ESTA DRAMATIZACIÓN, AUNQUE ES FICCIÓN,
SE BASA EN EVENTOS REALES. DIÁLOGO, EVENTOS Y PERSONAJES
SE CREARON O ALTERARON PARA FINES DRAMÁTICOS.
Anteriormente en Los elegidos de la gloria...
Annie dijo que he estado fuera de este mundo por mucho tiempo,
que debería salir.
Esta es mi oportunidad de ser el primero en algo memorable.
Y lo quiero más que cualquiera, Annie.
Por Dios y por la libertad.
Tiene talento natural.
Es el asesor especial del senador Kennedy en todos los asuntos de la ciencia,
el Dr. Jerome Wiesner.
Jack me pidió que viniera
porque tiene unas preguntas sobre el programa espacial tripulado.
Es un nuevo comienzo para nosotros.
Cariño, debemos volver a subirte a un avión.
Nos entrenan en esta máquina llamada MASTIF.
Se supone que debe hacerte sentir que estás rodando en el espacio.
Todo lo que me dijiste en confianza se mantendría privado
a menos que pusiera en peligro al proyecto o a ti.
-Gordo Cooper. -Scott Carpenter.
Ricky Carsrud.
Al parecer Gordo y yo ya habíamos volado juntos.
Dijo que había hecho una revisión previa. No sé cómo salí con vida.
Y este idiota encogió los hombros y dijo: "¿Quieres una historia, Gus?
Por un pelo".
Parecen ansiosos.
¿Tienes una decisión?
Sí.
¿Y? ¿Quién es?
Buenas tardes, caballeros.
Bien...
hoy decidiremos el orden de vuelo para los primeros tres astronautas.
LOS ELEGIDOS DE LA GLORIA
SETENTA Y DOS HORAS ANTES
CONVAIR LE DA LA BIENVENIDA AL MERCURY 7 A SAN DIEGO - NASA
Gordo, ¿cómo te ha estado tratando la gira de prensa?
Ha sido... genial pasar todo este tiempo con los muchachos.
Nos unimos mucho más de lo que me imaginé.
Y eso es genial, porque hemos estado moviéndonos constantemente,
volamos de un contratista a otro, nos levantamos el ánimo
para mantener las líneas de montaje en movimiento y a todos en sus tareas.
Pero parece que...
-no nos hemos detenido. -Bueno, pero ahora son famosos.
La gente quiere saber de ustedes, creen todo lo que dicen.
Hay poder en eso.
Sí, eso creo.
Pero pasa de moda.
Todas esas cenas aburridas, y...
pasar tanto tiempo lejos de la familia.
AVIACIÓN DE MUJERES - HAMPTON PROHIBIDO FUMAR
El viento está a dos nudos al oeste...
Bien, gracias, Chuck.
Oye, Doris, me llevaré el Pacer.
Aquí tienes.
-Gracias. -¿Trudy?
Hay alguien aquí esperándote.
Es Jerrie Cobb.
Eres tú.
-Trudy Cooper. -Jerrie Cobb.
¿A qué se debe este honor?
Quiero ir al espacio, y quisiera que tu esposo me ayude.
La cuestión con Hawái es que casi no hay tráfico,
así que tienes casi todo el cielo para ti.
Gordo y yo pasamos el mismo tiempo volando por la isla juntos
que en tierra.
Una vez casi le da una paliza al asistente de una gasolinera
que silbaba, y me llamo su azafata.
De ahí en más, mi avión
siempre estaba lleno hasta arriba y lavado antes de pisar el asfalto.
La mayoría le temen a una mujer que vuela. No saben qué hacer con nosotras.
Pero Gordo debe ser bueno.
-Eso creo. -Es por eso que estoy aquí.
Creí que cualquier hombre casado contigo entendería por qué
quiero ir arriba y que soy buena para hacerlo.
Y creí que él estaría dispuesto a decirlo... en público.
Este no es un sueño imposible.
Acabo de venir de la clínica Lovelace.
Me hicieron las mismas pruebas que a los astronautas, y las pasé.
¿Qué?
Eso no es lo que quiere el país.
¿Qué quieres tú, Trudy?
Yo... ¿Qué quieres decir?
¿Quieres solo hornear galletas?
¿Ser el ama de casa perfecta para tu esposo astronauta?
No estoy en una misión solitaria.
