1 00:00:06,072 --> 00:00:08,942 EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-EVENT 2 00:00:17,517 --> 00:00:19,719 Die 80er und 90er waren ein Wirbelwind 3 00:00:19,786 --> 00:00:21,121 aus Politik, Popkultur, Sport 4 00:00:21,187 --> 00:00:24,391 und einem bahnbrechenden Musikgenre: dem Hip-Hop. 5 00:00:26,926 --> 00:00:28,428 Hip-Hop wurde zum Sprachrohr 6 00:00:28,495 --> 00:00:31,798 für die drängenden Probleme der Schwarzen in den USA. 7 00:00:31,865 --> 00:00:35,802 Steve Young berichtet von einer neuen Art Kokain, dem Crack. 8 00:00:35,869 --> 00:00:38,738 Die Behörden erklärten heute, es gäbe einen drastischen Anstieg 9 00:00:38,805 --> 00:00:40,707 von AIDS bei Schwarzen und Latinos. 10 00:00:40,774 --> 00:00:41,674 Junges Amerika... 11 00:00:42,742 --> 00:00:44,244 ...trag den Kopf hoch. 12 00:00:45,378 --> 00:00:46,379 Wir können gewinnen. 13 00:00:46,446 --> 00:00:47,280 WÄHLT GEORGE BUSH 14 00:00:47,380 --> 00:00:50,083 In einer Zeit, die sich nach Komik sehnte 15 00:00:50,150 --> 00:00:52,318 explodierte Stand-up-Comedy. 16 00:00:53,386 --> 00:00:57,357 Aber viele schwarze Underground-Comedians warteten noch auf den Durchbruch, 17 00:00:57,424 --> 00:00:58,725 der den Musikern gelungen war. 18 00:00:58,792 --> 00:01:00,427 Diese Lücke 19 00:01:01,127 --> 00:01:04,364 erkannte Russell Simmons. Zusammen mit Comedy-Regisseur Stan Lathan 20 00:01:04,431 --> 00:01:06,733 gründete er ein Team, 21 00:01:06,800 --> 00:01:10,437 um neue, markante Comedy-Stimmen zu entdecken und zu entwickeln. 22 00:01:10,503 --> 00:01:12,472 Talente mit der Energie des Hip-Hop. 23 00:01:13,206 --> 00:01:16,142 Dann, am 1. Juli 1992... 24 00:01:16,209 --> 00:01:17,510 HOME BOX OFFICE PRÄSENTIERT 25 00:01:17,577 --> 00:01:18,945 . ..begann Def Comedy Jam. 26 00:01:20,580 --> 00:01:23,650 Heute Abend:  Def Comedy Jam 25. 27 00:01:23,716 --> 00:01:26,753 Mit Bill Bellamy, Cedric the Entertainer, 28 00:01:26,820 --> 00:01:30,290 Deon Cole, Dave Chappelle, Melanie Comarcho, 29 00:01:30,356 --> 00:01:33,460 Mike Epps, Adele Givens, Eddie Griffin, 30 00:01:33,526 --> 00:01:37,230 Tiffany Haddish, Kevin Hart, Steve Harvey, 31 00:01:37,297 --> 00:01:40,500 D.L. Hughley, Ice Cube, Martin Lawrence, 32 00:01:40,567 --> 00:01:44,003 Tracy Morgan, Trevor Noah, Craig Robinson, 33 00:01:44,070 --> 00:01:48,408 Chris Rock, Tony Rock, J.B. Smoove, Joe Torry, 34 00:01:48,475 --> 00:01:51,311 Sheryl Underwood und Katt Williams. 35 00:01:51,811 --> 00:01:54,581 Willkommen auf der Bühne, Steve Harvey, 36 00:01:55,148 --> 00:01:59,219 Sheryl Underwood, Cedric the Entertainer 37 00:01:59,285 --> 00:02:01,387 und Dave Chappelle! 38 00:02:08,161 --> 00:02:09,062 Yeah! 39 00:02:09,129 --> 00:02:12,065 Hoch mit euch, ihr Motherfucker! 40 00:02:12,132 --> 00:02:14,100 -Yeah! Ja! -Was geht? 41 00:02:15,301 --> 00:02:17,537 -Ja! -Dieser Raum ist jetzt schon legendär. 42 00:02:17,604 --> 00:02:20,773 -Jetzt schon! -Es ist der Wahnsinn da draußen. 43 00:02:22,375 --> 00:02:23,877 Alles klar, Leute. Setzt euch. 44 00:02:23,943 --> 00:02:26,012 Bereit für einen Schulvortrag. 45 00:02:28,047 --> 00:02:30,517 Def Comedy Jam 25. 46 00:02:31,151 --> 00:02:34,954 Es tut gut, so viele Comedians zusammen in einem Raum zu sehen, 47 00:02:35,021 --> 00:02:37,157 die sich alle das Gleiche fragen: 48 00:02:37,891 --> 00:02:39,726 Wird Katt Williams auftauchen? 49 00:02:44,364 --> 00:02:45,265 Ja! 50 00:02:45,965 --> 00:02:46,966 Ja! 51 00:02:47,033 --> 00:02:48,168 Oh, da ist er ja. 52 00:02:48,768 --> 00:02:50,136 Da ist er. 53 00:02:52,105 --> 00:02:53,039 Nicht gesehen! 54 00:02:53,106 --> 00:02:55,408 Sonst hätte ich das gar nicht gesagt. 55 00:02:56,643 --> 00:02:57,644 Yeah! 56 00:02:57,710 --> 00:03:00,280 Ein introvertierter Katt Williams ist was ganz Neues. 57 00:03:00,346 --> 00:03:01,347 Nein. 58 00:03:01,414 --> 00:03:02,949 Ich will euch was fragen: 59 00:03:03,016 --> 00:03:06,753 Wann habt ihr jemals so viele Stars 60 00:03:06,819 --> 00:03:11,257 gleichzeitig im selben Raum gesehen? 61 00:03:12,025 --> 00:03:12,992 -Ja. -Genau. 62 00:03:13,927 --> 00:03:17,330 Und eins will ich euch sagen: Ihr alle seht auch super aus. 63 00:03:17,397 --> 00:03:19,632 Ja, echt wahr. Ihr seht super aus. 64 00:03:19,699 --> 00:03:22,602 Wenigstens zählt dann heute Abend 65 00:03:22,669 --> 00:03:24,904 schwarzer Lebensstil. 66 00:03:24,971 --> 00:03:25,872 -Genau! -Schön. 67 00:03:25,939 --> 00:03:26,773 Yeah. 68 00:03:28,041 --> 00:03:32,045 Und Steve, wir feiern hier heute das 25. Jubiläum 69 00:03:32,111 --> 00:03:34,314 einer Comedy-Institution. 70 00:03:34,380 --> 00:03:38,818 Und ich möchte bekanntgeben, dass ich Tracy Morgan 71 00:03:38,885 --> 00:03:40,820 in der Tracy Morgan Story spielen werde. 72 00:03:42,055 --> 00:03:44,958 Ich habe das richtige Gewicht und wenn ich die Perücke abnehme, 73 00:03:45,024 --> 00:03:47,627 werdet ihr denken: "Die sieht aus wie Tracy Morgan." 74 00:03:50,630 --> 00:03:53,166 Ich wollte die Cedric the Entertainer Story machen, 75 00:03:53,233 --> 00:03:56,469 aber dafür habe ich nicht genug abgenommen. 76 00:03:56,536 --> 00:03:58,404 Ich schon, Motherfucker. Scheiße. 77 00:04:02,141 --> 00:04:06,145 Von 1992 bis 1997 war  Def Comedy Jam absolut angesagt. 78 00:04:06,212 --> 00:04:07,580 Das musste man gesehen haben. 79 00:04:07,647 --> 00:04:11,150 Def Jam war für mehr Schwarzseher verantwortlich 80 00:04:11,217 --> 00:04:13,486 als irgendeine andere Sendung. 81 00:04:13,553 --> 00:04:16,623 Das stimmt. Echt wahr. 82 00:04:17,423 --> 00:04:18,424 Ach, ich bin dran. 83 00:04:18,491 --> 00:04:20,126 Die dachten, ich könnte nicht lesen. 84 00:04:20,193 --> 00:04:21,761 Scheiße, ich stand auch hier oben. 85 00:04:22,829 --> 00:04:24,897 Einige von euch Millennials werden fragen: 86 00:04:24,964 --> 00:04:27,133 -"Was, zum Teufel, ist  Def Comedy Jam ?" -Was? 87 00:04:27,200 --> 00:04:28,701 Deshalb hassen wir euch! 88 00:04:28,768 --> 00:04:30,303 -Ihr wisst einen Scheiß. -Genau. 89 00:04:30,370 --> 00:04:31,904 Das stimmt. 90 00:04:31,971 --> 00:04:33,606 Wir haben auch Emojis. Seht her... 91 00:04:36,409 --> 00:04:38,711 Kein Thema war tabu. 92 00:04:38,778 --> 00:04:41,214 Das spürte ein Comedian, der bis an die Grenze ging. 93 00:04:41,281 --> 00:04:43,082 Bis an die Grenze ging? Scheiße! 94 00:04:43,149 --> 00:04:46,786 Wir sind drübergesprungen und haben auf die Bitch geschissen! 95 00:04:48,688 --> 00:04:50,623 Hätte ich "Motherfucker" sagen sollen? 96 00:04:50,690 --> 00:04:51,891 Nein, schon ok. 97 00:04:51,958 --> 00:04:54,360 -Nicht vulgär genug? -Nein, das war gut. 98 00:04:54,427 --> 00:04:56,162 Drüber und auf den Motherfucker 99 00:04:56,229 --> 00:04:57,397 geschissen? 100 00:05:00,066 --> 00:05:02,802 Na los, junger Mann! Los! Raus mit dem Scheiß! 101 00:05:05,071 --> 00:05:07,106 Ich bin der Moderator von Little Big Shots . 102 00:05:07,907 --> 00:05:11,644 Oh, verdammt. Er hat sich dem Mainstream verschrieben. 103 00:05:11,711 --> 00:05:14,647 Von euch lasse ich mir die Kohle nicht miesmachen. 104 00:05:14,714 --> 00:05:15,915 Nein. 105 00:05:15,982 --> 00:05:18,651 Ich werde nicht fluchen und so. 106 00:05:18,718 --> 00:05:22,021 -Hi CBS! -Ich kriege jetzt jede Menge Schecks. 107 00:05:23,289 --> 00:05:25,658 -ABC, CBS. -Fluch alleine... 108 00:05:25,725 --> 00:05:28,194 Du wirst nicht bei CBS auftreten. 109 00:05:28,261 --> 00:05:31,064 Ich werde noch einen Job haben, wenn wir hiermit fertig sind. 110 00:05:31,130 --> 00:05:34,000 Immer diese Motherfucker-Ausdrücke und so. 111 00:05:34,067 --> 00:05:36,336 Scheiße, ich bin gerade echt nervös. 112 00:05:37,670 --> 00:05:38,771 Oh, Mann. 113 00:05:39,739 --> 00:05:42,375 Mir liegt so viel an diesem Auftritt. 114 00:05:43,076 --> 00:05:47,980 Vor 25 Jahren hatten Russell Simmons und Stan Lathan die Vision, 115 00:05:48,047 --> 00:05:51,184 Urban-Comedy zum Mainstream zu machen. 116 00:05:51,250 --> 00:05:52,118 -Ja! -Yeah. 117 00:05:53,152 --> 00:05:55,688 -Weil Leute wie Shuckey Duckey... -Quack, quack! 118 00:05:55,755 --> 00:05:57,724 -...und Hamburger... -Hamburger! 119 00:05:57,790 --> 00:06:00,493 ...der Welt etwas zu sagen hatten. 120 00:06:00,560 --> 00:06:01,494 Fuck, was war das? 121 00:06:04,897 --> 00:06:06,032 Ich bin... 122 00:06:06,099 --> 00:06:07,300 Fuck, ich weiß es nicht. 123 00:06:07,367 --> 00:06:09,936 Du brauchst nicht alles zu kommentieren. 124 00:06:10,002 --> 00:06:11,771 Ich soll doch dein Hype-Mann sein! 125 00:06:11,838 --> 00:06:14,507 Da ist ein Teleprompter. Ein Teil der Scheiße muss weg. 126 00:06:14,574 --> 00:06:17,076 Das ist mir so rausgerutscht. 127 00:06:17,143 --> 00:06:19,712 Little Big Shots. 128 00:06:21,381 --> 00:06:22,648 -Komm schon. -Ich bin dran. 129 00:06:23,216 --> 00:06:24,317 Das stimmt. 130 00:06:28,054 --> 00:06:29,989 Am Tag nach der Vertragsunterzeichnung 131 00:06:30,056 --> 00:06:33,593 erklärten sie HBO offiziell, dass "Urban" "Negro" bedeutete. 132 00:06:33,659 --> 00:06:34,727 Was? 133 00:06:35,695 --> 00:06:40,566 Damit war Urban-Comedy geboren und Soul Food fiel vom Himmel. 134 00:06:40,633 --> 00:06:42,001 Bluthochdruck! 135 00:06:42,068 --> 00:06:45,671 Und dann engagierten sie noch einen schwarzen Italiener aus der Bronx. 136 00:06:45,772 --> 00:06:47,774 -Kapische? -Der legendäre Kid Capri! 137 00:06:48,808 --> 00:06:50,877 -Komm her, Capri! -Yeah! Kid Capri! 138 00:06:50,943 --> 00:06:54,580 Du durftest erst auf die Bühne, wenn Kid dich angekündigt hatte. 139 00:06:54,647 --> 00:06:57,350 -Ok, Moment, ernsthaft jetzt. -Ganz ernst. 140 00:06:57,417 --> 00:07:01,187 Russell Simmons und Stan Lathan haben Comedians wie Robin Harris 141 00:07:01,254 --> 00:07:03,456 im Comedy Act Theater hier in LA gesehen. 142 00:07:03,523 --> 00:07:04,991 -Ja. -Yeah, Mann. 143 00:07:05,725 --> 00:07:09,262 Und dann gab es da den Uptown Comedy Club in Harlem. 144 00:07:09,328 --> 00:07:12,899 Ihnen wurde klar, dass es im TV nichts Vergleichbares gab. 145 00:07:12,965 --> 00:07:14,233 Wie mit dem frühen Hip-Hop. 146 00:07:14,300 --> 00:07:17,336 Wie ein Geheimnis, das nur die Schwarzen kannten. 147 00:07:17,403 --> 00:07:21,574 Russell und Stan taten sich mit einem Hollywood-Manager zusammen: 148 00:07:21,641 --> 00:07:23,643 Sandy Wernick. Sandy, was geht?! 149 00:07:23,709 --> 00:07:25,611 -Sandy Wernick ist heute hier. -Oh, ja. 150 00:07:25,678 --> 00:07:29,015 Sie mussten ihn engagieren, weil sie sich umsahen und sagten: 151 00:07:29,081 --> 00:07:31,918 "Wir wollen das ins Fernsehen kriegen, aber wir sind schwarz. 152 00:07:31,984 --> 00:07:34,053 Wir brauchen einen Juden." 153 00:07:34,120 --> 00:07:34,954 Yeah. 154 00:07:35,021 --> 00:07:38,458 Also engagierten sie einen Mann mit einem echten Auge für Talent: 155 00:07:38,524 --> 00:07:40,760 -Jawohl! -Bob Sumner, Mann! 156 00:07:40,827 --> 00:07:43,563 Bob Sumner. Applaus für Bob Sumner. 157 00:07:44,363 --> 00:07:46,132 Bob ging los... 158 00:07:46,199 --> 00:07:49,669 Moment. Darauf muss ich hinweisen: 159 00:07:49,735 --> 00:07:52,638 Die ersten drei Mal, als Bob mich sah, wollte er mich nicht. 160 00:07:52,705 --> 00:07:55,074 -Moment mal, Ced. -Das stimmt, Bob. 161 00:07:55,141 --> 00:07:57,109 -Moment. Mich auch nicht. -Nein! 162 00:07:57,176 --> 00:07:59,712 -Das meine ich ja. -Mich wollte er auch nicht. 163 00:07:59,779 --> 00:08:02,348 Bob sagt: "Als ich Halle Berry zum dritten Mal sah, 164 00:08:02,415 --> 00:08:04,350 fiel mir auf, dass sie niedlich ist." 165 00:08:09,722 --> 00:08:12,191 Aber ehrlich jetzt, wir schulden den Männern 166 00:08:12,258 --> 00:08:15,228 -dort am Tisch wirklich viel. -Absolut. 167 00:08:15,294 --> 00:08:19,365 Die Vision dieser Männer hat viele zu Stars gemacht. 168 00:08:19,432 --> 00:08:20,266 Das stimmt. 169 00:08:20,333 --> 00:08:23,536 Ihr seid klasse. Danke für alles, was ihr getan habt: 170 00:08:23,603 --> 00:08:24,637 für uns und das Genre. 171 00:08:24,704 --> 00:08:27,306 -Danke, Leute. -Vielen Dank, euch allen. 172 00:08:28,174 --> 00:08:30,042 Dann mal los, Ladys und Gentlemen. 173 00:08:30,109 --> 00:08:32,812 Ich habe jetzt das Vergnügen, 174 00:08:32,879 --> 00:08:36,782 den unvergleichlichen Tracy Morgan auf die Bühne zu bitten. 175 00:08:36,849 --> 00:08:38,684 Yeah! 176 00:08:45,391 --> 00:08:46,726 Yo! 177 00:08:48,127 --> 00:08:49,128 Yeah! 178 00:08:51,097 --> 00:08:52,498 Was geht ab? 179 00:08:52,565 --> 00:08:53,866 Ruft mir zu! 180 00:08:55,034 --> 00:08:56,202 Oh, Mann. 181 00:08:58,738 --> 00:08:59,805 Danke. 182 00:09:02,542 --> 00:09:04,677 Vielen Dank. 183 00:09:05,344 --> 00:09:09,015 Ihr wisst, was ich durchgemacht habe. Ihr fehlt mir. 184 00:09:09,682 --> 00:09:12,752 Und jetzt bin ich hier, und wir amüsieren uns. 185 00:09:12,818 --> 00:09:14,487 Moment. Irgendetwas fehlt. 186 00:09:15,154 --> 00:09:17,456 Etwas stimmt nicht. Irgendwas fehlt. 187 00:09:17,523 --> 00:09:19,992 Wir amüsieren uns, aber irgendetwas fehlt. 