EEN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-EVENT
De jaren 80 en 90 zaten vol politiek, populaire cultuur, sport...
...en een nieuw, baanbrekend muziekgenre: hiphop.
Hiphop legde de zware problemen van zwart Amerika bloot.
Steve Young meldt een nieuwe soort cocaïne: crack.
Er wordt een stijging gemeld van aidsgevallen...
...in zwarte en latino wijken.
Jong Amerika...
...kop op.
We kunnen winnen.
Men stond te springen om een lach, dus de stand-upcomedy groeide snel.
Onbekende zwarte komieken wachtten nog op dezelfde doorbraak...
...als hiphopartiesten.
Russell Simmons merkte dit op en werkte met regisseur Stan Lathan...
...samen aan een team om nieuwe en scherpe komieken te ontdekken...
...met dezelfde energie als hiphop.
En op 1 juli 1992...
...werd Def Comedy Jam uitgezonden.
Vanavond: Def Comedy Jam 25.
Met Bill Bellamy, Cedric the Entertainer...
...Deon Cole, Dave Chappelle, Melanie Comarcho...
...Mike Epps, Adele Givens, Eddie Griffin...
...Tiffany Haddish, Kevin Hart, Steve Harvey...
...D.L. Hughley, Ice Cube, Martin Lawrence...
...Tracy Morgan, Trevor Noah, Craig Robinson...
...Chris Rock, Tony Rock, J.B. Smoove, Joe Torry...
...Sheryl Underwood en Katt Williams.
Welkom op het podium: Steve Harvey...
...Sheryl Underwood, Cedric the Entertainer...
...en Dave Chappelle.
Opstaan jullie.
Deze zaal is nu al legendarisch.
Nu al. -Het dak gaat eraf.
Oké, mensen, ga zitten.
Maak je klaar voor een laag niveau.
Def Comedy Jam 25.
Leuk om zo veel grappige mensen in één ruimte te zien.
Ze vragen zich allemaal af: komt Katt Williams ook?
Daar zit hij.
Daar is hij.
Dat wist ik niet. Dan had ik dat niet gezegd.
Ik ken Katt Williams niet stil en ingetogen.
Ik wil jullie iets vragen:
Wanneer heb je ooit zo veel zwaargewichten...
...bij elkaar gezien?
En jullie zien er goed uit.
Ja. Jullie zien er goed uit.
Vanavond is de avond van de zwarte levensstijl.
Steve, we vieren vanavond het 25-jarig jubileum...
...van een comedy-instituut.
Ik kondig graag aan dat ik de rol van Tracy Morgan speel...
...in The Tracy Morgan Story.
Ik ben zwaar genoeg. Zonder pruik...
...denk je: net Tracy Morgan.
Ik zou The Cedric the Entertainer Story doen...
...maar ik ben nog niet genoeg afgevallen.
Ik wel, hoor.
Van 1992 tot 1997 was Def Comedy Jam een populaire show...
...die je moest zien.
Def Jam was verantwoordelijk voor meer gestolen kabel...
...dan andere tv-shows.
Inderdaad. Echt waar.
Mijn beurt.
Ze dachten dat ik niet kon lezen. Ik ben hier ook geweest.
Millennials denken misschien: wat is Def Comedy Jam?
Daarom haten we jullie.
Jullie weten niks. -Ja.
Inderdaad.
We hebben ook emoji's. Deze.
Geen onderwerp was taboe.
Dat voelde 'n komiek als hij grenzen verlegde.
Grenzen verleggen? Shit.
We legden gewoon nieuwe aan, verdomme..
Dat is waar.
Mocht ik wel vloeken? -Ja, hoor.
Moest het erger? -Dat was prima.
Nieuwe aangelegd, godsamme?
Kom op, man. Doe je ding.
Ik presenteer Little Big Shots.
O, verdomme. Hij is commercieel.
Jullie mogen mijn inkomsten niet verkloten.
Ik mag niet vloeken en zo.
Hoi, CBS. -Ik heb genoeg inkomsten.
ABC, CBS. -Vloek zelf maar...
Jij komt niet op CBS.
Ik wil nog een baan hebben als we klaar zijn.
Met dat gevloek en zo.
Ik ben zo nerveus.
Jullie weten dat ik erg m'n best heb gedaan.
Russell Simmons en Stan Lathan hadden een droom...
...om urban comedy populair te maken.
Mensen als Shuckey Duckey...
...en Hamburger...
...hadden iets wat de wereld moest horen.
Wat was dat?
Geen idee.
Je hoeft niet overal iets op te zeggen.
Ik zou je hypeman zijn.
Er is een teleprompter. We moeten schrappen.
Dat wilde ik niet zeggen.
Little Big Shots.
Kom op. -Mijn beurt.
Inderdaad.
De dag na de deal gesloten was...
...hebben ze HBO uitgelegd dat 'urban' 'zwart' betekent.
Hun soort urban comedy was geboren. Varkensdarmen vielen uit de lucht.
Hoge bloeddruk.
Het zwartste wat ze deden, was een Italiaanse zwarte inhuren.
De legendarische Kid Capri.
Ben je hier, Kid Capri?
Je mocht het podium alleen op als Kid je naam zei.
Oké, even serieus.
Russell Simmons en Stan Lathan zagen komieken als Robin Harris...
...in het Comedy Act Theater in LA.
En het Uptown Comedy Club-circuit in Harlem.
Ze beseften dat er nog niet zoiets op tv was.
Net als vroege hiphop.
Een geheim dat alleen zwarten kenden.
Russell en Stan haalden er een Hollywood-manager bij:
Sandy Wernick. Hoe is ie?
Sandy Wernick is er.
Die moesten ze erbij halen, want...
...ze dachten: dit moet op tv, maar wij zijn zwart.
We hebben een jood nodig.
Ze vroegen een man met een oog voor talent:
Bob Sumner.
Bob Sumner. Waar is hij?
Bob ging...
Wacht. Ik moet ook zeggen:
Bob zag mij de eerste drie keer niet zitten.
Wacht, Ced. -Inderdaad.
Hij zag mij ook niet zitten.
Dat wil ik zeggen. -Mij ook niet.
Bob zou zeggen: de derde keer dat ik Halle Berry zag, vond ik haar wel knap.
Even serieus. We zijn die mannen veel verschuldigd.
Veel mensen zijn nu sterren door hun visie.
Inderdaad.
Ik hou van jullie. Bedankt voor wat jullie voor ons en ons genre deden.
Bedankt. -Heel erg bedankt.
We beginnen met de show.
Ik kondig met genoegen de enige echte Tracy Morgan aan.
Hoe is het?
Laat je horen.
Jullie weten wat voor reis ik heb gemaakt. Ik mis jullie.
Ik mis jullie echt. Maar ik ben er en het is leuk.
Wacht. Er ontbreekt iets.
Er klopt iets niet. Er ontbreekt iets.
Er ontbreekt in dit alles iets. Er klopt iets niet.
Martin.
Martin Lawrence. Vijfentwintig jaar geleden...
Luister eens.
Vijfentwintig jaar geleden zocht ik als jonge komiek de juiste weg.
