Tidligere...
- Hva gjorde du i fengselet? - Leste om trojanerkrigen.
De knuste fienden fra innsiden, men var ikke så smarte som de trodde.
Du har et stort, tomt hus.
- Faren hans kastet ham ut. - Du vet hvor gjesterommet er.
- Spencer, dette er Micah. - Dater du alle elevene?
- Hva er det med Spencer i dag? - Faren hans er her.
Jeg forteller ikke sannheten. Jeg vil bare ha kontakt med ham.
Min sønn.
- Du får ikke kalle meg det. - Det er greit.
Det er greit. Spencer.
Kan vi ta en prat?
Du flyttet hit fra Øst-Nevada, og nå vil du snakke?
Jeg trenger bare ti minutter.
- Skal det gjøre opp for åtte år? - Jeg mente det ikke sånn.
Du glemte lommeboka di.
Corey.
Billy.
- Er alt i orden? - Jeg stikker.
La ham være!
- Det er mye han må fordøye. - Det er ikke du som bestemmer.
Men det gjør jeg, og jeg vil at begge går.
INSPIRERT AV VIRKELIGE HENDELSER
- Du gjorde meg redd. - Du trenger ikke å bekymre deg.
Jeg fant en utvei. Din tro på meg fikk meg til å tro på meg selv.
- Jeg vil begynne et nytt liv. - Shawn.
Shawn! Shawn!
- Shawn! - Våkne! Det er meg. Bare meg.
Pust, Coop. Pent og rolig.
Er det noe du vil si?
Så fin du er på morgenen. Jeg mener alvor.
Sola treffer ansiktet ditt som Janets i "Poetic Justice".
Den siste uka har du hatt mareritt om Shawn.
Vil du fortelle hvorfor? Har det skjedd noe nytt?
Hvordan skal jeg vite det? Kanskje jeg savner ham.
Jeg trodde at det var slutt på sånt.
Der kommer den andre gutten min. Gratulerer med seieren i går.
Én blokkering og tre touchdowns? Det var virkelig bra.
Takk, mamma. Jordan lyktes også bra. Det var en laginnsats.
Er dette hva jeg tror at det er?
"Dillon James' bursdagsønskeliste."
- Hoppeslott, mammas mat, luftgevær. - Har listen blitt lenger?
Noen er så heldige at de får feire 70 bursdager i livet.
- De må være minneverdige. - Du skal få alt som står på listen.
Og hvilken hage får alt plass i?
Gjør deg klar nå.
- Hvordan betaler du for dette? - Flips fetter har en morobutikk.
Har faren din kontaktet deg? Det har gått en uke.
Nei, men det er jo hans stil å forsvinne sporløst når han vil.
Til vi vet hva han vil, så får ikke Dillon vite at Corey var her.
- Han må ikke håpe på for mye. - Kanskje han kommer til festen.
Da får vi håndtere det.
Pappa: Bra kamp i går.
- Tegneserier og gryn? Søtt. - Nei, dette er animasjon.
- Alvorlig talt, Asher? - Beklager.
- Jeg trodde at det var mer igjen. - Til en katt?
- Når begynte du å drikke mandelmelk? - Siden det ikke fantes noe annet.
Vi må snakke sammen.
- Ord som ingen fyr vil høre. - Jeg bekymrer meg for deg.
Du kan ikke blåse i familien din for all fremtid.
Ikke tenk på meg. Jeg har en plan.
Det er dårlig timing, men likevel kult at mora di har en kjæreste.
- Ikke kall ham for det. - Ok. Typen hennes.
- Han heter Micah. - "Typen" er bedre.
Jeg vet at du trenger tid for å fordøye det som skjer.
- Du kan snakke om faren din med meg. - Det er ingenting å si.
Kommer jeg noensinne til å tilgi ham?
- Tar du med kjølebagen på festen? - I morgen klokka tolv.
- Har du funnet noen plass ennå? - Essence Square Park.
- Hva er det for et blikk? - Det vet du. Tyrone.
Å presse ut gjengen er en ting, men å invitere til en stor fest...
- Er det så lurt? - Det er et barneselskap.
Ostekake, leker og luftgevær. Tyrone ser ikke etter oss.
Ja visst.
- Flip. - Hvordan går det?
Dere knuste Tarzana i går med tre touchdowns i første kvarter.
- Forsvaret deres måtte slite. - Det var en enkel fredagsøkt.
- Skal vi ikke til din fetters butikk? - Det er her. En utendørsbutikk.
- Bare i Crenshaw. - Spencer James!
- Hva gjør du her? - Fortauet er åpent for alle.