188 00:09:20,059 --> 00:09:21,093 Etwas stimmt nicht. 189 00:09:21,894 --> 00:09:22,895 Martin! 190 00:09:24,030 --> 00:09:26,966 Martin Lawrence. Vor 25 Jahren... 191 00:09:27,033 --> 00:09:29,035 Hört euch das an. Unglaublich. 192 00:09:29,101 --> 00:09:33,606 Vor 25 Jahren war ich ein junger Comedian, der versuchte, seinen Weg zu machen. 193 00:09:33,673 --> 00:09:36,642 Und aus dem Nichts meinte ein Kerl: "Iss an meinem Tisch.“ 194 00:09:37,443 --> 00:09:39,178 Wie du bei deinen Künstlern, Puff. 195 00:09:39,245 --> 00:09:43,616 So hat er's mit mir gemacht. Er ist und bleibt mein Original Gangster. 196 00:09:43,683 --> 00:09:45,585 Ich liebe dich für immer. 197 00:09:46,285 --> 00:09:49,288 So ist es. 198 00:09:51,991 --> 00:09:53,459 Danke! 199 00:09:53,526 --> 00:09:58,164 Meine Familie und ich sind dir dankbar für diese Chance, Martin. 200 00:09:58,230 --> 00:09:59,231 Ich liebe dich. 201 00:10:04,403 --> 00:10:06,072 Genauso ist es. 202 00:10:06,138 --> 00:10:07,873 Versteht ihr? Ich sah ihn. 203 00:10:07,940 --> 00:10:11,110 Ich saß da oben, sah ihn. Mit meinem Bruder besuchte ich die Show. 204 00:10:11,177 --> 00:10:15,147 Als ich ihn das erste Mal in der Show sah, überkam mich etwas. 205 00:10:15,214 --> 00:10:18,451 Wegen dir wusste ich, was ich mit meinem Leben anfangen will. 206 00:10:18,517 --> 00:10:22,655 Er war witzig. Er machte Stimmung. Das Publikum war immer ganz wild. 207 00:10:22,722 --> 00:10:24,357 Seht euch diesen Scheiß hier an. 208 00:10:26,892 --> 00:10:29,328 Los, Martin! 209 00:10:29,395 --> 00:10:32,098 Los, Martin! 210 00:10:32,164 --> 00:10:34,400 Los, Martin! 211 00:10:34,467 --> 00:10:38,337 Entscheiden weiße Stewardessen, von wem sie sich verabschieden? 212 00:10:38,404 --> 00:10:41,907 Da sind vier Weiße und dann kommst du als Fünfter. 213 00:10:41,974 --> 00:10:46,245 Und die Stewardessen: "Bye-bye. Bye-bye. Alles klar, bye-bye. Bye-bye." 214 00:10:49,448 --> 00:10:50,750 Wie gehts euch? 215 00:10:51,584 --> 00:10:53,586 Das ist eine schöne Haartolle. 216 00:10:54,353 --> 00:10:56,555 Im Central Park gibt es ein kahles Pferd. 217 00:11:04,697 --> 00:11:07,166 Habt ihr schon mal ein Mädchen so gut gebumst, 218 00:11:07,233 --> 00:11:10,703 dass sie sich zu euch umgedreht hat... total verwirrt? 219 00:11:10,770 --> 00:11:12,004 Von wegen: "Wer bist du?" 220 00:11:12,071 --> 00:11:14,707 Du bumst sie, bumm, bumm. Sie dreht sich um. 221 00:11:30,289 --> 00:11:31,123 Also... 222 00:11:32,124 --> 00:11:33,192 ...liegt es an mir... 223 00:11:34,260 --> 00:11:36,462 ...oder ist es scheiße heiß hier? 224 00:11:36,529 --> 00:11:38,631 Tatsächlich? Muss wohl an mir liegen. 225 00:11:39,298 --> 00:11:40,633 Erst mal abtupfen. 226 00:11:47,773 --> 00:11:49,175 Danke! 227 00:11:49,241 --> 00:11:50,676 Ladys und Gentlemen, 228 00:11:51,577 --> 00:11:56,482 begrüßen Sie mit mir: Martin Lawrence! 229 00:12:08,761 --> 00:12:11,097 Mann. Wie geht's euch allen? 230 00:12:16,001 --> 00:12:20,573 Das ist... Ihr seht alle gut aus. So viele tolle Menschen hier heute. 231 00:12:21,707 --> 00:12:23,843 Gut. Gleichfalls, Baby. 232 00:12:25,845 --> 00:12:28,080 Hässliche Menschen haben es schwer. 233 00:12:28,147 --> 00:12:29,915 Vor 25 Jahren engagierten 234 00:12:29,982 --> 00:12:33,819 Russell Simmons und Stan Lathan einen unerfahrenen Jungen, 235 00:12:33,886 --> 00:12:36,322 der dachte, er könnte Boxer werden. 236 00:12:36,388 --> 00:12:39,525 Aber da meine Augen ständig geschwollen waren, musste ich aufhören. 237 00:12:41,026 --> 00:12:43,162 Aber ich sollte als Moderator fungieren, 238 00:12:43,229 --> 00:12:47,500 bei einer der angesagtesten Standup-Comedy-Shows aller Zeiten: 239 00:12:47,566 --> 00:12:49,335 Def Comedy Jam. 240 00:12:54,006 --> 00:12:58,444 Deshalb möchte ich mich bei euch bedanken, für alles, was ihr für mich 241 00:12:58,511 --> 00:13:02,281 und all die anderen getan habt. 242 00:13:02,348 --> 00:13:05,985 Ich danke euch. Außerdem danke ich euch allen, dem Publikum, den Fans, 243 00:13:06,051 --> 00:13:08,354 allen, die uns die ganzen Jahre unterstützt haben 244 00:13:08,420 --> 00:13:10,589 und uns halfen, erfolgreich zu bleiben. 245 00:13:10,656 --> 00:13:13,325 Vielen Dank euch allen. Gott segne euch. 246 00:13:22,034 --> 00:13:23,569 Ich meine, das war fantastisch. 247 00:13:23,636 --> 00:13:24,637 CHRIS ROCK 248 00:13:24,703 --> 00:13:28,507 Die Musik war genial, das Publikum. 249 00:13:28,574 --> 00:13:30,509 Das war ein Ort, an dem man sein wollte. 250 00:13:30,576 --> 00:13:32,711 Es gab  Showtime at the Apollo, das war klasse. 251 00:13:32,778 --> 00:13:36,448 Aber Def Comedy Jam hatte eine gewisse Ursprünglichkeit. 252 00:13:36,515 --> 00:13:38,350 Es war wirklich wie New York. 253 00:13:38,417 --> 00:13:40,286 Das ist die Sache mit Def Jam . 254 00:13:40,352 --> 00:13:43,589 Wisst ihr, alles im Fernsehen erinnert an Hollywood. 255 00:13:43,656 --> 00:13:46,392 Selbst Saturday Night Live erinnert an Hollywood. 256 00:13:46,458 --> 00:13:48,260 "Live aus New York, in Hollywood!" 257 00:13:48,327 --> 00:13:51,664 Nein. Aber Def Jam hat etwas an sich, 258 00:13:51,730 --> 00:13:55,467 das an das schmutzige New York erinnert. 259 00:13:55,534 --> 00:13:59,338 Bei Def Comedy Jam traten Comedians auf, die man sonst nie gesehen hätte. 260 00:13:59,405 --> 00:14:04,109 Denkt nur an Bernie Mac, den Satchel Paige des Stand-ups. 261 00:14:04,176 --> 00:14:08,047 Wisst ihr, was ich meine? Er war jahrelang im Geschäft. 262 00:14:08,113 --> 00:14:12,218 Niemand brachte ihn ins Fernsehen. Niemand außer  Def Comedy Jam . 263 00:14:12,284 --> 00:14:16,655 Und zwei Jahre später ist er quasi ein Megastar. 264 00:14:16,722 --> 00:14:17,890 Chris Tucker. 265 00:14:17,957 --> 00:14:19,892 Sheryl Underwood. 266 00:14:19,959 --> 00:14:23,896 Sie ist die schmutzigste Comedian aller Zeiten. 267 00:14:23,963 --> 00:14:27,666 Nach Sheryl Underwood will ich wirklich auf keinen Fall dran sein. 268 00:14:27,733 --> 00:14:30,069 Nicht nach ihr oder nach Bernie. 269 00:14:30,135 --> 00:14:34,240 Ich erinnere mich, dass man mir anbot, Def Comedy Jam zu hosten, 270 00:14:34,306 --> 00:14:36,308 nachdem Martin weggegangen war. 271 00:14:36,375 --> 00:14:40,613 Und ich habe darüber nachgedacht. Wirklich ernsthaft nachgedacht. 272 00:14:40,679 --> 00:14:43,749 Ich schaute mir Def Comedy Jam an und sah, wie gut Martin war, 273 00:14:43,816 --> 00:14:46,051 bevor ich meine Entscheidung traf. 274 00:14:46,118 --> 00:14:48,954 Ich dachte: "Das mache ich nicht. Der ist zu gut." 275 00:14:49,021 --> 00:14:52,191 Martin Lawrence ist einer der unterschätztesten Hosts. 276 00:14:52,258 --> 00:14:55,261 Ich wünschte, sie würden ihn die Oscars oder Emmys hosten lassen, 277 00:14:55,327 --> 00:14:59,398 oder die Grammys oder so. Er ist so gut. 278 00:14:59,465 --> 00:15:04,270 Alles Gute zum 25. Jubliäum, Def Comedy Jam , 279 00:15:04,336 --> 00:15:07,606 einer der großartigsten Comedyshows aller Zeiten. 280 00:15:07,673 --> 00:15:10,643 Und ich ziehe den Hut vor Martin Lawrence, 281 00:15:10,709 --> 00:15:14,013 dem großartigsten Host aller Zeiten. 282 00:15:16,415 --> 00:15:17,716 Ladys und Gentlemen, 283 00:15:17,783 --> 00:15:21,353 wir begrüßen auf der Bühne Miss Tiffany Haddish! 284 00:15:25,658 --> 00:15:28,193 Was geht? Ich bin bereit! 285 00:15:30,529 --> 00:15:35,868 Ok, einige von euch eingebildeten, hochnäsigen Leuten solltet anerkennen, 286 00:15:35,935 --> 00:15:39,438 was Def Comedy Jam für uns getan hat. 287 00:15:40,005 --> 00:15:43,475 Es gab uns eine Plattform. Es war eine Chance. 288 00:15:43,542 --> 00:15:48,280 Hier konnte eine Comedian sagen, was sie zu sagen hatte, 289 00:15:48,347 --> 00:15:50,916 ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen. 290 00:15:51,583 --> 00:15:55,220 Seien wir ehrlich. Da wollen wir die ungehemmten Leute sehen: 291 00:15:55,287 --> 00:15:57,723 im Fernsehen. Nicht bei der Arbeit, ok? 292 00:15:58,958 --> 00:16:04,229 Könnt ihr euch vorstellen, dass ich jeden Morgen im Büro nebenan sitze, 293 00:16:04,296 --> 00:16:06,598 und rufe: "Ich bin bereit!" 294 00:16:08,567 --> 00:16:12,037 Ihr versucht, euren Monatsbericht zu erstellen, 295 00:16:12,104 --> 00:16:14,273 während ich mir nebenan die Haare glätte. 296 00:16:15,507 --> 00:16:18,477 Oder im Pausenraum ein WorldStarHipHop-Video drehe? 297 00:16:19,144 --> 00:16:23,482 Das ganze Büro stinkt nach dem Fisch, den ich in der Mikro warmgemacht habe. 298 00:16:23,549 --> 00:16:25,718 FaceTime-Telefonate mit Mama 299 00:16:25,784 --> 00:16:28,220 über die Motherfucker, mit denen ich arbeite. 300 00:16:30,889 --> 00:16:34,126 Wenn dein Sohn zum Schnuppertag kommt, baggere ich ihn an. 301 00:16:34,193 --> 00:16:36,462 "Sieh dir nur deinen Sohn an. Er ist niedlich! 302 00:16:36,528 --> 00:16:39,198 Du wirst es später zu was bringen, Kleiner. 303 00:16:39,264 --> 00:16:40,833 Magst du Erwachsene?" 304 00:16:42,935 --> 00:16:43,936 Tut mir leid. 305 00:16:44,636 --> 00:16:47,072 Und was ist mit dem Casual Friday? 306 00:16:47,139 --> 00:16:51,810 Da komme ich ohne Slip und BH: "Was geht, Leute? 307 00:16:51,877 --> 00:16:54,947 Es ist Casual Friday. Ganz schön kühl hier, was? 308 00:16:55,014 --> 00:16:56,148 Meine Brustwarzen." 309 00:16:57,316 --> 00:17:00,319 Diesen Scheiß will doch keiner bei der Arbeit. 310 00:17:00,386 --> 00:17:02,821 Das wollt ihr bei  Def Comedy Jam. 311 00:17:02,888 --> 00:17:07,359 Deshalb bin ich hier, um euch respektvoll zu danken... 312 00:17:08,761 --> 00:17:12,331 Ganz ehrlich, ich will euch respektvoll danken, 313 00:17:12,398 --> 00:17:13,966 weil ihr einer wie mir... 314 00:17:14,033 --> 00:17:17,936 Einer, die spätnachts in das Haus von Freunden geschlichen ist, 315 00:17:18,003 --> 00:17:20,639 weil die Kabel hatten und ich nicht. 316 00:17:21,340 --> 00:17:23,842 Ich sah das und dachte: "Das will ich machen." 317 00:17:23,909 --> 00:17:26,812 Also, danke, dass ihr mir die Chance gegeben habt, 318 00:17:28,447 --> 00:17:29,648 und ich das machen konnte. 319 00:17:30,315 --> 00:17:33,152 Danke, Def Comedy Jam . Tschüss. 320 00:17:37,790 --> 00:17:41,593 Was geht ab, Leute? J.B. Smoove hier. 321 00:17:42,394 --> 00:17:44,763 Ein physischer Komiker ist ein Comedian, 322 00:17:44,830 --> 00:17:48,133 der für einen Lacher jeden Zentimeter seines Körpers einsetzt. 323 00:17:48,200 --> 00:17:49,435 Jeden Scheißzentimeter. 324 00:17:49,501 --> 00:17:51,270 Wie ihr seht, bin ich groß und schmal. 325 00:17:51,336 --> 00:17:54,473 Perfekte Voraussetzung für physische Comedy.  Kommt schon. 326 00:18:06,185 --> 00:18:07,386 Scheißbowling wieder. 327 00:18:27,906 --> 00:18:31,443 Willkommen auf der Bühne, mein Kumpel, D.L. Hughley! 328 00:18:34,847 --> 00:18:37,416 Als Def Comedy Jam in den 90ern lief, 329 00:18:37,483 --> 00:18:40,018 ging es gerade ziemlich rund: 330 00:18:40,085 --> 00:18:41,720 Polizeigewalt, Unruhen, 331 00:18:41,787 --> 00:18:45,057 eine Wahl, bei der ein irrer Milliardär Präsident werden wollte. 332 00:18:45,657 --> 00:18:47,092 Scheiße, dass ist ja jetzt. 333 00:18:48,560 --> 00:18:51,630 Man wusste genau: Sobald eine Weiße einem Schwarzen vorwarf, 334 00:18:51,697 --> 00:18:53,198 ihre Kinder entführt zu haben, 335 00:18:53,265 --> 00:18:54,766 wird es bei Def Jam erwähnt. 336 00:18:54,833 --> 00:18:57,169 Schwarze Männer entführen keine Kinder. 337 00:19:01,974 --> 00:19:04,476 Wir wollen die kleinen Scheißer ja gar nicht sehen... 338 00:19:06,445 --> 00:19:07,980 In den 90ern sah es so aus: 339 00:19:08,046 --> 00:19:11,083 Die Def Jam -Comedians erklärten die Nachrichten, 340 00:19:11,150 --> 00:19:12,484 bevor die Leute ausgingen. 341 00:19:12,551 --> 00:19:14,052 Dank uns wussten sie Bescheid, 342 00:19:14,119 --> 00:19:16,655 bevor sie in den Club gingen und schwanger wurden. 343 00:19:17,923 --> 00:19:18,824 Seht euch das an. 344 00:19:19,625 --> 00:19:21,360 Der Fahrer, ein Schwarzer, 345 00:19:21,426 --> 00:19:24,263 wurde von Polizisten aus L.A. brutal geschlagen und getreten. 346 00:19:24,329 --> 00:19:28,200 Auch als der Mann sich nicht mehr wehrte, schlug man weiter auf ihn ein. 347 00:19:28,267 --> 00:19:33,505 Nur Weiße waren schockiert, als sie diese Bilder sahen. 348 00:19:33,572 --> 00:19:36,074 Polizisten, die Schwarze verprügeln, sind nichts Neues. 349 00:19:36,141 --> 00:19:38,110 Ich dachte, es wäre eine Timex-Werbung. 350 00:19:38,177 --> 00:19:39,545 Keine Ahnung, was das war. 351 00:19:39,611 --> 00:19:42,014 Aber das ist ok, schließlich wird der Bruder bezahlt. 352 00:19:42,080 --> 00:19:44,116 Für jeden Schlag bekommt er $1 Million. 353 00:19:44,183 --> 00:19:46,251 $56 Millionen. 354 00:19:47,386 --> 00:19:49,988 Ich will verprügelt werden. 355 00:19:50,756 --> 00:19:54,326 Ich rase in einem VW mit 500 Sachen durch die Gegend 356 00:19:54,393 --> 00:19:56,929 und schreie aus dem Fenster: "Scheißbullen! 357 00:19:57,829 --> 00:20:00,732 Ich scheiß auf euch Motherfucker mit Marke! 