Quiero construir un cuerpo de astronautas femenino
y quiero que seas parte.
¿Yo?
He estado preguntando por ti.
Aumenta las horas y haz un poco de vuelo instrumental,
no hay razón para que no seas una candidata perfecta.
No sé qué decir.
Di que hablarás con Gordo.
Ricky Carsrud murió.
¿Qué?
-¿Ricky? -¿Tu amigo de Pax River?
Se incendió sobre Chesapeake esta mañana.
Lo siento mucho, Wally.
CONVAIR - BIENVENIDOS ASTRONAUTAS DEL MERCURY A SAN DIEGO
Cosas que pasan, ¿cierto?
Wally Schirra.
Ted Claiborne. Nos conocimos en Langley el año pasado.
-Sí. Hola, Ted. -Hola.
Mira, no te voy a mentir.
Sonará como un lanzamiento ahí, pero esta será una sala difícil.
Bien. El año 1960 fue un año duro para nosotros.
Bueno, estamos aquí, Ted.
Estamos aquí para asegurarte
que nuestra fe en Convair no ha disminuido
y agradecemos el buen trabajo que están haciendo
-tus hombres aquí. -Ted. Alan Shepard.
-Qué bueno volver a verte. ¿Cómo estás? -Creo que no nos conocemos.
Sí, claro que sí. Esa era tu...
-esposa la del vestidito azul. -Sí, esa es mi Lizzy.
¿Por qué no van tú y Lizzy y comienzan la fiesta?
Iremos detrás de ti.
Los chicos y yo tuvimos un largo día de viaje.
Sí, bien.
No puedo hacerlo.
¿Por qué no tomamos un respiro?
Tenemos tiempo, la fiesta está empezando.
Podemos beber un trago en la playa.
Tengo una botella de Johnnie Walker en mi cuarto si quieres traerla.
-No se diga más. Yo voy. -¿Te parece bien? Bien.
Al tiene razón. ¿Por qué no se adelantan? Me quedaré aquí vigilando todo.
En seguida volvemos.
Físicamente no puedo estrechar otra mano.
No lo haré. Se convertirá...
en uno de esos.
-Golpearé a estas personas. -Sí, por favor.
También me duele el hombro. Es raro.
Debes usar la muñeca.
John.
-Beben de la botella como salvajes. -Sí, John.
Me robé estas del bar.
Caballeros.
-¿Cómo va ahí dentro? -Todavía no entré.
Tenemos mucho tiempo.
Un brindis por los hombres valientes de Convair.
Que su coraje sirva de ejemplo para todos nosotros, los pilotos ingenuos.
-Salud. -Salud.
Carsrud y yo nos salvamos de suerte una vez en un TV-2.
La línea de combustible se incendió en algún lugar sobre Sierra Nevada.
Ricky encontró una pequeña pista de aterrizaje en un pueblo de montaña
en una tormenta de nieve.
Aterrizó como la cereza del postre.
Nunca estuve tan asustado en mi vida.
-Gus. -Sí.
¿Qué, es un Round Robin?
Sí, bueno, no soy quién para repetirlo.
Algunos de ustedes ya conocen mi roce con la muerte.
Me aterró muchísimo.
Fui imprudente. Sí, y...
no hice el control previo en el avión. Eso... es cierto.
Así que nos subimos, despegamos, nos quedamos sin electricidad y...
acto seguido estábamos bajando por la pista cubiertos en llamas.
Esa fue... la única vez que casi hago morir a otra persona.
Eso es muy aterrador.
Vaya, Gus... lo siento mucho.
Nunca te lo dije.
Quedó en el pasado, Gordo.
-Bueno... -Jonathan Glenn.
Estaba en Corea, a mitad de junio.
Era el ala al volante con un tipo llamado Frank Giraudo.
Estábamos buscando convoyes, hallamos camiones, encendimos las luces.
Y, de repente, bum.
Sí, a Giraudo lo golpeó un fuego antiaéreo, la trompa subía y bajaba,
los elevadores habían explotado.
Cuando nos dimos cuenta, había caído a las montañas.
Y podía verlo ahí abajo. Estaba enrollado en su paracaídas.
Sabía que estaba bien, pero...
No podía dejarlo atrás.
Así que di vueltas, vueltas
y vueltas.
Me quedé sin gasolina y el motor se incendió.
