Ondertitels door Jarne Estievenart
Wat gebeurt er?
Ik ben het, de opgeblazen vernietiger,
Ballonen Man!
Tijd om mijn bankrekening op te blazen.
Titans, ga!
Wie wil er een ballon dier?
Poesjes!
Stop met jezelf te slaan.
Ik prik je lek, dwaas!
Hij liet een scheet!
Dat was geen scheet.
Dat was alleen maar wat lucht uit mijn kont.
Dat is een scheet.
Kop dicht! Jullie zijn erg onvolwassen voor de Justice League.
Zien we er als de Justice League uit?
Ik weet het niet.
Ik dacht dat jullie misschien enkele van de minder bekende leden waren.
Denkt hij dat we in de League zitten? - Dat is niet zo.
Ik herken jullie nu.
Jullie zijn de guardians of the Galaxy.
Dat is een ander superhelden universum.
Ik ben van de beledigde.
Goed, oké. Wie zijn jullie dan?
Hé, Cy. Deze kerel weet niet wie wij zijn.
Oh, echt? Dan denk ik dat het tijd is dat we hem dat vertellen.
T-dubbele-E-N-T-I-T-A-N-S
We zijn de echte helden en we schoppen graag stennis
teen Titans zweven - teen Titans weten
Waar er echte problemen zijn, baby
Teen Titans go
Prutsers.
Beast Boy, ik transfromeer op slag in ieder dier
- Ieder dier? - Ieder dier?
Ja, maakt niet uit welk dier
Hier is een kleine poes voor jou
Nu zegt het poesje miauw
De ster, de fire, in lichterlaaie
Een buitenaards wezen dat veel houdt van poesjes aaien
Mijn energie stroomt sneller dan het licht
En ze hoort bij de titans,
als een bliksemschicht
dit zijn m'n kanonnen
Cyborg, ja, baby geeft zich nooit gewonnen
Wat, wat, wat?
Ik ben super bijzonder.
Wat, wat, wat?
Mr. technisch wonder
Boom met de rook, bommen en birdarangs
dat is hoe ik elke missie volbreng
Robin, Robin, de leider. Robin, Robin, de baas.
Samen met je baby handjes!
Nee Robin, Robin's zijn groot
Nee, echt, man. Dat zijn super kleine baby handen.
Nee, dat zijn ze niet. Laat maar. Gewoon doorgaan, gewoon doorgaan!
Raven is hier en ik krijg je wel te pakken.
Ik ben duister en zwart en ik ga lekker hard.
Ik zeg Azarath Metrion Zinthos.
Ik kan goed portalen maken, dus adios
Wij zijn zo stoer!
Sorry, Justice League. Jullie zijn te laat.
Ons lied was zo ziek, dat het ballonen man versloeg.
Zeker.
Sinds jullie helemaal naar hier kwamen, willen jullie iets leuks doen?
Ja, wel, heel graag,
maar we moeten naar de film premiere van batman.
Het is altijd mijn droom geweest om mijn eigen film te hebben.
Wel, het is belangrijk om dromen te hebben.
Wat bedoel je daar mee?
Wel, ze maken alleen films over echte superhelden.
Ik ben een echte held. Ik heb zelfs m'n eigen team.
Jullie zijn grapjassen.
Zoals met de scheten.
Altijd maar grappen maken.
Bedoel je, dat mensen ons een grap vinden?
Waarom denk je dat er nooit een film over jullie is gemaakt?
Wel, is er een film over jou?
Super veel. en er komen er nog.
Het duurde even, maar ja, ik heb er ook één.
Er was een green lantern film. Maar daar praat ik liever niet over.
Het probleem is dat jullie nooit iets heldhaftigs doen.
Man, dat is niet waar.
En die keer dan toen we die leuke snack bar ontdekten?
En we dat eten hadden?
Oh, ja. Dat was echt heerlijk.
Dat was niet eens een misdaad en jullie hebben die dag niets of niemand gered.
Deze gast denkt dat we niets hebben gered.
We hebben het tot het toetje gered!
Gedist!
Titans, als jullie gek blijven doen, zal niemand jullie ooit als helden zien.
Alleen als een lachertje.
- Die was raak! - Red me alsjeblieft.
Hoe dan ook, wij moeten ervandoor.
Is het waar?
Zijn wij geen de echte helden?
Natuurlijk wel. We hebben net ballonen man verslagen.
Ik geloof dat we naar een premiere moeten.
Teen Titans, go...
naar de film!
Batman! Batman!
Superman, kijk hier!
Supergirl, wie draag jij vanavond?
Plastic Man.
Hey, John, hoe gaat het?
- Kijk hier! - Toon ons de armbanden!
Oeps. Mijn fout.
De Atom is aangekomen. Dank u!
Aanschouw...
Aanschouw, Titans!
De droom van elke superheld,
je eigen film hebben!
Deze burrito is mijn droom.
Titans, zijn jullie klaar om de rode loper te bewandelen?
Oh, ja! Ik ben klaar.
We gaan ervoor!
Stop. Deze premiere is alleen voor superhelden. Wie zijn jullie?
Wie zijn wij?
Deze gast weet niet wie wij zijn.
Misschien brengt dit een belletje op?
Stop! jullie staan niet op de lijst.
Maar wij zijn superhelden.
Hallo. Wij zijn de uitdagers van het onbekende.
We zijn hier voor de film.
Uitdagers, uitdagers. Oeh! Deze kant op.
Staan de uitdagers van het onbekende op de lijst?
Dat is de merkwaardig.
Niemand kent ze! Ze zijn onbekend!
Het staat in de naam. "onbekend." Het staat in de naam!
Man! Hoe komen we nu binnen?
Ik heb de mogelijkheid om portalen te openen naar elke haalbare locatie.
- Oh, ja! - Dat klopt. Ik vergeet dat altijd.
Open het portaal!
Er zijn geen plaatsen meer.
En die dan?
Ik kan bijna niet wachten tot de film begint.
Maar dat is waar de uitdagers van het Onbekende zitten.
Gast, niemand zal ze missen.
Zij zijn onbekend!
Precies.
Uitdagers, we lijken te drijven in een afgrond van duisternis.
Er wacht hier niks op ons dan waanzin. Waanzin!
Super-dames en heren, maak jullie klaar
voor de grootste superhelden film regisseur in de wereld,
Jade Wilson!
Ok! Wie is er klaar om naar een Batman film te kijken?
