GRATIS MORGENMAD FOR BØRN
Dawn?
Gider du lige banke fornuftigt på min dør?
- Hvad? - Du vil nægte at tro det.
Tiffani Georgina, arving til jeans-formuen, er blevet kidnappet.
Prinsesse Diana giver hånd til en AIDS-patient uden handsker på.
Hvad sker der nu?
- Hun dør nok. - Det må du ikke sige.
- Hvis nu familien betaler ... - Jeg mente Diana.
Politiet står på bar bund.
Jeg er ked af at spørge, men kan Mo stå bag?
Hvad? Nej! Mo er da skrupskør, men han kidnapper ikke nogen.
Han kidnappede mig i går.
- Det var jo for sjov-kidnapning. - Det opererer ingen med! Og ...
- Han fortalte om Georgina-finten. - Hvad?
Georgina-finten.
Gudskelov. Jeg vidste, du var uskyldig.
- Var Spencer her? - Nej. Jeg bad om en skilsmisse.
- Vi får da noget fra hånden. - Ja.
- Alt vel? - Ja, faktisk.
- Jeg har det godt. - Godt.
Jeg vil tale om det her -
- men Mo har hele tiden udnyttet mig.
Da jeg sagde nej til ham, gik han måske drastisk til værks?
- Hvad siger jeg til politiet? - Ikke noget.
Jeg bliver impliceret, for hvem tror på, jeg ikke fattede en bjælde?
- Jeg vil ikke i fængsel. - Så ...
Træk tiden ud. Mo står ikke bag det her.
Calvin Kleins datter kom tilbage på ni timer. Det kan du godt klare.
Hvad sker der lige?
- Jeg vil ikke giftes, men hun ... - Skal ikke sønderflænses.
Hun klarer sig.
De finder dem, der står bag.
- Det er ikke Mo. - Er du sikker?
Ja. Fuldstændig.
Hvad fanden har du gjort?
Mo? Tiff?
BLACK PANTHER-PARTIET
Panter-avisen!
Vi vil have jord, uddannelse og retfærdighed.
- Og vi vil have fred! - Og en kold fra kassen!
Hvis undertrykkerne ikke lytter, må våbnene tale.
- Nej, vi er for lækre til fængslet. - Har du set mig?
- Det er ikke bare snak. - Connie, hør lige.
Jeg ved ikke, hvad de gør i Baltimore -
- men her er partiet ikke voldeligt.
Beklager, jeg er er ny. Jeg nøjes med at udbrede budskabet.
Sidste nyt! Folk skider på sorte!
Var det bedre?
Hold øje med hende.
I den grad.
Undskyld, søster.
- Jeg hedder Roland. - Du har styr på ... kartoflerne?
De siger, at jeg er attraktiv.
Jeg hedder Connie, og kun de heldige får mit nummer.
Al magt til folket!
Åh gud!
Vi tager den med på stationen.
Imens gør I, som de siger.
- Vent på opkaldet. - Jeg er bange.
Også mig, på kidnappernes vegne. Tiff er en kriger.
Spørg bare buddrengen.
- Hvorfor humor? Er du nervøs? - Mig? Nej.
Din forlovede er blevet kidnappet, men du er iskold.
- Jeg forhørte ham i juli. Iskold. - Jeg er forvirret.
Kan vi gøre noget? Løbesedler? Er hun for gammel til mælkekartoner?
Det virker ikke. Men det gør vi.
Syv ud af ti gange er det kæresten.
Du er opvokset i en husvogn, som din mor måtte skæres fri fra?
Hun er lidt af en gourmand.
- Dyrt. - Som det hus, jeg købte.
Jeg tjener godt, og hun er vokset fra husvognen.
Hvis det ikke er mig, hvem er det så i de tre andre tilfælde?
En fjende. En, familien skylder penge.
Eller en klassisk New York-kidnapning med partering.
Har du ikke andre spor end tøsedrengen her?
- Hallo! - Du har ikke skyggen af boller!
Burde vi ikke bruge vores krudt på at finde mistænkte i stedet?
- Du lod dem tage hende! - Fald lige ned.
Jeg må lige spørge: Er der nogen af jer, der skylder mange penge væk?
Til det kan jeg kun sige: puh-badr.
Kender I nogen, der skylder en masse penge?
- Måske til nederdrægtige typer? - Mo.
Nej. Jeg sagde nej.
- Kan du lide Californien? - Los Angeles gav mig nederen på.