358 00:20:00,799 --> 00:20:04,703 Kommt her, versohlt mir den Arsch, rückt die Kohle raus!" 359 00:20:06,772 --> 00:20:07,606 ANGEKLAGTE 360 00:20:07,673 --> 00:20:10,909 Es ging nicht darum, ob Lorena Bobbit die Tat begangen hatte. 361 00:20:10,976 --> 00:20:12,811 Die Beweislage war eindeutig. 362 00:20:12,878 --> 00:20:15,047 Sie schnitt seinen Schwanz ab... 363 00:20:16,949 --> 00:20:19,384 ...fuhr die Straße runter... 364 00:20:21,653 --> 00:20:23,855 ...und warf das Ding aus dem Fenster. 365 00:20:24,489 --> 00:20:28,026 Wagen 111, fahren Sie weiter den Freeway entlang. 366 00:20:28,894 --> 00:20:30,529 Suchen Sie nach einem Schwanz. 367 00:20:31,630 --> 00:20:34,766 Sie muss Adleraugen haben. Sie hat das kleine Ding gefunden. 368 00:20:34,833 --> 00:20:36,635 Das war sehr schwierig. 369 00:20:36,702 --> 00:20:41,740 Das Los Angeles Police Department sucht aktiv nach Mr. Simpson. 370 00:20:41,807 --> 00:20:44,276 Wisst ihr, wer das echte Opfer ist? Ike. 371 00:20:45,177 --> 00:20:46,211 Ike Turner. 372 00:20:48,180 --> 00:20:51,250 Bevor O.J. war Ike der König der Frauenverprügler. 373 00:20:52,918 --> 00:20:55,921 Das mit O.J. interessiert kein Schwein. 374 00:20:55,988 --> 00:20:58,156 Es zählt nur: Wann ist der nächste Aufruhr? 375 00:20:58,223 --> 00:20:59,858 Scheiß drauf. 376 00:20:59,925 --> 00:21:02,394 Wir, die Jury, befinden den Angeklagten O.J. Simpson 377 00:21:02,461 --> 00:21:03,996 des Mordes für nicht schuldig. 378 00:21:04,062 --> 00:21:06,231 Ich will Johnnie Cochran auf meiner Seite. 379 00:21:06,298 --> 00:21:07,466 Er war wie ein Magier. 380 00:21:07,532 --> 00:21:09,835 Er meinte: "Wenn es nicht passt, müsst ihr ihn... 381 00:21:10,869 --> 00:21:12,004 ...freisprechen." 382 00:21:15,407 --> 00:21:19,144 Ich habe Weiße sagen hören, dass sie über das Urteil 383 00:21:19,211 --> 00:21:22,147 so wütend waren, dass sie nicht schlafen konnten. 384 00:21:22,914 --> 00:21:27,286 Wisst ihr was, Schwarze leiden seit 400 Jahren an Insomnie. 385 00:21:28,253 --> 00:21:31,923 Die Gefängnisse quellen über mit Niggas. 386 00:21:31,990 --> 00:21:33,825 Ein Motherfucker kommt davon: "Hey! 387 00:21:35,260 --> 00:21:37,729 Wir müssen das Justizsystem unter die Lupe nehmen. 388 00:21:37,796 --> 00:21:38,997 Es funktioniert nicht!" 389 00:21:41,466 --> 00:21:44,236 Ladys und Gentlemen, Applaus 390 00:21:44,303 --> 00:21:46,805 für Mr. Bill Bellamy! 391 00:21:48,607 --> 00:21:51,143 Was geht, Leute? Alles klar? 392 00:21:53,245 --> 00:21:55,714 Def Comedy Jam war ihrer Zeit voraus. 393 00:21:55,781 --> 00:21:59,017 Jeden Freitagabend rissen wir Witze, die so heiß waren, 394 00:21:59,084 --> 00:22:03,121 dass sie am Sonntag in der Kirche erzählt und die ganze Woche wiederholt wurden. 395 00:22:03,188 --> 00:22:07,526 Wir tweeteten oder retweeteten nicht, wir wiederholten einfach. 396 00:22:08,694 --> 00:22:12,698 Wir filmten die Comedians nicht, sondern schauten uns damals die Show an. 397 00:22:12,764 --> 00:22:14,733 Wir simsten unserem Gegenüber nicht. 398 00:22:14,800 --> 00:22:17,969 Wir kriegten den Arsch hoch und sprachen miteinander. 399 00:22:18,036 --> 00:22:20,238 Wir reden hier über die guten alten Zeiten. 400 00:22:22,140 --> 00:22:24,910 Wenn du jemanden fragtest: "Bist du schon auf Vine?", 401 00:22:24,976 --> 00:22:28,313 lautete die Antwort: "Nein, Mann, ich stecke im Scheißstau 402 00:22:28,380 --> 00:22:29,815 auf dem Sunset Boulevard." 403 00:22:29,881 --> 00:22:33,919 "Emoji" war eine hinterwäldlerische Art, "Emma Jean" zu sagen. 404 00:22:35,454 --> 00:22:38,423 Aber damals hätte der Gedanke, dass einem Tausende Niggas folgen, 405 00:22:38,490 --> 00:22:41,293 alle hier im Raum zu Tode erschreckt. 406 00:22:43,762 --> 00:22:45,097 Aber gleichzeitig 407 00:22:45,163 --> 00:22:48,834 wäre Social Media das Beste gewesen, das Def Jam hätte passieren können. 408 00:22:48,900 --> 00:22:51,470 Denkt mal darüber nach. All diese Hashtags. 409 00:22:51,536 --> 00:22:54,172 Überlegt mal. Überall hätte man die gesehen. 410 00:22:54,239 --> 00:22:58,009 Ich hätte wahrscheinlich den berühmteste Hashtag der Welt gehabt. 411 00:22:58,076 --> 00:23:01,380 Ich habe euch gezeigt, was ein Booty Call ist. 412 00:23:01,446 --> 00:23:02,514 Versteht ihr? 413 00:23:04,049 --> 00:23:07,519 Wenn einer von euch hier damals um 2 Uhr morgens ein Mädchen anrief, 414 00:23:07,586 --> 00:23:08,854 machte er was? 415 00:23:08,920 --> 00:23:11,123 -Booty Call. -Ganz genau. 416 00:23:12,023 --> 00:23:14,726 Jetzt sehen wir uns einige legendäre Momente an, 417 00:23:14,793 --> 00:23:17,562 die auf der Def Comedy Jam -Bühne entstanden sind. 418 00:23:17,629 --> 00:23:19,731 Die hätten das Internet lahmgelegt. Seht her. 419 00:23:20,866 --> 00:23:22,667 Seid ihr alle bereit... 420 00:23:22,734 --> 00:23:24,736 ...für den nächsten Comedian? 421 00:23:24,803 --> 00:23:27,339 Ja. Ist er komisch? 422 00:23:28,974 --> 00:23:30,542 -Was geht? -Alles klar? 423 00:23:30,609 --> 00:23:31,743 Passt auf, Leute! 424 00:23:34,413 --> 00:23:37,149 Wenn ihr Bescheid wisst, dann sagen alle Ladys: "Hallo!" 425 00:23:37,215 --> 00:23:38,316 Hallo! 426 00:23:39,117 --> 00:23:40,719 Hamburger! 427 00:23:40,786 --> 00:23:43,255 Booty Call oder nicht? Könnt ihr mir helfen? 428 00:23:44,055 --> 00:23:46,858 Sie ist echt eine Scheißlady. 429 00:23:47,325 --> 00:23:48,393 Angepisst, Mann! 430 00:23:49,361 --> 00:23:51,363 Er ist total verrückt. 431 00:23:51,430 --> 00:23:53,131 Shuckey Duckey, quack, quack. 432 00:23:55,600 --> 00:23:56,701 Neben Martin Lawrence 433 00:23:56,768 --> 00:23:59,771 gibt es noch eine Person, die man mit  Def Comedy Jam assoziiert: 434 00:23:59,838 --> 00:24:02,073 Adele Givens. 435 00:24:03,742 --> 00:24:06,645 Sie hatte mehr Auftritte bei Def Comedy Jam 436 00:24:06,711 --> 00:24:08,480 als jeder andere Comedian. 437 00:24:08,547 --> 00:24:11,049 Geben wir ihr also ein Def Comedy Jam -Intro. 438 00:24:11,116 --> 00:24:13,351 Bitteschön Kid Capri. 439 00:24:13,418 --> 00:24:16,688 Ladys und Gentlemen, wir begrüßen auf der Bühne 440 00:24:16,755 --> 00:24:22,561 die Königin der Def Comedy Jam , Miss Adele Givens! 441 00:24:28,733 --> 00:24:30,635 Was geht? 442 00:24:32,437 --> 00:24:34,673 Verdammt! 443 00:24:34,739 --> 00:24:40,078 Def Comedy Jam 25! Das ist genial. 444 00:24:40,145 --> 00:24:43,615 Ich weiß genau, was ihr denkt, wenn ihr mich anseht. 445 00:24:43,682 --> 00:24:44,916 Ich weiß, was ihr denkt. 446 00:24:44,983 --> 00:24:48,220 "Sie ist eine Scheißlady." 447 00:24:51,957 --> 00:24:54,793 Ich fühle mich so geehrt, dass ich hier teilhaben kann. 448 00:24:54,860 --> 00:24:58,196 Es gibt mir ein gutes Gefühl, dass wir alle so gut aussehen. 449 00:24:58,263 --> 00:25:02,968 Viele meiner Kollegen von vor 25 Jahren, wir sehen so verdammt gut aus. 450 00:25:03,735 --> 00:25:05,570 Und wir gehören jetzt zur alten Schule. 451 00:25:06,471 --> 00:25:08,907 Ich weiß also, wie wir uns fühlen. 452 00:25:09,674 --> 00:25:11,543 Wir sind müde, nicht wahr, Motherfucker? 453 00:25:14,946 --> 00:25:19,217 Wenn man die "EE-Zone" erreicht, dann ist man echt von der alten Schule. 454 00:25:19,284 --> 00:25:20,519 Wenn ich "EE" sage, 455 00:25:20,585 --> 00:25:22,787 meine ich, Scheiß mit zwei E, der passiert. 456 00:25:22,854 --> 00:25:24,656 Da geht man die Straße entlang, 457 00:25:24,723 --> 00:25:26,358 ganz unbekümmert, hält sich für süß 458 00:25:26,424 --> 00:25:28,894 und dein Knie sagt: "Hey, Bitch, ich knicke jetzt ein. 459 00:25:30,929 --> 00:25:33,331 Ich knicke jetzt hier ein, Bitch." 460 00:25:33,398 --> 00:25:35,033 Das ist die EE-Zone. 461 00:25:35,100 --> 00:25:38,036 Man hat immer EE-Probleme mit dem Körper. 462 00:25:38,103 --> 00:25:40,338 Wenn nicht das Knie, dann sind es die Zähne. 463 00:25:40,405 --> 00:25:43,408 Warum gibt es ab 40 neue Zähne? 464 00:25:45,043 --> 00:25:48,213 Und warum halten Zahnärzte sich für verdammte Mechaniker? 465 00:25:49,614 --> 00:25:51,550 Man bringt den Wagen in die Werkstatt 466 00:25:51,616 --> 00:25:53,885 und dann sind noch zig andere Sachen kaputt. 467 00:25:56,388 --> 00:25:59,024 So machen es die Zahnärzte. Ich gehe wegen Zahnweh hin. 468 00:25:59,090 --> 00:26:01,860 Da ist nur noch ein halber Zahn in meinem Kiefer. 469 00:26:03,395 --> 00:26:05,397 Ich sage also: "Mein Zahn tut weh." 470 00:26:05,463 --> 00:26:07,032 Und sie: "Wir müssen röntgen." 471 00:26:07,098 --> 00:26:10,101 Der Zahn ist da. Die Bitch röntgt hier. 472 00:26:11,603 --> 00:26:13,939 Ich: "Hey, Bitch, was machst du auf der Seite?" 473 00:26:14,706 --> 00:26:16,408 Und sie: "Ich sehe Karies." 474 00:26:16,474 --> 00:26:18,276 Ich sage: "Mach deine Augen zu, 475 00:26:20,512 --> 00:26:22,981 denn dort drüben hast du nichts zu suchen." 476 00:26:26,952 --> 00:26:30,555 Und warum wollen die Zahnärzte immer den Helden für die Zähne spielen? 477 00:26:30,622 --> 00:26:32,591 Du gehst hin wegen Zahnschmerzen. 478 00:26:32,657 --> 00:26:34,993 Du sagst: "Dieser Scheißkerl bringt mich um. Raus." 479 00:26:35,060 --> 00:26:37,729 Diese Bitch sagt: "Diesen Zahn kann ich retten." 480 00:26:39,531 --> 00:26:42,701 "Vor wem, Bitch? Ich bin hier das Opfer." 481 00:26:45,570 --> 00:26:49,474 Zahn raus, Bitch gerettet. Das ist mein Motto. 482 00:26:51,710 --> 00:26:55,046 Ich liebe das EE-Leben. Aber ich sag euch was: 483 00:26:55,113 --> 00:26:58,683 Wenn es nicht die Zähne oder die Knie sind, 484 00:26:58,750 --> 00:27:01,519 gibt es noch ein EE-Erlebnis: gelacht und ab in die Hose. 485 00:27:01,586 --> 00:27:02,520 Manchmal... 486 00:27:04,856 --> 00:27:07,192 Tut nicht so. Einige machen sich gerade nass. 487 00:27:08,393 --> 00:27:09,661 Nicht besonders viel. 488 00:27:09,728 --> 00:27:12,263 Gerade so viel, dass ihr wie R. Kellys Freundin riecht. 489 00:27:12,330 --> 00:27:14,366 Nur ein kleines bisschen. 490 00:27:29,247 --> 00:27:30,181 Ich sag euch was. 491 00:27:30,248 --> 00:27:32,450 Auf ein EE freuen wir uns. 492 00:27:32,517 --> 00:27:35,487 Früher sind wir vor diesem EE davongelaufen, 493 00:27:35,553 --> 00:27:36,554 haben uns versteckt, 494 00:27:36,621 --> 00:27:39,658 Aber wenn ihr das Miststück jetzt seht, dann liebt ihr es, oder? 495 00:27:39,724 --> 00:27:41,092 Ihr wisst schon, welches EE. 496 00:27:41,726 --> 00:27:42,727 Schlaf. 497 00:27:44,129 --> 00:27:46,598 Einige von euch wollen jetzt ein Nickerchen machen. 498 00:27:47,766 --> 00:27:51,770 Steht ihr mal nach einem Nickerchen auf, nur um gleich wieder ins Bett zu gehen? 499 00:27:51,836 --> 00:27:53,371 Ist euch das schon mal passiert? 500 00:28:00,111 --> 00:28:01,813 Ihr denkt: "Ach du Scheiße! 501 00:28:02,514 --> 00:28:04,516 Fast Zeit fürs Bett! 502 00:28:05,550 --> 00:28:06,885 Mich hat keiner geweckt? 503 00:28:06,951 --> 00:28:09,387 Ich gehe nicht gern spät ins Bett." 504 00:28:12,190 --> 00:28:13,825 Aber eins muss ich sagen. 505 00:28:13,892 --> 00:28:17,028 Einige Nächte waren einfach wunderbar, 506 00:28:17,095 --> 00:28:19,230 wegen dieser drei Herren hier. 507 00:28:19,297 --> 00:28:21,833 Ich möchte euch aus tiefstem Herzen danken, 508 00:28:21,900 --> 00:28:25,403 dass ihr der Welt gezeigt habt, 509 00:28:25,470 --> 00:28:28,006 wie eine Scheißlady aussieht. 510 00:28:34,045 --> 00:28:35,180 Ich danke euch. 511 00:28:37,949 --> 00:28:42,187 Ich liebe es, über Comedy zu sprechen. Weil ich Comedy studiere. 512 00:28:42,754 --> 00:28:47,025 Wenn man Comedy studiert, muss man  Def Comedy Jam studieren. 513 00:28:47,092 --> 00:28:50,528 Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich Def Jam machte. 514 00:28:50,595 --> 00:28:52,530 Soll ich fluchen? Nicht fluchen? 515 00:28:52,597 --> 00:28:54,599 Worüber soll ich sprechen? Dinge erfinden? 516 00:28:54,666 --> 00:28:57,235 Habe ich auf der Bühne eine hohe Stimme oder nicht? 517 00:28:57,302 --> 00:28:58,870 Wie sollte ich klingen? 518 00:28:58,937 --> 00:29:02,006 Was soll ich tun? Soll ich rausgehen und sagen: "Motherfucker!" 519 00:29:02,073 --> 00:29:04,576 oder "Yeah, Niggas!" 520 00:29:04,642 --> 00:29:07,278 Was sage ich? Ich weiß nicht. 521 00:29:08,113 --> 00:29:10,849 Aber ich dachte mir: "So rede ich nicht. 522 00:29:10,915 --> 00:29:13,718 Warum kann ich nicht ich selbst sein und sagen: "Was geht?" 523 00:29:13,785 --> 00:29:15,954 Ich hatte damals ein limettengrünes Hemd an, 524 00:29:16,020 --> 00:29:17,989 eine Jeans und Nike Air Force 1s. 525 00:29:18,056 --> 00:29:21,526 Das limettengrüne Hemd wird sie umhauen. 526 00:29:21,593 --> 00:29:22,694 Und wie. 527 00:29:23,161 --> 00:29:26,531 Sie werden das Hemd sehen und denken: "Wer ist das?" 528 00:29:26,598 --> 00:29:30,068 Ich weiß noch, wie ich die meiste Zeit auf dem Hocker saß, 529 00:29:30,135 --> 00:29:32,871 weil ich allen zeigen wollte, wie wohl ich mich fühle, 530 00:29:32,937 --> 00:29:35,073 dort, wo so viele Leute nervös werden. 531 00:29:35,140 --> 00:29:36,775 Das war das Problem an  Def Jam : 532 00:29:36,841 --> 00:29:40,278 Wenn du es nicht draufhattest, wurdest du von der Bühne gebuht. 