Es ist noch nicht vorbei!
Noch nicht!
Ich werde …
der König der Magier.
Der König der Magier? Du?!
Ich kann mit diesen Ketten die magische Kraft derjenigen erfassen, die sie berühren.
Du hast nicht einen Funken magische Kraft.
Du wurdest wohl schon so geboren.
Deshalb erhältst du auch kein Grimoire.
Dass jemand in dieser von Magie regierten Welt nicht einen Funken magische Kraft besitzt …
Du bist der Einzige deiner Art.
Was soll das heißen?
Also werde ich keine Magie nutzen können,
egal wie sehr ich mich anstrenge?
Dass es solch arme Schweine wie dich gibt …
So wirst du nicht König der Magier, geschweige denn findest du überhaupt Arbeit.
Dein Freund, das Genie, macht sich bestimmt schon über dich lustig.
Kann gut sein …
Yuno ist ein Teufelskerl, der ein vierblättriges Grimoire erhalten hat.
Ich hingegen …
Du wirst in dieser Welt nichts erreichen können.
Gib’s einfach auf,
du geborener Verlierer!
Stimmt …
Egal, wie ich mich auch anstrenge,
wird es Dinge geben, die ich nicht schaffen kann.
Ich sollte aufgeben …
Hey!
Wer soll ein Verlierer sein?!
Asta.
Du wirst nicht König der Magier.
Ganz sicher nicht.
Hast du das gehört?
Dein Freund sagt auch, dass es sinnlos ist.
Denn ich werde der König der Magier!
Hä?
Er ist kein Verlierer!
Er ist …
Asta ist mein Rivale!
Hä? Der soll dein Rivale sein?
Der Bengel, der keine magische Kraft hat?
Es ist …
Es ist noch nicht vorbei!
Entschuldige, dass ich dir meine schwache Seite gezeigt habe.
Yuno!
Warte auf mich.
Ich mach den Kerl eben platt!
Grimo…
ire …
Also doch …
Es konnte einfach nicht sein, …
dass Asta keins erhält.
Asta war schon immer so.
Er macht immer die unglaublichen Dinge.
Jetzt wieder.
Wie auch früher schon.
Wenn ich der König der Magier geworden bin, …
werde ich dich und die anderen beschützen.
Ich mache euch alle noch glücklicher!
Es wird euch an nichts mangeln.
Und … ich werde beweisen, …
Beweisen?
… dass auch arme Menschen …
und Waisen …
der König der Magier werden können.
Seite
Das Versprechen der Jungs
10 Jahre zuvor
Warte auf mich!
Yuno!
Hast du dir wehgetan?
Komm, steh auf.
Asta …
Ach, Yuno, bu bist echt ’ne Heulsuse.
Aber …
Keine Sorge!
Ich bin doch für dich da!
Oder?
Ja.
Gut! Dann komm mit!
Die anderen warten oben schon auf uns.
Lecker.
Aber …
Hart …
Gut gemacht, Schwester Lily.
Du kannst gut kochen! Alles ist perfekt!
Kochst du für mich, wenn ich groß bin und wir heiraten?
Der Pastor hat das gebacken.
Dann musst du wohl den Pastor heiraten?
Nein!
Ich will dich, Schwester!
Schwester! Heiraten! Heiraten! Heiraten!
Heiraten! Heiraten! Heiraten!
Gut gemacht.
Asta, das wird nichts.
Die Schwester hat,
ähm, …
ein Keuschheitsgelübde abgelegt.
Noch nicht, Yuno!
Ich werde niemals aufgeben,
bevor ich erwachsen bin!
Dann … streng dich an.
Und dann fiel eine lange, dunkle Nacht über die Welt.
Als die Dämonen gerade die Welt vernichten wollten, …
Damit kommt ihr nicht durch, Dämonen!
… erschien ein tapferer Magier.
Wow!
Um der Welt einen neuen Morgen zu bringen,
kämpfte der Magier gegen die Dämonen, …
die er schlussendlich auch besiegte.
Das Strahlen des Magiers brachte Fröhlichkeit und Licht in die Welt.
So endete die lange Nacht.
Das war der „Morgen der Welt“.
Juhu!
Daraufhin nannte man den Magier den König der Magier.
Und so entstand die Legende.
Der König der Magier?
Und so endet die Geschichte.
Sag mal, Schwester!