Men man kan surfe, svømme og stå på ski. Et paradis for sorte.
Partiet er altså både imod vold og stoffer.
Men jeg tilbyder dig den, Roland.
- Jeg har det fint. - Åbenbart ikke.
Du følger partilinjen, men prøv at udvide din horisont.
- Hvordan er det? - Jeg får ro på.
Du er nok for kedelig til det.
Kedelig?
Så for satan.
Lad mig hjælpe dig.
Åh gud!
- Kører I rundkredsspiller? Igen? - Det er ikke en rundkreds.
- Lær noget geometri. - Vi er ikke homoer, Dawn.
- Hvad fanden laver I så? - Enkelt nok.
Vi diskuterede, hvem der har de største klodser.
- Så målte vi pikke. - Og sloges med sværd.
- Og hanekamp. - Wayne flåede hovedet af en af dem.
- Den snød! - Jeg er ligeglad. Har I set Mo?
Han tog noget i pengeskabet. Han var spøjs.
Men vi tissede også i glas der. Han skulle til et hotel ... Gitterly.
- Lad os få vejet det. - Vi har et glas mere, Dawn.
Apropos Black Sabbath, så må jeg smutte i synagoge.
Efter ni timer er der stadig ingen spor.
- Vi har intet hørt. - Bare rolig.
- Jackie tjekker alle flaskerne. - Stop.
- Folk skal nok komme med spor. - Der findes ikke dårlig pr, vel?
Vil du med ud i gangen?
Ja. Eller nej. Eller okay.
- Jeg ... - Nu?
- Jeg håber, du sælger jeans. - Er det min skyld?
- Tag en slapper-pille. - De er derhjemme.
Sig, hvor hun er, så vi kan spille skuespil.
- Mener du ikke "droppe skuespillet"? - Nej, jeg skal til skuespil.
- Prøver du at forvirre mig? - Ja!
Jeg har sagt alt, hvad jeg ved.
Du glemte vist en superfræk afroamerikaner.
Mo har da en rå seksuel udstråling.
- Men det er da lige meget. - Mo? Endnu en frille?
I morges fulgte vi efter dig hjem til Dawn.
Dawn er min ven og min chef. Jeg var bange.
- Jeg ville tale med nogen. - Se det fra min side.
En rig pige forsvinder, og hendes white trash-forlovede ...
Sådan vil jeg ikke beskrives.
... mødes med sin nubiske prinsesse.
Jeg nævnte det ikke derinde, for de har lidt nok.
Men gør mig en tjeneste og ...
Hvad sker der? Det mener du ikke.
Tre ord. Første ord. Lyder som ...
Lille Peter Edderkop. Vitamin?
Medicin. Lille Peter Medicin?
Lille, gul, bedre? Nuprin!
Politiet angreb hjælpepræst Richards og tre andre -
- de troede var Richards, så vi er vist nødt til at sende dem en besked!
Nemlig.
Vi har planlagt et ihærdigt kagesalg for at skaffe penge til hans forsvar.
- Noget på hjerte, miss Upshaw? - Jeg er bare hånlig.
Rolig nu, skat.
- Som sagt ... - Det er afsindigt.
Verden går op i sømmene, og De foreslår, at vi bager?
- Ja, for vi prøver ... - Ikke nok.
Hør!
Vi må bekæmpe ild med ildkraft.
Hvis I for alvor vil ændre på noget, så kom med mig.
- Jeg mener dig. - Nu?
Roland?
Beklager, Herb.
To er i orden.
Pointen er ... vent lige. Bror? Søster?
Skrubbe. Feje? Sjoske? Sjoske rundt i Buffalo!
Voks på. Voks af. Nuprin!
- "Ud med sproget!" - Hvad?
Lyder som "toget"!
Pis!
De har ringet.
Min skat klarer sig for kun 100.000.
Gudskelov. Så indser man, at intet er vigtigere end penge.
- Uden penge var det ikke gået. - De siger, hvor de skal lægges.
- Hun kommer med toget. - Det vil Tiff hade.
Vi skal have en sender ned i tasken.
- Har I hårde kufferter? - I huset.
Blair, snup en Louis. Jeg skaffer pengene.
Og tag mine slapper-piller. De er i soveværelset, gangen -
- køkkenet og de andre soveværelser -
- alle badeværelserne og i alt med lommer på!
Hvis I har jeres tvivl, så er det nu, man smutter.
