1 00:00:02,387 --> 00:00:04,707 Not yet. I'm not finished... 2 00:00:05,427 --> 00:00:07,677 I'm going to be... the Wizard King. 3 00:00:07,677 --> 00:00:10,287 You? The Wizard King? 4 00:00:10,287 --> 00:00:12,457 I have the ability to find out 5 00:00:12,457 --> 00:00:16,007 just how much magical power one has with these chains. 6 00:00:16,007 --> 00:00:19,217 And you have no magic whatsoever. 7 00:00:19,627 --> 00:00:24,227 You must've been born that way. No wonder you couldn't get a grimoire. 8 00:00:24,587 --> 00:00:26,777 To think that you lack even an ounce of magic 9 00:00:26,777 --> 00:00:29,047 in this world where magic is everything. 10 00:00:29,047 --> 00:00:31,647 What a priceless find! 11 00:00:33,287 --> 00:00:34,407 Huh? 12 00:00:34,407 --> 00:00:37,117 What the hell? 13 00:00:39,047 --> 00:00:43,867 Then no matter how hard I try, I won't be able to use magic? 14 00:00:44,197 --> 00:00:47,487 To think that someone so pathetic existed. 15 00:00:47,487 --> 00:00:50,947 You won't even be able to find a job, let alone become the Wizard King! 16 00:00:50,947 --> 00:00:56,867 I'm sure your friend, the great genius over there, mocks you, too. 17 00:00:56,867 --> 00:00:58,927 Yeah, maybe. 18 00:00:59,517 --> 00:01:02,667 Yuno's so amazing that he was chosen by the four-leaf. 19 00:01:03,517 --> 00:01:04,557 I'm just... 20 00:01:04,557 --> 00:01:10,777 You can't do a thing in this world. Just give up on everything. 21 00:01:10,777 --> 00:01:13,737 You were born a loser! 22 00:01:14,367 --> 00:01:16,477 He's right. 23 00:01:16,967 --> 00:01:21,787 No matter how hard I try, some things just can't be helped. 24 00:01:23,317 --> 00:01:25,537 I'm just going to give... 25 00:01:25,537 --> 00:01:26,787 Hey! 26 00:01:27,517 --> 00:01:28,957 Who are you calling a loser? 27 00:01:29,647 --> 00:01:33,377 Asta, it's true that you won't be able to become the Wizard King, 28 00:01:33,627 --> 00:01:34,677 no matter what. 29 00:01:35,267 --> 00:01:39,177 You hear that? Even your little friend is telling you it's impossible. 30 00:01:42,317 --> 00:01:44,597 That's because I'm going to become the Wizard King! 31 00:01:45,917 --> 00:01:47,017 What? 32 00:01:47,967 --> 00:01:49,857 He's no loser. 33 00:01:51,027 --> 00:01:52,067 He's... 34 00:01:54,157 --> 00:01:56,157 Asta's my rival! 35 00:01:58,267 --> 00:01:59,247 Huh? 36 00:01:59,247 --> 00:02:01,147 Him? Your rival? 37 00:02:01,147 --> 00:02:03,497 This brat who has no magical power whatsoever? 38 00:02:05,477 --> 00:02:08,357 Not... Not yet. 39 00:02:11,287 --> 00:02:14,797 Sorry you had to see me looking that pathetic, Yuno. 40 00:02:14,797 --> 00:02:17,427 Just a sec... 41 00:02:17,427 --> 00:02:20,177 I'm gonna kick this guy's butt! 42 00:02:34,567 --> 00:02:37,607 A gri... moire? 43 00:02:37,607 --> 00:02:38,987 I knew it. 44 00:02:39,597 --> 00:02:43,287 There's no way that Asta wouldn't have been chosen! 45 00:02:46,517 --> 00:02:52,287 Asta's always been that way. He always does the unthinkable. 46 00:02:53,197 --> 00:02:56,247 He always has before... and he's doing it now. 47 00:02:58,687 --> 00:03:04,057 I'm gonna become the Wizard King... and protect you and everyone else. 48 00:03:04,527 --> 00:03:09,387 I'm gonna make everyone even happier! So we can have even nicer things! 49 00:03:09,877 --> 00:03:12,647 And then, I'm gonna prove to everyone... 50 00:03:13,387 --> 00:03:14,977 Prove? 