Es gibt doch immer noch einen König der Magier, oder?
Ja.
Ja, der Titel des Königs der Magier wird weitergegeben.
Es gab schon unzählige Generationen.
Sie beschützen uns unentwegt mit der Macht der Magie.
Dass wir im Königreich Clover in Frieden leben können, verdanken wir dem König der Magier.
Krass!
Der König der Magier ist also ein hohes Tier?
Nur noch der König selbst steht über ihm.
Ich hab mich entschieden!
Hm?
Asta? Was hast du entschieden?
Ich …
werde der König der Magier.
Schwester?
Entschuldige. Ich war nur überrascht.
Wieso auf einmal?
Er hat doch die Dämonen besiegt, oder?
Er ist voll cool! Und superstark!
Ich will auch cool sein!
Und …
wenn ich ein hohes Tier werde,
wenn ich der König der Magier werde, …
kann ich euch alle noch glücklicher machen, oder?
Wir kriegen neue Kleider und jeden Tag gibt’s was Leckeres zu essen …
Und dann bauen wir diese gammelige Kirche groß neu auf.
Gammelige …
Dich werde ich auch verwöhnen, Schwester.
Da freu euch mich schon.
Oder, Yuno?
Ja …
Der König der Magier …
Ich werde der König der Magier!
Dann können wir heiraten, Schwester!
Das hat doch nichts miteinander zu tun.
Noch nicht! Ich gebe nicht auf!
Vergiss es.
Noch nicht!
Vergiss es.
Dezember
Warum?!
Warum kann ich immer noch keine Magie benutzen?!
Puh.
Schwester! Ich werde für dich die Wäsche aufhängen.
Danke, Asta.
Dann hei…
Vergiss es.
Hei…
Vergiss es.
He…
Vergiss es.
Bitte heirate mich doch …
Yuno, wieso musst du auch weinen?
Nash …
Er hört einfach nicht auf.
Yuno! Überlass das mir!
Asta …
Ich werde der König der Magier!
Ein oder zwei weinende Kinder zu beruhigen, ist da doch ein Klacks!
Hey! Moment mal!
Alles wird gut. Alles wird gut.
Alles wird gut.
Oh!
So viel zum Thema König der Magier.
Sei still!
Und hopp.
Hat einer von euch vielleicht gerade Zeit?
Ich! Ich! Ich! Ich! Ich!
Ich hab massig Zeit!
Könnte jemand dem Dorfältesten diesen Brief überbringen?
Ich! Ich! Ich! Ich! Ich! Ich! Ich!
Ich! Ich! Ich! Ich!
Ich! Ich! Ich! Ich! Ich! Ich! Ich! Ich!
Das ist ein sehr wichtiger Brief.
Ich! Ich! Ich! Ich! Ich!
Schaffst du das, Yuno?
I-Ich?
Der Brief ist ECHT wichtig.
Asta könnte ich so was nicht anvertrauen. Ich verlasse mich auf dich.
Ich muss derweil den Ältesten des Nachbardorfes besuchen.
Bevor der Winter kommt, müssen sie uns noch Vorräte spenden.
Wenn es so weitergeht, haben wir zu wenig Duffeln.
Yuno … Ich will gehen.
Nein, der Pastor hat mich gebeten.
I-Ich mach das schon.
Schaffst du das allein?
Ich schaff das.
Bis später!
Hm …
Komm schon.
Du bist doch mit Holzhacken dran. Du kannst immerhin nicht zaubern.
Zumindest deine Muskeln solltest du einsetzen.
Sei still, sag ich!
Geh du erst mal deine Duffeln ausbuddeln!
Hab ich doch schon lange!
Heute Abend wird’s wohl sehr kalt.
Jetzt ist aber Schluss!
Verpiss dich endlich!
Was soll das werden?!
Wenn du noch mehr saufen willst, zahl erst mal deinen Deckel ab.
Wer nicht zahlt, bekommt nichts zu trinken.
Ich scheiß auf deinen Laden, du Arschloch!
Pah …
Scheißdreck …
Oh … Vorsichtig.
Autsch.
Es liegt schon so viel Schnee. Ich muss aufpassen, wo ich hintrete.
Danke. Hast du gut gemacht.
Sag dem Pastor, dass ich ihn erhalten habe.
Mach ich.
I-Ich geh dann wieder.
Pass gut auf im Dunkeln.