Y gritaba por la radio, hablaba y hablaba
tanto como podría hacerlo un chico religioso como yo.
Pero... aún nada.
Ahí fue cuando comencé a hacer cálculos.
No iba a lograrlo.
Y sin duda no iba a lograrlo, ni cerca.
Siempre creí que en un momento así me sentiría cerca de Dios.
Que sentiría la unidad con mi creador, pero...
No lo hice.
No sentí nada. Sentí mi trasero contra el asiento.
Me dolía un poco el hombro.
Sin duda pensé en mi familia.
Me sentí, sobre todo, un animal.
Solo intentaba sobrevivir.
Pero esa no es toda la historia.
Saltaste a otro avión, hiciste que dos de los otros muchachos hicieran lo mismo
y saliste a buscar a tu amigo.
Sin titubear.
Es lo que hacemos en la guerra.
No, no todos harían eso.
Te toca, Al.
Siempre quise ser piloto.
Piloto de la marina.
No ser parte del plan.
Mi papá está en el ejército.
Mi padre puede ser...
un hombre difícil de complacer.
Sí.
Tal vez en otro momento.
Bueno, amigos, parece que nos quedamos sin.
No quiero volver aún.
Bueno, conozco unos lugares sucios en el puerto.
-Yo voy. -Sí, señor, Bob.
-Volveré a entrar. -Sí, yo también.
Ha sido... un día ajetreado.
¿Y tú, Al?
Me quedaré aquí un rato...
a terminar mi bebida, ustedes entren.
Bien.
-Nos vemos en la mañana, Al. -Sí.
¿Realmente entrarás ahí?
Sí. Aún tenemos un trabajo que hacer.
Primero busquemos un trago.
Bien, pero yo beberé agua.
No sé cómo beben esas cosas todo el día.
-Agua con gas y lima, por favor. -Bourbon.
Eso no estuvo tan mal, ¿cierto, John? Salir con los muchachos.
Vamos, me caen bien. Es solo...
Vamos, ya sabes.
No, no lo sé. ¿Qué?
El tipo de muchacho que soy
y la diversión que les gusta a ustedes,
no siempre es una buena opción, es todo.
Vamos, siempre nos alegra tenerte. Y eso te lo digo yo.
Sí.
-Salud. -Salud.
Son buenas noticias las del orden de vuelo.
Sí, ¿qué te parece?
-Apuesto a que serás el primero. -Podría ser cualquiera de nosotros.
Tú eres quien domó ese MASTIF como si fuese un pequeño poni.
Pero hay otras cosas que considerar, ¿no?
Honestamente, Gordo, no estoy seguro de qué considerar.
Sé que el jefe no está muy contento conmigo
desde que llevé a Wiesner a la fiesta de Año Nuevo.
No sé. Parece...
que mi estrella cayó un poco desde ese entonces, supongo.
Señor, un mensaje urgente para usted.
Es de una señorita.
VINE A RESCATARTE.
Bueno, John, parece que tengo unos asuntos que atender.
Trudy voló a ver a su mamá.
Y cuidará a los niños por nosotros esta noche.
Planeamos tener un pequeño momento privado
-lejos de casa. -¿Está aquí?
Eso es impresionante, Gordo.
Vete de aquí.
-Buenas noches, John. -Buenas noches, Gordo.
Y ahora, con un mensaje de agradecimiento de los Mercury Seven,
por favor, denle la bienvenida al Sr. John Glenn.
-Me salvaste. -La champaña no se enfrió aún.
No nos gusta mucho la champaña de todas formas.
Pensé que te gustaba.
Me alegra que hayas venido.
A mí también.
Te extrañé.
Te amo, Gordo.
-¿Quién está ahí? -Es Shepard.
Al.
-Lo arruiné. -¿Estás bien?
Hice algo estúpido.
Yo...
Sí, me tomé un taxi a Tijuana.
-¿Tijuana? -Bebí. Bebí muchísimo.
-Como un idiota. -Oye. Vamos.
Tranquilo. Relájate.
¿Qué demonios estaba pensando?
Estaba con una chica...
en un pequeño hotel. Yo no... Estaba encima de mí.
Y luego estábamos saliendo...
Vi un flash, una cámara.
Los perseguí, pero no pude atraparlos.
Había dos, uno era fotógrafo y el otro, periodista
para el San Diego Herald.
Hay imágenes y las publicarán mañana.