533 00:29:40,345 --> 00:29:42,580 Also benutzte ich paradoxe Intervention. 534 00:29:42,647 --> 00:29:45,517 Ich wollte nicht wie ein kleiner Typ wirken, 535 00:29:45,583 --> 00:29:46,885 der überall herumrennt. 536 00:29:46,951 --> 00:29:50,922 Ich werde einfach dasitzen und großspurige, coole Sprüche bringen, 537 00:29:50,989 --> 00:29:51,990 sodass ihr denkt... 538 00:29:52,624 --> 00:29:55,627 Dann werde ich aufstehen und euch die Witze um die Ohren hauen. 539 00:29:55,693 --> 00:29:56,694 So hab ich's gemacht. 540 00:29:56,761 --> 00:29:59,731 Einen meiner besten Auftritte hatte ich bei Def Comedy Jam. 541 00:29:59,798 --> 00:30:03,201 Als Kevin Hart, der Comedian, kann ich jetzt sagen, 542 00:30:03,268 --> 00:30:07,105 dass ich bei Def Comedy Jam aufgetreten bin. 543 00:30:09,507 --> 00:30:11,576 Und jetzt betritt die Bühne, 544 00:30:11,643 --> 00:30:16,514 der König der Imitationen, mein Kumpel, Steve Harvey! 545 00:30:25,990 --> 00:30:28,259 Ich hab nie Imitationen gemacht, Kid. 546 00:30:28,326 --> 00:30:30,328 Ich hab nie irgendjemanden gespielt. 547 00:30:31,629 --> 00:30:35,834 Ich... Ich hab nie imitiert, Kumpel. 548 00:30:35,900 --> 00:30:40,972 Aber wenn ich hier mit all den fluchenden Leuten abhänge, 549 00:30:43,708 --> 00:30:48,046 werde ich so tun müssen, als hätte ich noch eine Gameshow. 550 00:30:48,112 --> 00:30:51,482 Sie werden mich eh feuern, also kann ich auch mit einem Knall gehen. 551 00:30:51,549 --> 00:30:53,685 Scheiße. Ja. 552 00:30:57,856 --> 00:31:00,091 Aber es gab eine Imitation, 553 00:31:00,491 --> 00:31:03,528 die bei  Def Jam ständig gemacht wurde. 554 00:31:04,062 --> 00:31:07,899 Das war eine der am meisten wiederholten Imitationen 555 00:31:07,966 --> 00:31:09,901 in der Geschichte von  Def Jam . 556 00:31:09,968 --> 00:31:12,303 Und sie stammte von der Legende selbst, 557 00:31:12,370 --> 00:31:16,708 vom King of Pop, dem einzigartigen Michael Jackson. 558 00:31:18,176 --> 00:31:20,245 -Michael Jackson. -Michael Jackson! 559 00:31:20,311 --> 00:31:21,145 Der King of Pop. 560 00:31:31,422 --> 00:31:34,025 Wenn Michael Jackson aus 'ner Plattenbausiedlung käme. 561 00:31:46,638 --> 00:31:48,940 Was wäre, wenn Michael Jackson ein Zuhälter wäre? 562 00:31:49,140 --> 00:31:51,876 Er und Tito würden in einem Cadillac rumfahren. 563 00:31:54,712 --> 00:31:56,047 "Mach langsam, Tito. 564 00:31:57,615 --> 00:31:59,550 Mach langsam, Tito! Verdammt! 565 00:32:01,552 --> 00:32:04,322 Ist das meine Nutte da, auf dem Gehweg? 566 00:32:04,389 --> 00:32:05,623 Lass mich raus. 567 00:32:07,292 --> 00:32:08,826 Komm her, Mädchen! 568 00:32:11,195 --> 00:32:13,164 Ich hab gesagt, komm her, Mädchen! 569 00:32:13,898 --> 00:32:15,533 Wo ist mein Geld? Wie viel hast du?" 570 00:32:16,567 --> 00:32:19,470 "Mike, tut mir leid. Ich hab nur einen $100-Schein." 571 00:32:19,537 --> 00:32:22,106 "Du warst den ganzen Tag hier, und das ist alles? 572 00:32:26,010 --> 00:32:27,145 Nur nicht outen." 573 00:32:28,012 --> 00:32:29,814 Ich glaube, Michael ist auf Crack. 574 00:32:30,848 --> 00:32:32,550 Ich wette, Michael hockt daheim... 575 00:33:15,426 --> 00:33:18,730 Ladys und Gentlemen, wie begrüßen auf der Def Jam -Bühne: 576 00:33:18,796 --> 00:33:21,632 Mr. Eddie Griffin! 577 00:33:30,108 --> 00:33:32,844 In dem Video sehe ich aus wie ein Cracksüchtiger. 578 00:33:33,745 --> 00:33:36,014 Als bräuchte ich ein paar Sandwiches. 579 00:33:36,080 --> 00:33:41,452 Russell, ich wollte dir danken, Stan Lathan und dem Def Jam -Team. 580 00:33:41,519 --> 00:33:44,622 All diese Niggas waren früher so was von pleite. 581 00:33:45,590 --> 00:33:47,025 Ihr gabt uns eine Plattform, 582 00:33:47,091 --> 00:33:49,861 weil sie uns damals nicht bei der Tonight Show wollten. 583 00:33:49,927 --> 00:33:52,830 Wir wurden nicht zu den Scheißtalkshows eingeladen. 584 00:33:52,897 --> 00:33:55,967 Aber die ersten beiden Jahre waren echt magisch. 585 00:33:56,034 --> 00:34:00,838 Wir alle machten diesen Scheiß schon etwa fünf Jahre lang, 586 00:34:00,905 --> 00:34:02,273 und niemand wollte uns. 587 00:34:02,340 --> 00:34:05,209 Als die Show auf Sendung ging, was waren wir bereit. 588 00:34:05,276 --> 00:34:08,513 Reden wir besser nicht von einigen, die danach kamen. 589 00:34:08,579 --> 00:34:10,548 Man braucht eine Qualitätskontrolle. 590 00:34:10,615 --> 00:34:12,817 Die sind nicht hier, weil es nicht geklappt hat. 591 00:34:14,786 --> 00:34:16,954 Comedy filtert den Scheiß heraus. 592 00:34:17,889 --> 00:34:20,224 Denn das Def Jam -Publikum macht dir klar: 593 00:34:20,291 --> 00:34:22,393 "Auf dich wartet McDonald's. 594 00:34:22,460 --> 00:34:25,063 Du brätst besser Hamburger. Das hier ist nichts für dich. 595 00:34:26,330 --> 00:34:29,700 Seit ich Def Jam gemacht habe, hat sich mein Leben verändert. 596 00:34:29,767 --> 00:34:31,569 Martin kam im Comedy Store zu mir 597 00:34:31,636 --> 00:34:33,438 und sagte: "Du musst Def Jam machen." 598 00:34:33,504 --> 00:34:35,139 Ich so: "Ich drehe ein HBO-Special." 599 00:34:35,206 --> 00:34:36,641 Er sagte: "Dich kennt keiner. 600 00:34:36,707 --> 00:34:38,443 Fünf Minuten hier, alle kennen dich." 601 00:34:38,509 --> 00:34:39,677 Ich: "Verdammt! 602 00:34:42,046 --> 00:34:43,681 Warum hab ich daran nicht gedacht?" 603 00:34:44,715 --> 00:34:47,885 Oder? Danke, Martin. Ich weiß das zu schätzen, Bruder. 604 00:34:47,952 --> 00:34:50,154 Und dann, nachdem die Show ausgestrahlt wurde... 605 00:34:50,221 --> 00:34:51,823 Jedes Mal, bis heute, 606 00:34:51,889 --> 00:34:55,093 heißt es immer: "Eddie! Mach Michael Jackson!" 607 00:34:55,159 --> 00:34:58,496 Ich werde Michael Jackson noch ein verdammtes Mal machen. 608 00:35:04,102 --> 00:35:05,937 Ok, hier kommt's. Scheiße. 609 00:35:08,239 --> 00:35:10,308 Zu früh? 610 00:35:10,374 --> 00:35:11,375 Zu früh? 611 00:35:12,944 --> 00:35:14,612 Kapiert? Er ist tot! 612 00:35:16,681 --> 00:35:18,182 Leckt mich, Motherfucker. 613 00:35:25,490 --> 00:35:26,757 Macht's gut. 614 00:35:35,700 --> 00:35:37,001 Das muss da rein. 615 00:35:38,069 --> 00:35:41,472 Ich finde es toll, wenn die mir etwas Hartes, Schwarzes geben. 616 00:35:46,744 --> 00:35:49,080 Ich hab ganz vergessen, wo ich bin. 617 00:35:49,747 --> 00:35:52,150 Wenn man gut aussieht und man es hat, 618 00:35:52,416 --> 00:35:55,086 kann man die Brüder ruhig wissen lassen, 619 00:35:55,153 --> 00:35:57,121 dass man es hat, ok? 620 00:35:57,588 --> 00:36:00,925 Wenn also ein Mann mich anspricht: "Baby... 621 00:36:01,726 --> 00:36:03,794 ...wie heißt du?" 622 00:36:06,531 --> 00:36:09,634 Sag ich einfach: "Miete." 623 00:36:11,102 --> 00:36:12,870 Dieser Bruder spricht mich an... 624 00:36:14,438 --> 00:36:17,808 "Ich kann Sachen mit deinem Körper machen, die noch keiner gemacht hat." 625 00:36:17,875 --> 00:36:19,310 Und ich: "Zum Beispiel?" 626 00:36:20,278 --> 00:36:23,447 "Ich kann dich mit dem Finger kommen lassen." 627 00:36:24,982 --> 00:36:27,818 Und ich: "Scheiße... Das kann ich selber!" 628 00:36:29,554 --> 00:36:32,256 Hamster-Schwanz braucht Klapperschlangen-Zunge. 629 00:36:32,323 --> 00:36:33,457 Hab ich recht? 630 00:36:33,524 --> 00:36:36,160 Schön, wenn ich sie aufpumpen und am Arsch kriegen kann. 631 00:36:37,295 --> 00:36:38,563 Mach's gut! 632 00:36:40,198 --> 00:36:42,400 Ich reiß dir den Arsch auf. 633 00:36:43,734 --> 00:36:46,070 Ihr wisst doch gar nicht, was ein Abstrich ist. 634 00:36:46,904 --> 00:36:49,373 Ich sag zu meinem Kerl: "Ich mach einen Abstrich." 635 00:36:49,440 --> 00:36:51,709 Und er: "Bring mir einen mit, aber ohne Senf." 636 00:36:52,510 --> 00:36:55,046 Ihr wollt wissen: "Schon mal einen Weißen gefickt?" 637 00:36:55,112 --> 00:36:57,348 Ja, hab ich. Ein Mal. 638 00:36:57,415 --> 00:36:59,650 Aber nur, weil die Miete fällig war. 639 00:37:02,987 --> 00:37:05,389 Und der Motherfucker war mein Vermieter. 640 00:37:05,456 --> 00:37:07,959 Aber jetzt gehört das Gebäude mir! 641 00:37:09,560 --> 00:37:12,630 Du willst es also richtig schmutzig? Willst du das hier? 642 00:37:21,172 --> 00:37:23,574 Der Fußsex hier. Das ist guter Fußsex. 643 00:37:23,641 --> 00:37:27,311 Seid vorsichtig, ich werde euch vom Platz fegen. 644 00:37:27,378 --> 00:37:30,047 Also seid lieb zu einer großen Bitch. 645 00:37:35,419 --> 00:37:37,655 Ladys und Gentlemen, wir begrüßen auf der Bühne 646 00:37:37,722 --> 00:37:40,458 Tiffany Haddish, Melanie Comarcho, 647 00:37:40,524 --> 00:37:44,262 Sheryl Underwood und Adele Givens! 648 00:37:51,035 --> 00:37:53,671 Diese Frauen haben Leuten wie mir den Weg geebnet. 649 00:37:53,738 --> 00:37:58,476 Wir haben alle  Def Comedy Jam gemacht. Aber ihr habt  Def Comedy Jam gemacht! 650 00:37:58,542 --> 00:37:59,644 LADYS DER DEF COMEDY JAM 651 00:37:59,710 --> 00:38:02,947 Also, Sheryl. Ich möchte dir eine Frage stellen. 652 00:38:03,014 --> 00:38:06,751 War es schwerer für Frauen, bei Def Comedy Jam aufzutreten? 653 00:38:07,685 --> 00:38:11,422 Nicht härter als für die Männer. Wer es nicht durch die Peppermint schaffte, 654 00:38:11,489 --> 00:38:14,091 kam auch nicht zur  Def Comedy Jam . 655 00:38:14,158 --> 00:38:16,193 Wer die Peppermint Lounge nicht schaffte... 656 00:38:16,260 --> 00:38:19,563 Ich habe viele Motherfucker gesehen, die sich für irre komisch hielten 657 00:38:19,630 --> 00:38:22,466 und sich bei der Peppermint eine blutige Nase holten. 658 00:38:22,533 --> 00:38:24,201 Man sollte besser jemanden fragen. 659 00:38:24,268 --> 00:38:25,670 Was ist die Peppermint? 660 00:38:25,736 --> 00:38:29,974 -Die Peppermint Lounge in... -New Jersey. Kein Witz. 661 00:38:30,041 --> 00:38:33,477 Die buhten einen aus für das Outfit oder das Intro. 662 00:38:33,544 --> 00:38:36,480 Die buhten einen aus... Man fing mit seinem Witz an 663 00:38:36,547 --> 00:38:38,316 und dachte, man hätte es geschafft. 664 00:38:38,382 --> 00:38:40,685 Das war schlimmer als Showtime at the Apollo . 665 00:38:40,751 --> 00:38:42,186 Viel schlimmer. Beängstigend. 666 00:38:42,253 --> 00:38:45,289 Und Bill Bellamy, mit dem hübschen Arsch, war der verdammte Host. 667 00:38:45,356 --> 00:38:47,024 Also dachten wir, wir probieren es. 668 00:38:47,091 --> 00:38:48,192 Genau. 669 00:38:49,060 --> 00:38:53,564 Melanie, wie hat  Def Comedy Jam dein Leben verändert? 670 00:38:53,631 --> 00:38:57,635 Es ist fantastisch. Bob Sumner schickte mich gleich 671 00:38:57,702 --> 00:39:00,805 nach meiner ersten Sendung auf Tournee. 672 00:39:02,173 --> 00:39:04,675 Ich tourte sieben Jahre lang mit Def Jam . 673 00:39:04,742 --> 00:39:07,111 Und danach waren alle an mir interessiert. 674 00:39:07,178 --> 00:39:10,548 Dann tourte ich acht Jahre lang mit Martin Lawrence. 675 00:39:10,614 --> 00:39:12,249 Danke, Martin, für die Liebe. 676 00:39:12,316 --> 00:39:15,619 Chris Tucker, Katt Williams, alle nahmen mich mit. 677 00:39:15,686 --> 00:39:20,524 Ich war die weitgereisteste Comedian in den USA. Dank Def Jam . 678 00:39:20,591 --> 00:39:23,461 Ihr gehört halb Hawthorne, Leute. 679 00:39:23,527 --> 00:39:25,429 Def Comedy hat auch mein Leben verändert. 680 00:39:25,496 --> 00:39:30,301 Mit Def Comedy Jam habe ich mir alle meine Abschlüsse finanziert. 681 00:39:30,368 --> 00:39:32,203 Und meine Abtreibung. 682 00:39:33,170 --> 00:39:34,372 War nur Spaß. 683 00:39:35,139 --> 00:39:36,974 Nur ein Scherz. Ok. 684 00:39:37,041 --> 00:39:39,443 Und ich habe drei Doktortitel. 685 00:39:39,510 --> 00:39:41,011 -Drei Doktortitel? -Genau. 686 00:39:41,078 --> 00:39:43,114 -Oh, yeah. -Frag lieber jemanden. 687 00:39:43,180 --> 00:39:44,949 Und ich habe einen Schulabschluss. 688 00:39:46,384 --> 00:39:48,152 Ich bin auch ein echtes Miststück. 689 00:39:48,219 --> 00:39:49,553 -Auch dank Def Jam ? -Genau. 690 00:39:49,620 --> 00:39:52,957 Adele, eine Frage an dich. 691 00:39:53,023 --> 00:39:57,628 Woher stammt dieser Spruch, dass du eine Scheißlady bist? 692 00:39:57,695 --> 00:39:58,896 Wie ist das entstanden? 693 00:39:58,963 --> 00:40:00,965 Das kann ich dir genau sagen. 694 00:40:01,031 --> 00:40:05,403 Wie wir wissen, wird auf der Welt mit zweierlei Maß gemessen. 695 00:40:05,469 --> 00:40:08,806 -Männer können Dinge machen, Frauen nicht. -Genau. 696 00:40:08,873 --> 00:40:11,409 Wenn ich meine Stand-up-Comedy machte, 697 00:40:11,475 --> 00:40:14,512 kamen hinterher die Leute zu mir, sogar Frauen, 698 00:40:14,578 --> 00:40:17,748 und sagten: "Eine Lady macht so etwas aber nicht." 699 00:40:17,815 --> 00:40:20,151 Und daher kommt der Spruch. 700 00:40:20,217 --> 00:40:22,553 Warum kann ich nicht "Schwanz lutschen" sagen, 701 00:40:22,620 --> 00:40:24,789 aber einen Schwanz zu lutschen ist ok? Wieso? 702 00:40:27,458 --> 00:40:30,361 Dank meines Schulabschlusses fand ich das unlogisch. 