Vanuit het niets zei hij: 'Eet aan mijn tafel.'
Net als jij met je artiesten.
Hij deed dat bij mij. Mijn OG. Dat zal hij altijd zijn.
Ik hou van je. Voor altijd.
Dat is de waarheid.
Mijn gezin en ik danken je voor die kans, Martin.
Ik hou erg van je.
Dat is de waarheid.
Snap je? Ik had hem gezien...
Ik zat daar. Mijn broer Jim en ik waren bij de show.
Bij zijn eerste show kreeg ik een bepaald gevoel.
Door jou wist ik wat ik wilde doen.
Hij was grappig. Hij zette de zaal op stelten.
Kijk maar.
Kiezen blanke stewardessen wie ze gedag zeggen?
Vier blanken, jij bent de vijfde.
'Dag. Dag. Oké, dag. Dag.'
Hoe is ie?
Dat is een flinke weave.
Er is een kaal paard in Central Park.
Heb je ooit een meid zo goed genomen dat ze verbaasd achterom kijkt?
'Wie ben jij?'
Je neemt haar lekker. Boem. Ze kijkt zo om.
Ligt 't aan mij...
...of is het hier klereheet?
Ja? Dan ligt het aan mij.
Ik veeg me even af.
Dames en heren...
...applaus voor Martin Lawrence.
Hoe gaat het?
Jullie zien er goed uit.
Mooi zo. Jij ook.
Lelijke mensen hebben het zwaar.
Vijfentwintig jaar geleden...
...namen Russell Simmons en Stan Lathan een knul aan die bokser wilde worden.
Ik moest stoppen omdat m'n ogen steeds dik werden.
Ze vroegen mij als presentator...
...van de meest populaire comedyshow aller tijden: Def Comedy Jam.
Dit is een eerbetoon voor jullie voor wat jullie gedaan hebben...
...voor iedereen die op dit podium heeft opgetreden.
Bedankt en jullie allemaal ook, het publiek, de fans...
...die achter de show stonden en ons hielpen het zo lang vol te houden.
Heel erg bedankt. God zegene jullie.
Het was geweldig.
De muziek was gaaf, het publiek ook.
Zo'n plek waar je graag wou zijn.
Showtime at the Apollo was erg goed, maar Def Comedy Jam was rauwer.
Het voelde New Yorks aan.
Dat is ook apart aan Def Jam.
Alles op tv voelt Hollywoods aan.
Zelfs Saturday Night Live. 'Live uit New York. Dit is Hollywood.'
Iets aan Def Jam.. .
...voelde ruig, New Yorks.
Def Comedy Jam toonde komieken die je anders nooit had gezien.
Bernie Mac is net de Satchel Paige van stand-up.
Snap je? Hij deed het jarenlang super.
Niemand liet hem zien. Def Comedy Jam zond hem uit...
...en twee jaar later is hij een megaster.
Chris Tucker.
Sheryl Underwood.
De ranzigste komiek aller tijden.
Ik wil echt niet na Sheryl Underwood optreden.
Moeilijk kiezen tussen haar en Bernie.
Ik kreeg het aanbod om te presenteren toen Martin wegging.
Ik heb er echt over nagedacht.
Ik heb de shows bekeken en zag hoe goed Martin was...
...voor ik mijn besluit nam.
Ik wou hem niet opvolgen. Hij was super.
Martin Lawrence is een erg ondergewaardeerde presentator.
Lieten ze hem de Oscars of de Emmy's...
...of de Grammy's maar presenteren. Hij is zo goed.
Ik wil Def Comedy Jam feliciteren...
...een van de beste comedyshows ooit.
En hulde aan Martin Lawrence, de beste gastheer aller tijden.
Dames en heren...
...applaus voor Tiffany Haddish.
Hoe is het? Ze is er klaar voor.
Jullie verwaande kwasten moeten het maar onder ogen zien.
Jullie weten wat Def Comedy Jam voor ons gedaan heeft.
Het gaf ons een podium. Het was een kans...
...voor een ongeremde vrouwelijke komiek om alles te zeggen...
...en het aan haar laars te lappen.
Wees eerlijk. Je wilt dat ongeremde mensen zo zijn.
Op tv. Niet op je werk.
Stel je voor dat je elke dag op je werk naast je hoort:
'Ze is er klaar voor.'
Jij typt je maandrapporten achter jouw bureau...
...en ik maak m'n haar steil.
Een WorldStar-video in de kantine.
Het hele kantoor stinkt omdat ik vis opwarm in de magnetron.
Ik FaceTime met mijn moeder over de domme klojo's op mijn werk.
Ik versier je zoon als je je kinderen meeneemt.
'Wat is je zoon schattig.
Als je groot bent, word je vast lekker.
Hou je van volwassenen?'
En Casual Friday?
Ik kom op mijn werk zonder ondergoed. 'Hoe is het?
Casual Friday. Koud, hè?
Mijn tepels.'
Daar willen jullie niet mee werken.
Dat willen jullie op Def Comedy Jam zien.
Daarom wil ik respectvol eer betonen...
Echt. Ik wil eer betonen, omdat een zwarte vrouw als ik...
...iemand die 's avonds laat bij vrienden naar binnen glipte...
...omdat zij kabel-tv hadden. Ik niet.
Ik keek ernaar en dacht: dat wil ik ook.
Bedankt dat jullie me de kans gaven om het te doen.
Bedankt, Def Comedy Jam.
Hoe is het? Ik ben J.B. Smoove.
Een fysieke komiek is een komiek die zijn hele lichaam gebruikt.
Elke centimeter.
En zoals je ziet aan mijn lange lijf, ben ik daar perfect voor.
Weer die bal.
Applaus voor D.L. Hughley.
Toen Def Comedy Jam uitgezonden werd, ging het over de jaren 90:
Politiegeweld, rellen...
...en bizarre verkiezingen met een miljardair.
Shit. Dat is nu.
Als een blanke vrouw een zwarte man beschuldigde...
...van ontvoeren van haar kinderen, ging Def Jam daarover.
Zwarte mannen ontvoeren geen kinderen.
We willen die snotneuzen niet eens zien.
In de jaren 90 ging het zo:
Def Jam-komieken brachten het nieuws voordat je naar een nachtclub ging.
Zo wisten ze alles voordat ze gingen dansen en zwanger raakten.
Kijk eens.
De bestuurder, een zwarte man, werd mishandeld door de politie van LA...
...zelfs nadat de man zich niet meer verzette.
Die video schokte alleen blanken.
Dit is geen nieuws voor zwarten.
Toen ik dat zag, leek het reclame. Ik wist niet wat het was.
Geeft niet. Hij werd betaald.
Hij kreeg een miljoen voor elke klap. Zesenvijftig miljoen.
Ik wil graag klappen.
Ik rijd 450 km per uur in een Volkswagen, roep uit het raam: 'M'n rug op, politie.
Klootzakken met een penning.
Kom hier, sla me in elkaar, geef me mijn geld.'
BEKLAAGDE
De vraag was niet of Lorena Bobbit het had gedaan.