Geef een groot applaus voor de bat in eigen persoon.
Nee, je verdient het.
Ja, dat doe je. Ja, dat doe je.
Weet je wie het nog verdient? Jullie allemaal!
Het maakt niet uit hoe vreemd jullie zijn.
Jullie krijgen allemaal een film!
Willen jullie een klein voorproefje?
deze zomer.
Uit de schaduw van Batman...
Gaat het eindelijk gebeuren?
...staat een held op.
Ze gaan eindelijk een film maken over mij!
Alfred De Film.
De ultieme vuiltjes bestrijder.
Als het stof is neergedaald,
kan slechts één man het afstoffen.
Binnestof.
Maak je geen zorgen, gast.
Als Alfred een film krijgt, moet jij de volgende zijn.
Juist. Mijn film is vast gepland voor volgende zomer.
volgende zomer.
Verlicht een nieuwe held de nacht.
Ga alsjeblieft over mij! Ga alsjeblieft over mij!
Het is de auto.
Ze deden de auto eerder dan jij, gast.
Dit is belachelijk!
Batmobiel De Film.
Binnetoet.
- Die ziet er eigenlijk best goed uit. - Ik ga hem zeker zien.
Ik hou best veel van de Batman's auto.
Ze bewaren het beste vast voor het laatst.
Ik weet zeker dat mijn film volgende, volgende zomer komt.
Volgende, volgende zomer.
Het verhaal van Batman's grootste bondgenoot.
Dat ben ik! Dat moet ik zijn!
En beste vriend in de hele wereld.
Eindelijk!
Bedankt voor het maken van een film over...
Gereedschapsriem...
Wat?
...De Film.
Daar stop je dingen in.
Hij dacht dat de film over hem ging!
- Hij is gewoon een hulpje. - Hij is een nietsnut.
Hulpje! Hulpje!
Vergeet die dwazen.
Wat boeit het wat andere mensen denken?
We hebben elkaar en dat is het enige dat telt.
Star heeft gelijk, gast.
Wat weten die grote superhelden ervan, toch?
Ze weten dat een film de enige manier is om gezien te worden als een echte held.
Jij bent een echte held voor ons.
Ja. Jij bracht dit team samen.
Zonder jou zouden we helemaal alleen zijn.
Dat klopt.
Zonder jou, gast, zou ik wonen in een vuilnisbak en afval eten.
En ik zou hele dimensies veroveren samen met mijn boosaardige pa.
En ik zou terug moeten keren naar mijn leven van vechten
in de put van de intergalactische gladiator.
En ik zou american footbal spelen.
Het klinkt goed, maar je vergeet de blessures.
De schaafwonden, blut worden,
en dan in één van die vreselijke dans reality TV-shows mee te moeten doen!
Maar waarom nemen ze ons niet serieus?
We hebben de coole kostuums, gadgets, en de krachten,
en de vette kung-fu moves.
Wat ontbreekt er aan?
Nou, wat dacht je van een aartsvijand?
Een aartsvijand?
Ja. Een aartsvijand is een status-symbool in de heldenwereld.
Ja, gast. Elke superheld heeft er één.
Super slechte kerels met super enge namen.
Die leuk zijn om te zeggen in een dramatische manier.
Superman heeft Lex Luthor
Green Lantern heeft Sinestro.
En de Flash heeft de Regenboog Raider!
Hij rijdt op de regenbogen!
Dat is best eng.
Als je zorgt dat een krankzinnige gek je wilt vermoorden,
betekent dat dat je een echte top held bent.
Je weet wel, degene waar ze films over maken.
Hoe krijgen we een aartsvijand?
Het is een misdaad alarm.
Een misdaad alarm?
Een mysterieuze figuur pleegt een inbraak in S. T. A. R. Labs.
Dit kan de oorzaak zijn tot m'n eigen film!
Titans, laten we een aartsvijand maken.
De Justice League zal je dwarsbomen.
Sorry, mijn zielige vriend, maar de Justice League zal niet komen.
Omdat ze naar een film kijken.
En als zorgzame bioscoopbezoekers, hebben ze vast hun gsm uitgezet.
In tegenstelling tot sommige mensen.
Het Ditronium Kristal.
Precies wat deze film nodig heeft.
Halt, Deadpool?
Deadpool? Wat? Ik ben toch duidelijk niet Deadpool.
Ik dacht dat Deadpool een van de goeie was.
Waarom denkt iedereen dat ik Deadpool ben?
Je hebt al die geweren! - En die zwaarden.
Ja, nou, heel veel mensen hebben geweren en zwaarden, oké?
Onderweg naar hier zag ik zowat 25 mensen met geweren en zwaarden.
Eigenlijk zou hij moeten zeggen dat hij mij niet is?
'Want ik kwam veel eerder uit dan hij.
Nee. Ik ben er vrij zeker van dat jij Deadpool bent.
Kijk eens in de camera en zeg iets ongepast.
Ik ben geen Deadpool.
Ik ben de grootste,
meest gevreesde,
meest snode,
meeste ultieme superschurk die de wereld ooit heeft gezien!
Ik ben Slade!
Wow. Zijn naam is echt leuk om dramatisch te zeggen.
Stilte!
Wat is de zin van dit alles?
We hebben een aartsvijand nodig en wij denken dat jij er geweldig zou bijpassen.
Zijn jullie nu serieus.
Jullie zijn een lachertje.
Dat weet iedereen.
Trouwens, hoe kunnen jullie mijn aartsvijand zijn als je al verloren hebt?
Omdat niemand mijn krachten kan weerstaan van...
Breinmanipulatie!
Kijk hier eens naar.
Een doodnormaal potlood gemaakt van hard hout en grafiet.
Bij elkaar gehouden door een polymeer lijm.
Afgemaakt met een heerlijke gummetje.
Wat is je punt?
Kan een stevig potlood dit?
- Wat? Het is plots zo rubberachtig! - Dat is hekserij!
Dat is slechts het begin.
Misschien denk je dat je een greep hebt op de werkelijkheid,
maar hoe kun je zelfs beginnen met dit uit te leggen?
Zijn duim?
Jazeker.
Een gewone, beweegbare duim verbonden door vlees en spieren.
Maar wat je nu gaat meemaken zal jullie versteld doen staan
Wacht. Dit zijn slechts trucs en illusies.
Wat is dat daar?
- Luister niet naar hem. - Wat is dat?