703 00:40:30,428 --> 00:40:31,929 Der Teil. 704 00:40:31,996 --> 00:40:35,566 Wenn ich einen Schwanz lutsche, sage ich so etwas auch. 705 00:40:35,633 --> 00:40:38,102 Ich sag dir was. Was man auf dieser Bühne sieht 706 00:40:38,169 --> 00:40:39,570 und in diesem Publikum, 707 00:40:39,637 --> 00:40:44,175 was man bei Laura Hayes und Sommore und all diesen Frauen sieht... 708 00:40:44,241 --> 00:40:46,610 -Robin Montague. -So viele. Die Liste ist lang. 709 00:40:46,677 --> 00:40:49,580 Was man erkennt ist: Wenn du an Gott glaubst 710 00:40:49,647 --> 00:40:53,184 und dich vom Herrn leiten lässt, wirst du es schaffen. 711 00:40:54,251 --> 00:40:57,288 Wenn du bei Gott bestellst, gibt's keine Versandkosten. 712 00:40:57,354 --> 00:40:59,623 Musst mit niemandem schlafen, um weiterzukommen. 713 00:40:59,690 --> 00:41:00,891 Das stimmt. 714 00:41:00,958 --> 00:41:03,661 -Da habt ihr es. -Ich weigere mich! 715 00:41:03,727 --> 00:41:07,631 -Die verdammten Ladys der  Def Comedy Jam! -Ihr habt's gehört! 716 00:41:08,999 --> 00:41:10,067 Bleibt wachsam. 717 00:41:14,839 --> 00:41:16,574 Was geht? Ich bin's, Ice Cube. 718 00:41:16,640 --> 00:41:21,645 Ich möchte  Def Comedy Jam zum 25. Jubiläum gratulieren. 719 00:41:21,712 --> 00:41:25,516 Ich bekomme viel Anerkennung dafür, dass ich Leute entdecke, 720 00:41:25,583 --> 00:41:26,984 mit meinen Friday -Filmen. 721 00:41:27,051 --> 00:41:32,423 Aber ohne  Def Comedy Jam hätte ich nie Chris Tucker 722 00:41:32,490 --> 00:41:34,124 oder Bernie Mac entdeckt. 723 00:41:34,191 --> 00:41:38,262 Einige dieser Jungs, deren Entdeckung mir zugeschrieben wird, 724 00:41:38,329 --> 00:41:40,865 habe ich bei  Def Comedy Jam entdeckt. 725 00:41:40,931 --> 00:41:43,834 Das war einfach eine großartige Comedy-Institution. 726 00:41:45,069 --> 00:41:49,006 Fernsehstar, Sänger, Filmstar aus Chicago, 727 00:41:49,073 --> 00:41:51,542 ihr kennt ihn aus  Brooklyn Nine-Nine ! 728 00:41:51,609 --> 00:41:55,279 Wir begrüßen auf der Bühne, meinen Kumpel Craig Robinson! 729 00:41:57,781 --> 00:42:00,317 Und jetzt alle: "Das ist unsere Spezialität." 730 00:42:00,384 --> 00:42:01,986 Das ist unsere Spezialität! 731 00:42:02,052 --> 00:42:04,188 Als Def Comedy Jam noch lief, 732 00:42:04,255 --> 00:42:07,291 brachten Hunderte von Comedians Tausende Stunden lang 733 00:42:07,358 --> 00:42:09,193 originelle Comedy-Programme. 734 00:42:09,260 --> 00:42:12,730 Als ich mit der Aufgabe betraut wurde, das Material zu sichten 735 00:42:12,796 --> 00:42:15,966 und die Clips für heute auszuwählen, 736 00:42:16,033 --> 00:42:18,536 brauchten wir ein effizientes System. 737 00:42:18,602 --> 00:42:19,637 Also... 738 00:42:21,972 --> 00:42:26,577 ...entwickelten ein paar clevere Leute diese App. 739 00:42:27,878 --> 00:42:29,980 Die Def Word Search -App. 740 00:42:30,047 --> 00:42:32,683 Damit kann man nach einem Wort oder Satzteil suchen 741 00:42:32,750 --> 00:42:35,819 und findet sofort alle Szenen damit in der Show. 742 00:42:35,886 --> 00:42:38,656 Zum Beispiel: Probieren wir es mit etwas Einfachem. 743 00:42:39,490 --> 00:42:44,228 Def Word , suche nach "Segeln". "Segeln." 744 00:42:44,295 --> 00:42:46,497 Nach "Segeln" wird gesucht. 745 00:42:46,564 --> 00:42:48,799 Ich gewann meinen Auftritt bei Def Comedy Jam. .. 746 00:42:48,866 --> 00:42:51,201 Szenen lokalisiert. 747 00:42:51,268 --> 00:42:53,337 Ok, her damit. 748 00:42:53,404 --> 00:42:54,538 Segeln! 749 00:43:02,947 --> 00:43:05,749 Ok, mehr nicht. Jetzt bin ich überrascht. Ok. 750 00:43:07,184 --> 00:43:09,219 Moment. Etwas... 751 00:43:09,286 --> 00:43:11,255 Probieren wir was anderes. 752 00:43:12,222 --> 00:43:15,125 Def Word, suche "Baby Mama". 753 00:43:16,060 --> 00:43:18,529 "Baby Mama" wird gesucht. 754 00:43:18,596 --> 00:43:20,931 Diese dominant/unterwürfige Beziehung... 755 00:43:20,998 --> 00:43:22,700 Szenen lokalisiert. 756 00:43:24,568 --> 00:43:25,736 Sie haben es gefunden. 757 00:43:25,803 --> 00:43:27,538 -Baby Mama. -Baby Mama. 758 00:43:27,605 --> 00:43:29,106 -Baby Mama. -Baby Mama. 759 00:43:31,308 --> 00:43:32,977 Hab gedacht, dass es mehr gibt. 760 00:43:34,979 --> 00:43:37,681 Noch ein letztes Mal. Dieses Mal wollen wir es echt wissen. 761 00:43:38,849 --> 00:43:43,354 Def Word, such nach "Motherfucker". 762 00:43:44,254 --> 00:43:46,590 Nach "Motherfucker" wird gesucht. 763 00:43:47,858 --> 00:43:50,094 Habt ihr mal auf eine Cousine gestanden, 764 00:43:50,160 --> 00:43:51,161 aber nicht... 765 00:43:51,228 --> 00:43:52,830 Szenen gefunden. 766 00:43:56,133 --> 00:43:57,668 -Yo, Motherfucker! -Motherfucker. 767 00:43:57,735 --> 00:43:59,336 -Motherfucker. -Motherfucker. 768 00:44:00,004 --> 00:44:02,773 -Motherfucker, danke! -Hey Motherfucker, was geht? 769 00:44:02,840 --> 00:44:04,708 -Motherfucking Kohle. -Motherfucking Auto. 770 00:44:04,775 --> 00:44:06,276 -Motherfucking Haus. -Motherfucking Job. 771 00:44:06,343 --> 00:44:08,779 -Motherfucking Viertel. -Motherfucking Hand, Mann! 772 00:44:08,846 --> 00:44:11,815 -Motherfucking Ostküste, Sohn! -Na los, Motherfucker! 773 00:44:11,882 --> 00:44:13,617 "H" für das motherfucking "A". 774 00:44:13,684 --> 00:44:15,285 Na, sag schon was,  Motherfucker ! 775 00:44:15,352 --> 00:44:16,887 -Motherfucker. -Motherfucker. 776 00:44:16,954 --> 00:44:19,590 Ihr rückständigen, inzestiösen Trailerpark-Motherfucker! 777 00:44:19,657 --> 00:44:21,859 Deine Nüsse sind hübscher als ein Motherfucker. 778 00:44:21,925 --> 00:44:24,061 -Dieser Motherfucker. -Einäugiger Motherfucker. 779 00:44:24,828 --> 00:44:27,031 Motherfucker , das muss besser werden. 780 00:44:27,097 --> 00:44:28,265 Scheiße, Motherfucker. 781 00:44:28,332 --> 00:44:30,100 Geiler als ein Motherfucker. 782 00:44:30,167 --> 00:44:33,170 Motherfucker, wo willst du hin? Ich werde deine Mutter ficken. 783 00:44:33,237 --> 00:44:35,406 Ich bin nicht deine echte Mutter, Motherfucker. 784 00:44:36,206 --> 00:44:39,576 Scheiße, das waren ganz schöne viele Motherfucker-Szenen. 785 00:44:39,643 --> 00:44:41,045 SYSTEMÜBERLASTUNG 786 00:44:42,079 --> 00:44:45,082 Zum Glück habe ich nicht "Nig...". Wie auch immer... 787 00:44:45,916 --> 00:44:49,086 Ihr habt schon kapiert.  Def Comedy Jam war nichts für Zimperliche. 788 00:44:49,153 --> 00:44:51,021 Wir nahmen kein Blatt vor den Mund. 789 00:44:51,088 --> 00:44:53,190 Es kam von Herzen und aus den Lenden, 790 00:44:53,257 --> 00:44:54,925 denn das ist unsere Spezialität. 791 00:44:56,226 --> 00:44:59,029 Frauen gehen in Restaurants und werden völlig wahnsinnig. 792 00:44:59,096 --> 00:45:00,764 Sie bestellen die teuren Sachen, 793 00:45:00,831 --> 00:45:03,367 das Steak, den Hummer und den Dom Perignon. 794 00:45:03,434 --> 00:45:05,569 Die Männer warnen sie gerne vor. 795 00:45:05,636 --> 00:45:08,205 "Liebes, das ist die 'Fick'-Seite der Karte. 796 00:45:08,272 --> 00:45:09,273 Das verstehst du. 797 00:45:10,741 --> 00:45:13,911 Steak, Hummer und dann Schwanz. Das ist ein Kombi-Menü." 798 00:45:14,745 --> 00:45:18,515 Wenn ein Nigga mich vergewaltigen will, was kann ich da machen? Seid ehrlich. 799 00:45:18,582 --> 00:45:22,720 Wenn du mich niederringst, dann war's das. Dann muss ich mich opfern. 800 00:45:22,786 --> 00:45:25,856 Mehr hab ich nicht. Wenn du mich niederringst... 801 00:45:25,923 --> 00:45:28,726 "Hey, runter von mir, Mann. Hey! 802 00:45:34,231 --> 00:45:36,300 Ladys, ihr müsst die Verantwortung 803 00:45:36,366 --> 00:45:38,168 für euer miserables Leben übernehmen. 804 00:45:38,235 --> 00:45:39,737 Wenn ihr über 25 seid 805 00:45:39,803 --> 00:45:42,172 und noch immer meint: "Niggas sind Loser", 806 00:45:42,239 --> 00:45:45,843 dann müsst ihr erwachsen werden mit eurem verantwortungslosen Arsch. 807 00:45:45,909 --> 00:45:50,080 Was ihr meint ist, die Niggas, mit denen ihr fickt, sind Loser. 808 00:45:51,014 --> 00:45:54,752 Genau. Ihr müsst herausfinden, warum eure Muschi 809 00:45:54,818 --> 00:45:56,887 immer die Loser-Niggas anzieht. 810 00:45:56,954 --> 00:45:58,589 Vielleicht eine Loser-Muschi. 811 00:46:00,824 --> 00:46:05,195 Begrüßen wir nun auf der Bühne, meinen Kumpel, Cedric the Entertainer! 812 00:46:05,929 --> 00:46:06,830 Yeah! 813 00:46:08,999 --> 00:46:11,769 Was für ein Abend. Amüsiert ihr euch alle? 814 00:46:13,070 --> 00:46:14,471 Gut. Kein Zweifel, Mann. 815 00:46:14,538 --> 00:46:17,841 Wisst ihr was? In einer Zeit des Rassismus und der Ausgrenzung 816 00:46:17,908 --> 00:46:20,144 hat Russell Simmons mutig Stellung bezogen. 817 00:46:20,210 --> 00:46:22,980 Er sah sich um und befand, dass Fernsehen Vielfalt brauchte. 818 00:46:23,046 --> 00:46:24,381 Also hörte er sich um, 819 00:46:24,448 --> 00:46:28,719 nach qualifizierten weißen Comedians. 820 00:46:28,786 --> 00:46:30,354 Natürlich gab es Proteste. 821 00:46:30,420 --> 00:46:33,023 Schwarze Comedians meinten: "Nur Schwarze, Russell. 822 00:46:33,090 --> 00:46:36,393 Das geht zu schnell, Bruder. Mach langsam, ok?" 823 00:46:36,460 --> 00:46:38,328 Aber Russell hatte einen Traum. 824 00:46:38,395 --> 00:46:41,532 Er sagte: "Eines Tages wird diese Nation sich erheben... 825 00:46:43,500 --> 00:46:45,469 ...und nach dieser Überzeugung leben, 826 00:46:45,536 --> 00:46:49,239 dass diese Wahrheiten offensichtlich sind 827 00:46:50,073 --> 00:46:54,378 und alle Comedians gleich sind, solange sie Englisch sprechen." 828 00:46:54,444 --> 00:46:55,445 Versteht ihr? 829 00:46:56,346 --> 00:47:00,684 Ladys und Gentlemen, wir haben alle weißen Comedians gefunden, 830 00:47:01,618 --> 00:47:03,620 die je bei  Def Jam waren. 831 00:47:03,687 --> 00:47:06,957 Alle. Da sind sie. Da drüben. 832 00:47:07,024 --> 00:47:10,627 Honest John, Rich Vos. Da sind sie. 833 00:47:10,694 --> 00:47:13,363 Allesamt! 834 00:47:13,430 --> 00:47:14,832 Applaus, Mann. Bravo, Mann. 835 00:47:14,898 --> 00:47:17,100 Da sind sie. Die weißen Comedians der  Def Jam . 836 00:47:17,935 --> 00:47:19,136 In diesem Herbst. 837 00:47:19,937 --> 00:47:21,705 Die Einzigen, die eine Show kriegen. 838 00:47:21,772 --> 00:47:23,073 Scheiße, ich bin weg. 839 00:47:32,983 --> 00:47:34,184 Def Comedy Jam 840 00:47:40,090 --> 00:47:43,293 Ladys und Gentlemen, zwei Perfomer/Def Comedy Jam-Moderatoren: 841 00:47:43,360 --> 00:47:46,430 Mike Epps und Joe Torry! 842 00:47:46,496 --> 00:47:48,765 -Was? -Was? 843 00:47:48,832 --> 00:47:51,435 -Was! -Hey! 844 00:47:51,501 --> 00:47:55,038 -Hey! -Hey! 845 00:47:55,105 --> 00:47:57,040 Hey, seht euch... 846 00:47:57,107 --> 00:47:58,508 Weißt du, wie's geht? 847 00:47:58,575 --> 00:48:02,012 Yeah, Mann, das machen die Kids. 848 00:48:05,449 --> 00:48:07,784 Dieses Publikum hier, das ist... 849 00:48:07,851 --> 00:48:11,221 -Das ist kein echtes  Def Jam -Publikum. -Nein. 850 00:48:11,288 --> 00:48:14,358 Als wir rauskamen, hatten sie ein echtes  Def Jam -Publikum. 851 00:48:14,424 --> 00:48:18,328 Die Motherfucker standen auf und... Was machten die? 852 00:48:18,395 --> 00:48:21,198 Fielen alle auf den Scheißboden. Yeah. 853 00:48:21,265 --> 00:48:23,233 Liefen rum und schlugen sich gegenseitig. 854 00:48:23,300 --> 00:48:25,335 Machten sich unter dem Tisch was zu trinken. 855 00:48:26,203 --> 00:48:29,439 Die schmuggelten Courvoisier rein. All so was. 856 00:48:29,506 --> 00:48:30,941 -Verstehst du? -Yeah. 857 00:48:31,008 --> 00:48:33,210 Die hatten jede Menge Sicherheitsleute. 858 00:48:33,277 --> 00:48:35,812 Da waren Moslems, Muskelpakete, die Kraftprotze. 859 00:48:35,879 --> 00:48:38,348 Die waren echt rausgeputzt. Du kannst ganz ruhig sein. 860 00:48:38,415 --> 00:48:40,951 Du trugst bei  Def Comedy Jam einen Cowboyhut 861 00:48:41,718 --> 00:48:43,487 und hattest Babypuder auf der Brust. 862 00:48:43,553 --> 00:48:45,555 So sah der aus. 863 00:48:47,291 --> 00:48:50,127 Hattest du damals nicht eine gecrimpte Cornrow-Frisur? 864 00:48:50,928 --> 00:48:52,296 Du kamst auf die Bühne... 865 00:48:52,362 --> 00:48:55,065 Jetzt ist es unterm Bart versteckt. Du bist jetzt älter. 866 00:48:55,132 --> 00:48:56,533 Nichts mehr mit Flechten. 867 00:48:56,600 --> 00:48:58,735 Aber wir werden nicht aufeinander rumhacken. 868 00:48:58,802 --> 00:49:01,672 Da sitzen genug Motherfucker, auf denen wir rumhacken können. 869 00:49:01,738 --> 00:49:05,175 -Denn darum ging's bei uns. -Wir haben auf allen rumgehackt. 870 00:49:05,242 --> 00:49:07,377 Die Leute trugen verrückte Sachen. 871 00:49:07,444 --> 00:49:09,346 Du hast immer was gefunden. 872 00:49:09,413 --> 00:49:10,814 Wie dieser Motherfucker. 873 00:49:10,881 --> 00:49:13,450 -Verdammt! -Der große Motherfucker da. 874 00:49:13,517 --> 00:49:15,852 Du hast damals noch mit Löffeln gespielt. 875 00:49:15,919 --> 00:49:18,822 -Du bist zu alt für eine Zahnspange. -Ja, genau. 876 00:49:19,723 --> 00:49:22,993 Und der hier hat ein Schlafanzugoberteil an. 877 00:49:23,060 --> 00:49:25,963 Das ist dein Schlafanzugoberteil. Ich hab die passende Hose. 878 00:49:26,029 --> 00:49:29,099 Der hat sich hier im Schlafanzug reingeschmuggelt. 879 00:49:29,166 --> 00:49:31,335 Er trägt Skechers... 880 00:49:32,235 --> 00:49:34,271 ...und ein Sweatshirt von Target. 