De feiten waren duidelijk.
Ze sneed z'n lul eraf.
Ze reed de snelweg op...
...en gooide hem het raam uit.
Auto 111, rijd over de snelweg. Kijk of je een lul kunt vinden.
Haar ogen zijn prima. Ze vond dat ding. Het was moeilijk te vinden.
De politie van LA zoekt Mr Simpson.
Weet je wie 't echte slachtoffer is? Ike.
Ike Turner.
Ike was koning van de mishandelaars tot O.J. kwam.
O.J. en zo kan aan m'n reet roesten.
We willen weten: wanneer is de volgende rel?
De jury bevindt de beklaagde niet schuldig aan moord.
Ik wil Johnnie Cochran.
Hij was magisch.
Hij zei: 'Als hij niet past, moet je...
...vrijspreken.'
Blanken zeiden dat ze zo overstuur...
...en boos waren dat ze niet konden slapen.
Zwarten slapen al 400 jaar niet.
Elke gevangenis zit vol zwarten.
Als er eentje ontsnapt:
'Het rechtssysteem moet op de schop. Het werkt niet.'
Dames en heren, applaus voor Mr Bill Bellamy.
Hoe is het? Hoe gaat het?
Def Comedy Jam was zijn tijd vooruit.
Elke vrijdagavond maakten we zulke scherpe grappen...
...dat je die zondags in de kerk vertelde en de hele week herhaalde.
We twitterden niet. Geen retweets. We herhaalden gewoon.
We filmden de komieken niet, maar keken naar de show.
We sms'ten niemand in dezelfde ruimte. Je stond op en ging met hem praten.
Heel ouderwets, snap je?
Als je iemand vroeg: 'Zit je al op Vine?'
Dan zei hij: 'Nee, ik sta in de file. Nog steeds op Sunset.'
'Emoji' was een verbastering van 'Emma Jean'.
Toen was het doodeng als 1000 zwarten je volgden.
Maar tegelijkertijd...
...was social media goed geweest voor Def Jam.
We hadden zo veel hashtags gehad.
Dek maar eens na. Overal zou je die zien.
Die van mij was vast de bekendste geweest.
Niemand wist hoe je om 2.00 uur seks kreeg tot ik kwam.
Als je vroeger een meid belde om 2.00 uur, wat deed je dan?
Een booty-call. -Inderdaad.
Nu kijken we naar 'n paar bekende momenten...
...van het Def Comedy Jam- podium.
Die had internet niet aangekund.
Zijn jullie klaar...
...voor de volgende komiek?
Ja. Is hij grappig?
Hoe is het? -Hoe gaat het?
Kijk uit.
Als je weet wat ik weet, zeg dan 'hallo', dames.
Hamburger.
Is dat wel een booty-call of niet?
Wat een dame, verdomme.
Pisnijdig, man.
Hij is echt gek.
Naast Martin Lawrence associeer je nog iemand met Def Comedy Jam.
Dat is Adele Givens.
Zij heeft vaker opgetreden in Def Comedy Jam dan wie dan ook.
We geven haar een Def Comedy Jam- intro.
Toe maar, Kid Capri.
Dames en heren, een warm welkom...
...voor de koningin van Def Comedy Jam, Adele Givens.
Def Comedy Jam 25. Geweldig.
Ik weet wat jullie denken als jullie me zien. Ik weet het wel.
'Wat een dame, verdomme.'
Ik voel me vereerd dat ik mee mag doen.
Het geeft me zo'n goed gevoel dat we er goed uitzien.
Zoveel mensen van 25 jaar geleden. We zien er goed uit.
En nu zijn we ouderwets.
Dus ik weet hoe we ons voelen.
We zijn moe, hè?
Als je oud wordt, kom je in de 'ie'-zone.
En daarmee bedoel ik dingen met een 'ie'.
Je loopt over straat, niks aan de hand, je ziet er goed uit...
...en plotseling zeggen je knieën: 'Wij kappen ermee. We knielen hier.'
Dat is de 'ie'-zone.
Je hebt altijd wel een 'ie'-probleem.
Zijn 't je knieën niet, dan je kiezen.
Hoe krijg je als veertiger nieuwe kiezen?
Waarom denken tandartsen dat ze monteurs zijn?
Soms breng je je auto ergens voor en zeggen ze dat er iets anders is.
Net als tandartsen. Ik ging heen met kiespijn.
Dit is niet echt. Dit is een halve.
Ik zei: 'M'n kies doet pijn.' Zij: 'Ik moet röntgenfoto's maken.'
Die kies zat hier. Zij maakte hier foto's.
Ik zei: 'Waarom aan die kant?'
Ze zei: 'Ik zie een gaatje.'
Ik zei: 'Doe je ogen dan dicht...
...want dat zijn jouw zaken niet.'
Waarom willen tandartsen de held spelen in je gebit?
Je gaat erheen met een zere kies.
'Dat rotding doet pijn. Eruit ermee.'
En dan: 'Ik kan de kies redden.'
'Van wie, trut? Ik ben het slachtoffer.'
Trek de kies, red het wijf. Dat is mijn motto.
Ik leef het 'ie'-leven. Maar weet je:
Als het je kiezen of je knieën niet zijn...
...is het 'n andere 'ie'. Piesen bij het lachen.
Soms...
Sommigen zijn nu al nat.
Niet veel.
Genoeg om te ruiken als R. Kelly's vriendin.
Een klein beetje.
Maar weet je?
Nu willen we wel iets heel graag.
Iets waar je vroeger voor wegvluchtte...
...waar je je voor verstopte. Maar nu is het geweldig.
Dat ken je wel.
Slapen.
Sommigen van jullie willen nu een dutje.
Heb je ooit zo lang gedut dat je opstaat om naar bed te gaan?
Ken je dat?
Dan denk je: shit.
Bijna bedtijd.
Waarom heb je me niet gewekt? Je weet dat ik vroeg naar bed wil.
Maar dit wil ik wel zeggen:
Sommige late avonden waren mooi en bijzonder...
...door deze drie heren.
Uit het diepst van mijn hart:
Bedankt, want jullie hebben ervoor gezorgd...
...dat de wereld weet hoe een dame eruitziet, verdomme.
Bedankt.
Ik praat graag over comedy. Waarom? Ik ben een kenner.
Je kunt geen kenner zijn zonder Def Comedy Jam te kennen.
Ik weet nog toen ik voor het eerst Def Jam deed.
Mag ik vloeken? Niet?
Waarover praat ik? Iets verzinnen?
Praat ik met hoge stem of niet? Hoe moet ik klinken?
Wat doe ik? Moet ik openen met 'klootzakken'?
Of meer zo van: 'Oké, zwarten.'
Wat moet ik zeggen? Geen idee.
Maar ik dacht: zo praat ik helemaal niet.
Ik ben gewoon mezelf en zeg: 'Hoe is het?'
Ik had een limoengroen linnen hemd aan, een spijkerbroek en Nike's.
Dat groene hemd vinden ze de bom.
Als ze het zien, denken ze: wie is dat?
Ik zat het grootste deel van de show op een barkruk...