- Gå videre, Tyrone. - Skal du ha fest i parken?
- Jeg tar det. Du er ikke invitert. - Dette er mellom oss to.
Du er fortsatt sur for at de tvang deg bort fra parken.
Dukker du opp på festen, så kommer vi til å ha et problem.
Når det gjelder James-familien, så får ingen kødde med dem.
- Kanskje vi burde flytte festen. - Glem det.
Tyrone er mye, men ikke dum nok til å trosse meg.
Festen skal arrangeres. Hva holdt vi på med?
Hva gjør dere her?
- Hva faen er det med deg? - Ingenting.
Jeg, Malik og Preach har truffet pastoren i kirken på 39th.
- Noen plyndrer kollekten. - Og han trenger vår beskyttelse?
- Vår eller gjengen fra Hoovers. - Lar han dere kjempe om jobben?
En guds mann må ikke være perfekt.
Han har brister og hemmeligheter akkurat som alle andre.
- Så pratsom du var i dag. - Du vokste vel opp i kirken?
- Du må snakke pastoren til fornuft. - Ja visst, det er greit.
Er det til Dillons fest?
Hvorfor ser du på meg som om jeg skulle skyte noen i et barneselskap?
Det var flere år siden sist.
- Jeg bare kødder. - Tyrone tør likevel ikke trosse Flip.
Hva sa du? Skulle jeg bry meg om Flip eller den football-dusten?
Jeg tar dem før eller senere.
- Har du gjort om huset til et kasino? - Det er bare noen venner.
Vennene dine skal gå om ti minutter, ellers ringer jeg til politiet.
Gå!
Var planen din en oppfølger til "Molly's Game"?
- Jeg ville fikse litt penger. - Du inviterte fremmede hjem til meg.
Unnskyld, men du pleier jo også å ha store fester her.
- Hvorfor ba du meg ikke om lov? - Jeg var redd for å få nei.
Men jeg vant penger som dekker depositum på en egen leilighet.
Du må betale leie hver måned. Hvordan skal du ha råd til det?
Du burde ta kontakt med faren din.
- Hvis du vil slutte fred først... - Han har allerede kontaktet meg.
Jeg spiller på et vinnende lag igjen. Selvsagt vil han ha meg tilbake.
Hans kjærlighet er...
...betinget.
Jeg trenger ham ikke. Jeg finner på noe annet.
Jeg åpner.
- Hva faen gjør du her? - Slapp av, jeg vil gi Dillon en gave.
Ikke vær en sånn far. Vi trenger ikke gavene dine.
- Kanskje han synes noe annet. - Han vet ikke engang at du er her.
- Jeg burde ikke ha stukket av. - Vent litt...
Hvilken av gangene snakker vi om? Da du stakk av for åtte år siden?
Da du kom til L.A. uten å si noe?
Eller da du søkte jobb som trener på Beverly? Glem det!
Hvis du virkelig brydde deg om oss, så ville du ikke ha vært her i dag.
La Dillon få feire bursdagen i fred.
Nå kan du dra.
- Skulle ikke Jordan komme? - Han ville hilse på faren din først.
Slapp av. Glem det i dag.
- Her har vi bursdagsbarnet. - Gratulerer!
- Kan jeg riste den eller ikke? - Absolutt ikke.
- Noe dyrt, altså? - Her har vi ham.
For en som ikke liker bursdager, så er dette ganske fantastisk.
- Hva skjer, trener? - Jeg ville bare høre hvordan det går.
- Jeg vet at faren din er tilbake. - Han kom innom i dag.
- Hvordan var det? - Kort. Jeg liker ikke dumheter.
Hvis du vil snakke om ham litt mer inngående...
- Det er ingenting å snakke om. - Du vet at jeg er her for deg.
- Hører du det? - Ja, sir. Takk.
- Veldig imponerende. - Jeg vet det, og jeg fikset det.
På tide å snakke.
Jeg skal se til potetmosen. Unnskyld.
Ja visst. Etter festen.
Får du avisa? Jeg har ikke sett en på flere år.
Er det noe mer du ikke ser?
Navnet ditt i overskriften.
"Spencer James briljerte da Beverly knuste Tarzana."
Misforstå meg rett. Spencer var bra, men du kastet til ham.
Spencer spilte to posisjoner og er årets spiller.
Du er quarterback! Det er den viktigste posisjonen på banen.
Tanken var at du skulle innse det og så leve opp til det.
Uansett Spencers innsats, så er det ditt lag.
Det finnes ingen egoer i lagsport.
Du er for tilfreds, men det er ikke din feil.
Du ble oppdratt sånn og hadde en selvskreven plass ved bordet.