51 00:03:15,627 --> 00:03:19,747 That even if you're poor... or an orphan... 52 00:03:21,077 --> 00:03:23,867 you can still become the Wizard King. 53 00:03:45,657 --> 00:03:49,307 {\an8}The Boys' Promise 54 00:03:48,407 --> 00:03:53,657 Grey words can't make anything happen 55 00:03:53,657 --> 00:03:56,397 I know, yeah I know 56 00:03:56,397 --> 00:04:01,577 Wishing to fly freely across the sky 57 00:04:01,577 --> 00:04:03,657 I dreamed it all my life 58 00:04:03,657 --> 00:04:07,367 Step by step I go, though it's a doubtful world 59 00:04:07,447 --> 00:04:09,467 Don't care how much I fall 60 00:04:09,467 --> 00:04:12,937 Instinct is my guide, I never give up 61 00:04:13,937 --> 00:04:19,297 To faraway future, I burst out running 62 00:04:19,297 --> 00:04:24,697 Go beyond even the unseen fears 63 00:04:24,697 --> 00:04:29,847 The vision I had, so I can be myself 64 00:04:29,847 --> 00:04:35,107 Someday I will write the next page 65 00:04:35,107 --> 00:04:38,627 You are my hope 66 00:04:38,627 --> 00:04:41,357 Like that page from someday 67 00:04:41,357 --> 00:04:43,697 I was able to meet you 68 00:04:43,697 --> 00:04:46,657 I call this a miracle 69 00:04:53,967 --> 00:05:00,417 10 Years Ago 70 00:05:00,147 --> 00:05:01,907 W-Wait! 71 00:05:07,657 --> 00:05:10,407 Yuno! Are you okay?! 72 00:05:14,377 --> 00:05:15,947 Come on, Yuno. 73 00:05:17,097 --> 00:05:18,297 Asta... 74 00:05:21,917 --> 00:05:24,787 Jeez. You're such a crybaby, Yuno. 75 00:05:25,707 --> 00:05:26,917 Well... 76 00:05:27,507 --> 00:05:28,817 It's okay! 77 00:05:28,817 --> 00:05:31,937 I've got your back, Yuno! Okay? 78 00:05:34,167 --> 00:05:34,967 Yeah. 79 00:05:35,277 --> 00:05:37,977 All right. Let's get going. 80 00:05:38,547 --> 00:05:40,487 Everyone's waiting at the top! 81 00:05:57,507 --> 00:06:00,827 It's good, but... 82 00:06:01,457 --> 00:06:02,707 It's hard. 83 00:06:02,707 --> 00:06:04,807 That's our Sister Lily. 84 00:06:04,807 --> 00:06:07,767 You're such an amazing cook! 85 00:06:08,287 --> 00:06:11,967 When I grow up, will you marry me and cook for me? 86 00:06:12,767 --> 00:06:17,107 It was Father who baked those. Would you like to marry him? 87 00:06:17,967 --> 00:06:22,477 No! You're the one I wanna marry! 88 00:06:22,477 --> 00:06:25,167 Sister! Marry me! Marry me! Marry me! 89 00:06:25,167 --> 00:06:27,577 Marry me! Marry me! Marry me! 90 00:06:28,187 --> 00:06:30,527 Very good. 91 00:06:31,067 --> 00:06:33,327 Asta, it's not possible. 92 00:06:33,327 --> 00:06:39,037 Sister is, um... a woman of the cloth. 93 00:06:39,037 --> 00:06:44,547 I'm not done yet, Yuno! I won't give up until I'm an adult, no matter what! 94 00:06:45,537 --> 00:06:47,767 Well, good luck with that. 95 00:06:54,657 --> 00:06:59,867 "And then the world was covered in deep, deep darkness. 96 00:07:00,407 --> 00:07:03,577 Just when the demon tried to destroy the world..." 97 00:07:03,577 --> 00:07:05,417 He's not gonna get away with that! 98 00:07:07,207 --> 00:07:10,567 "...a very brave mage appeared. 99 00:07:12,147 --> 00:07:17,077 The brave mage fought the demon to bring the dawn back to the world. 100 00:07:19,197 --> 00:07:22,307 And finally, he defeated the demon. 101 00:07:22,307 --> 00:07:27,837 The mage's light shone ever so brightly upon the whole world. 102 00:07:27,837 --> 00:07:30,487 The long, long night had come to an end. 103 00:07:30,487 --> 00:07:32,877 This was the dawn of our world." 