...omdat ik relaxt wilde lijken op een plek die mensen nerveus maakte.
Dat is het nare aan Def Jam:
Als je niet goed bent, joelen ze je van het podium af.
Dus ik heb ze erin geluisd.
Ik ging niet staan als een bang kleintje dat van streek is.
Ik ging even zitten, lekker brutaal en cool.
En jij denkt: jee.
Dan sta ik op en sla ik je op je bek met grappen.
En dat deed ik.
Een van m'n beste sets ooit was bij Def Comedy Jam.
Ik kan nu als de komiek Kevin Hart zeggen dat ik op Def Comedy Jam heb gestaan.
Nu op het podium...
...de koning van de imitaties: Steve Harvey.
Ik heb nooit imitaties gedaan.
Ik doe nooit iemand na.
Ik heb nog nooit imitaties gedaan.
Shit. Maar als ze mij tussen al dit gevloek zien...
...moet ik iemand imiteren die straks nog een show heeft.
Ze halen me toch van tv, dus moet ik 't groots aanpakken.
Er was één imitatie die ze vaak deden op Def Jam.
Een van de imitaties die het vaakst werd gedaan op Def Jam.
Die kwam van de legende, de King of Pop, de enige echte Michael Jackson.
De King of Pop.
Michael Jackson uit een achterstandswijk.
Michael Jackson als pooier.
Tito en hij zouden in een Cadillac rijden.
'Langzamer, Tito.
Langzamer, Tito. Verdomme.
Zit mijn hoer daar op de stoep? Laat me eruit.
Kom hier, meid.
Ik zei: kom hier, meid. Waar is m'n geld? Hoeveel heb je?'
'Het spijt me, Mike. Ik heb maar $100.'
Dat is alles? Je bent hier de hele dag al.
Hou het stil.'
Michael gebruikt crack.
Michael zit thuis van...
Dames en heren, een warm welkom voor Eddie Griffin.
Ik lijk daar wel een crackverslaafde.
Die klootzak moest meer brood eten.
Russell, ik wil jou, Stan Lathan en het hele Def Jam- team bedanken.
Zie je al die zwarten die vroeger blut waren?
Je gaf ons een podium...
...omdat ze ons niet in The Tonight Show wilden.
Ze wilden ons niet in die talkshows.
Die eerste twee jaren waren magisch.
We deden het allemaal al een jaar of vijf en niemand wilde ons op tv.
Die eerste lichting was er klaar voor.
Ik ga het niet hebben over sommigen van hen.
Je moet de kwaliteit bewaken.
Die zie je hier niet. Het lukte niet.
Goddank kan de comedy dat filteren.
Het publiek van Def Jam zegt het wel.
'McDonald's heeft je nodig.
Ga hamburgers bakken. Dit is niks voor jou.'
Sinds Def Jam is mijn leven veranderd.
Martin zei in The Comedy Store:
'Je moet optreden op Def Jam.'
Ik zei: 'Ik neem 'n HBO-special op.' Hij: 'Niemand kent je.
Vijf minuten daar en dan wel.'
Ik zei: 'Verdomme. Waarom heb ik dat niet bedacht?'
Dus dank je wel, Martin.
Nadat de show werd het uitgezonden...
Nu nog, elke keer als ik een show doe, vragen ze om Michael Jackson.
Ik doe nog één keer Michael Jackson.
Daar gaan we. Shit.
Te snel?
Snap je het? Hij is dood.
Fijne avond.
Dit moet hierin.
Fijn als je iets krijgt wat hard en zwart is.
Ik wist niet meer waar ik was.
Als je er goed uitziet...
...mag je dat de kerels best laten weten.
Als een man naar me toekomt van: 'Schatje...
...hoe heet je?'
Dan zeg ik gewoon: 'Huur.'
Er kwam een vent naar me toe.
'Ik kan dingen met je doen die niemand ooit gedaan heeft.'
Ik vroeg: 'Zoals?'
'Je laten klaarkomen met mijn vinger.'
Ik zei: 'Dat kan ik zelf ook wel.'
Lul als een hamster? Dan een tong als een ratelslang. Toch?
Leuk, kerels die je de lucht in wipt.
Ik neem 'm te grazen.
Jullie weten niet wat 'n uitstrijkje is.
Ik zei: 'Ik ga om een uitstrijkje.' Hij zei: 'Ik wil ook een. Geen mosterd.'
Heeft Sheryl ooit een blanke geneukt? Ja. Eén keer.
Omdat ik de huur moest betalen.
En hij was de huisbaas.
Maar nu is het gebouw van mij.
Wil je echt vunzig doen? Wil je dit?
Het voetneuken. Dat doe ik goed.
Voorzichtig, want ik neem je te grazen. Wees lief voor forse wijven.
Dames en heren, een warm welkom voor...
...Tiffany Haddish, Melanie Comarcho, Sheryl Underwood and Adele Givens.
Ik kijk naar ze op. Ze hebben de weg gebaand.
We hebben allemaal Def Comedy Jam gedaan, maar jullie pas echt.
Sheryl, ik wil je iets vragen.
Was het moeilijker voor vrouwen om Def Comedy Jam te doen?
Niet moeiljker dan voor mannen. Zonder de Peppermint...
...kwam je niet in Def Comedy Jam.
Als je de Peppermint Lounge...
Ik heb veel klojo's gezien die zichzelf grappig vonden...
...en in de Peppermint op hun bek gingen.
Vraag het iemand.
Wat is de Peppermint?
De Peppermint Lounge in... -New Jersey. Echt.
Ze joelden al vanaf het begin.
Ze joelden... Je begon grappen te maken en dacht dat je het super deed.
Erger dan Showtime at the Apollo.
Veel erger. Gewoon eng.
Bill Bellamy presenteerde. Met zijn lekkere kont.
We maakten kans, dachten we.
Zo was het.
Melanie, hoe heeft Def Comedy Jam je leven veranderd?
Het was geweldig. Bob Sumner liet me touren...
...na mijn eerste opnamen.
Ik heb zeven jaar met Def Jam getourd.
Daarna wilde iedereen me.
Ik heb acht jaar met Martin Lawrence getourd.
Bedankt, Martin.
Chris Tucker, Katt Williams, iedereen nam me mee.
Ik was de meest tourende komiek in Amerika. Door Def Jam.
De helft van Hawthorne is van haar.
Over veranderingen gesproken...
Def Comedy Jam heeft mijn universitaire opleiding betaald.
En mijn abortus.
Grapje.
Dat was een grapje.
Ik heb drie doctorstitels.
Drie? -Inderdaad.
Ja. -Vraag het iemand.
Ik heb mijn toelatingsexamen.
Ik ben ook cool.
Dat hebben ze ook betaald? -Adele, ik wil jou vragen...
...waar je die uitdrukking vandaan hebt. 'Wat een dame, verdomme.'
Hoe is die ontstaan?
Dat zal ik je vertellen.
We weten dat er een dubbele standaard bestaat.
Mannen mogen dingen die vrouwen niet mogen.
Als ik mijn stand-up deed...
...kwamen er zelfs vrouwen naar me toe...