Men Spencer...
...måtte kjempe for sin plass, som de fleste svarte menn.
Fra Watts-opptøyene til Vietnam.
Og min daglige eksistens.
Var du med på Watts-opptøyene? Hvordan var det?
Har du tid til det? Skulle ikke du på fest?
I Beverly Hills lærer vi ikke stort om afroamerikansk historie.
Festen kan vente.
Vær så god, den er din.
Hvor legger man gavene?
- Micah? Er du her? - Ja. Dillon inviterte meg.
Det visste du ikke noe om.
- Blir det for mye, så går jeg. - Micah! Du kom!
Vi mangler en mann. Hvor treffsikker er du?
- Du får finne ut av det. - Kom her!
- Jeg elsker det når hun smiler. - Er det noen som er forelsket?
Seriøst. Alt har forandret seg siden hun begynte å være med Tyrone.
- Men marerittene er verst. - Marerittene?
Om drapet på Shawn. Har hun ikke sagt noe?
Det kan være posttraumatisk stress.
Men det begynte først denne uka.
- Micah. - Hei, Spencer.
Beklager det som skjedde forleden. Jeg reagerte bare som...
...en sønn. Jeg var på samme måte med moren min.
- Er hun sånn på alle fester? - Inntil alle er tatt hånd om.
Jeg trodde at hun var utilpass og unngikk meg på denne måten.
Dillon inviterte meg.
Ha tålmodighet med mamma. Hun liker deg. Stol på det.
At du får henne til å le, er det viktigste for meg.
Unnskyld.
Går du? Vi har nettopp sunget. Du må ikke gjøre det.
- Denne jobben er ikke noe spesielt. - Marerittene tyder på noe annet.
- Alle har mareritt. - Men hvorfor nå?
- Har han noe å gjøre med dem? - Nei, Preach er grei.
Slutt å lyve. Jeg kan lese deg, og nå holder det.
- Ta Tyrone på en annen måte. - Det er ikke så lett.
Du er på vei mot en kiste eller en fengselscelle. Vil du det?
Kom igjen, Coop! Jeg vil ikke være her hele dagen.
Det er greit. Jeg fikser dette. Jeg lover.
Jeg kan ikke gjøre dette med deg.
Hvis du ikke gjør jobben, så vet jeg hvordan Tyrone reagerer.
Da finnes det ingen utvei.
Jeg tar hånd om Tyrone.
- Miss Baker. - Hei, Coop. Er alt bra?
Prøver aktoratet fortsatt å få tatt Tyrone?
Ja, de gjør det.
- Får jeg komme og snakke i kveld? - Absolutt.
Ok, takk.
Noen har sluknet på sukkerspinn.
Klar?
Spence...
- Hva er det? - Takk for verdens beste fest.
Alltid.
Så...
- Kan du ikke bli en stund? - Det spørs. Er romkameraten din her?
Ikke lenge til. Asher har latt døra stå oppe igjen.
Herregud. Det har vært innbrudd her.
De tømte hele huset. De stjal kunst, smykker og TV-er.
Til og med pappas safe.
- Overvåkningskameraene var avslått. - Jeg pleier alltid å ha dem på.
- Hele alarmsystemet var nede. - Hva har skjedd?
- Vi har hatt innbrudd. - Bor du her?
Ja, det gjør han.
- En nabo så tre svarte menn. - Kunne hun beskrive dem?
En hadde rød t-skjorte, og de andre hadde hettegensere.
Unnskyld.
Beklager, men jeg må gå. Jeg blir ikke borte lenge. Jeg lover.
Ikke la henne være alene.
Vi må snakke sammen, Coop.
- Du kom aldri på festen. - Jeg beklager.
- Var du sammen med bestefar Willie? - Nå begynner det igjen...
Du lovte å stille opp for Dillon og Spencer, men gjorde ikke det.
Og bestefar såret din venn Spencer for å gi deg en sjanse til å skinne.
Bestefar har forklart at det ikke var meningen å såre Spencer.
Der tar du feil. Det var bevisst.
Han fikk det akkurat som han ville ha det.
Er det sånn du vil oppnå suksess i livet?
Ved å tråkke på vennene dine?
Still deg det spørsmålet. Jeg må dra.
Hvorfor ville du møte meg på kontoret mitt?
Dette kunne ha vært kontoret mitt.
Hadde du kontaktet dine barn da?
Jeg er ikke stolt over at jeg forlot familien, -
- men under omstendighetene kunne jeg ikke gjøre noe annet.
- Du måtte forlate barna? - Jeg må ikke forklare meg for deg.