Sådan her ser jeg ud, når jeg ikke er i tvivl.
- Godt så. - Okay.
Vi kidnapper guvernør Reagan, og før vores ti krav er opfyldt -
- ligger den røv lænker.
Kidnapning?
Reagan angav godt nok sine venner og sendte strømere til Berkeley -
- som skød mod folkemængden -
- fordi der var "seksuelle afvigere". Og stinker hans film?
Bortset fra "The Killers", hvor han var skurken -
- måske fordi han også er det i virkeligheden ... men kidnapning?
- God plan. Det gør vi. - Vi går sådan her.
Her er Sacramento, 11 gader fra guvernørpalæet.
Sidste torsdag i måneden kysser han Nancy -
- og smutter fra vagterne for at se en film.
Biografen er det perfekte sted for os.
Jeg har noget til dig, skat. Her. Af sted!
Guvernør Reagan!
Mo?
Vi har Tiffany
Dårlig pr findes ikke.
Hvad fanden laver du, Mo?
- Guvernør Reagan! - Nej.
FBI!
Hvad fanden, Connie?
Du tog røven på os, kælling!
Jeg sagde jo, at jeg havde noget til dig.
Jeg hedder Rod Jaminski.
Sig bare Jammer.
Mo!
Hvad fanden laver du?
- Hvad laver du? - Er det Tiff?
Jeg sværger, Mo, jeg ...
Jeg kan ikke skyde dig, men jeg skubber dig i!
Hvad fanden? Er du skæv? Hvorfor skulle det være Tiff?
- Hun er kidnappet. - For det første: hvad?
Og tror du, jeg kidnappede Tiff og dræbte hende -
- brændte hende og smed hende i en urne? I dag?
- Okay. Nej. - Kors.
Det havde nok fortjent, men ...
Undskyld. Jeg vidste, det ikke var dig, men du var væk.
- Så er der huset, og ... - Det er Rod Jaminski.
Han er lige død. Gider du fjerne skyderen?
- Må jeg sige farvel? - Okay.
Rod var jøde.
Modtaget.
Den bad jeg selv om. Ingen sang.
Jeg fandt den i deres lejlighed. De har selv gjort det for at få pr.
Calvin Klein fik succes efter sin datters kidnapning.
Bliv her.
- Peanuts ... - Hvad fanden mener du?
Det er fra Jammer.
"De kan alle sammen rende mig". Ja.
I havde ham i 14 år for bedrageri.
Sagde han det? Han myrdede sin kompagnon.
For fanden.
Skål, mester.
Hvem var han så?
Min nabo i mange år, for længe siden.
Det gør mig ondt.
- Han lærte mig alt. - Nej.
Du mener sexhalløj.
- Ikke på den måde. Jeg vil ... - I er rådne!
Du sagde, jeg skulle gøre mere.
- Du har klodser. - Så er vi én.
Det var ikke familien Georgina.
Bladene er fra et kunstprojekt, Tiff havde med Patty Hearst.
- Utroligt, ikke? - Jo, fuldstændig.
Kidnapperne har sluppet Tiff fri, så sagen er vist lukket.
Godmorgen.
- Tog vi ... - En vejrmølle-69'er? Nej.
Nej, tog vi livet af flasken?
- Jeg må have en opstrammer. - Hvad med Tiffs kidnapning?
Al den pr har fået aktieprisen op. Den starter højt, når de åbner.
Jeg sælger dem.
Vi tjener en smule. Jeg gider ikke det pis mere.
De aktier er forbandede.
- Vi er så tæt på. - Ja, men det gik galt.
- Jeg fortalte Blair det hele. - Hvorfor det?
Jeg kan lide ham. Vi døde næsten sammen. Det må betyde noget.
Han ville ikke have Tiff. Han kunne have hjulpet, men han hader mig.
Velkommen i klubben.
Hold på aktierne. Jeg klarer Georgina-finten.
Hvordan det?
Blair ringede i nat og fortalte, at Tiffs forældre stod bag.
For at få aktiekursen op.
- Det er løgn. - Han er sur.
- Vil han arbejde med mig? - Nej. Men med mig.
Du har ret. Blair ... Han ville ikke gifte sig med Tiff.
Han er forelsket i mig.
- Av for den. - Og ...
Og ...
Jeg er vist også ved at falde for ham.
Du kender selv vejen herfra, ikke?
Tekster: Peter Westerholm www.sdimedia.com