Hij probeert jullie te verleiden. Hier is helemaal niets.
Oh, mijn god.
Nee, serieus. Ik heb nog nooit...
Wat is dat? Is dat zelfs een...
Niet kijken! Er is niets daar.
Wat als één van jullie kijkt, en de andere hun ogen sluiten...
Er is waarschijnlijk niets hier. Hij liegt!
Kijk, jongens, ik ben serieus. Kijk!
Doe het niet.
Ik kan de verleiding niet weerstaan. Moet achter me kijken.
Er is niets.
- Ik liet jullie kijken. - Wat?
Zie je later, verliezers.
Geef me een belletje wanneer jullie leren hoe jullie echte superhelden moeten zijn.
Hij heeft gelijk.
We zijn geen echte superhelden.
Deze premiere is alleen voor superhelden.
Jullie zijn grapjassen.
Ze deden de auto eerder dan jij, gast.
Superhelden, komt dat zien.
Kom, komt dat zien.
Oh, dit moet je echt zien.
- Superhelden over heel het land - Komt dat zien
Komt dat zien.
Komt dat zien. Komt, komt dat zien;
Wat? We verzamelden ons allemaal hier VOOR DIT?
Boe! Sukkel! Sukkel!
Hij is gewoon een hulpje!
Ik haat jou!
Wat een nachtmerrie.
Hé, Robin. Kom eens kijken, m'n vriend.
Niet nu, Beastboy.
Ik ben niet in de stemming voor geintjes.
Geloof me, kerel. Je wilt hier niet te laat voor zijn.
Beast Boy, waar heb je het over?
Waarom zit ik in een kartonnen doos?
Het is een limo, gast.
Hier zijn we dan. Laat me je helpen met de deur, meneer.
Wat zijn jullie aan het doen?
Ga lekker zitten, makker.
Vergeet je veel te dure snoepgoed niet.
En het corn der poppen.
Nu ontspannen en genieten van Robin De Film.
Dit is het verhaal van een kerel.
En dit is geen gewone kerel.
Nee, meneer.
Deze kerel heeft een naam en die naam is Robin.
Robin was gewoon een jongetje dat leefde in het circus.
Hij deed acrobatiek en dingen.
Kom op. Dit is vernederend.
Maar toen groeide hij op en was hij plots geen baby meer.
Maar hij had nog steeds zijn baby handjes.
Het volgende deel is mijn favoriet.
Geweldige film, jongens. Erg grappig.
We hebben hard gewerkt daarvoor.
We wouden je gewoon opvrolijken.
Door mij uit te lachen?
Misschien als je verder kijkt...
Nee! Ik wil een echte film!
Wel, dan gaan we er toch gewoon één halen.
Alsof het zo makkelijk is.
Niemand gaat een film maken over mij.
Ik ben gewoon een lachertje
weet je wat jij nodig hebt?
een vrolijke, inspirerend liedje over het leven.
Als je somber bent.
En het leven zit je niet mee.
Luister één moment.
Dan is alles zo weer ok.
Dus geloof in jezelf,
en geef het nog niet op.
De kracht zit in jou.
Dus hup, kop op.
Het is tijd om een kans,
te wagen.
Dit liedje is speciaal voor jou.
Ook al voel je je down en verslagen.
Deze retro song zal helpen voor jou.
Want dit lied is super,
vrolijk, vrolijk.
Dus voel je maar,
vrolijk, vrolijk.
Dit ritme is zo,
vrolijk, vrolijk.
Je wordt weer langzaam,
vrolijk, vrolijk.
'T is een vrolijk stemmend opbeurend opgewekt lied.
Ik voel me ijzersterk.
Dat is wat zo'n soort liedje met je doet.
Ja, ik kan alles aan.
Ik heb weer kracht voor drie.
Ja, van dit liedje krijg je energie.
En wat een aangename melodie.
Want dit lied is super,
Vrolijk, vrolijk.
Je leven is weer,
vrolijk, vrolijk.
Vindt jij dit ook niet,
vrolijk, vrolijk
Ja, nu voel ik mij,
vrolijk vrolijk.
'T is een vrolijk stemmend opbeurend opgewekt lied.
Ik heb het gevoel alsof ik alles kan.
Zelfs mijn eigen film krijgen! Hollywood, we komen eraan!
Reisje!
Want dit lied is super,
Vrolijk, vrolijk.
Je voelt je weer,
vrolijk, vrolijk.
Dit feest is lekker,
vrolijk, vrolijk
Iedereen die voelt zich,
vrolijk, vrolijk.
Je voelt je plots zo,
vrolijk, vrolijk.
Ik ben vandaag zo,
vrolijk, vrolijk
Je leven is weer,
vrolijk, vrolijk.
En iedereen is,
vrolijk, vrolijk.
Het is een vrolijk stemmend..aaaah!
Ik denk dat zijn vader bij de politie werkt!
Rennen!
Hier is het.
De studio!
Zodra we door deze poort lopen,
zal ons leven voor goed veranderen.
Titans, zijn jullie klaar om filmsterren te worden?
Wie zijn jullie?
Deze kerel weer? Echt?
Herinner je je ons niet meer?
Misschien zal dit een belletje doen rinkelen...
Stop. jullie staan niet op de lijst.
Geweldig. Hoe komen we nu binnen??
Portaal.
- Juist. - Ja, portaal, natuurlijk.
Wow! Moet je dit zien.
De filmset. Dit is waar de magie gebeurt.
Ik hou van deze plek.
Dat is waar de Animaniacs wonen.
Het is die auto van die auto film.
Deze plek is geweldig.
Ze maken echt een film over elke superheld.
En het is tijd dat ze er één over mij maken.
Kom op. Jade Wilson's studio moet hier in de buurt zijn.
Hé, iedereen, kijk naar mij.
Ik ben Stan Lee, bezig met mijn subtiele gastrol.
Neem me niet kwalijk, Meneer Stan.
Dit is een DC-film? Oh, jee. Ik moet hier wegwezen.
Oh, vet! Kijk hier eens naar!
Oké. Stilte op de set.
Lichten! Camera's!
Niet bewegen. Gesloten set, alstublieft.
Take één van Batman v Superman Deel Twee.
En gewoon plezier hebben ermee. Improviseer maar een beetje.
En actie.
Wat is de naam van je moeder? - Martha.
Mijn mamie's naam is ook Martha.