Jeg var ung og såret. Jeg sa ikke at det var riktig.
Hvorfor er du tilbake nå, Corey?
Jeg savner familien. Det har jeg alltid gjort.
Jeg fant aldri riktig anledning til å ringe.
Men da Willie ringte, innså jeg -
- at hvis jeg fortsatte å vente, så ville jeg vente for alltid.
Du og min sønn står hverandre nær.
Han stoler på deg og hører på deg.
- Hva er poenget ditt? - Jeg vil at han skal snakke med meg.
Om Spencer ikke vil snakke med deg, så kan jeg ikke tvinge ham.
Du glemmer at jeg kan snu opp ned på det lykkelige livet ditt.
Mer enn du aner.
Når det gjelder Spencer, -
- så tvinger jeg ham ikke til å gjøre noe som ikke er til hans beste.
Hvis du vil ordne opp i dette, så må du ta tiden til hjelp.
Du finner veien ut selv.
Jeg søkte på navnene. Her er Cardell "Preach" Simms' rulleblad.
Han var en lovende basketspiller før han valgte en kriminell løpebane.
- Noen klar kobling til Tyrone? - Ikke som jeg ser.
Jeg fant en forbindelse til Shawn. Eller broren hans, Brandon Scott.
Preach og Scott satt fengslet sammen ved to forskjellige anledninger.
Preach ble tilbudt en avtale om han vitnet mot Brandon, men han nektet.
Så Preach er lojal. Godt å vite.
Det er egentlig ikke så bra.
Å få ham til å angi Tyrone blir ikke lett.
- Kanskje ikke, men takk uansett. - Ingen årsak.
Hold meg oppdatert.
Vi må prate sammen. Tyrone og gjengen har gjort innbrudd hos Layla.
Du sa jo at han ville gå etter meg hvis jeg holdt festen i parken.
- Hvordan vet du at det var Tyrone? - En svart fyr med rød t-skjorte.
- Trenger jeg mer enn det? - Innbrudd er ikke Tyrones greie.
De brøt seg inn hos Layla! Står du fortsatt på Tyrones side?!
Jeg tar ikke hans parti over ditt. Jeg holder meg bare til fakta.
Da du flyttet til Beverly Hills, begynte du å mistenke dine egne.
- Jeg har Crenshaw i blodet. - Det virker ikke som det.
- Hvor skal du?! - Jeg må ta en prat med Tyrone.
Sto du bak at overvåkningskameraene var avslått?
Unnskyld. Pokerkvelden var ulovlig, og ingenting måtte lekke ut.
Ikke nok med at innbruddstyvene er på frifot...
...det var trolig tyver du ba dit til den dumme pokerkvelden.
Jeg ville aldri invitere inn sånne. Det var en pokerkveld med venner.
- Så du kjente alle som var her? - Skal vi overse det som er åpenbart?
Spencer har kranglet med gjengene i bydelen sin.
Spencer har ikke utsatt meg for fare. Kan du si det samme?
Du burde pakke sakene dine, Ash.
- Kaster du meg ut? - Jeg er lei for det.
Det er kriminalitet i Crenshaw, men det er det i Beverly Hills også.
Vennene dine har bevist det.
- Du! Ty! - Har du gått deg vill?
Jeg må spørre om en ting. Vet du noe om innbruddet hos kjæresten min?
Layla er vel dama di?
Mulatt med langt hår og luksuriøs kåk i Beverly Hills?
Du kan true meg, men ikke dama mi. Det er ikke sånn vi løser problemer.
Du blander meg sammen med Shawn. Jeg dreper deg uten å blunke.
Du har faktisk bare vært til bryderi i det siste.
- Det slutter nå. - Hei!
Jeg har ringt snuten. Skal du drepe sønnen min, må du drepe meg også.
Det blir ikke lett å forklare de to likene for politiet.
Du hadde flaks denne gangen.
Slipp! Jeg trengte ikke din hjelp. Hvordan fant du meg?
Coop ringte mora di, som ringte meg. Hun var veldig bekymret.
En normal person hadde sagt takk.
Da er jeg vel ikke normal, da.
Hei. Jeg hørte om det hos Layla.
Jeg vil ikke la henne være alene, så jeg sover på sofaen der.
Så hørte jeg om Tyrone. Er det noe å bekymre seg for?
Jeg var så fokusert på Dillons fest at jeg ble uforsiktig.
Og krangelen med Tyrone gikk ut over Layla.
- Du vet ikke at det var Tyrone. - Du høres ut som Coop.
Det forventet jeg aldri å høre.
Kanskje dere har rett begge to.