881 00:49:35,038 --> 00:49:37,507 Und jede Menge Frauen tragen Bodysuits, 882 00:49:37,574 --> 00:49:40,210 -obwohl sie nicht die Figur dafür haben. -Nein. 883 00:49:41,211 --> 00:49:43,981 Ihr seht aus wie Wrestler in dem Ding. 884 00:49:44,047 --> 00:49:45,382 Hey. 885 00:49:50,787 --> 00:49:53,323 Damit laufen die so rum. 886 00:49:56,059 --> 00:49:58,729 Eine ist sogar damit gehüpft. 887 00:50:04,401 --> 00:50:07,037 -Russell, wir wollen dir danken. -Danke. 888 00:50:07,104 --> 00:50:10,140 So viele hier hast du zu Millionären gemacht. 889 00:50:10,207 --> 00:50:11,074 Ja genau. 890 00:50:12,409 --> 00:50:16,413 Ohne dich wären viele von uns im Knast gelandet, Russell. 891 00:50:16,480 --> 00:50:19,216 -Das stimmt genau. -Dich eingeschlossen. 892 00:50:21,418 --> 00:50:23,120 Def Jam 25! 893 00:50:35,932 --> 00:50:37,834 Forest Whitaker ist heute hier. 894 00:50:38,902 --> 00:50:41,304 Und Rosie Perez. Was geht, Rosie? 895 00:50:41,371 --> 00:50:43,273 Der Wu-Tang Clan ist hier. 896 00:50:44,841 --> 00:50:46,276 LL Cool J. 897 00:50:47,010 --> 00:50:48,078 Tisha Campbell. 898 00:50:48,145 --> 00:50:49,546 Malcolm-Jamal Warner. 899 00:50:49,613 --> 00:50:50,947 Lawrence Taylor! 900 00:50:51,815 --> 00:50:54,051 Und Ice-T, yeah! 901 00:50:54,117 --> 00:50:56,153 Hey! Big Daddy Kane. 902 00:50:56,219 --> 00:50:58,188 Smooth operator 903 00:50:58,255 --> 00:51:00,323 Kid 'n Play, was geht? Danke fürs Kommen. 904 00:51:00,390 --> 00:51:03,160 Mein Kumpel Flavor Flav ist hier. Seht ihn euch an. 905 00:51:03,226 --> 00:51:05,228 An Flavor Flav kommt keiner heran. Seht. 906 00:51:05,295 --> 00:51:07,531 Ok. Setz dich hin. Das ist meine Show. 907 00:51:09,332 --> 00:51:11,768 Flav ist so hässlich,  die Kakerlaken sagen: "Daddy." 908 00:51:14,771 --> 00:51:16,039 Wesley Snipes. 909 00:51:17,274 --> 00:51:18,608 Ein böser Junge, oder? 910 00:51:18,675 --> 00:51:22,079 Die Frauen lieben dich. Ich wette damals wollten sie dich nicht. 911 00:51:22,145 --> 00:51:24,014 "Du bist ein Loser. Raus hier. 912 00:51:24,714 --> 00:51:27,551 Du kleiner schwarzer Motherfucker. Verpiss dich." 913 00:51:32,322 --> 00:51:35,859 Wir haben Salt-N-Pepa und Spinderella. 914 00:51:35,926 --> 00:51:37,260 Spike Lee, was geht, Mann? 915 00:51:37,327 --> 00:51:40,497 Spike gab mir meine erste Filmrolle: Do the Right Thing . 916 00:51:40,564 --> 00:51:42,732 Seitdem hat er mir keinen Job mehr gegeben. 917 00:51:45,836 --> 00:51:49,706 Aber meine Chance hab ich jetzt verspielt. 918 00:51:50,373 --> 00:51:51,908 "Warum bin ich..." "Fick dich." 919 00:51:56,947 --> 00:51:58,849 Schwester. Ich liebe dich. Komm her. 920 00:51:59,416 --> 00:52:01,384 Bibo ist ja nicht mehr im Geschäft, 921 00:52:01,451 --> 00:52:02,819 aber was, zur Hölle, ist das? 922 00:52:05,755 --> 00:52:07,958 Ladys und Gentlemen, Applaus 923 00:52:08,024 --> 00:52:13,697 für den König der Kontroversen, mein Kumpel Katt Williams! 924 00:52:23,406 --> 00:52:25,208 Guten Abend. 925 00:52:27,377 --> 00:52:31,148 Wie ihr wisst, ist es mir von Rechtswegen verboten, zu allen Events zu kommen. 926 00:52:34,384 --> 00:52:36,453 Aber es ist mir eine Freude, hier zu sein. 927 00:52:36,520 --> 00:52:40,724 Def Jam hat uns repräsentiert, also repräsentiere ich jetzt sie. 928 00:52:40,790 --> 00:52:42,492 Darüber freue ich mich sehr. 929 00:52:43,860 --> 00:52:47,898 Wenn ihr euch die Nachrichten ansieht, wisst ihr darüber Bescheid, was abgeht. 930 00:52:47,964 --> 00:52:52,435 Trump ist Präsident, und ich habe versucht, das zu verstehen. 931 00:52:53,770 --> 00:52:56,573 Mir ist klar geworden, das ist so ein Weißer-Junge-Scheiß. 932 00:52:56,640 --> 00:52:57,941 Wisst ihr... 933 00:53:00,076 --> 00:53:02,612 je verrückter es wird, desto mehr macht sie das an. 934 00:53:02,679 --> 00:53:05,715 Ihr kennt doch diesen Scheiß mit dem Gürtel um den Hals, 935 00:53:05,782 --> 00:53:10,520 bei dem sie sich fast zu Tode würgen, damit sie einen Orgasmus kriegen? 936 00:53:10,587 --> 00:53:13,857 Das ist Trump im Weißen Haus für uns. 937 00:53:16,927 --> 00:53:19,396 Erotische Asphyxiophilie. 938 00:53:20,230 --> 00:53:23,400 Wir bauen so lange Scheiße, bis wir auf Nordkoreas Rücken kommen, 939 00:53:23,466 --> 00:53:25,001 und das wird das Ende sein. 940 00:53:27,404 --> 00:53:32,108 Viele denken, dass ich immer nach kontroversen Themen suche. 941 00:53:32,175 --> 00:53:35,645 Das stimmt nicht. Kontroverse Themen lauern mir auf. 942 00:53:41,384 --> 00:53:45,822 Aber Satan und zwielichtige Gestalten sind meine Feinde. 943 00:53:45,889 --> 00:53:49,025 Ich stelle mich dem Kampf, ohne Angst vor Konsequenzen. 944 00:53:49,092 --> 00:53:53,396 Denn wer Konsequenzen scheut, kultiviert die Angst, 945 00:53:53,463 --> 00:53:57,867 und das bringt einen dazu, aufzuhören. Das können wir uns nicht leisten. 946 00:53:57,934 --> 00:54:01,771 Und Def Comedy Jam war furchtlos, wie wir es alle sein sollten. 947 00:54:01,838 --> 00:54:03,006 Gott segne euch. 948 00:54:06,943 --> 00:54:08,845 Von Anfang an 949 00:54:08,912 --> 00:54:11,615 war Def Comedy Jam voller Kontroversen. 950 00:54:11,681 --> 00:54:14,084 Viele aus der Bürgerrechtsgeneration 951 00:54:14,150 --> 00:54:15,885 hassten Def Comedy Jam . 952 00:54:15,952 --> 00:54:17,821 Weil es ein Rückschritt für Schwarze sei. 953 00:54:17,887 --> 00:54:18,788 Cosby kritisiert TV-Vulgärsprache 954 00:54:18,855 --> 00:54:21,358 Wir wollten unsere Bürgerrechtsagenda vorantreiben, 955 00:54:21,424 --> 00:54:22,792 unsere nationale Agenda. 956 00:54:22,859 --> 00:54:25,662 Niggas vor der Kamera, die "Motherfucker" sagten 957 00:54:25,729 --> 00:54:27,230 und das Ficken imitierten, 958 00:54:27,297 --> 00:54:28,965 waren nicht Teil der Agenda. 959 00:54:29,032 --> 00:54:31,635 Ich muss ein paar "Fick dich" einstreuen, 960 00:54:31,701 --> 00:54:33,370 damit ihr euch wie zu Hause fühlt. 961 00:54:34,404 --> 00:54:36,373 Also... Fick dich. 962 00:54:38,141 --> 00:54:39,242 Fick dich. 963 00:54:40,243 --> 00:54:41,544 Fick dich. 964 00:54:41,611 --> 00:54:43,079 Und du: Fick mich. 965 00:54:44,914 --> 00:54:47,517 Diese Schimpfworte sagen wir ständig. 966 00:54:47,584 --> 00:54:50,186 Sie unterstreichen unseren Ausdruck. 967 00:54:50,253 --> 00:54:53,390 Ich weiß, wie man fickt. Meine Beine sind so weit offen, 968 00:54:53,456 --> 00:54:55,925 dass meine Spirale Signale von TV-Sendern auffängt. 969 00:54:57,627 --> 00:54:58,662 "Def Jam entwürdigt Frauen..." 970 00:54:58,728 --> 00:55:00,730 Def Jam hatte viele weibliche Comedians. 971 00:55:00,797 --> 00:55:06,336 Viele Kritiker hielten die Show für sexistisch und frauenfeindlich. 972 00:55:06,403 --> 00:55:09,272 Alle, die für $4 Millionen einen blasen, klatschen jetzt. 973 00:55:12,375 --> 00:55:14,311 Wisst ihr was? Ihr solltet alle klatschen, 974 00:55:14,377 --> 00:55:16,746 weil ihr das schon für ein Happy Meal macht. 975 00:55:19,849 --> 00:55:22,285 Die Comedians waren offen in ihrer Kunst, 976 00:55:22,352 --> 00:55:23,953 das machte Menschen unbehaglich. 977 00:55:24,020 --> 00:55:27,557 Aber wir drückten deren Wahrheit aus, genauso wie unsere. 978 00:55:27,624 --> 00:55:29,826 Ich bin besonders stolz darauf, 979 00:55:29,893 --> 00:55:35,699 dass Def Comedy Jam diese Leute der Welt präsentierte. 980 00:55:35,765 --> 00:55:37,901 Sie waren ehrlich und bekamen dafür Applaus. 981 00:55:37,967 --> 00:55:41,338 Wer es verstand, bei dem machte es "Klick". 982 00:55:41,404 --> 00:55:44,808 Und wenn man diese Leute nicht hasste, 983 00:55:44,874 --> 00:55:48,611 lernte man Anteilnahme oder Mitgefühl 984 00:55:48,678 --> 00:55:50,246 oder lachte einfach mit ihnen. 985 00:55:53,116 --> 00:55:56,886 Hier kommen D.L. Hughley und Dave Chappelle! 986 00:55:58,421 --> 00:56:01,358 Ein Comedian hat zwei Jobs: 987 00:56:01,424 --> 00:56:04,427 Erstens muss er jede Menge Kohle machen. 988 00:56:04,494 --> 00:56:07,397 Das muss sein. Und er muss witzig sein. 989 00:56:07,464 --> 00:56:11,901 Ok, das sind deine Prioritäten. 990 00:56:17,340 --> 00:56:19,776 Wir wollen unser Publikum nicht beleidigen, 991 00:56:19,843 --> 00:56:22,579 aber wir wollen auch nicht eure Gefühle schonen. 992 00:56:22,645 --> 00:56:25,181 Wenn man die Gedanken der Minderheit ausspricht, 993 00:56:25,248 --> 00:56:28,017 besteht die Gefahr, dass die Mehrheit dies ablehnt. 994 00:56:28,084 --> 00:56:30,220 Aber das sollte kein Grund sein, um aufzuhören, 995 00:56:30,286 --> 00:56:32,088 sondern um weiterzumachen. 996 00:56:32,155 --> 00:56:36,126 Es sei denn, dein Scheiß ist nicht witzig, dann solltest du das Maul halten. 997 00:56:36,192 --> 00:56:39,095 Warum hast du das nicht vor meiner dritten Staffel gesagt? 998 00:56:42,098 --> 00:56:44,768 Redefreiheit bedeutet, du sagst, was du willst, 999 00:56:44,834 --> 00:56:46,770 und du trägst die Konsequenzen. 1000 00:56:46,836 --> 00:56:48,671 Du konntest deiner Mutter alles sagen, 1001 00:56:48,738 --> 00:56:51,608 solange du bereit warst, ihre Ohrfeigen auszuhalten. 1002 00:56:52,976 --> 00:56:54,978 Def Comedy Jam war bereit, 1003 00:56:55,044 --> 00:56:58,148 die Wut, die Kritiken und den Hass auszuhalten, 1004 00:56:58,214 --> 00:57:03,253 weil es so ist... wenn man ein Schwarzer in den USA ist. 1005 00:57:04,454 --> 00:57:05,555 So ist das. 1006 00:57:07,357 --> 00:57:09,592 Warte, Stan, lass mich das noch mal machen. 1007 00:57:12,362 --> 00:57:15,465 Das ist komisch: "So ist es, wenn man ein Schwarzer in den USA ist." 1008 00:57:26,009 --> 00:57:29,579 Wenn wir denen sagen würden, wie es als Schwarzer in den USA ist, 1009 00:57:30,380 --> 00:57:32,048 würden sie uns glauben? 1010 00:57:33,550 --> 00:57:37,153 Das war nicht fürs Fernsehen, sondern nur für uns hier im Raum. 1011 00:57:37,220 --> 00:57:39,489 Ich frage euch noch einmal. 1012 00:57:39,556 --> 00:57:44,194 Wenn wir es denen sagen würden, würden sie uns glauben? 1013 00:57:44,994 --> 00:57:46,729 -Nein! -Würden sie nicht! 1014 00:57:46,796 --> 00:57:47,964 Scheiße, nein! 1015 00:57:48,031 --> 00:57:52,535 Bei Target gibt es ein Starterpaket für Rechtsextreme. 1016 00:57:53,403 --> 00:57:57,841 "Besorgen wir uns ein paar Gartenfackeln, eine Khakihose und eine Scheißfrisur. 1017 00:57:57,907 --> 00:58:00,009 Ich hab nächste Woche was vor." 1018 00:58:01,377 --> 00:58:02,946 Das passiert gerade. 1019 00:58:07,217 --> 00:58:09,452 Und haben wir das alle schon gesehen? 1020 00:58:09,519 --> 00:58:10,753 Ja! 1021 00:58:11,921 --> 00:58:15,391 Also werde ich die letzte Zeile noch einmal vorlesen. Kid Capri... 1022 00:58:16,860 --> 00:58:18,728 Vielleicht einen weniger fröhlichen Song. 1023 00:58:22,565 --> 00:58:25,001 Ich mach nur Scheiß, Stan. War nur Spaß. 1024 00:58:25,068 --> 00:58:27,036 Das könnt ihr auch drinlassen. 1025 00:58:30,507 --> 00:58:32,842 Wir feiern. Ich habe hinter der Bühne getrunken. 1026 00:58:34,544 --> 00:58:36,312 Ok, wo ist mein Teleprompter... 1027 00:58:36,379 --> 00:58:38,147 Wisst ihr, warum ich eine Brille trug? 1028 00:58:38,214 --> 00:58:41,451 Weil ich beim Lesen schiele. Los geht's. 1029 00:58:50,827 --> 00:58:54,197 -Wir sollten das aufzeichnen. -Ernsthaft. 1030 00:58:54,264 --> 00:58:57,300 Als sich in der Grundschule war, 1031 00:58:57,367 --> 00:59:01,337 saßen wir alle im Kreis und mussten laut vorlesen. 1032 00:59:02,105 --> 00:59:04,107 Aber wenn ich dran war, machten alle so... 1033 00:59:06,743 --> 00:59:09,445 Deshalb war ich den ganzen Abend nervös. 1034 00:59:09,512 --> 00:59:10,847 Ich habe kein Lampenfieber. 1035 00:59:10,914 --> 00:59:13,583 Aber ich hab Angst vorm... Vorlesen! 1036 00:59:15,585 --> 00:59:18,187 Ich kann das nur, wenn ich allein bin. 1037 00:59:23,993 --> 00:59:27,497 Ich bitte jetzt um absolute Ruhe im Publikum. 1038 00:59:30,433 --> 00:59:32,302 Komm, ich geb dir den Einsatz. 1039 00:59:32,368 --> 00:59:34,704 Diese verdammten Buchstaben stürmen auf mich ein. 1040 00:59:34,771 --> 00:59:35,772 Die kommen... 1041 00:59:37,607 --> 00:59:39,976 -Ok. -Los. Ich hab's jetzt. 1042 00:59:40,043 --> 00:59:42,879 Ich kann vieles aussprechen, das ich nicht schreiben kann. 1043 00:59:43,680 --> 00:59:44,681 Ok. 1044 00:59:48,318 --> 00:59:50,253 Als ob ich gleich springen würde. 1045 00:59:52,455 --> 00:59:55,325 Redefreiheit bedeutet, du kannst sagen, was du willst, 1046 00:59:55,391 --> 00:59:57,427 solange du die Konsequenzen trägst. 1047 00:59:57,493 --> 00:59:59,696 Du konntest deiner Mutter alles sagen... 1048 00:59:59,762 --> 01:00:02,198 Jetzt hast du mich aus dem Konzept gebracht. 1049 01:00:02,932 --> 01:00:04,901 Das verbreitet sich wie Ebola. 1050 01:00:06,402 --> 01:00:07,904 Dieser Scheiß... 1051 01:00:07,971 --> 01:00:10,573 Sieh dir die Weißen an: "Wir habens gewusst." 1052 01:00:11,608 --> 01:00:14,877 -"Diese beiden Schwarzen zusammen!" -"Gib mir das verdammte Skript!" 