Saldrá una historia en el maldito Herald.
John, esto podría arruinar el programa.
Al.
Oye.
Me ocuparé de esto.
¿Sí? Lo haré.
Pero debes calmarte.
¿Sí? Ve a la cama.
Solo...
duerme la mona.
¿Sí?
Bien.
Vamos.
John, la NASA no puede enterarse.
-Darán el orden... -Ve a dormir.
Y yo me encargo.
Bien. Bueno...
Oye. Pase lo que pase...
significa mucho que hayas recurrido a mí, Al.
Muchísimo.
GUÍA TELEFÓNICA DE SAN DIEGO
No, señor. Busco al Sr. Samuel Evans en el San Diego Herald.
Sé que es tarde, pero...
Sí. Bien. Gracias, lamento haberlo despertado...
No, pero busco al Sr. Evans.
No hay nadie aquí. No puedo ayudarlo.
Sí, claro.
-Shorty, habla John. -Hola, John. ¿Qué tal?
Uno de los muchachos hizo algo estúpido.
¿Cómo puedo conocer a alguien del Herald? Tú eres el de RR. PP.
Llama a Toby Wallace.
Seis, uno, nueve, cinco, cinco, cinco, cero, uno, cuatro, siete.
Genial. No, eso servirá. Es un gran comienzo. Gracias.
Adiós.
-¿Hola? -¿Sr. Samuel Evans?
-¿Quién demonios habla? -Señor, habla el comandante John Glenn.
Soy piloto en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
-Y ahora... -El astronauta.
Así es.
-Es medianoche, Sr. Glenn. -Sí, señor.
Seré breve.
-Hace unas horas, uno de... -Lo publicaremos.
Bueno, señor, le pediré modestamente...
que reconsidere esa decisión.
Las decisiones editoriales las toma la junta editorial,
Sr. Glenn, no yo.
-Y sin duda usted tampoco. -Sí, lo entiendo, señor.
Pero esta es...
una situación particular.
Cada situación del hombre es particular para él.
Sí, señor, pero esto se trata de algo más grande que yo.
O ese hombre del cual tienen la historia.
Incluso es más grande que la NASA.
Se trata de nuestro país y nuestros valores.
Se trata de si el futuro le pertenece o no a la gente
que cree en lo que nosotros creemos.
Eso es muy elocuente de usted, Sr. Glenn.
Pero no soy ni político ni profeta, sino periodista.
Imprimo las noticias.
Las noticias son el primer borrador de la historia, ¿no es lo que dicen?
-Sí, eso oí. -Entonces, le pido...
Bueno, seamos honestos, le ruego.
Solo esta vez, solo por esta noche. Se lo ruego, Sr. Evans.
Piense en el último borrador de la historia.
El que nunca se vuelve a escribir.
Piense en lo que quiere que eso diga.
Qué labia tiene, Sr. Glenn.
Pero es tarde.
-Buenas noches. -Señor, por favor.
Espere, señor...
-Buen día. -Buen día.
Un hombre como yo. El día no puede empezar sin el periódico matutino.
¿Has visto el Herald?
No. Debe estar retrasado. Qué raro.
Prefiero el Los Angeles Times. La página editorial del Herald...
Aquí tienes. La página editorial del Herald es muy...
JAPÓN, AUMENTAN LOS MAREMOTOS DEL HILO
...San Diego para mi gusto.
Me asignaron aquí por unos años.
Tuve que leer esa basura todos los días.
Hace que te hierva la sangre. Y luego, claro,
hablas con alguien que lee ese periódico
-y, de repente... -Nos vemos en el avión, Loudon.
Bien.
Creo que deberíamos reunir a los muchachos.
Hola, extraño.
Hola.
Esto es el cielo.
¿Por qué no hacemos esto más seguido?
Podemos hacerlo.
Deberíamos.
Es solo... Estoy muy feliz de que estés aquí.
Quiero decirte algo.
Algo por lo que estoy muy entusiasmada.
Bien.
¿Sabes quién es Jerrie Cobb?
La chica... La piloto.
Está preparando a un grupo de mujeres...
para ser astronautas.
Y me pidió que hiciera la prueba.
¿Una astronauta?
Estás... bromeando.
Quiero hacerlo.
Bueno... ¿Esto es...
algo real?
¿La NASA sabe de esto?
Estamos trabajando en eso.