- Jeg vet ikke hva jeg skal tro. - Det er forståelig.
- Det har ingenting med pappa å gjøre. - Det har det jo.
Du uttrykker klassisk fornektelse og er selvsagt sint på Cory.
Du kranglet med Tyrone fordi du ikke kunne ta den du er sint på.
Om du ikke ordner opp med demonene, så vil de fortære deg.
Hva mener du? Skal jeg snakke med pappa på ordentlig?
Det ville nok vært best for deg.
Ikke bli som meg og min far.
Hallo? Ja, det er Layla. Ok.
Flott! Takk. Politiet har funnet tyvene.
Det var en lokal liga som har gjort innbrudd i området.
- Jeg skylder Coop en unnskyldning. - Jeg koblet det aldri til deg.
Unnskyld for hvordan det ble i helgen.
Jeg lot følelsene styre og overreagerte.
Ingen fare. Jeg burde ikke ha utsatt deg for fare.
Det var ikke din feil. Det var en innbruddsliga.
Min dør er åpen om du vil komme tilbake for en uke eller måned.
Takk for tilbudet, men du ga meg sparket i baken som jeg trengte.
Jeg skal prøve å bo hos pappa.
Jeg vet ikke om han har endret seg, men vil gi ham en sjanse til.
Supert. Det er fint.
- Klarer du deg alene? - Tuller du?
Endelig blir det rolig, og jeg får ha mandelmelken i fred.
Hei, pappa. Jeg har tenkt på det du sa.
Ok. Og...?
Han er komplisert og gjør ofte feil ting av riktig grunn.
Det ligger visst i familien.
Jeg kan ikke avvise bestefar Willie, ikke som du ville.
Det handler ikke om football, men om å ha kontakt med mine røtter.
Du la Crenshaw bak deg for å kunne overleve.
Jeg skjønner det, men jeg trenger Crenshaw for å tenke klart.
- Og bestefar er den koblingen. - Ja, det er han.
- Ok. - Greit.
Du går rundt som om du ikke hadde Tyrone etter deg.
Det har jeg ikke. Du sier ingenting om at jeg ikke gjorde jobben.
Du lever etter en æreskodeks til forskjell fra Tyrone.
Han sørget for at Shawn ble drept da han ville trekke seg ut.
Du kan ikke slippe en sånn bombe uten noen bevis.
Tyrone vet at Ray skjøt Shawn, men lar ham fortsatt leve.
Du og Shawns bror, Brandon, delte celle i fengselet...
...og dere spilte basket sammen.
Tyrone er kanskje kameraten din, men Brandon var som en i familien.
Da var Shawn også det. Og jeg vet at du er lojal, Preach.
Jo sterkere lojalitet, desto sterkere bånd.
Tyrone drepte noen fra familien din. Er det virkelig greit for deg?
Du...
Takk skal du ha, Coop.
- Hva skjer nå? - Du har gjort ditt.
- Jeg og gjengen ordner resten. - Hva betyr det?
Akkurat hva du vil at det skal bety.
Tyrone kommer ikke til å være noens problem lenger.
- Hei, vennen. - Mamma.
- Takk for at du passet broren din. - Når som helst. Alt bra med Micah?
Bedre enn bra.
- Hva med deg? - Jeg har tenkt litt.
Kanskje det er på tide at jeg snakker med pappa.
- Jeg har mange spørsmål. - Og du tror at han vet svarene?
Er det en dum idé, så lar jeg være. Jeg vil ikke såre deg.
- Du har min fulle støtte. - Sikker?
Sønner trenger sine fedre.
Jeg sier ingenting til Dillon før jeg vet hva han er ute etter.
Vent...
Det er noe jeg må si.
Noe jeg burde ha sagt for lenge siden.
Jeg har ikke vært helt ærlig om hvorfor pappa forlot oss.
Jeg vet hvordan jeg hadde hatt det og tenkte at du trengte selskap.
Kommer du inn?
Hva koster det å få deg til å la sønnen min være for godt?
Si din pris.
Har du det bra?
Jeg er her fordi av alle som har forrådt meg, -
- så blir dette den letteste samtalen.
Så sannheten har kommet frem?
I mine øyne så kom du tilbake for én av tre grunner.
Enten vil du få bedre kontakt med meg og Dillon, -
- eller så vil du være i mitt liv siden du ser hvor stor jeg kan bli.
Eller...
...så vil du ødelegge mammas og Billys liv som hevn -
- fordi de var utro da de var gift med deg og Laura.
Det var vel derfor du stakk av?
Det stemmer.
Så hva skyldes det?
Hvorfor har du kommet tilbake?
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com