104 00:07:32,877 --> 00:07:35,417 Yes! 105 00:07:40,937 --> 00:07:47,017 "And so, the mage was dubbed the Wizard King and became a legend." 106 00:07:47,017 --> 00:07:49,057 The Wizard King... 107 00:07:51,607 --> 00:07:53,547 "And they all lived happily ever after." 108 00:08:09,377 --> 00:08:10,627 Hey, Sister. 109 00:08:11,047 --> 00:08:13,877 The Wizard King still exists, right? 110 00:08:14,297 --> 00:08:15,377 Yes. 111 00:08:17,057 --> 00:08:24,137 The title of "Wizard King" has been passed down through many generations. 112 00:08:27,857 --> 00:08:31,387 All along, they've been protecting us with their magic. 113 00:08:31,857 --> 00:08:35,987 It's because of the Wizard King that the Clover Kingdom is so peaceful. 114 00:08:35,987 --> 00:08:37,947 That's awesome! 115 00:08:38,767 --> 00:08:41,107 Is the Wizard King really important? 116 00:08:41,107 --> 00:08:43,547 He's the most important after the king. 117 00:08:47,367 --> 00:08:49,847 Okay, I've made up my mind! 118 00:08:50,727 --> 00:08:53,337 About what, Asta? 119 00:08:54,227 --> 00:08:57,627 I'm... gonna be the Wizard King! 120 00:09:03,727 --> 00:09:04,967 Sister? 121 00:09:04,967 --> 00:09:07,287 I'm sorry. I just wasn't expecting that. 122 00:09:08,347 --> 00:09:10,927 What brought this on? 123 00:09:10,927 --> 00:09:13,147 Well, he defeated the demon, right? 124 00:09:13,467 --> 00:09:16,967 That means he's super strong! And that's so cool! 125 00:09:16,967 --> 00:09:20,087 I wanna be cool, too! 126 00:09:20,947 --> 00:09:22,047 And... 127 00:09:24,227 --> 00:09:27,807 If I become important... If I become the Wizard King, 128 00:09:28,297 --> 00:09:31,497 I'll be able to make everyone even happier, right? 129 00:09:33,167 --> 00:09:38,167 You'll be able to wear nice clothes and eat all the good food you want! 130 00:09:38,167 --> 00:09:42,097 I'm gonna make this crappy little church huge and amazing! 131 00:09:42,097 --> 00:09:43,887 Crappy? 132 00:09:44,307 --> 00:09:46,967 I'll get you whatever you want, too, Sister! 133 00:09:47,377 --> 00:09:49,227 I'll look forward to it. 134 00:09:49,227 --> 00:09:50,397 Right, Yuno? 135 00:09:51,667 --> 00:09:52,897 Yeah. 136 00:09:53,507 --> 00:09:55,207 The Wizard King... 137 00:09:55,207 --> 00:09:57,397 I'm gonna be the Wizard King! 138 00:09:57,397 --> 00:10:00,537 So, Sister! Marry me— 139 00:10:00,537 --> 00:10:03,027 That's a completely different subject. 140 00:10:05,027 --> 00:10:07,567 Not yet! I won't give up! 141 00:10:07,567 --> 00:10:08,417 No. 142 00:10:08,417 --> 00:10:10,257 Not yet, yet, yet, yet! 143 00:10:10,257 --> 00:10:11,207 No. 144 00:10:15,247 --> 00:10:17,627 December 145 00:10:27,617 --> 00:10:29,727 Why?! 146 00:10:29,727 --> 00:10:33,417 Why is it I still can't use magic?! 147 00:10:34,907 --> 00:10:37,897 Sister! I'll hang up the laundry! 148 00:10:38,647 --> 00:10:40,197 Thanks, Asta. 149 00:10:40,197 --> 00:10:41,967 So marry m— 150 00:10:41,967 --> 00:10:42,767 No. 151 00:10:42,767 --> 00:10:44,067 Mar— 152 00:10:43,497 --> 00:10:44,457 Nope. 153 00:10:44,457 --> 00:10:45,317 Mar— 154 00:10:45,317 --> 00:10:46,287 No. 155 00:10:46,287 --> 00:10:49,127 Marry me, please... 156 00:10:50,177 --> 00:10:52,787 Don't you start crying, too, Yuno. 157 00:10:54,247 --> 00:10:59,047 Nash... won't stop crying... 