Ja …
Danke, werde ich.
Entschuldigung.
Yuno braucht aber lange.
Ich hab Hunger …
Der Pastor ist auch noch nicht wieder da.
Lasst uns doch schon mal essen?
Nein! Das wäre doch gemein gegenüber Yuno!
Püh.
Mein Anhänger …
Der ist mir.
Ich mach den doch nur mal eben zu Geld.
Gib ihn zurück!
Verpiss dich!
Du armer Lümmel …
Der ist doch viel zu gut für dich.
Gib … ihn … zurück …
Gib ihn zurück!
Mein …
Was soll das denn werden?!
Mit dem bisschen Magie willst du etwas gegen mich ausrichten?!
Willst du dich kloppen …
und draufgehen?!
Yuno!
Was geht denn mit dem Bengel?!
Das ist …
Yunos!
Gib ihn zurück!
Fass mich nicht mit deinen Drecksgriffeln an!
Du …
Kackbratze!
Es ist noch nicht vorbei!
Aufs Maul!
Noch nicht!
Du nervst!
Noch nicht!
Scheiße!
Noch nicht!
Dieses nervige Scheißkind.
Verdammt … Was soll das alles?
Asta?!
Entschuldige …
Ich …
Mach dir keine Sorgen.
Ich hab doch gesagt, dass ich dich beschützen werde, oder?
Asta …
Asta zieht immer das Unmögliche durch.
Was?!
Was passiert hier?!
Was ist das für ein Grimoire? Was ist das für ein Schwert?
Was zum Teufel bist du?!
Du Drecksbengel ohne magische Kraft …
Meine Magie wurde …
wirkungslos gemacht?!
Auch ohne magische Kraft
werde ich der König der Magier!
Niemals aufzugeben, …
das ist meine …
Magie!
„Wenn ich schon keine Magie verwenden kann,
stähle ich zumindest meinen Körper.“
Endlich machen sich meine Muckis auch mal bezahlt.
Asta?
Huch?
Oh …
Asta? Bleib wach!
Entschuldige …
Es ist meine Schuld …
Entschuldige …
Ach, das Bisschen … tut mir doch … nichts.
Weil ich …
der König der Magier werde.
Wenn ich erst der König der Magier bin,
werde ich dich und die anderen beschützen.
Ich mache euch alle noch glücklicher!
Es wird euch an nichts mangeln.
Und … ich werde beweisen, …
Beweisen?
… dass auch arme Menschen …
und Waisen …
der König der Magier werden können.
Können sie?
Ja.
Können sie das … wirklich?
Wenn man sich anstrengt, …
kann es jeder werden.
Jeder?
Selbst ich.
Oder du.
Ich werde …
niemals mehr weinen!
Ich …
Nein …
Yuno?
Ich …
werde auch der König der Magier.
Ich werde stärker
und werde dich und die anderen beschützen.
Ich mache euch alle noch glücklicher!
Es wird euch an nichts mangeln.
Yuno, mach die Glubscher auf! Das ist mein Grimoire!
Es ist zwar offensichtlich etwas zerfleddert, aber ich werd’s für immer in Ehren halten.
Gutes Grimoire, tolles Ding. Gut gemacht.
Du hast …
mich schon wieder gerettet …
Diese Schuld werde ich irgendwann begleichen.
Asta!
Erinnerst du dich …
an unser Versprechen?
Dass du auch der König der Magier wirst, oder?
Dann …
bist du …
mein Rivale!
Du hast dich also auch noch daran erinnert?
Ich dachte schon, dass du mich vergackeiern wolltest.
Zu Rivalen darf man nicht freundlich sein.
Denn derjenige, der mir die Hoffnung geschenkt hat,
bist du.
Um zu beweisen, dass auch arme Menschen und Waisen, auch wir …
stärker als alle anderen auf dieser Welt werden können.
Um die Schwester und die anderen glücklich zu machen.
Es ist ein Wettkampf, um zu klären, wer von uns beiden
der König der Magier wird.
Auch wenn ich keine Magie verwenden kann, werde ich einem magischen Ritterorden beitreten!
Um der König der Magier zu werden!
Black Clover, Seite 3:
Seite 3
Das Königreich Clover Auf in die Hauptstadt!
„Das Königreich Clover. Auf in die Hauptstadt.“
Niemals aufzugeben, das ist meine Magie.