...die zeiden: 'Als vrouw kun je dat niet maken.'
Zo ontstond die uitdrukking.
'Hoe kan het dat ik geen 'pijpen' mag zeggen, maar het wel mag doen?
Door mijn opleiding twijfelde ik.
Dat.
Als ik mag pijpen, praat ik er ook over.
Maar wat je ziet op dit podium en in dit publiek...
...wat je ziet bij Laura Hayes en Sommore en al die vrouwen...
Robin Montague. -Zo veel namen.
Als God je prioriteit is...
...en de Heer je leidt, lukt het je.
Als de Heer het bestelt, betaal je geen verzendkosten.
En dan hoef je het met niemand te doen.
Dat is waar.
Dat is het dan. -Ik wil niet.
De dames van Def Comedy Jam, verdomme. -Je hoort het.
Blijf alert.
Hoe is het? Dit is Ice Cube.
Ik wens Def Comedy Jam een fijn 25-jarig jubileum.
Ik word vaak genoemd als ontdekker van sterren met mijn Friday- films...
...maar zonder Def Comedy Jam had ik Chris Tucker niet gezien...
...of Bernie Mac.
Sommige jongens die ik ontdekt zou hebben, heb ik ontdekt op Def Comedy Jam.
Het was geweldig voor de comedy.
Tv-ster, zanger, filmster uit Chicago...
...die zich thuis voelt in Brooklyn Nine-Nine.
Nu op het podium: Craig Robinson.
Zeg eens: 'Zo doen we het.'
Tijdens Def Comedy Jam...
...hebben honderden komieken duizenden uren aan...
...originele stand-up opgevoerd.
Toen er geselecteerd moest worden uit al dat materiaal...
...om de clips te vinden die jullie hier zien...
...hadden ze een efficiënt systeem nodig.
Een slimmerik heeft deze app ontwikkeld.
Def Word Search.
Die zoekt elk woord of elke frase...
...en vindt onmiddellijk wanneer die gebruikt zijn.
Bijvoorbeeld... Iets eenvoudigs.
Def Word, zoek 'wedstrijdzeilen'.
'Wedstrijdzeilen' wordt gezocht.
Mijn prijs was Def Comedy Jam...
Gevonden.
Laat maar horen.
Wedstrijdzeilen.
Het verbaast me dat er eentje was.
Even kijken. Iets...
Dat was wat lukraak. Iets anders.
Def Word, zoek 'babymama'.
'Babymama' wordt gezocht.
Dominant-onderdanige relaties boeien me...
Gevonden.
Babymama. -Babymama.
Ik had meer verwacht.
Nog eentje. Deze keer gaan we ervoor.
Def Word, zoek 'hufter'.
'Hufter' wordt gezocht.
Voel je je weleens aangetrokken tot een nicht...
Gevonden.
Geld, hufter. -Auto, hufter.
Huis, hufter. -Baan, hufter.
Buurt, hufter. -Hand, hufter.
Oostkusthufters. -Vooruit, hufter.
Zeg iets, hufter.
Achterlijke inteelthufters.
Wat een mooie ballen, hufter.
Die hufter. -Schele hufter.
Hufter, dat kan beter.
Ik ben een geile hufter.
Waar ga je heen, hufter? Ik neuk je moeder.
Ik ben je echte moeder niet, hufter.
Dat waren er een hoop, hufters.
Gelukkig zei ik geen 'zwar...'. Laat maar.
Je ziet 't. Def Comedy Jam was niet voor tere zieltjes.
We hielden ons niet in.
We spraken uit ons hart en kruis, want zo doen we het.
Vrouwen gaan door het lint in restaurants.
Ze bestellen van het dure menu, biefstuk, kreeft, Dom Perignon.
Mannen proberen ze te waarschuwen.
'Dat is het neukmenu. Dat snap je toch?
Biefstuk, kreeft en neuken. Het is een combinatie.'
Als iemand me wil verkrachten, wat kan ik dan doen? Eerlijk.
Als je me overmeestert, moet ik incasseren.
Meer kan ik niet. Als je mijn gemep aankunt...
'Weg, man. Hou op. Hé.'
Dames, neem verantwoordelijkheid voor je ellendige leven.
Als je 25+ bent en nog steeds zegt dat kerels niks waard zijn...
...word dan volwassen. Wees niet zo onverantwoordelijk.
Je bedoelt dat de kerels die jij kiest niks waard zijn.
Inderdaad. Zoek uit waardoor je poes waardeloze kerels aantrekt.
Misschien 'n waardeloze poes.
Welkom op het podium, Cedric the Entertainer.
Wat een avond. Hebben jullie het leuk?
Mooi. Echt wel.
Tijdens die periode van racisme en uitsluiting...
...nam Russell Simmons 'n dappere stap.
Hij vond dat tv diverser moest worden, dus hij begon te kijken...
...or er ook goede blanke komieken waren.
Natuurlijk protesteerden ze.
De zwarte komieken zeiden: 'Alleen zwarten.
Je gaat te snel, man. Langzamer.'
Maar Russell had een droom.
Hij zei: 'Op een dag zal deze natie oprecht leven volgens haar motto...
...dat deze waarheden vanzelf spreken...
...dat alle komieken gelijk zijn, zolang ze Engels spreken.'
We hebben alle blanke komieken gevonden...
...die op Def Jam zijn geweest.
Allemaal. Daar gaan ze. Daar.
Honest John, Rich Vos. Daar.
Zwarten zijn dol op ze.
Applaus, man. De blanke komieken van Def Jam.
Deze herfst.
De enigen met een show. Godver, ik peer 'm.
Dames en heren, twee artiesten/presentatoren...
...Mike Epps en Joe Torry.
Kijk eens...
Weet je hoe dat moet?
Ja, man. Dat doen de jongeren.
Dit publiek is niet...
Dit is geen echt Def Jam- publiek. -Nee.
Toen wij optraden, hadden we een echt publiek.
Die hufters stonden op en... Wat deden ze?
Ze vielen op de grond.
Ze renden rond en sloegen elkaar.
Ze mixten drankjes onder de stoel.
Ze smokkelden Courvoisier naar binnen en zo.
Er was beveiliging. Dubbele.
Er waren moslims en kleerkasten.
Bizar gekleed. Hoor wie het zegt.
Jij droeg een cowboyhoed met babypoeder op je borst.
Zo zag hij eruit.
Jij begon met cornrows, hufter.
En je kwam...
Nu heb je een baard die alles bedekt. Het is niet meer als vroeger.
We mogen elkaar niet afzeiken.
Er zijn hier genoeg hufters om af te zeiken.
Dat deden we. -We zeikten iedereen af.
Sommigen droegen bizarre kleren. Als je geen grappen had, vond je wel wat.
Zoals die hufter.
Die grote hufter.
Hij speelde vroeger met lepels.
Te oud voor een beugel. -Ja.
En die vent heeft een pyjama aan.
Dat is een pyjama. Ik heb de broek ervan.
Hij wilde naar binnen in zijn pyjama.
Hij draagt Skechers en een shirt van Target.