158 00:11:01,217 --> 00:11:03,377 Yuno! Leave this to me! 159 00:11:06,097 --> 00:11:07,137 Asta... 160 00:11:07,137 --> 00:11:09,977 I'm gonna be the Wizard King, after all! 161 00:11:09,977 --> 00:11:14,597 Making a baby or two stop crying is a piece of cake! 162 00:11:14,597 --> 00:11:19,187 H-Hey! There, there! There, there, there! 163 00:11:21,687 --> 00:11:23,697 There, there. 164 00:11:25,787 --> 00:11:28,177 Way to go, Wizard King. 165 00:11:28,177 --> 00:11:29,657 Shut up. 166 00:11:29,987 --> 00:11:31,227 There we go. 167 00:11:31,957 --> 00:11:35,827 Hi there. I was wondering if one of you would run an errand for me. 168 00:11:35,827 --> 00:11:38,207 Me! Me! Me! Me, me! 169 00:11:38,207 --> 00:11:40,057 I'll go! 170 00:11:39,137 --> 00:11:42,667 Would someone deliver this to the mayor? 171 00:11:40,057 --> 00:11:50,497 {\an8}Me, me! Me! Me! Me! Me! Me! 172 00:11:45,447 --> 00:11:48,197 It's a very important letter, you see... 173 00:11:48,197 --> 00:11:50,497 Yuno, could you do it? 174 00:11:51,017 --> 00:11:52,477 Huh? Me? 175 00:11:53,207 --> 00:11:55,647 Well, it's a very important letter, 176 00:11:55,647 --> 00:11:59,017 and I'm hesitant to leave it in Asta's hands, so I'm counting on you. 177 00:11:59,017 --> 00:12:01,937 I have to go see the mayor in the next village over. 178 00:12:01,937 --> 00:12:05,587 I have to ask him to spare us some food to make it through the winter. 179 00:12:05,587 --> 00:12:09,237 As it stands now, we just don't have enough tatoes. 180 00:12:09,667 --> 00:12:12,607 Yuno, I'll go! 181 00:12:15,487 --> 00:12:18,777 No. Father asked me to go. 182 00:12:19,387 --> 00:12:20,997 I-I'll go. 183 00:12:21,427 --> 00:12:23,047 Will you be okay by yourself? 184 00:12:23,497 --> 00:12:24,667 I'll be fine. 185 00:12:24,667 --> 00:12:26,507 I'm heading out! 186 00:12:31,977 --> 00:12:35,047 Come on, Asta. Chop some wood. 187 00:12:35,047 --> 00:12:38,817 You can't use magic, so at least do some manual labor. 188 00:12:38,817 --> 00:12:42,707 Shut up! Did you even dig up the tatoes you were supposed to? 189 00:12:42,707 --> 00:12:44,817 I dug up the ones for today a long time ago. 190 00:12:44,817 --> 00:12:45,897 Huh?! 191 00:12:51,187 --> 00:12:54,087 It looks like it's going to get chilly tonight. 192 00:13:00,957 --> 00:13:05,177 That's enough! Get out of my shop! 193 00:13:06,877 --> 00:13:08,347 The hell are you doing?! 194 00:13:08,347 --> 00:13:11,547 If you want to drink any more, you gotta bring some cash. 195 00:13:11,547 --> 00:13:13,737 You ain't getting any for free! 196 00:13:15,217 --> 00:13:18,407 I don't want your stupid booze anyway, you jerk! 197 00:13:21,277 --> 00:13:22,977 Damn it... 198 00:13:24,407 --> 00:13:25,957 Whoa... 199 00:13:28,797 --> 00:13:30,347 Ow... 200 00:13:33,697 --> 00:13:37,437 The snow's getting pretty thick. I'll have to be careful not to slip. 201 00:13:51,497 --> 00:13:56,317 Oh, thank you. Please tell Father that I received it. 202 00:13:56,317 --> 00:13:59,617 I will. P-Please excuse me. 203 00:14:01,157 --> 00:14:03,427 It's late, so be careful getting home! 204 00:14:05,097 --> 00:14:06,697 Thank you very much! 205 00:14:26,757 --> 00:14:28,397 I'm... sorry. 206 00:14:33,257 --> 00:14:35,777 Yuno's taking an awfully long time. 207 00:14:36,297 --> 00:14:38,027 I'm hungry. 208 00:14:38,337 --> 00:14:41,477 And Father isn't back yet, either. 