1053 01:00:16,412 --> 01:00:19,482 Aber wir sprechen immer noch besser als Russell. Das steht fest. 1054 01:00:19,549 --> 01:00:22,051 Das stimmt. Ich muss nur... 1055 01:00:24,287 --> 01:00:26,623 Redefreiheit bedeutet, du sagst, was du willst, 1056 01:00:26,689 --> 01:00:28,591 solange du die Konsequenzen trägst. 1057 01:00:28,658 --> 01:00:30,126 -Konsequenzen? -Ja. 1058 01:00:37,033 --> 01:00:38,835 Dieser Motherfucker hier. 1059 01:00:40,169 --> 01:00:42,105 Und die Auswirkungen. 1060 01:00:43,606 --> 01:00:45,475 Ok, noch mal zurück. 1061 01:00:45,541 --> 01:00:47,610 -Tut mir leid. -Mach nur weiter. 1062 01:00:47,677 --> 01:00:51,714 Das ist das Beste heute Abend. Ich bin total glücklich. 1063 01:00:52,281 --> 01:00:53,616 Was geht, Flex? 1064 01:00:55,084 --> 01:00:56,886 Moment, lasst mich Earthquake begrüßen. 1065 01:00:56,953 --> 01:01:00,089 Er ist einer meiner Lieblings-Comedians. Ich liebe dich. 1066 01:01:00,156 --> 01:01:02,792 Earthquake? Was geht, Earthquake? 1067 01:01:04,494 --> 01:01:06,329 Die Champs sind hier. Was geht? 1068 01:01:06,396 --> 01:01:09,365 Earthquake, hilf uns beim Lesen. Sitz da nicht nur so rum. 1069 01:01:10,033 --> 01:01:11,401 Redefreiheit bedeutet... 1070 01:01:11,467 --> 01:01:12,468 Moment! 1071 01:01:13,903 --> 01:01:15,638 Hallo, Bruce Bruce. 1072 01:01:15,705 --> 01:01:17,006 Oh, ja. 1073 01:01:19,108 --> 01:01:21,911 -Und hallo Alex Thomas. -Alex Thomas, der Motherfucker. 1074 01:01:21,978 --> 01:01:24,280 -Und Joe. -Und Rudy Rush. 1075 01:01:24,347 --> 01:01:25,682 Alles New Yorker. 1076 01:01:25,748 --> 01:01:27,617 Du bist der besonnenste Bruder hier. 1077 01:01:27,684 --> 01:01:31,587 Du machst mich stolz. Wirklich. 1078 01:01:31,654 --> 01:01:33,656 -Hey, Jesse. -Jesse, yeah. 1079 01:01:33,723 --> 01:01:34,957 Komm her und sag etwas. 1080 01:01:35,024 --> 01:01:37,593 Damit die Weißen sich kurz schlecht fühlen. 1081 01:01:45,735 --> 01:01:46,636 Yo! 1082 01:01:48,304 --> 01:01:49,605 Yeah? 1083 01:01:49,672 --> 01:01:52,875 Jesse, du hast sie beim BET-Award fertiggemacht. 1084 01:01:53,743 --> 01:01:55,745 -Total fertig. -Wir sind jetzt wachsam. 1085 01:01:55,812 --> 01:01:59,882 Würden die Weißen sich den BET ansehen, hätten sie was zu hören bekommen. 1086 01:02:02,952 --> 01:02:04,854 Ich weiß, das machen sie, Debra. 1087 01:02:12,395 --> 01:02:15,031 Ok, beeilen wir uns. Die Bar schließt bald. 1088 01:02:15,098 --> 01:02:18,167 Nein, kein Problem, Mann. Wir haben jede Menge Band. 1089 01:02:22,338 --> 01:02:23,372 Ok. 1090 01:02:24,173 --> 01:02:25,775 Ok, es geht los. Echt jetzt. 1091 01:02:25,842 --> 01:02:27,744 Ich hasse lesen, schon immer. 1092 01:02:27,810 --> 01:02:30,246 Ich habe Schoolhouse Rock gehasst . 1093 01:02:31,714 --> 01:02:33,983 -Ich habe Schoolhouse Rock geliebt . -Ich nicht. 1094 01:02:34,050 --> 01:02:37,787 Der einzige Grund, warum ich die Nachrichten verstehe, 1095 01:02:37,854 --> 01:02:39,922 ist Schoolhouse Rock . 1096 01:02:41,224 --> 01:02:43,126 Ich bin nur ein Gesetz 1097 01:02:43,192 --> 01:02:46,229 Ja, ich bin nur ein Gesetz 1098 01:02:46,295 --> 01:02:50,733 Ich sitze hier auf dem Capitol Hill 1099 01:02:50,800 --> 01:02:52,001 Mehr weiß ich nicht! 1100 01:02:55,238 --> 01:02:57,807 Wir kennen das besser als die schwarze Nationalhymne. 1101 01:02:59,976 --> 01:03:03,246 Erhebt jede Stimme 1102 01:03:03,312 --> 01:03:06,115 Und singt 1103 01:03:06,182 --> 01:03:12,188 Bis auf Erden und im Himmel erklingen 1104 01:03:12,255 --> 01:03:17,193 Melodien erklingen 1105 01:03:17,260 --> 01:03:18,728 Hier summen alle. 1106 01:03:18,795 --> 01:03:23,566 Melodien der Freiheit 1107 01:03:24,767 --> 01:03:31,207 Lasst unser Jubeln aufsteigen 1108 01:03:31,274 --> 01:03:36,846 Während der Himmel uns zuhört 1109 01:03:40,516 --> 01:03:42,852 Ich bin kein Sänger. Ich kenne jedes Wort. 1110 01:03:42,919 --> 01:03:45,688 Joe. Jetzt sei nicht so. 1111 01:03:45,755 --> 01:03:50,092 Kannst du auch mal was singen, bei dem es nicht um Muschis geht? 1112 01:03:58,968 --> 01:04:01,003 Ich will kein Spieler sein... Bloß Spaß. 1113 01:04:02,972 --> 01:04:04,073 Ok. 1114 01:04:04,140 --> 01:04:05,808 "Alles, was dein Mann nicht tut." 1115 01:04:05,875 --> 01:04:07,543 Ich sage nur, 1116 01:04:07,610 --> 01:04:10,546 ich tue alles, damit ich in der Öffentlichkeit nicht lesen muss. 1117 01:04:12,281 --> 01:04:13,549 Los jetzt, D.L. 1118 01:04:15,218 --> 01:04:17,887 Moment. Wo ist der Produktionsmanager? 1119 01:04:17,954 --> 01:04:19,088 Zähl uns rein. 1120 01:04:20,189 --> 01:04:21,357 Ein drei-zwei-eins. 1121 01:04:21,424 --> 01:04:23,693 - Moment. -Ok, wir warten. 1122 01:04:23,759 --> 01:04:26,329 -Er hat es wirklich gemacht. -Die machen das schon. 1123 01:04:26,395 --> 01:04:31,500 Fünf, drei, eins, sieben, vier. 1124 01:04:32,668 --> 01:04:35,838 Ich wusste nicht, dass du auch auf einer öffentlichen Schule warst. 1125 01:04:36,672 --> 01:04:39,642 Das klang normal für mich. Das ist das Verrückte. 1126 01:04:41,010 --> 01:04:43,012 Das waren alles ungerade Zahlen. 1127 01:04:43,079 --> 01:04:44,480 Fünf, sieben, eins. 1128 01:04:45,214 --> 01:04:46,782 Sag einfach "eins", Motherfucker. 1129 01:04:48,384 --> 01:04:49,819 Eins, Motherfucker. 1130 01:04:55,791 --> 01:04:57,360 Na schön. 1131 01:05:02,265 --> 01:05:04,767 Du hättest bei Def Jam auftreten sollen. 1132 01:05:06,569 --> 01:05:09,038 Redefreiheit bedeutet, du kannst sagen, was du willst, 1133 01:05:09,105 --> 01:05:10,873 solange du die Konsequenzen trägst. 1134 01:05:10,940 --> 01:05:11,874 Genau. 1135 01:05:11,941 --> 01:05:14,744 Du konntest mit deiner Mutter reden, wie du wolltest, 1136 01:05:14,810 --> 01:05:16,946 solange du ihre Ohrfeigen akzeptierst. 1137 01:05:17,013 --> 01:05:19,682 Genau. Meine Mutter... Sie hat mich nicht geschlagen. 1138 01:05:19,749 --> 01:05:20,750 Egal... 1139 01:05:29,592 --> 01:05:33,329 Def Comedy Jam war immer bereit, 1140 01:05:34,163 --> 01:05:38,768 die Wut, die Kritiken und den Hass auszuhalten. 1141 01:05:38,834 --> 01:05:43,739 Weil es so ist, wenn man ein Schwarzer in den USA ist. 1142 01:05:47,043 --> 01:05:49,946 Ich habe das erste Mal von Def Comedy Jam gehört, 1143 01:05:50,012 --> 01:05:53,616 als mein Cousin mir eine VHS-Kassette davon gab. 1144 01:05:53,683 --> 01:05:58,521 Da waren zwei oder drei Folgen drauf. Er meinte: "Du musst dir das ansehen." 1145 01:05:58,587 --> 01:06:01,691 Bis dahin war Eddie Murphy der einzige Comedian, den ich kannte. 1146 01:06:01,757 --> 01:06:03,859 Und dann trat Def Comedy Jam in mein Leben. 1147 01:06:03,926 --> 01:06:08,931 Das ist das Schwärzeste, Verrückteste, das ich je gesehen habe. 1148 01:06:08,998 --> 01:06:12,001 Es war fantastisch. 1149 01:06:12,068 --> 01:06:16,439 Wenn man in einem Land lebt, wo es keine Redefreiheit gibt, 1150 01:06:16,505 --> 01:06:19,475 und in einer Welt aufwächst, in der alles zensiert wird, 1151 01:06:19,542 --> 01:06:22,144 und plötzlich hat man eines Tages Zugang zu alledem. 1152 01:06:22,211 --> 01:06:23,846 Und man denkt, das ist alles. 1153 01:06:23,913 --> 01:06:27,283 Und dann betritt Bernie Mac die Bühne und sagt: 1154 01:06:27,350 --> 01:06:29,618 "Ich habe keine Angst vor euch Motherfuckern." 1155 01:06:29,685 --> 01:06:31,988 Und du denkst: "Moment, was ist da los?" 1156 01:06:32,054 --> 01:06:35,758 Es war furchtlos und grenzenlos, 1157 01:06:35,825 --> 01:06:38,694 und es hat völlig verändert wie ich 1158 01:06:38,761 --> 01:06:41,864 und viele andere Comedians in Südafrika Stand-up-Comedy sahen. 1159 01:06:41,931 --> 01:06:44,467 Ich bin kein Amerikaner und bin anders aufgewachsen. 1160 01:06:44,533 --> 01:06:47,570 Aber ich erkannte, dass wir etwas gemeinsam hatten, 1161 01:06:47,636 --> 01:06:49,305 das uns alle verband. 1162 01:06:49,372 --> 01:06:52,908 Def Comedy Jam hat mir 1163 01:06:52,975 --> 01:06:54,643 nicht die Schimpfwörter beigebracht, 1164 01:06:54,710 --> 01:06:59,115 sondern die Kreativität, mit der sie verwendet wurden. 1165 01:06:59,181 --> 01:07:03,019 Ich kannte das Wort "Scheiße". Aber nicht das Wort "Scheiiii-ße". 1166 01:07:03,085 --> 01:07:05,755 Das ist nicht das Gleiche. 1167 01:07:05,821 --> 01:07:10,760 In Def Comedy Jam florierte eine Sprache, 1168 01:07:10,826 --> 01:07:14,163 die zeitweise eine neue Ausdrucksform hervorbrachte. 1169 01:07:14,230 --> 01:07:16,732 "Bitch" konnte fünf verschiedene Dinge bedeuten. 1170 01:07:16,799 --> 01:07:21,303 Ich weiß nicht, ob ich "Motherfucker" vor Def Comedy Jam kannte. 1171 01:07:21,370 --> 01:07:24,240 Und es war nicht "Mother...", sondern "Mo'fucker". 1172 01:07:25,007 --> 01:07:27,810 Ohne "TH". Nur "Mo'fucker". 1173 01:07:27,877 --> 01:07:30,913 "Dieser Mo'fucker hier. Scheiiii-ße." 1174 01:07:32,048 --> 01:07:34,150 Def Comedy Jam wäre nicht komplett, 1175 01:07:34,216 --> 01:07:37,486 ohne eine Respektsbezeugung an alle, die uns zu früh verlassen haben. 1176 01:07:49,565 --> 01:07:53,469 Eltern, wenn euer vierjähriges Kind nicht sprechen kann, 1177 01:07:53,569 --> 01:07:55,404 aber den Tootsee Roll tanzen kann... 1178 01:07:56,739 --> 01:08:00,176 ...seid ihr ghetto. 1179 01:08:00,943 --> 01:08:02,645 Kennt ihr die "Heul-nicht"-Methode? 1180 01:08:03,512 --> 01:08:05,081 Mutter verhaut dich, und du... 1181 01:08:12,688 --> 01:08:15,925 Bei jedem meiner Schritte 1182 01:08:17,026 --> 01:08:20,362 Bei jeder meiner Bewegungen 1183 01:08:21,130 --> 01:08:25,634 An jedem Tag, jedes Mal, wenn ich bete 1184 01:08:25,701 --> 01:08:27,970 Werde ich dich vermissen 1185 01:08:28,037 --> 01:08:29,472 Wenn 'ne Frau mir einen bläst, 1186 01:08:29,538 --> 01:08:32,141 soll sie aussehen wie ein hässlicher Motherfucker... 1187 01:08:32,241 --> 01:08:34,143 ...beim Würfelspiel. 1188 01:08:34,210 --> 01:08:37,313 Dann werde ich an den Tag denken 1189 01:08:38,681 --> 01:08:42,218 An dem du fortgegangen bist 1190 01:08:42,818 --> 01:08:47,156 Was für ein verlorenes Leben Was für ein gebrochenes Band 1191 01:08:47,223 --> 01:08:50,893 Ich werde dich vermissen 1192 01:08:51,427 --> 01:08:54,463 Ich finde, es sollte verboten sein, dass zwei Hässliche ficken. 1193 01:08:56,098 --> 01:08:58,634 Die produzieren noch einen hässlichen Motherfucker. 1194 01:09:01,437 --> 01:09:03,772 "Ich besorg's dir, Kleine." 1195 01:09:03,839 --> 01:09:04,907 Und dann geht's los. 1196 01:09:07,176 --> 01:09:09,912 Und du denkst: "Machs dir doch am besten selber." 1197 01:09:11,647 --> 01:09:14,049 Aber um ehrlich zu sein, ich habe keinen Sex mehr. 1198 01:09:14,517 --> 01:09:16,652 Ich will kein AIDS. Hab mich testen lassen. 1199 01:09:16,719 --> 01:09:17,887 Ich hab eine 65 bekommen. 1200 01:09:17,953 --> 01:09:21,991 An jedem Tag Jedes Mal, wenn ich bete 1201 01:09:22,057 --> 01:09:24,927 Werde ich dich vermissen 1202 01:09:33,636 --> 01:09:36,338 Bei Def Comedy Jam denkt man an Martin, 1203 01:09:36,405 --> 01:09:37,973 -an Adele... -Ja. 1204 01:09:38,040 --> 01:09:40,509 -...und an Bernie Mac. -Ja, Mann. 1205 01:09:40,576 --> 01:09:42,311 Ja, genau. 1206 01:09:43,779 --> 01:09:46,015 "Bernie motherfucking Mac." 1207 01:09:46,081 --> 01:09:47,082 Komm schon. 1208 01:09:47,149 --> 01:09:49,351 "Warte eine verfickte Minute." 1209 01:09:50,286 --> 01:09:52,488 "Wir brauchen Milch und Kekse." 1210 01:09:53,889 --> 01:09:55,357 Er war eine Legende. 1211 01:09:55,424 --> 01:09:57,026 Bernie hatte Selbstvertrauen. 1212 01:09:57,092 --> 01:09:59,461 Er trug sein Gesicht auf seiner Hose, 1213 01:09:59,528 --> 01:10:01,330 damit jeder wusste, wer er war. 1214 01:10:01,397 --> 01:10:05,401 Seine Anzüge waren ein Füllhorn aus Farben. 1215 01:10:05,467 --> 01:10:08,103 Er hatte die in mehr Farben, als es Buntstifte gibt. 1216 01:10:08,938 --> 01:10:12,775 Er war fantastisch. Er hatte immer wunderbare Dinge zu sagen... 1217 01:10:12,841 --> 01:10:16,745 Bernie kam immer auf einen zu: "Ich bin Einzelgänger. 1218 01:10:16,812 --> 01:10:18,814 Wir halten zusammen, aber ich bin Einzelgänger." 1219 01:10:19,915 --> 01:10:23,118 "Ich stehe auf der 50-Yard-Linie und doch kurz vor dem Ziel." 1220 01:10:25,287 --> 01:10:28,624 "Zum Tango gehören immer zwei, aber zum Cabbage Patch vier." 1221 01:10:28,691 --> 01:10:32,728 Und du: "Was? Das ergibt keinen Sinn, Kumpel." 1222 01:10:34,997 --> 01:10:39,368 Bernie und ich haben jeden Abend vor der Show 1223 01:10:39,435 --> 01:10:41,303 Zigarre geraucht. 1224 01:10:41,370 --> 01:10:42,871 Und wir tauschten sie. 1225 01:10:42,938 --> 01:10:45,641 Bernie brachte seine mit und dann tauschten wir. 1226 01:10:45,708 --> 01:10:49,211 Aber in den Arenen gab es ein Bußgeld, wenn man rauchte. 1227 01:10:49,278 --> 01:10:51,814 Wir traten in ausverkauften Basketballarenen auf. 1228 01:10:51,880 --> 01:10:56,852 Also bezahlten wir die Strafe, denn wir mochten unsere Zigarren. 1229 01:10:56,919 --> 01:10:59,688 Also schickten wir schon im Vorfeld Geld. 1230 01:10:59,755 --> 01:11:02,524 Einfach: "Scheiße, hier. Fünftausend, was ihr wollt." 1231 01:11:02,591 --> 01:11:03,692 Wir werden rauchen. 