Er dragen hier veel dames bodysuits...
...maar daar hebben ze het lijf niet voor.
Je ziet eruit als een worstelaar.
Ze komen zo aanlopen.
Ik heb er ook een zien huppelen.
Russell, we willen je bedanken.
Kijk eens hoeveel mensen je miljonair hebt gemaakt.
Ja.
En zonder jou hadden er veel van ons vastgezeten.
Inderdaad. -Jij ook.
Forest Whitaker is er ook.
Rosie Perez is er ook. Hoe is het?
De Wu-Tang Clan is er ook.
LL Cool J.
Tisha Campbell.
Malcolm-Jamal Warner.
Lawrence Taylor.
En Ice-T.
Hé. Big Daddy Kane.
Kid 'n Play, bedankt.
Mijn maat Flavor Flav is er. Kijk.
Daar heb je er maar één van.
Ga zitten, man. Dit is mijn show.
Hij is zo lelijk. Kakkerlakken noemen 'm papa.
Wesley Snipes.
Stoere zwarte hufter.
Nu laten ze je niet met rust. Vroeger joegen ze je weg. 'Weg jij.
Kleine zwarte hufter. Wegwezen.'
We hebben Salt-N-Pepa en Spinderella.
Spike Lee. Hoe is het?
Spike gaf me mijn eerste rol. Do the Right Thing.
Sindsdien niks meer.
Ik wil geen Spike Lee-films meer doen.
'Waarom heb ik geen rol?' 'Val dood.'
Je bent m'n zuster. Ik hou van je.
Wat is er aan de hand? Ik weet dat Pino niet meer werkt.
Dames en heren, applaus voor...
...de koning van de controverse, mijn maat Katt Williams.
Goedenavond.
Ik mag wettelijk gezien niet overal bij zijn...
...maar ben blij dat ik hierbij ben.
Def Jam was er voor ons, dus ik ben er voor hen.
Ik vind het erg leuk.
Als je naar het nieuws kijkt, weet je wat er gaande is.
Je weet dat Trump president is. Ik wilde weten hoe het zat.
Het is typisch blank bizar gedoe.
Hoe gekker, hoe lekkerder zij het vinden.
Ooit gehoord dat ze een riem om hun nek binden...
...en zichzelf bijna wurgen zodat ze klaar kunnen komen?
Zo is voor ons Trump in het Witte Huis.
Wurgseks.
We verkloten het tot we op Noord-Korea's rug klaarkomen.
En dat is het einde.
Veel van jullie denken dat ik naar controverse zoek.
Dat is niet waar. Controverse wacht me op in de bosjes.
Maar Satan en louche hufters zijn mijn vijand.
Ik vlucht niet. Ik ben niet bang voor consequenties.
Als je daar bang voor bent, ontstaat er angst...
...en dat betekent dat je stopt. En dat kunnen we ons niet veroorloven.
Def Comedy Jam was onbevreesd. Dat moeten we allemaal zijn.
God zegene jullie.
Vanaf de eerste uitzending...
...was Def Comedy Jam controversieel.
Mensen uit de burgerrechtengeneratie hadden er een hekel aan.
Zwarten werden achteruitgezet.
We willen vooruit met onze burgerrechten, onze nationale agenda.
Zwarten die op tv vloeken en doen alsof ze met iedereen neuken...
...hoort daar niet bij.
Ik moet 'n paar keer schelden zodat jullie je thuis voelen.
En jij mag mij neuken.
Die vloeken... We gebruiken ze vaak. Zo drukken wij ons uit.
Ik kan neuken. M'n benen zijn zo vaak uit elkaar...
...dat mijn spiraaltje kabel-tv ontvangt.
Er deden vrouwelijke komieken mee.
Veel critici vonden het seksistisch en vrouwonvriendelijk.
Dames: klap als je iemand pijpt voor vier miljoen.
Jullie moeten allemaal klappen. Sommigen pijpen iemand voor een Happy Meal.
De komieken gaven hun kunst eerlijk weer.
Mensen voelden zich ongemakkelijk, maar ze gaven hun en onze waarheid weer.
Ik ben trots op Def Comedy Jam...
...omdat daardoor deze mensen konden optreden voor de hele wereld...
...en applaus kregen voor de waarheid.
Als je het begreep, herkende je het.
En als je die mensen niet haatte...
...leerde je met hen mee te leven of met hen te lachen.
D.L. Hughley en Dave Chappelle.
Een komiek heeft twee taken.
Ten eerste het belangrijkste: veel geld verdienen.
Dat moet. En ook nog grappig zijn.
Dat zijn jouw prioriteiten.
We komen het publiek niet beledigen.
We komen hen ook niet beschermen.
Als je weergeeft wat een minderheid denkt, word je afgewezen door de meerderheid.
Dat is geen reden om te stoppen.
Inspiratie om door te gaan, tenzij je niet grappig bent. Dan moet je je bek houden.
Had dat gezegd voor mijn derde seizoen.
Vrijheid van meningsuiting: je mag alles zeggen en accepteert de consequenties.
Je mag alles tegen je mama zeggen, zolang je de klappen accepteert.
Def Comedy Jam was altijd bereid de kritiek en haat te incasseren...
...want zo gaat het als je zwart bent in de VS.
Dat is het.
Stan, ik doe het nog een keer.
Rare tekst. 'Zo gaat het als je zwart bent in de VS.'
Zouden ze ons geloven als we vertelden hoe het was?
Dit is niet voor tv. Dit is alleen voor ons hier.
Ik vraag het nog een keer, bondiger.
Zouden ze ons geloven als we vertelden hoe het was?
Nee. -Nee.
Echt niet.
Ze verkopen een starterskit voor blanke racisten bij Target.
'Ik koop wat tikitoortsen, een bruine broek en neem een raar kapsel.
Volgende week heb ik plannen.'
Het gebeurt echt.
Hebben we het eerder gezien?
Ik doe die laatste regel weer. En Kid Capri...
...nu 'n minder vrolijk liedje.
Ik neem je maar in de maling, Stan.
Dit hoeft er niet uit.
Dit is een reünie. Backstage is drank.
Oké, de teleprompter... Weet je waarom ik een bril droeg?
Omdat ik scheel kijk als ik lees. Maar vooruit.
Dit zouden we moeten filmen. -Ik meen het.
Op de middelbare... Nee, op de basisschool...
...moesten we voorlezen in een kring.
Bij mij deden de andere kinderen...
Ik ben de hele avond al nerveus.
Niet voor het publiek.
'Wat moet ik doen? Lezen?'
Alleen lees ik prima.
Wil het publiek even muisstil zijn?
Ik geef je een inleiding.
Die godvergeten letters komen op me af.
Ze gaan van...
Oké. -Toe maar. Ik heb ze.
Ik kan veel uitspreken wat ik niet kan spellen.
Ik zie eruit of ik erin spring.
Vrijheid van meningsuiting: je mag alles zeggen en accepteert de consequenties.
Praat tegen je moeder hoe je wilt... Nu ben ik in de war.
Het verspreidt zich als ebola.
Kijk die blanken. 'We wisten het.'