Wacht. Wat is je vader's naam? - Jonathan?
De mijne is Thomas!
Stop! Clark, Bruce, dat was geweldig!
Is het niet de bedoeling dat ik jullie echte namen gebruik?
Ontspan. Iedereen weet het al.
Laten we dat nog eens doen in vijf minuten.
Het acteerwerk was echt geweldig!
Nou, waar wacht je nog op?
Ga, Robin Het lot wacht.
Denken Jullie echt dat ze mij een film geeft? - Geven?
Wanneer Batman wraak wil, geven slechterikken dat dan gewoon aan hem?
Nee.
Dat klopt. Batman neemt wraak.
kraakt schedels en slaagt dwazen het ziekenhuis in.
Met permanente verwondingen.
Het is hetzelfde met films.
Ze zal je niet gewoon een film geven, je moet hem nemen.
Nu, wat wil je? - Een film.
- Luider. - Ik wil een film!
- Weer! - Ik wil een film!
Ga er dan voor! -Ik ga ervoor!
Hé! Jade Willson.
Zou u alstublieft een film maken over mij?
Was dat te agressief?
Nee. Het was goed.
Een Robin film.
Wat zou dat worden?
Dat wordt echt fantastisch.
Dat wordt super cool.
Dat wordt echt de coolste superhelden film. Veel beter dan de rest.
Het scherm dat licht op.
Met echte explosies en special effects.
Echt super vet veel special effects.
Mijn prachtige cape is een special effect.
Je gaat uit je dak.
Want het is mijn film, Mijn film,
Mijn superhelden film. Het gaat allemaal over mij.
Ja, het gaat allemaal over mij.
Het is mijn film, Mijn film,
Mijn superhelden film
Iedereen staat in de rij voor een film met mij.
Niet langer het hulpje, geen nummer twee.
Stel je toch mijn kontje voor in 3d.
Ik schud mijn billen,
In mijn eigen film.
Het is mijn film, mijn film, Mijn superhelden film.
Iedereen staat in de rij voor een film met mij.
Ik heb de allergrootste, aangebrande,
als geen ander tegenstander.
Maar geen paniek.
Ik ben hier de baas.
Ja, ik heb een alter ego.
Ik heb het voor elkaar.
Ik ben lang met volwassen handen
En prachtig haar
Want het is mijn film, mijn film, Mijn superhelden film
Het gaat allemaal over mij. Ja, het gaat allemaal over mij
Het is mijn film, mijn film, Mijn superhelden film
Iedereen staat in de rij voor een film met mij
Niet langer het hulpje. - Hulpjes zijn stom.
Nu ben ik de superheld. Zet schurken te schaam.
R-O-B-I-N is de naam.
En er wordt ook een lied naar mij vernoemd.
Zo van bum bum bum bum bum bum boem.
Als je eigen muziek krijgt, dan ben je beroemd.
Dan zeg ik steeds mijn dreigende lijfspreuk.
Kraak een eitje open.
Het is mijn film, mijn film, Mijn superhelden film.
Het gaat allemaal over mij. Ja, het gaat allemaal over mij
Het is mijn film, mijn film, mijn superhelden film.
Mijn film, Mijn superhelden film.
Iedereen staat in de rij voor een film met mij.
Ja, het gaat allemaal over mij.
Robin. Wauw.
Je herinnerde eraan waarom ik juist geen Robin film maakte
Ik ben bang dat het een nee wordt.
Het spijt me zo.
Waarom krijg ik geen film?
Het ligt niet aan jou.
Wel, het ligt wel aan jou.
Niemand wil kijken naar een film over een hulpje zonder een aartsvijand.
Ik bedoel, de enige manier dat ik het zelfs zou overwegen is als er geen andere superhelden zijn.
Echt geen één. Maar heel erg bedankt voor het komen.
En ik zal je niet in gedachten houden voor toekomstige projecten.
Ik ben de sorry, vriend Robin.
Dat hoeft niet.
Je verwerkt dit verbazingwekkend goed.
Natuurlijk. Heb je niet gehoord wat ze zei?
Dat ze een film zou maken over ons als wij de enige superhelden waren die er bestaan.
Dus, alles wat we hoeven te doen is...
Alle andere superhelden vermoorden!
Bijna, maar nee. Ik wil hun juist redden,
van superhelden te worden in de eerste plaats.
Elke superheld is geboren uit een tragische levens-veranderende gebeurtenis.
Ik stel voor dat we een reis door de tijd maken
en die tragische gebeurtenissen stoppen.
Robin, dit is een uitstekend plan!
Laten we wat tijdreizen doen!
Naar de tijd driewielers! - Tijd driewielers?
Wat is er mis met onze gebruikelijke tijd machine?
Die is saai. We nood aan iets meer filmisch!
Raven, roep de tijd driewielers op.
Vet!
Man, deze fietsen hebben geen kracht meer.
Waar gaan we op dit tijdstip nog Libische terroristen vinden met plutonium?
We hebben geen plutonium nodig.
Deze tijd driewielers worden aangedreven door bruutheid.
Zijn jullie er klaar voor?
Dan gaan we terug naar de toekomst!
Ik bedoel, het verleden!
Dit is niet bruut genoeg.
Titans, maak een paar zieke moves!
Ziek!
Klasse!
We zijn nog steeds niet bruut genoeg, gast!
Titans, zet de tijdlinten in!
Bruut!
Dat is niet goed.
Schatje, het spijt me. We zijn vrijwel allemaal dood.
Stop onmiddellijk.
Ja. Een baby de ruimte inschieten.
Wat voor soort mensen zijn jullie?
Jullie zijn de verschrikkelijke ouders!
Maar we hebben geen keuze. De kristallen zijn niet geharmoniseerd.
De planeet gaat instorten. Ik heb alle melodieuze combinaties geprobeerd.
Gek, als je de planeet wil redden, moet je wel de juiste muziek spelen.
Ja. Laat ons u tonen hoe het moet.
Ja! Dat is hoe we het doen.
Laten we nog wat meer superhelden oorsprongen tegenhouden.
Gossie, bedankt voor me mee te nemen naar de film
in deze gevaarlijke buurt, paps.
Stop! U kunt daar niet in.
Dat is misdaad laan, sufferds!
Mag ik u een kortere weg aanraden via de blije laan.
We hebben het geflikt. Er zijn geen superhelden meer
Kunst, kunst, kunst, kunst!