209 00:14:41,477 --> 00:14:43,397 Let's just eat without them. 210 00:14:43,397 --> 00:14:46,667 No! That's not fair to Yuno! 211 00:14:46,667 --> 00:14:47,687 Boo. 212 00:15:07,227 --> 00:15:10,707 My pendant... That's mine... 213 00:15:10,707 --> 00:15:14,367 I'm just gonna exchange it for some cash. 214 00:15:14,367 --> 00:15:15,647 Give it back... 215 00:15:18,457 --> 00:15:23,777 You miserable little brat. Where do you get off having something this extravagant? 216 00:15:24,117 --> 00:15:27,387 Give it... back... 217 00:15:33,317 --> 00:15:34,867 Give it back... 218 00:15:36,997 --> 00:15:38,237 That's mine... 219 00:15:40,997 --> 00:15:42,897 What the heck is that? 220 00:15:42,897 --> 00:15:46,677 What do you expect to do to me with magic like that? 221 00:15:47,757 --> 00:15:49,347 You want to fight me... 222 00:15:49,747 --> 00:15:51,227 and die? 223 00:15:59,227 --> 00:16:02,037 Yuno! 224 00:16:04,077 --> 00:16:05,887 Who the hell are you, brat? 225 00:16:05,887 --> 00:16:07,987 That's Yuno's! 226 00:16:07,987 --> 00:16:10,007 Give it back! 227 00:16:10,307 --> 00:16:11,497 Give it back! 228 00:16:14,337 --> 00:16:16,697 Give it back! 229 00:16:18,457 --> 00:16:21,197 Don't touch me with your filthy hands! 230 00:16:21,197 --> 00:16:24,627 You... stupid little brat! 231 00:16:32,477 --> 00:16:35,187 Not yet! 232 00:16:37,507 --> 00:16:38,557 Not yet! 233 00:16:38,557 --> 00:16:39,837 Cut it out! 234 00:16:40,997 --> 00:16:43,027 I'm not done yet! 235 00:16:43,027 --> 00:16:44,257 Damn it! 236 00:16:45,237 --> 00:16:48,657 I'm not done yet! 237 00:17:02,067 --> 00:17:06,857 Damn little brat just won't give up. What the hell's his problem? 238 00:17:10,637 --> 00:17:11,757 Asta! 239 00:17:12,577 --> 00:17:16,907 I'm sorry. I... I... 240 00:17:17,697 --> 00:17:19,767 Don't worry about it. 241 00:17:20,177 --> 00:17:24,567 I told you, I've got your back. 242 00:17:25,277 --> 00:17:26,417 Asta... 243 00:17:28,097 --> 00:17:32,317 Asta's always done the unthinkable. 244 00:17:34,747 --> 00:17:38,797 Wh-What is that grimoire? 245 00:17:38,797 --> 00:17:40,247 That sword! 246 00:17:40,247 --> 00:17:43,757 Just who are you?! 247 00:17:49,067 --> 00:17:52,047 You little wretch with no magical powers! 248 00:17:59,917 --> 00:18:03,997 He... nullified my magic? 249 00:18:10,467 --> 00:18:12,887 Even without magical powers... 250 00:18:12,887 --> 00:18:15,447 I'm going to become the Wizard King! 251 00:18:18,157 --> 00:18:19,957 Not giving up... 252 00:18:20,267 --> 00:18:28,237 is my magic! 253 00:18:47,187 --> 00:18:51,567 I built up my muscles since I couldn't use any magic. 254 00:18:51,567 --> 00:18:55,477 Looks like they came in handy after all. 255 00:18:56,337 --> 00:18:57,367 Asta... 256 00:19:05,677 --> 00:19:07,837 Asta, are you okay? 257 00:19:09,507 --> 00:19:14,227 I'm so sorry. It's all my fault... I'm sorry... 258 00:19:15,037 --> 00:19:19,087 This is nothin'! 259 00:19:19,507 --> 00:19:23,687 I'm gonna become the Wizard King. 260 00:19:24,337 --> 00:19:29,687 I'm gonna become the Wizard King... and protect you and everyone else. 261 00:19:30,137 --> 00:19:34,977 I'm gonna make everyone even happier! So we can have even nicer things! 262 00:19:36,557 --> 00:19:39,297 And then, I'm gonna prove to everyone... 263 00:19:40,027 --> 00:19:41,327 Prove? 264 00:19:41,987 --> 00:19:46,417 That even if you're poor... or an orphan... 265 00:19:47,657 --> 00:19:50,457 you can still become the Wizard King. 266 00:19:50,947 --> 00:19:52,487 We can? 267 00:19:52,487 --> 00:19:53,797 Yeah. 268 00:19:54,277 --> 00:19:56,787 Can we really? 