'Die donkere kerels samen.' -'Geef me het script.'
Maar we praten in elk geval beter dan Russell.
Ja. Ik ben...
Vrijheid van meningsuiting: je mag alles zeggen en accepteert de consequenties.
Consequenties? -Ja.
Die hufter.
En gevolgen.
Oké, terug.
Sorry. -Nee, ga door.
Dit is het beste van de avond. Ik ben dolblij.
Hoe is het, Flex?
Ik wil Earthquake even noemen, een van mijn favoriete komieken.
Hoe is het, Earthquake?
De groten zijn er. Hoe is het?
Help ons lezen. Doe nou niet zo. Blijf niet zitten.
Vrijheid van meningsuiting... -Wacht.
Hallo, Bruce Bruce.
En hallo Alex Thomas. -Alex Thomas is er ook.
En Joe. -En Rudy Rush.
Er zijn ook New Yorkers.
En jij bent de meest sociaal bewuste. Ik ben trots op je.
Hé, Jesse.
Kom iets zeggen waardoor blanken zich 20 minuten rot voelen.
Je hebt ze vermorzeld bij BET.
Vermorzeld. -We zijn alert.
Als blanken naar de BET keken, hadden ze 'm in hun zak kunnen steken.
Dat doen ze, Debra. Weet ik.
Opschieten. De bar gaat zo dicht.
Nee, het gaat prima. Er is genoeg video.
Oké, daar gaan we. Nu echt.
Ik haat lezen. Altijd al.
Ik haatte Schoolhouse Rock. Alles.
Ik was er dol op. -Ik niet.
De enige reden dat ik snap wat er op het nieuws gebeurt...
...is Schoolhouse Rock.
ik ben slechts een wet
ja, slechts een wet
en ik lig hier in Capitol Hill
Meer weet ik niet.
Dat kennen we beter dan 't zwarte volkslied.
verhef elke stem
en zing
tot hemel en aarde weerklinken
van de harmonieën
Hier neuriet iedereen.
der vrijheid
laat onze vreugde oprijzen
naar de hemel die luistert
Ik ben de zanger niet. Ik ken de woorden.
Joe, doe nou niet zo.
Zing eens iets wat niet over poesjes gaat.
Ik neem je in de maling.
'Alles wat je man niet doet.'
Ik zeg dit om te illustreren dat ik veel doe om maar niet te hoeven lezen.
Daar gaan we.
Wacht. Waar is de productiemanager?
Tel af.
Vanaf drie.
Stand-by. -We zijn stand-by.
Hij deed het. -Ze zorgen dat het ons lukt.
Vijf, drie, één, zeven, vier.
Heb jij ook op 'n openbare school gezeten?
Dat klonk normaal. Dat is pas gestoord.
Allemaal oneven getallen.
Vijf, zeven, één.
Zeg gewoon 'één', hufter.
Eén, hufter.
Jij had op Def Jam moeten optreden.
Vrijheid van meningsuiting: je mag alles zeggen en accepteert de consequenties.
Je mag alles tegen je moeder zeggen, als je de klappen maar incasseert.
Mijn moeder sloeg niet.
Def Comedy Jam was altijd bereid...
...de kritiek en haat te incasseren...
...want zo gaat het als je zwart bent in de VS.
De eerste keer dat ik over Def Comedy Jam hoorde...
...was toen mijn neef een compilatie op vhs meebracht.
Twee of drie afleveringen. Hij zei: 'Dit moet je zien.'
Ik had alleen Eddie Murphy gezien.
Toen kwam Def Comedy Jam...
...en ik dacht: dit is zo zwart en gestoord.
Het was geweldig.
Stel je voor dat je in een land woont zonder vrijheid van meningsuiting.
Je groeit op in een wereld vol censuur.
Plotseling word je overal aan blootgesteld.
Dan vind je dat geweldig.
Dan komt Bernie Mac het podium op en zegt: 'Ik ben niet bang voor jullie.'
En dan denk je: wat is dit?
Het was onbevreesd en onbegrensd.
Het was iets wat compleet veranderde hoe ik...
...en meer Zuid-Afrikaanse komieken de stand-up zagen.
Ik ben niet in Amerika opgegroeid...
...maar besefte dat we een ervaring deelden die ons verbond.
Een van de dingen die Def Comedy Jam me liet zien...
...was niet het vloeken...
...maar de creativiteit waarmee die gebruikt werden.
Ik kende het woord 'shit'. Maar niet zo langgerekt.
Dat is niet hetzelfde.
De taal die in Def Comedy Jam werd gebruikt...
...creëerde een nieuwe uitdrukkingsvorm.
'Bitch' kon vijf dingen betekenen.
Ik kende 'motherfucker' niet voor Def Comedy Jam.
Het was geen 'mother'. Het was 'mu'fucka'.
Zonder 'T-H'. Alleen 'mu'fucka'.
Def Comedy Jam zou niet compleet zijn zonder stil te staan bij de overledenen.
Als je kleuter niet kan praten maar wel de Tootsee Roll kan...
...dan ben je getto.
Hoe je niet moest huilen?
Je ma sloeg je, en jij...
Als een meid me pijpt, moet ze lijken op een lelijke eikel...
...die dobbelt.
Neuken zou niet legaal moeten zijn voor lelijkerds.
Dan komt er nog een lelijkerd ter wereld.
'Je weet dat ik je pak, meid.'
En aan het werk.
Dan denk je: dat doe je goed, lelijkerd.
Maar ik heb geen seks meer.
Ik ben bang voor aids. Ik heb de test gedaan en scoorde 65 punten.
Als je aan Def Comedy Jam denkt, denk je aan Martin en Adele.
En aan Bernie Mac.
Bernie Mac.
Wacht even, verdomme.
Voor de melk met koekjes.
Een echte legende.
Bernie had zelfvertrouwen.
Hij droeg zijn gezicht op zijn broek zodat iedereen wist wie hij was.
En die pakken van hem. Zo veel kleuren.
Kleuren die niet bestaan als kleurpotlood.
Hij was geweldig. Hij had van die uitdrukkingen...
Bernie zei tegen je: 'Ik werk alleen. We zijn samen, maar ik werk alleen.
Ik sta op de 50-meterlijn, maar ook dicht bij 't doel.
Je danst met zijn tweeën. Cabbage Patch met z'n vieren.
Dan zei je: 'Wat? Dat sloeg nergens op.'
Elke avond voor de show rookten we sigaren.
En die ruilden we.
Bernie nam zijn favoriet mee en we ruilden.
Je kreeg een boete als je in het stadion rookte.
We traden op voor uitverkochte basketbalzalen.
We betaalden die boete, want we rookten gewoon sigaren.
We stuurden dat geld alvast op.
'Hier. Vijfduizend. Wat je maar wilt.' Wij blijven roken.
We zaten in de kleedkamer. We traden op in een groot theater.
In Houston.
Een brandweerman kwam binnen en zei: 'Pardon.
Doe die sigaren uit. Hier mag je niet roken.'
Ik zei: 'We hebben de boete betaald.'
'Hoe bedoel je?'