Wat is er gebeurd, man?
Zonder superhelden, is de wereld uitgegroeid tot een woestenij.
Maar zijn ze nog steeds superhelden films aan het maken?
Geen films. Alleen lijden.
Titans! Terug naar de toekomst!
Ik bedoel, het verleden!
Dus, het veranderen van het ruimte-tijd-continum werkte niet.
Wie zag dat aankomen? - Dan hebben we geen keuze, Titans.
We moeten bewijzen aan Jade Wilson dat we geen lachertje zijn.
Hoe gaan we dat doen?
Dit is de manier! Het is Slade.
Als we hem onze aartsvijand maken, zal Jade Wilson zien dat we een film verdienen
Dus, geen liedjes, geen grappen, en wat je ook doet,
val niet ten prooi aan slade's breinmanipulatie.
- Reken maar! - Ja, jongen!
Titans ga!
Item bemachtigt.
Opladen Van Ditronium Kristal.
Ditronium kristal opgeladen.
Dat is heet. Ik verbrande mijn vingertjes.
Laat vallen.
Kijk eens aan. Als het niet de "Teeny Titans" zijn.
Ik zie dat je allemaal smeken voor een pak slaag.
Het feest is voorbij, Slade.
Stop daarmee. het feest is eigenlijk nog maar net begonnen.
En ik sta op het punt om grondig te genieten van jullie hersens te vernietigen
met breinmanipulatie.
Terwijl ik meestal geen man van sympathie ben,
Zal ik medelijden met jullie dwazen tonen nadat ik klaar ben met het vernietigen van jullie...
Oh, mijn god! Wat is dat daar?
Het is een muur.
Indrukwekkend. Goed voor jullie.
Ik wist het ook, uiteraard, want ik liet het je zien.
Geef het op, Slade.
We vallen niet meer voor je trucjes.
Oke, ik ben mans genoeg om toe te geven wanneer ik verloren ben.
En oh, man, wat is dat op je shirt daar?
Hoe dan ook, wat ik zei was...
En ik ben serieus, want het ziet er niet goed uit.
Het is oog-aantrekkelijk. Het is alsof je oog er recht op af gaat.
Dus, als ik jou was, zou ik zo niet naar buiten gaan.
Je kunt het er best vanaf likken. Als je gewoon, weet je...
Op je vinger, gewoon een beetje vochtig maken.
Ik weet niet hoe dat mogelijk is.
Want Ik draag niet eens een shirt!
Geef het op, Slade. Het is voorbij.
Titans ga!
Indrukwekkend
- Hallo. - Hoe gaat het?
Hoe is 't, Deadpool?
Ik ben niet Deadpool!
Rustig. We hebben hem in de val. Vuur!
Ik krijg hem maar niet in het vizier!
We kunnen dit! - Ja!
- ga van me af! ga van me af! - Ik ben hier. Hier ben ik dan.
- Te traag, dwaas! - Ik heb hem!
Gezichts-scan geaccepteerd.
toegang verleend tot kluis.
Item beveiligd.
Kristal is veilig.
Nu krijg je het nooit te pakken, Slade.
Niemand kan doordringen in onze kluis!
Goed gedaan, Titans.
Raven, Starfire, red ze!
Ik zorg voor Slade!
Hebbes.
Opstaan.
Stop met rekken.
- Rae-Rae? - Noem me niet zo.
Je hebt me gered.
Laten we er geen grote moeite van maken.
Kraak een eitje open.
Wat een gave en onheilspellende slagzin.
Jij bent echt een waardige aartsvijand.
Aartsvijand? Echt? Meen je het?
Ik denk dat jij en ik bestemd zijn om dit voor eeuwig te doen.
Tot de volgende keer, Robin.
Er komt geen volgende keer.
Je gaat naar de gevangenis.
Dat is niet hoe het hebben van een aartsvijand werkt.
Ik ga weg en je houdt mijn volgende plan tegen in een nog meer heldhaftigere manier.
Dat is wat er gebeurt in een grote superhelden film.
Een film?
Leuk geprobeerd, Slade.
Waar zou hij heen gaan?
Vervloek die teen titans een miljoen keer.
Ze hebben mijn kristal gestolen en opgesloten in hun kluis.
Ze zijn sterker dan ik dacht.
Niet te sterk. Eigenlijk vrij zwak in vergelijking met mij.
Mijn cardio is zeker superieur.
Knieën, knieën, knieën omhoog.
Maakt niet uit! Al wat ik moet doen
is verdelen en heersen!
Ik laat je nooit meer vliegen met mijn lichaam.
Waar is de Slade?
Hij ontsnapte. Maar we zullen hem de volgende keer pakken.
Het is Jade. Ze wil ons morgen zien in de studio.
- Kom op! - Dit is bespottelijk!
- We zouden op de lijst moeten staan! - Deze gast!
Het zijn de Teen Titans!
Wauw, wauw, wauw, dit is een grote eer.
Jullie zijn de beste. ik kan het niet geloven.
Weet je wie wij zijn?
Ja, meneer. Iedereen heeft het over jullie. U staat op de lijst.
We staan op de lijst!
Eindelijk. - Deze kant op.
Dat is de meer aangenaam.
Welkom op de studio, mijn sterren.
Nu, die strijd met Slade gisteren, dat was geweldig.
Bedankt, Mevrouw Wilson. We doen gewoon onze job.
Robin, je hebt mij bewezen dat je meer bent dan een hulpje.
Nu, laat me je iets geweldigs tonen.
De Teen Titans film set!
Robin, je droom komt uit.
Ongelooflijk.
Het is echt gebeurt!
Vet, toch? - Deze set lijkt zo echt.
Zelfs de wc, man.
Wel, de wc is niet echt.
Ja, dat is ie wel. Ik heb erin gepoept.
- Wat? - Ik heb erin gepoept.
Amai, ga niet in die badkamer, want ik heb hem net gesloopt, man.
Dat bedoel ik dus.
Wij hebben gepoept op de wc!
Stop ermee! Jullie hebben gepoept in een nep wc!
Ik weet het niet, gast. Hij zag er echt uit voor mij.
Er is niets zoals het doen van de poep in de nieuwe badkamer.
Ze poepte op de wc!
Niemand moet die badkamer gebruiken!
Er is geen sanitair. Er is nergens voor de poep om heen te gaan
Wees eens stil. Ik probeer hier te poepen
Robin, weten je vrienden dat het een nep-toilet is?