¿Hace cuánto que lo sabes?
Yo...
Hace poco.
Pero todo ha sido pequeños pasos hasta ahora...
¿Por eso decidiste venir aquí y pasar la noche...
para que pudieras decirme esto?
Gordo, esperaba que estuvieras feliz por mí.
Supongo que es inesperado.
Fue una indirecta intencionada, es todo.
Estaba emocionada por contártelo.
-No quiero arruinar un gran fin de semana. -Yo tampoco.
Oye.
Solo quiero que seas feliz.
Yo también.
Soy feliz.
Es lo único que importa.
Otra astronauta en la familia...
Está bien, entonces. Supongo.
Tenemos una sesión espiritista ahora mismo.
Glenn la pidió. Dice que es importante. Vístete.
Hola.
¿Esto llevará mucho tiempo? Debemos ir a ver a la mamá de Trudy.
No, no debería llevar mucho tiempo. Adelante, siéntate.
Bien. Sé que no quiero estar encerrado aquí
y estoy seguro de que ustedes tampoco.
Iré directo al grano.
-Estás embarazado. -Sí, Wally, estoy embarazado
y tu madre es el padre.
Bien, compañeros, escuchen.
La verdad es que me gusta divertirme como al que tienen al lado.
No si yo soy el de al lado.
Miren, todos saben que soy un hombre honesto.
Esa es mi elección. Sé que no es para todos.
Pero entiendo la atracción de la figura femenina.
Soy cristiano, no ciego.
Pero miren, algo pasó anoche.
Una indiscreción, digamos.
Los detalles no importan.
Sucedió y ahora ya está.
Lo que importa es que todos debemos acordar algunas cosas
sobre cómo nos comportaremos de ahora en más.
Fui yo.
Viajé a Tijuana, encontré a una chica,
me acosté con ella en un motel asqueroso, unos periodistas me encontraron.
-¿Qué vamos a hacer? -Ya está hecho. Yo lo hice.
Llamé al editor. Hice que cambiara la historia.
-Gracias por ayudar a un muchacho, John. -De nada, Al.
Pero creo que todos debemos entender, todos nosotros...
que lo que tenemos aquí es frágil,
en especial ahora que el programa no está muy bien.
Ahora, puede que...
Loudon y la revista LIFE
nos hayan convencido de una falsa sensación de seguridad
porque sabemos lo que hicieron por nosotros.
Sí, convirtieron una basura en un pastel de chocolate.
Y eso es bueno, ¿cierto?
Vamos, es gracias a ellos
que no tenemos que parecer estrellas de cine o dar discursos sofisticados.
Chicos, vamos. Somos héroes aquí.
Ni siquiera hicimos nada aún, pero así es como nos ve la gente.
Solo debemos... no arruinarlo.
Y lo que pasó anoche puso en riesgo este programa.
No cometan errores.
Y debemos asegurarnos de que nada de eso vuelva a pasar.
Y todos debemos estar de acuerdo.
Dije gracias, John. Creo que podemos dejarlo así.
Espera. ¿Entienden lo que digo?
Deben callarse la boca.
¿Qué tal si dejamos de beber por ahora, Deke?
Claro, jefe.
Chicos, estábamos tan hundidos anoche que ni Shorty sabía qué hacer.
Tuve que sacar a ese editor de la cama, suplicarle,
incluso no sabía si había funcionado hasta que vi el periódico esta mañana.
¿Llamaste a Shorty?
Sí, para que nos ayudara.
Entonces, ¿la NASA sabe de todo esto?
No puedo creerlo, John.
Lo siento, ¿tú no puedes creerlo, Al?
Esto es sobre ser el primero. Es todo.
Oíste que estaban por elegir y creíste que esto te lo aseguraría.
-Por eso lo hiciste. -No, lo hice para ayudarte,
-para ayudarnos a todos. -No.
Me vendiste para poder ganar. Al menos ten las agallas para admitirlo.
Tú eres quien acudió a mí. Tú me pediste ayuda.
-Sí. -Me rogaste que te ayudara.
-"Cometí un error. Lo arruiné, John". -Para ayudarnos. Es lo que hacemos.
-"Publicarán una historia, John". -Para ayudarnos,
y no alardeamos sobre eso.
Nos apoyamos el uno al otro
y seguimos adelante. Eso es lo que hacen los hombres como nosotros.