Ik zei: 'We hebben het opgestuurd.'
Hij zei: 'Luister. Ik wil met een van jullie praten.'
Hij koos Bernie.
Bernie praatte twee minuten lang met die blanke.
Je zag stoom uit de oren van die vent komen.
Hij snapte niet wat Bernie zei.
Bernie was gewoon Bernie.
Toen hij klaar was, zei die blanke:
'Rook die sigaren maar. Het komt wel goed.'
We tourden drie jaar lang en ik heb nooit een woord begrepen.
Maar Bernie... -Ja.
Bernie was onze koning. -Zeker.
Bernie Mac was onze favoriet.
Bernie Mac betekende iets voor ons.
Hij was degene naar wie we keken op de monitors.
Want Bernie sloot de show af.
We keken naar elkaar, maar het was anders als Bernie optrad.
We gingen kijken. We waren allemaal komieken...
...maar we waren verliefd op Mac. Hij wilde je niet alleen laten lachen.
Hij wilde je ergens in onderdompelen...
...en laten lachen om dingen waar je niet om mocht lachen.
Predikanten, invaliden... Bernie deed het gewoon.
Hij was wreed op het podium.
Hij was de beste van alle groten.
De grote Bernie Mac zaliger. -Bernie Mac. Kijk naar hem.
Ik ben niet bang voor jullie.
Ik ga jullie een nieuwtje vertellen.
Ik ben niet achterlijk.
En New York, jullie vrouwen zijn mooi.
Net een broodje ei met spek. Mooi.
Ik ben dol op seks. Echt.
Ik mag niks meer. En ik ben gezegend.
Ik heb zware botten. Zwaar geschapen.
Als ik m'n broek open doe, wordt het donker.
Je begrijpt het niet.
Ik ben niet bang voor jullie.
Ook uit Chicago, net als Bernie...
...hier is Deon Cole.
Hoe is het? Gaat het goed?
Applaus voor jezelf.
Chicago is hier. Waar zijn jullie? Maak eens wat lawaai.
Ik wil ook persoonlijk nog iets zeggen over Bernie Mac...
...Adele Givens, Sheryl Underwood...
...George Willborn, Kenny Howell.
Geweldige komieken uit Chicago. Zonder hen was ik hier niet.
Dus applaus voor hen. Bedankt.
Trump zei dat hij het slechtst behandeld werd van alle presidenten.
Dus we negeren de vier die vermoord zijn.
En de zwarte.
Broeken met je gezicht erop. Rare petjes. Martin Lawrences onderbroek.
Def Comedy Jam had onvergetelijke momenten.
Het waren klassieke grappen.
En 25 jaar later zijn het klassiekers.
Je staat onder druk als je zwart bent. Het is zwaar.
Je hebt nooit rust.
Ik wilde thuis wat rust. Ik keek naar sport.
Hij zei: 'En nu Amerika's favoriete sport...
De America's Cup.'
Wie hebben ze dat gevraagd?
Wedstrijdzeilen is favoriet in Amerika.
Je ziet ons nooit zeilen.
Na die eerste boottocht waren we het zeilen beu.
Het is gestoord. Je kunt niet eens meer stelen.
Iedereen steelt.
Pas overviel ik een winkel en had iemand mijn auto gejat.
Ik zat gewoon rustig aan de bar cool te zijn.
Te chillen. Er kwam een vrouw aan. Dit is wat er gebeurde.
Ze zei: 'Mac.' Ik zei: 'Dat ben ik.' 'Mag ik je wat vragen?
Smaken poesjes naar pompoentaart?'
Ik was boos. Ik zei: 'Wat 'n rotvraag. Ik heb nog nooit pompoentaart gehad.'
Heb je ooit Chinees besteld?
Je bestelling in het Chinees duurt eeuwig.
'Ik wil een kleine nasi met garnalen. Dat is alles.'
'Een kleine nasi met garnalen?' 'Ja, dat is het.'
'Ik bestel het.'
'Ook een loempia?'
'Nee, geen tijd voor. Ik moet...'
We springen de auto in en rijden weg.
Er rijdt wel 500 kilo met me mee.
We doen high-fives over de stoelen.
We zijn net bij mijn zus en die kerel zal even...
Ik zeg: 'Nee, hufter. Vandaag niet.'
Ik had de gevaarlijkste baan in Washington, D.C.
Ik bezorgde pizza voor Domino's.
Ik werd elke dag overvallen.
Ik moest een pistool kopen.
Hoeveel pizzabezorgers zie je met een wapen?
Ik viel flats binnen. 'Domino's. Blijf staan.
Leg het geld op de vloer. Liggen. Niet bewegen.
Ik ga rustig weer weg, oké? Ik wil geen gedoe.
Een van jullie geeft me een fooi.'
Zo'n hufter praat graag over pijpen.
Hij heeft maat 36. Kleine voeten. Dus een kleine lul, dat weet je.
Hem kan ik niet pijpen.
Mijn enorme lippen, zijn piemeltje. Werkt niet.
Alsof je een walvis een tictac geeft.
Dat werkt gewoon niet.
Het werkt niet.
Serieus. Toch?
Def Comedy Jam was super.
Het was zwart, grappig en maakte veel mensen beroemd.
En rijk.
Het maakte veel mensen bekend. Je weet wat ik bedoel...
Cedric the Entertainer, Kleenex.
Het heeft de comedy veranderd. Deuren geopend.
Mensen zeikten het af en jaren later stonden ze voor lul.
Als je dit ziet, zie je hoe dom het was om dit te haten.
Inderdaad.
Alle comedywegen leiden naar Def Comedy Jam.
Ik spreek voor iedereen op dit podium...
...als ik zeg dat ik apetrots ben...
...dat ik deel uitmaakte van iets baanbrekends.
Elke komiek die op het podium stond, of ze het haalden of niet...
...is deel van dit erfgoed.
Dus Stan, Russell, Bob en Sandy...
...we zijn jullie erg dankbaar...
...voor wat jullie mogelijk hebben gemaakt.
Dus nog één keer, maestro.
Ik wil jullie bedanken dat jullie er zijn om deze mooie avond te vieren.
Nu krijgt de man die het mogelijk maakte het woord:
Russell Simmons.
Bedankt voor jullie komst. God zegene jullie.
Fijn 25-jarig jubileum, Def Jam.
Ik wil Russell Simmons en Stan Lathan bedanken.
Vijfentwintig jaar. Ik probeer het me voor te stellen.
Jullie waren toen al oud.
Toen het begon, waren jullie superoud.
En nu is het vijfentwintig jaar later.
Ik weet dat jullie...
Jullie horen me niet.
Maar ik wil even zeggen...
...dat jullie iets heel gaafs hebben gedaan.
Dus, Russell en Stan.
Dit is groots.
Ik hou van jullie.
Ik hou van jullie ouwe zakken.
Twee van de coolste, oudste hufters in het vak.
Jullie krijgen rollators van mij.
Ik zet 'Def Jam' achter op jullie stoelen.
De rolstoelen.
Ik hou van jullie.
Vertaald door: Jolanda Jongedijk