Wauw, daar zou ik even niet binnen gaan.
Je deed het echt. Je hebt gepoept in de nep-toilet.
Je hebt gepoept op mijn set.
Mevrouw Wilson, Het spijt me zo erg.
Het is oké. Ik heb de hele dag te maken met mensen zoals deze.
Nu, laat me jullie voorstellen aan jullie co-sterren.
- Slade? - Pak hem!
Jongens! Ik speel gewoon slade in de film.
Ik ben het, Shia LaBeouf.
Oh, het is Shia LaBeoufs.
Dat is nog erger dan een schurk.
Titans! Stop!
Heb je jade niet gehoord? Alles is hier nep.
Robin, als je team gaat poepen op de props en de acteurs gaat slaan, gaat dit niet werken
Misschien was dit een vergissing.
Nee, nee, nee! Dat is het niet. Alsjeblieft. Geef mij een tweede kans.
Jongens, dit is mijn droom.
We hebben eindelijk een kans om te bewijzen dat we echte helden zijn.
Dat ik een echte held ben.
Beloof me dat jullie dit serieus nemen.
We zullen het doen, Robin. Omdat het jouw droom is.
Ja, gast. Wij doen het voor jou.
Ja, man. We kunnen dit.
Maakt me niks uit.
Mevrouw Wilson, het team en ik hebben afgesproken dat we ons vanaf nu zullen gedragen
Dat is wat ik graag hoor. Je gaat een grote ster worden, Robin.
Zo lang als je team geen grappen en grollen meer maakt.
Iemand zin in wat grappen en grollen?
Grappen en grollen!
- oké! - Dit wordt leuk!
Ze hebben daar allemaal eten, man.
Maar hoe komen we langs de Superman?
We kunnen zijn nummer één zwakte gebruiken.
Hallo?
Superman, ik ben het.
Je vriendin, Lois Lane.
Nou, hallo, Lois.
Hoe gaat het met je, mijn lieve kleine kauwgompje?
Hoe het gaat? verschrikkelijk.
Je moet mij redden van Gene Hackman's landbouw plan.
Oh, mijn god. Nee, dat klinkt verschrikkelijk.
Oh! Je haast je beter, dwaas.
Of geen kussie kussies meer.
Ik kom eraan, Lois.
Kijk naar al dat voedsel, gast.
Het is zo netjes.
De tafel draagt zelfs een jurk.
Laten we erin duiken!
Jade zegt dat we klaar moeten zijn tegen vanavond.
Hier zit een luchtje aan.
Wat is er gebeurd met al het eten?
Laten we wat stelen van de Spider-Man set.
Doemsdag apparaat? Laten we het vernietigen.
Met plezier.
Ik wist dat jullie grapjassen waren. Maar het gebruiken van Lois en nu dit?
Het is te veel!
Ik weet niet waarom je werkt met Jade.
Maar op de één of andere manier, vernietigen we dat apparaat.
Hoe ga je voorbij mij geraken? Ik bedoel...
Door gebruik te maken van je andere zwakte.
Kryptoniet fuif!
Ja, jongen!
Dus...
Ik zie dat jullie mijn geheime plan hebben ontdekt.
Titans! Waarom hebben jullie dat gedaan met Superman?
Hij is een nationale schat.
We hebben je door, Jade.
Ja. Je hebt een soort van hersentruc gedaan op de superhelden.
Dus helpen ze je met het bouwen van een doemsdag apparaat.
Schaam jezelf, Jade.
De schaamte, de schaamte, de schaamte!
Is het waar? Ben je een doemsdag apparaat aan het bouwen?
Het is geen "doemsdag apparaat." Het is mijn doemsdag"...
Ik snap de verwarring nu.
Doemsdag staat voor
"Digitaal online en meerdere
"Streaming Diensten altijd gereed."
Achteraf hadden we misschien een andere afkorting moeten kiezen.
Maar geloof me, dit gaat om een revolutionaire weg in de film-industrie.
Zodra het afgerond is, zal het mijn superhelden films uitzenden
op alle schermen overal in de wereld.
Bioscopen, televisies, telefoons,
tabletten, horloges, magnetrons, noem maar op.
De bevolking van de Aarde zal altijd en overal naar superhelden films kunnen kijken,
Wacht, dat ding is gewoon een grote film projector?
De teen titans film was normaal de eerst geplande film voor het apparaat.
Wat bedoel je met "was"?
Ik zet de Teen Titans film stop!
Miss de Wilson, Zet de film alstublieft niet op stop.
Het is vriend Robin's droom.
Geloof me, ik wou dit niet doen.
Maar jullie zijn grapjassen. Jullie nemen niets serieus.
Dat is de reden waarom ik geen Teen Titans film maak.
Maar ik zou wel een Robin film maken.
Een Robin film? Helemaal over mij?
Helemaal over jou.
Maar ik weet dat je dat nooit zou doen omdat je vrienden zo belangrijk voor je zijn
Correct.
De vriend Robin zou ons nooit verlaten.
- Hij zou... - ik doe het!
Gast, ga je ons nu echt achterlaten?
Maar, Robin, we hebben dit allemaal voor jou gedaan.
Wat? Mij eruit laten zien als een grap?
We moeten het onder ogen zien. Niemand neemt ons serieus als we samen zijn.
Misschien moeten we gewoon onze eigen weg gaan.
Het is nooit makkelijk om de waarheid te vertellen, Robin.
Maar ik ben diep geraakt door wat je net hebt gedaan.
En jullie vier, het was zo leuk om jullie te ontmoeten, maar niet echt.
En ik weet zeker dat we weer samen zullen werken in de toekomst, zeker niet.
Het spijt me, jongens. Maar het is wat we moeten doen.
Ga maar je eigen film maken. Ik ga naar huis naar mijn Vader.
Goed, het wordt de vuilnisbak voor mij.
Ik denk dat ik maar een pro-football-ster moet worden.
Wat eigenlijk niet zo slecht klinkt.
Veel geluk, Robin.
Ik hoop dat ik op een dag je film zie.
Ik denk dat hij heel goed wordt.
- Star... - wees niet bedroefd, Robin.
Je hebt je oude vrienden niet meer nodig.
Je zult merken dat roem zo veel meer waard is dan vriendschap
want je gaat een grote Hollywood-ster worden.
En actie!
Niet langer het hulpje.
Geen nummer twee!