1232 01:11:04,393 --> 01:11:07,463 Einmal waren wir in der Umkleide, 1233 01:11:07,529 --> 01:11:09,665 wir traten in einem großen Theater auf. 1234 01:11:09,732 --> 01:11:11,000 -In Houston. -Houston? 1235 01:11:11,066 --> 01:11:15,804 Und der Brandinspektor kam und sagte: "Hey, Entschuldigung. 1236 01:11:16,972 --> 01:11:19,708 Sie müssen die Zigarren ausmachen. Rauchen verboten." 1237 01:11:20,376 --> 01:11:24,546 Ich sagte: "Hey, wir haben die Strafe bezahlt." 1238 01:11:28,851 --> 01:11:31,520 "Was meinen Sie damit, die Strafe bezahlt?" 1239 01:11:31,587 --> 01:11:34,089 Und ich: "Wir haben das Geld vorher geschickt." 1240 01:11:34,156 --> 01:11:35,624 Er daraufhin: "Hören Sie, 1241 01:11:35,691 --> 01:11:38,227 ich muss mit einem von Ihnen reden." 1242 01:11:38,294 --> 01:11:39,828 Und er rief Bernie zu sich. 1243 01:11:41,997 --> 01:11:43,732 Dieser weiße Kerl stand dort drüben, 1244 01:11:43,799 --> 01:11:46,969 und Bernie sprach zwei Minuten lang mit ihm. 1245 01:11:47,036 --> 01:11:49,938 Der Typ war kurz davor, zu explodieren, 1246 01:11:50,005 --> 01:11:52,174 weil er keine Ahnung hatte, was Bernie faselte. 1247 01:11:52,241 --> 01:11:53,942 Weil Bernie eben Bernie war. 1248 01:11:56,111 --> 01:11:58,314 Und am Ende sagte der Weiße: 1249 01:11:58,380 --> 01:12:01,116 "Rauchen Sie ruhig Zigarren. Schon in Ordnung." 1250 01:12:03,719 --> 01:12:06,088 Drei Jahre lang mit ihm, und ich verstand kein Wort, 1251 01:12:06,155 --> 01:12:07,323 ich weiß also... 1252 01:12:07,389 --> 01:12:10,259 -Aber Bernie war für uns, Mann... -Yeah. 1253 01:12:10,326 --> 01:12:12,461 -Bernie war unser König. -Ganz klar. 1254 01:12:12,528 --> 01:12:15,097 Bernie Mac war unser Liebling. 1255 01:12:15,764 --> 01:12:18,133 Bernie Mac bedeutete uns etwas. 1256 01:12:19,868 --> 01:12:24,807 Er war ein von uns, und wir saßen alle um den Monitor herum und sahen ihm zu. 1257 01:12:25,574 --> 01:12:27,776 Bernie machte bei der Show immer den Abschluss. 1258 01:12:27,843 --> 01:12:29,044 Und wir sahen einander zu, 1259 01:12:29,111 --> 01:12:31,647 aber wenn Bernie auf die Bühne kam, war alles anders. 1260 01:12:31,714 --> 01:12:34,750 Wir gingen da raus, um es uns anzusehen. Wir waren alle Stand-ups, 1261 01:12:34,817 --> 01:12:36,318 aber wir liebten Mac, 1262 01:12:36,385 --> 01:12:39,688 weil er einen nicht nur zum Lachen brachte. 1263 01:12:39,755 --> 01:12:42,558 Er versuchte, einen in etwas hineinzuwerfen 1264 01:12:42,624 --> 01:12:47,730 und brachte einen dazu, über Dinge zu lachen, über die man nicht lacht. 1265 01:12:48,664 --> 01:12:52,701 Geistliche, Behinderte... Für Bernie war das erst der Anfang. 1266 01:12:52,768 --> 01:12:55,838 Und auf der Bühne war er fies. 1267 01:12:55,904 --> 01:13:00,175 Er war der größte König hier. 1268 01:13:00,242 --> 01:13:04,313 -Hier kommt der verstorbene Bernie Mac. -Bernie Mac, Leute. Seht ihn euch an. 1269 01:13:11,954 --> 01:13:13,989 Ich hab keine Angst vor euch Motherfuckern. 1270 01:13:14,857 --> 01:13:17,526 Ich erzähle euch etwas frisch aus der Druckerpresse. 1271 01:13:18,160 --> 01:13:19,962 Ich red keinen Unsinn. 1272 01:13:20,028 --> 01:13:22,865 Und verdammt, New York, ihr Frauen seht gut aus. 1273 01:13:22,931 --> 01:13:25,067 Wie ein Speck-Ei-Brot. Ihr seht gut aus. 1274 01:13:25,134 --> 01:13:27,836 Ich liebe Sex. Ich liebe ihn. 1275 01:13:27,903 --> 01:13:29,338 Kann gar nichts mehr machen. 1276 01:13:30,005 --> 01:13:31,039 Bin auch gut bestückt. 1277 01:13:36,612 --> 01:13:40,983 Große Knochen. Schwerer Körperbau. Bei mir hängt's tief. 1278 01:13:41,049 --> 01:13:43,619 Wenn ich mein Ding raushole, wird's hier dunkel werden. 1279 01:13:43,685 --> 01:13:45,187 Seht her. 1280 01:13:49,057 --> 01:13:50,359 Ihr versteht nicht. 1281 01:13:51,160 --> 01:13:53,328 Ich habe keine Angst vor euch Motherfuckern. 1282 01:13:58,267 --> 01:14:01,236 Als Repräsentant von Chicago, wie mein Kumpel Bernie, 1283 01:14:01,303 --> 01:14:05,107 begrüßt auf der Bühne: Deon Cole! 1284 01:14:05,174 --> 01:14:07,643 Was geht? Seid ihr gut drauf? Alles klar? 1285 01:14:07,709 --> 01:14:09,244 Eine Runde Applaus für alle. 1286 01:14:09,978 --> 01:14:14,149 Chicagoer im Gebäude. Wo seid ihr? Chicogoer, macht Lärm. 1287 01:14:15,017 --> 01:14:18,387 Meinen Respekt an meinen Kumpel Bernie Mac, 1288 01:14:18,454 --> 01:14:21,757 -Adele Givens, Sheryl Underwood, -Hey! 1289 01:14:21,824 --> 01:14:25,027 George Willborn, Kenny Howell. 1290 01:14:25,093 --> 01:14:28,597 Einige großartige Comedians aus Chicago. Ohne euch wäre ich auch nicht hier. 1291 01:14:28,664 --> 01:14:30,532 Applaus für sie. Danke. 1292 01:14:34,870 --> 01:14:37,673 Trump sagt, er sei der am schlechtesten behandelte Präsident 1293 01:14:37,773 --> 01:14:38,941 aller Zeiten. 1294 01:14:39,775 --> 01:14:42,444 Die vier, die ermordert wurden, werden wir mal vergessen. 1295 01:14:50,118 --> 01:14:51,553 Und den Schwarzen auch. 1296 01:14:54,189 --> 01:14:56,758 Von einer Hose mit deinem Gesicht drauf 1297 01:14:56,825 --> 01:14:58,594 bis hin zu Martin Lawrence in Unterhose: 1298 01:14:58,660 --> 01:15:02,231 Def Comedy Jam hat euch unvergessliche Momente beschert. 1299 01:15:02,297 --> 01:15:04,466 Die Witze in der Show waren einmalig. 1300 01:15:04,533 --> 01:15:07,469 Und sind nun 25 Jahre später echte Klassiker. 1301 01:15:09,505 --> 01:15:12,808 Schwarze stehen sehr unter Druck. Es ist schwer. 1302 01:15:12,875 --> 01:15:14,443 Nirgends gibt es Erholung davon. 1303 01:15:14,510 --> 01:15:17,579 Ich ging heim, wollte mich entspannen. Sport schauen. Sportkanal. 1304 01:15:17,646 --> 01:15:23,085 Der Typ im Fernsehen sagte: "Wir zeigen Amerikas beliebtesten Sport: 1305 01:15:23,151 --> 01:15:24,853 den America's Cup." 1306 01:15:27,589 --> 01:15:29,992 Wen, zum Teufel, haben sie da gefragt? 1307 01:15:30,726 --> 01:15:33,328 Die behaupten, Segeln sei Amerikas Sport Nr. 1. 1308 01:15:33,395 --> 01:15:35,531 Geht einer von uns segeln? 1309 01:15:35,597 --> 01:15:39,935 Nach unserer ersten Schifffahrt, hatten wir keine große Lust mehr darauf. 1310 01:15:41,169 --> 01:15:44,907 Das ist scheiße. Nicht witzig. Nicht mal mehr ein Dieb kann man sein. 1311 01:15:45,474 --> 01:15:46,742 Jeder ist ein Dieb. 1312 01:15:47,743 --> 01:15:50,445 Neulich raubte ich einen Laden aus. Als ich rauskam, 1313 01:15:50,512 --> 01:15:52,147 hatte ein Penner mein Auto geklaut. 1314 01:15:53,382 --> 01:15:57,920 Ich sitze allein in einer Bar, bin einfach cool, wie ich es nunmal bin. 1315 01:15:57,986 --> 01:15:59,821 Chille einfach. Eine Frau kommt zu mir 1316 01:15:59,888 --> 01:16:01,490 und stellt mir diese blöde Frage. 1317 01:16:01,557 --> 01:16:03,191 Sie: "Mac." Ich: "Ja, so heiße ich." 1318 01:16:03,258 --> 01:16:04,960 Sie: "Eine Frage?" Ich: "Ja". 1319 01:16:05,027 --> 01:16:07,596 Sie: "Schmecken Muschis wie Kürbiskuchen?" 1320 01:16:09,064 --> 01:16:11,600 Ich war sauer. Ich: "Frag mich nicht so einen Scheiß. 1321 01:16:11,667 --> 01:16:13,502 Ich hab noch nie Kürbiskuchen gegessen." 1322 01:16:13,569 --> 01:16:14,636 Los! 1323 01:16:15,771 --> 01:16:17,506 Schon mal chinesisches Essen bestellt? 1324 01:16:17,573 --> 01:16:20,576 Es dauert ewig, bis die auf Chinesisch dasselbe gesagt haben. 1325 01:16:20,642 --> 01:16:23,312 Du denkst: "Ich will eine Portion Reis mit Garnelen. 1326 01:16:23,378 --> 01:16:24,346 Das wär's." 1327 01:16:24,413 --> 01:16:25,747 "Reis mit Garnelen?" 1328 01:16:26,381 --> 01:16:28,183 "Ja, Mann, genau." 1329 01:16:28,250 --> 01:16:29,785 "Einen Moment." 1330 01:16:47,536 --> 01:16:48,937 "Frühlingsrolle dazu?" 1331 01:16:50,439 --> 01:16:52,307 "Nein, Kumpel, keine Zeit..." 1332 01:16:53,308 --> 01:16:55,611 Wir steigen ins Auto und fahren los. 1333 01:16:56,612 --> 01:16:59,615 Ich hab fast 500 kg im Auto. 1334 01:17:00,983 --> 01:17:03,852 Wir geben uns High-Fives nach vorn und hinten. 1335 01:17:05,220 --> 01:17:08,156 Wir kommen bei meiner Schwester an, und er will schon ran. 1336 01:17:08,223 --> 01:17:12,260 Und ich: "Oh nein, Motherfucker. Nicht heute, verdammt." 1337 01:17:20,235 --> 01:17:23,805 Ich hatte den gefährlichsten Job in Washington D.C. 1338 01:17:25,173 --> 01:17:28,276 Ich hab Pizza für Domino's ausgeliefert. 1339 01:17:29,778 --> 01:17:32,748 Jeden Tag wurde ich ausgeraubt. 1340 01:17:33,582 --> 01:17:35,684 Ich brauchte eine Waffe, Mann. 1341 01:17:36,985 --> 01:17:40,689 Wie viele Domino-Pizzafahrer mit Waffe habt ihr gesehen? 1342 01:17:41,556 --> 01:17:45,127 Ich bin bei Leuten in die Bude gestürmt: "Domino's! Hände hoch! 1343 01:17:45,994 --> 01:17:48,930 Geld auf den Boden, Mann! Runter auf den Boden. Keine Bewegung! 1344 01:17:49,798 --> 01:17:52,701 Ich gehe jetzt, ganz langsam und vorsichtig. 1345 01:17:53,402 --> 01:17:55,270 Ich will keinen Ärger. 1346 01:17:56,772 --> 01:17:59,374 Einer von euch wird mir ein Trinkgeld geben." 1347 01:17:59,441 --> 01:18:03,211 Da sitzt die Art von Motherfucker, die nach Blowjobs schreit, 1348 01:18:03,278 --> 01:18:05,647 und er trägt Schuhgröße 36. Kleine alte Füße. 1349 01:18:05,714 --> 01:18:07,115 Sein Schwanz ist winzig. 1350 01:18:08,283 --> 01:18:10,252 Ich könnte ihm keinen blasen. 1351 01:18:10,318 --> 01:18:13,088 Meine Riesenlippen, sein kleiner Schwanz. Das klappt nicht. 1352 01:18:14,289 --> 01:18:17,359 Als würde man einem Wal ein Tic-Tac geben. 1353 01:18:18,060 --> 01:18:20,796 Das klappt ganz einfach nicht. 1354 01:18:21,863 --> 01:18:23,131 Das klappt nicht. 1355 01:18:26,802 --> 01:18:29,137 Echt jetzt. Hab ich nicht recht? 1356 01:18:32,174 --> 01:18:34,543 Def Comedy Jam war das Geilste. 1357 01:18:34,609 --> 01:18:40,615 Sie war schwarz, witzig und brachte berühmte Leute hervor. 1358 01:18:40,682 --> 01:18:42,984 Und reiche Leute. 1359 01:18:43,051 --> 01:18:47,155 Die Show machte viele Leute berühmt, ihr wisst, wovon ich rede. 1360 01:18:47,222 --> 01:18:50,158 Cedric the Entertainer, Kleenex. 1361 01:18:53,462 --> 01:18:57,332 Sie hat Comedy für immer verändert. Hat Türen geöffnet. 1362 01:18:57,399 --> 01:18:59,134 Die Leute haben sie verrissen 1363 01:18:59,201 --> 01:19:02,370 und sahen Jahre später wie Idioten aus. 1364 01:19:03,071 --> 01:19:07,676 Wenn ihr euch jetzt im Raum umseht, merkt ihr, wie ignorant die Hasser waren. 1365 01:19:07,743 --> 01:19:09,111 Ganz genau. 1366 01:19:09,177 --> 01:19:13,749 Alle Comedy-Wege von heute, gehen zurück auf die  Def Comedy Jam . 1367 01:19:19,221 --> 01:19:22,657 Ich weiß, ich spreche für jeden auf dieser Bühne, 1368 01:19:22,724 --> 01:19:24,993 wenn ich sage: Ich könnte nicht stolzer sein, 1369 01:19:25,060 --> 01:19:28,029 dass ich bei so etwas Bahnbrechendem mitwirken durfte. 1370 01:19:28,096 --> 01:19:32,667 Jeder Comedian, der diese Bühne betrat, ob er es geschafft hat oder nicht, 1371 01:19:32,734 --> 01:19:34,469 ist Teil eines großartigen Erbes. 1372 01:19:34,536 --> 01:19:38,507 Stan und Russell und Bob und Sandy, 1373 01:19:38,573 --> 01:19:43,111 wir sind euch wirklich dankbar 1374 01:19:43,178 --> 01:19:45,647 für das, was ihr möglich gemacht habt. 1375 01:19:45,714 --> 01:19:50,719 Maestro, ein letztes Mal, bitte. 1376 01:19:56,258 --> 01:19:57,392 Danke. 1377 01:20:01,930 --> 01:20:04,166 Ich möchte euch allen danken, dass ihr hier wart 1378 01:20:04,232 --> 01:20:07,502 und diesen wunderbaren Abend mit uns gefeiert habt. 1379 01:20:07,569 --> 01:20:10,672 Jetzt geb ich ab an den Mann, der dies alles möglich gemacht hat: 1380 01:20:10,739 --> 01:20:12,107 Russell Simmons. 1381 01:20:16,511 --> 01:20:19,381 Danke, dass ihr hier wart. Gott segne euch. Macht's gut. 1382 01:20:27,722 --> 01:20:29,825 Alles Gute zum 25. Jubiläum, Def Jam . 1383 01:20:29,891 --> 01:20:32,928 Einen großen Dank an Russell Simmons und Stan Lathan. 1384 01:20:32,994 --> 01:20:36,665 25 Jahre. Meine Güte. Ich sitze hier und grüble nach. 1385 01:20:36,731 --> 01:20:39,267 Ihr Jungs wart alt, als dies alles anfing. 1386 01:20:40,101 --> 01:20:43,572 Ihr wart scheißalt. 1387 01:20:43,638 --> 01:20:48,343 Und jetzt... ist es 25 Jahre später. 1388 01:20:49,211 --> 01:20:50,712 Ich weiß, ihr alle... 1389 01:20:51,580 --> 01:20:53,315 Ihr könnt mich zwar nicht hören! 1390 01:20:54,015 --> 01:20:56,051 Aber eins möchte ich sagen! 1391 01:20:56,117 --> 01:21:00,355 Ihr alle habt etwas ins Leben gerufen, das wirklich scheißgeil ist! 1392 01:21:01,189 --> 01:21:03,091 Also, Russell und Stan! 1393 01:21:04,693 --> 01:21:05,727 Hey! 1394 01:21:06,928 --> 01:21:09,064 Das ist... Das ist der Wahnsinn! 1395 01:21:10,465 --> 01:21:11,933 Ich liebe euch! 1396 01:21:12,734 --> 01:21:15,670 Ich liebe euch, ihr alten Säcke! 1397 01:21:16,605 --> 01:21:20,942 Zwei der coolsten, ältesten Motherfucker im Geschäft! 1398 01:21:21,877 --> 01:21:25,180 Ihr habt mir das Laufen beigebracht. Ok. 1399 01:21:25,247 --> 01:21:28,450 Ich werde "Def Jam" auf eure Stühle schreiben. 1400 01:21:29,184 --> 01:21:30,585 Auf die Rollstühle! 1401 01:21:32,654 --> 01:21:33,655 Ich liebe euch. 1402 01:21:41,129 --> 01:21:43,231 Untertitel von: Michaela Bittner.