-Un hombre se ocupa de lo suyo, Al. -Un hombre no necesita un sermón, John.
¡Te salvé el trasero, Al! Y lo sabes.
Sí, John, lo hiciste. Me salvaste.
¿Y dónde estarías si no lo hubiese hecho?
Importa cómo nos ve la gente, chicos. Importa lo que hacemos.
El ejemplo que damos. Y no solo para el país, por cierto.
Sus propios hijos los están mirando. Son esposos y padres.
A todos ustedes. Muestren un poco de autocontrol.
Por el amor de Dios.
No seríamos los pilotos que somos hoy
si no tuviésemos control.
Pero ¿tenemos ganas?
Sí, soy un ser humano. Y moriré algún día.
Todos moriremos. ¡Somos pilotos de prueba!
Y lo entendemos, lo miramos a la cara para ganarnos la vida.
Tienes razón, vas a morir. Lo que quiero saber es
-cómo serás recordado. -¡No me importa!
Miren, lo único que intento hacer
es ayudar a este grupo.
No, estás cuidando a John Glenn.
Es lo que siempre haces.
¿Es así?
Oye, Deke, ¿a Marge le gusta ese nuevo Buick?
Gus, ¿Betty está disfrutando esa nueva cocina?
Wally, tú acabas de ir al Gran Cañón, ¿cierto?
¿Fue divertido? Porque la revista LIFE
desembolsó todo el dinero para que eso sucediera.
Hice que LIFE sucediera, y no lo hice por mí.
No lo necesitaba. Lo hice por ustedes y por el bien de este programa.
-John, ¿por qué no bajas el tono? -¿O qué? ¿Vas a pegarme
como le pegaste a ese periodista?
¿Quién estuvo ahí para ti cuando eso pasó?
Siempre se trata del bien que hiciste. Qué bueno eres.
Admítelo. Crees que eres mejor que yo,
-¿cierto? -Soy mejor que tú.
-Crees que eres mejor que todos nosotros. -¿Y qué si lo creo?
¡Te salvé! ¡Los salvé a todos, maldita sea!
Miren...
Súbanse los pantalones.
¿Sí? Actúen como adultos, no...
Servicio a la habitación.
Les pedí hamburguesas para todos. Pensé que tendrían hambre.
Confié en ti, John.
Y lo usaste en contra de mí.
Tal vez funcione.
Tal vez seas el primero.
Pero todos los hombres en esta habitación sabremos lo que hiciste para llegar ahí.
Hermoso sermón.
Gracias por la comida, John.
Iré a ver a mis hijos.
-Gordo, yo... -¿Qué me dijiste anoche?
¿Sentías que tu estrella se había caído?
Realmente encontraste la manera de volver a levantarla, ¿cierto?
Parecen ansiosos.
¿Tomaste una decisión?
Sí.
¿Y? ¿Quién será?
No lo sé.
¡Lunney!
Trae un trozo de papel y lápices.
Buenas tardes, caballeros.
Oí que el viaje a San Diego salió bien.
John, los hombres del Convair hablan muy bien de tu compromiso.
Así que hoy decidiremos el orden de vuelo para los primeros tres astronautas.
Sabremos entre nosotros quién será el primero,
segundo y tercero.
Pero nada se anunciará al público aún.
Esta ha sido una larga espera.
Cada uno de ustedes es capaz de hacer el primero vuelo.
Ha sido un honor...
conocer y trabajar con todos ustedes.
En serio.
Honestamente.
No sé cómo agradecerles por todo su trabajo duro y paciencia.
Sr. Lunney.
Ustedes son responsables los unos de los otros.
Han estado juntos día tras día
por más de un año.
Pasaron más tiempo entre ustedes en ese año
que con sus propias familias.
En cierto modo, se convirtieron en una familia.
Y creo que conocen a sus hermanos mejor de lo que podríamos Chris o yo.
Así que será una votación entre compañeros.
Haré una sola pregunta.
Si no pudieras volar,
¿a quién elegirías?
Escriban ese nombre.
Entréguenselo al Sr. Lunney.
Nos vemos pronto.
¿Y? ¿Tienes a los tres primeros?
Creo que sí.
Vamos a decírselo.
Caballeros...
tenemos a los tres primeros.
Otra vez, muchas gracias por su trabajo duro y paciencia.
Bueno...
Es todo.
Subtítulos: Sofia Aguilo