Dat was geweldig!
Ik vraag me af hoe nu met ze gaat.
Ze hebben het geweldig.
- Echt? - Ik belde ze om te zien of ze een gastrol wouden,
maar ze hebben het allemaal te druk met hun fantastische leven.
Misschien was die splitsing het beste.
Ik kon het niet meer eens zijn.
Nu, concentreer je, want we gaan nu de laatste scene van de film opnemen
Stel je dit voor. Je versloeg net Slade.
Dus in deze scene, dit ga je geweldig vinden,
keer je terug naar de kluis van de toren
zodat je zijn apparaat kunt opsluiten, samen met de pijn van je verleden.
En dan, sta je op als een nieuw mens
Robin, de superheld!
Denk je dat je dat kunt acteren?
Het acteren? Ik heb het beleefd.
En actie!
Robin, kun je me horen? Robin.
Wat? Wat... wat is er gebeurd?
Oh, gelukkig. Een licht viel en klopte je bewusteloos.
Laten we gewoon stop zeggen voor vandaag, zodat je kunt herstellen.
En dan beginnen we morgen opnieuw.
Nee, nee, ik ben in orde. Laten we het einde filmen van deze film.
En dat is wat jou een echte held maakt.
Oke, laten we dit doen!
Gezichts-scan geaccepteerd.
Deze effecten zijn indrukwekkend goed.
Dit is net als onze kluis.
Dank je.
Ik heb het zelf ontworpen, met aandacht voor detail.
Nu typ de code in.
- Ongeldige code. - Nee, nee.
Het moet echt voelen, opnieuw.
- Ongeldige code. - Focus. Opnieuw.
Ongeldige code.
Nee. Leef je in in het moment! Zorg dat het echt lijkt!
Oké.
Code geaccepteerd.
- toegang verleend tot kluis. - Ja!
En stop! Dat was perfect.
Robin, dank je. Je bent een genie.
Deze sets zijn geweldig.
Ze zien er zo echt uit.
Omdat het ook echt is.
Nee, echt. Terwijl je knock-out was door ons verlichting ongeval,
Verplaatste ik je naar de werkelijke Titans Toren zodat je de kluis kon openen voor mij.
Da's een goeie. Dat zou een geweldig kwaadaardig plan zijn.
Dat kunnen we doen in het vervolg.
Robin, wat is dat?
Ik zie niets. Er is niets.
Ik liet je kijken.
Nee!
Dus, alles, alles, de film,
me opzetten tegenover mijn vrienden, het was gewoon...
Breinmanipulatie.
droeg je heel de tijd een dame-regisseur masker over je Slade masker!
Moest je zo niet erg zweten?
Het werd super zweterig.
En ik heb er een hoop huiduitslag van gekregen...
Hoe dan ook, het maakt niet uit!
Nu kan ik mijn breinmanipulatie apparaat afmaken.
- De andere superhelden... - Zullen me tegenhouden?
Is dat wat je gaat zeggen?
Ze hebben het te druk met het maken van films om me te stoppen.
Het was allemaal onderdeel van mijn meester plan, Robin.
Ik gaf al de superhelden films.
En terwijl die dombo's werden afgeleid met filmen
heb ik waardevolle stukken van de tech van de steden die ze beschermden gestolen.
Nu, met mijn volledig functioneel Ditronium Kristal,
Heb ik de macht om je film te mengen met mijn breinmanipulatie
Het zal streamen op elk scherm in de hele wereld!
En iedereen zal onder mijn controle zijn.
Mensen zullen banken beroven voor mij.
Mensen zullen monumenten bouwen van mij!
En als ik zeg dat ze me moeten ophalen van het vliegveld op korte termijn,
zullen ze me komen ophalen.
Want je weet wat een gedoe dat is.
En als ze eenmaal de gehele film hebben gezien,
zullen de gevolgen van mijn 'breinmanipulatie' permanent zijn.
Dank je, Robin.
Je was zo wanhopig om in een film te zijn,
dat je je rug draaide naar alles dat belangrijk voor je was.
Zelfs je eigen vrienden.
Dit is je laatste scene.
Actie.
Hoe kon ik zo dom zijn? Ik ben geen held.
Ik ben een mislukking met geen vrienden.
En kleine baby handjes.
Baby handen!
Titans, het is Robin.
Ik weet niet of jullie dit signaal krijgen, maar ik heb jullie hulp nodig.
Ik weet dat jullie allemaal gelukkig zijn met jullie nieuwe leven.
En ik weet dat ik zei dat we elkaar alleen maar terughouden.
Maar ik had het mis.
Ik dacht dat we een film nodig hadden om echte helden te zijn,
maar we waren al echte helden.
Want we waren een team.
En ik gooide dat weg.
Ik ga naar Hollywood om alles goed te maken.
Als ik niet terugkeer, het spijt me.
Ik heb nooit bedoeld jullie teleur te stellen.
Neem me niet kwalijk. Het spijt me.
Ik wordt zo emotioneel bij zulke scenes.
Jullie zijn weer terug!
Natuurlijk, gek.
De vriendschap zal ons altijd terug samen brengen.
Ik kan het niet geloven!
Luister, we moeten terug naar Hollywood.
Dit zal gek klinken, maar Jade Wilson...
Is eigenlijk Slade.
En de superhelden films zijn een deel van zijn plan om de wereld over te nemen.
Dat was echt super voorspelbaar.
Laten we de wereld redden!
Titans ga!
Super-dames en super-heren,
Ik ben blij mijn nieuwste film te presenteren,
Robin De Film!
En met de hulp van mijn volledig operationeel doemsdag Apparaat...
Het is een slechte naam, ik weet het.
Aanschouwt de hele bevolking van de Aarde
de ervaring van dit supervette verhaal op hetzelfde moment!
Helaas, kan onze ster hier niet zijn vanavond
want hij heeft explosieve diarree.
Maar hij hield vol.
Dat is vanavond het belangrijkst.
En de show moet doorgaan!
Ik hou jullie niet langer op, zit neer, ontspan en...
Geniet van hoe wij je plan verpesten!
Mijn vriend maakte jouw zin af!
Geef het op, Wilson. Je plan eindigt hier.
Vechten met explosieve diarree. Wat een kampioen.
Ik heb iets explosief,
maar het is geen diarree.
Het is de waarheid!
Waarom vertel je niet wie je werkelijk bent, Jade?