269 00:19:57,237 --> 00:20:01,807 Anyone can... if they work hard enough! 270 00:20:02,707 --> 00:20:04,477 Anyone? 271 00:20:04,477 --> 00:20:07,477 Me, or even you, Yuno! 272 00:20:14,357 --> 00:20:17,477 I'll... never cry again. 273 00:20:18,157 --> 00:20:20,507 Maybe I... no... 274 00:20:21,387 --> 00:20:22,497 Yuno? 275 00:20:23,057 --> 00:20:24,087 I will... 276 00:20:24,617 --> 00:20:26,747 I'll become the Wizard King, too! 277 00:20:26,747 --> 00:20:31,567 I'll get stronger, and protect you and everyone else! 278 00:20:31,567 --> 00:20:35,427 I'm gonna make everyone happier! So we can have nicer things! 279 00:20:41,507 --> 00:20:44,587 Yuno! Look, look! I got my own grimoire! 280 00:20:44,587 --> 00:20:48,677 It's insanely shabby, but I'm gonna take good care of it for the rest of my life! 281 00:20:48,677 --> 00:20:53,037 There, there, there, there, there. There, there, there, there. 282 00:20:52,007 --> 00:20:53,037 I guess... 283 00:20:54,077 --> 00:20:55,667 you saved me again. 284 00:20:58,677 --> 00:21:01,537 I'll repay you for this someday. 285 00:21:03,027 --> 00:21:04,037 Asta... 286 00:21:04,877 --> 00:21:08,397 Do you remember our promise? 287 00:21:09,097 --> 00:21:11,547 So you're gonna become the Wizard King, too? 288 00:21:12,367 --> 00:21:13,377 That means... 289 00:21:13,857 --> 00:21:15,277 Yuno, you're... 290 00:21:15,277 --> 00:21:16,377 Asta, you're... 291 00:21:17,077 --> 00:21:19,027 ...my rival! 292 00:21:20,637 --> 00:21:22,977 You mean you remember it? 293 00:21:23,637 --> 00:21:26,957 I thought you were just making fun of me. 294 00:21:28,617 --> 00:21:31,737 I have no interest in being too friendly with my rival. 295 00:21:33,017 --> 00:21:36,657 But you're the one who gave me hope. 296 00:21:37,637 --> 00:21:39,537 Even if you're poor, an orphan... 297 00:21:40,037 --> 00:21:41,277 or even us... 298 00:21:41,747 --> 00:21:46,997 We can become greater than anyone else in this world. And to prove that... 299 00:21:47,547 --> 00:21:51,037 To make Sister and everyone else happy... 300 00:21:57,717 --> 00:22:01,047 Let's see who can become the Wizard King! 301 00:22:06,317 --> 00:22:11,927 No one can escape from here 302 00:22:13,377 --> 00:22:18,677 Once again in the small closed off classroom 303 00:22:20,397 --> 00:22:26,907 The star of the class was shining yet again 304 00:22:27,517 --> 00:22:33,367 They shine so bright that I close my eyes 305 00:22:34,357 --> 00:22:36,797 I've thought many times 306 00:22:37,117 --> 00:22:40,507 That the revolution was within my hands 307 00:22:40,507 --> 00:22:48,107 Isn't it strange? If you want to laugh, go ahead and laugh 308 00:22:48,107 --> 00:22:54,937 The rest of us who were left behind wanted to become something 309 00:22:55,247 --> 00:23:02,197 We repeat the same morning over and over 310 00:23:02,197 --> 00:23:09,077 You're the only one who can choose your tomorrow 311 00:23:09,387 --> 00:23:13,807 Let's go beyond our current selves 312 00:23:37,227 --> 00:23:40,947 Even though I can't use magic, I'm going to join the Magic Knights! 313 00:23:40,947 --> 00:23:43,357 So that I can become the Wizard King! 314 00:23:43,357 --> 00:23:47,987 Black Clover, Page 3: "To the Royal Capital of the Clover Kingdom!" 315 00:23:44,487 --> 00:23:52,337 Page 3 To the Royal Capital of the Clover Kingdom! 316 00:23:47,987 --> 00:23:50,907 Not giving up is my magic!