Nu moet je vechten met ons en elke superheld in de wereld.
Sorry, Robin, maar je bent te laat.
Nu dat ze onder mijn volledige controle zijn zullen ze alles doen wat ik wil.
Vernietig de Teen Titans.
We moeten dat doemsdag Apparaat vernietigen.
Ik denk dat we ze kwijt zijn.
Er is geen stoppen aan die Batman.
Halt voor de machtige...
- Hé daar. - Stan Lee?
Ik ben terug. Kan me niet schelen dat het een DC-film is. Ik hou van gastrollen.
Niet nu, Stan Lee!
We kunnen komen maar niet van ze af.
Jullie houden de superhelden afgeleid.
Ik ga dat doemsdag Apparaat vernietigen!
Hoe moeten wij 's werelds grootste superhelden verslaan?
Portaal.
- Oh, ja. juist. - Oh, ja!
Uitdagers, we zijn gered!
Kijk, Robin.
Nee!
Oh, het is zo geweldig.
Het is zo cool.
Het is de meest ongelofelijke superhelden film die de wereld ooit heeft gezien.
- nee. - Hij heeft special effects.
Echt mega vet veel special effects.
Zelfs je super vette cape is een special effect.
Het zal je versteld doen staan.
Neem snel een kijkje.
Het is je film, je film, je superhelden film.
Het gaat helemaal over jou.
Kom op, Robin, laten we deze dwaas uitschakelen.
Het is tijd om ze te elimineren.
Moet elimineren.
Robin, stop! Hou daarmee op!
Jullie hielden mij altijd terug.
Waar heb je het over, gast?
Vecht ertegen, man!
Kom op!
Robin, dit ben jij niet.
Maak ze af, Robin.
Vermoord!
Wacht! alsjeblieft!
Er is een andere Robin film die je moet zien!
Ja. De echte.
Vervolgens groeide hij op en was hij geen baby meer.
Maar hij had nog steeds zijn baby handen, man.
Jullie dachten altijd dat ik een grapje was.
Maar wanneer er een misdaad gebeurt,
Is Robin de kerel die blijft vechten tot hij wint.
Hij is als een bulldog.
Zet zijn tanden in die criminaliteit en laat nooit gaan!
Voor de Robin, waren we helemaal alleen.
Maar hij bracht ons samen als een team.
Hij heeft geen superkrachten, maar hij is een superheld.
Onze held.
Hij is terug!
Je was nooit een grap voor ons.
Jij bent onze leider.
Onze held. - Onze vriend.
Onder het masker, is mijn andere oog aan het huilen.
We gaan je verslaan. Samen.
Robin. Weet je iets over aartsvijanden?
Wij hebben altijd een reserve plan, vriendin.
- Portaal? - Portaal!
Wat? - Dat was raar.
Je kunt me nooit verslaan nu ik een gigantische robot ben.
Geef het op. Dit is stom. Nu verspil je iedereen z'n tijd.
We zullen je stoppen, Slade.
Hoe ga je het doen? Hoe ga je me verslaan?
Je hebt het nog niet gedaan. Je blijft praten over hoe je het gaat doen.
Wat ga je doen? Ga je een scheet op mij laten?
Wil je een dans wedstrijd?
Ga je me dood irriteren met je wafels?
Jullie zijn grappen.
Totale grappen!
Je hebt gelijk.
We zijn grappen.
We zijn niet zoals de andere superhelden, en dat zullen we ook nooit worden.
Maar dat is oke.
Wat?
Ik ben trots om te zeggen dat ik een Teen Titan ben! En mijn vrienden ook!
Dus lach maar om ons zoveel als je wilt, maar we gaan je nog steeds verslaan!
Met wat? Een van je stomme liedjes?
Precies.
Teen Titans ga!
Beast boy, ik transformeer op slag in ieder dier
Ieder dier?
Ja, maakt niet uit welk dier.
Hier is een poes voor jou.
nu zegt het poesje miauw.
De ster, de fire, in lichterlaaie,
Een buitenaards wezen dat veel houdt van poesjes aaien
Mijn energie stroomt sneller dan het licht.
En ze hoort bij de titans,
als een bliksemschicht.
Dit zijn mijn kanonnen.
Cyborg, ja, baby geeft zich nooit gewonnen.
Wat, wat, wat?
Ik ben super bijzonder
- Wat, wat, wat? - Mr. technisch wonder
Boom met de rook, bommen en birdarangs.
Dat is hoe ik elke missie volbreng.
Robin, Robin, de leider. Robin, Robin, de baas.
Toon ze je baby handen!
Nee Robin, Robin's zijn groot.
Raven is hier en ik krijg je wel te pakken.
Ik ben duister en zwart en ik ga lekker hard.
Ik zeg, Azarath Metrion Zinthos.
Ik kan goed portalen maken, dus adios.
Teen Titans Ga!
Dat liedje was ontzettend graaf.
Ons liedje was zo ziek, dat slade's robot erdoor ontplofte
- Oh, ja! We zijn zo stoer. - Ja! We hebben het gedaan!
Hoe zit het met de andere superhelden?
Oh, ja.
Uitdagers, we zijn vrij!
Verdorie!
Jullie versloegen Slade.
En redde de wereld.
Misschien zijn jullie toch niet zo'n lachertjes.
Collega-helden, Ik heb iets belangrijks geleerd vandaag.
Je hoeft niet super te zijn om een superheld te zijn.
Je hoeft alleen maar jezelf te zijn.
En om aan te sluiten bij die gedachte.
We moeten nooit vergeten dat...
Gast? Waarom ben je nog aan het praten?
Ik probeer de boodschap van ons avontuur duidelijk te maken.
Niemand wil dat horen, man.
De film is gedaan. Mensen proberen naar huis te gaan.
Maar ik moet de belangrijke boodschap nog meedelen
Iets waar kinderen over kunnen praten met hun ouders onderweg naar huis.
Sorry, de vriend Robin.
Maar dit is niet dat soort type film. Naar de aftiteling!
Wacht!
Kinderen, vraag je ouders waar baby's vandaan komen!
Staat hij aan?
Bijna.
Snel! Er is niet veel tijd meer..
Ze moeten weten dat we er nog steeds zijn.
We zijn aan het uitzenden.
Dit zijn de teen titans. Kan iemand ons horen?
We hebben een weg terug gevonden.
Uitdagers, ik denk dat we de film gemist hebben.