Non è finita. Non ancora...
Io diventerò... Imperatore Magico.
Tu? Imperatore Magico?
Vedi, queste mie catene mi permettono
di misurare quanto potere magico ha chiunque ne sia avvolto.
E tu non ne hai nemmeno un briciolo.
Dev'essere un difetto che hai fin dalla nascita. E tu che ti stupivi di non aver ricevuto un grimorio!
Nascere completamente privi di magia in un mondo in cui la magia è tutto...
Che scoperta straordinaria!
Eh?
Ma stiamo scherzando?
Quindi non importa quanto mi impegno, non riuscirò mai a usare la magia?
È folle pensare che possa esistere qualcuno di tanto patetico.
Non hai alcuna speranza di trovare lavoro, figuriamoci di diventare Imperatore Magico!
Sono certo che anche il grande genietto qui di fianco, il tuo amicone del cuore, ti ride dietro.
Ah, forse sì.
Yuno sì che è davvero incredibile, è stato perfino scelto dal quadrifoglio.
Io sono solo...
In questo mondo tu non sai fare niente di utile, è meglio che ti arrenda e basta.
Sei nato perdente!
Ha ragione.
Posso tentare e ritentare quanto voglio, ma ci sono cose che non possono cambiare.
Tanto vale arren—
Ehi!
A chi è che hai dato del perdente?
Asta...
Tu non hai speranze di diventare Imperatore Magico.
E questo è vero...
Sentito?
Te lo dicevo che è impossibile, anche il tuo amichetto mi dà ragione.
Perché sarò io a diventare Imperatore Magico!
Lui non è un perdente.
Lui...
Asta è il mio rivale!
Eh?!
Lui sarebbe il tuo rivale?!
Questo moccioso senza un briciolo di potere magico?!
Non...
Non è finita...
Scusa se mi hai dovuto vedere in quello stato patetico, Yuno.
Dammi un attimo...
Ora lo concio per le feste!
Un...
grimorio?
Lo sapevo.
Era impossibile... che Asta non venisse scelto!
Asta è sempre stato così.
Riesce ogni volta a fare l'impensabile.
Sia ora...
Come un tempo...
Diventerò Imperatore Magico... e proteggerò te e tutti gli altri.
Farò tutti felici, ancora più felici! Così potremo avere tutto quello che vogliamo!
E poi, dimostrerò a tutti...
Dimostrerai cosa?
Che anche se sei un poveraccio... o un orfano...
puoi diventare Imperatore Magico!
Pagina 2 La promessa dei ragazzi
10 Anni Prima
A-Aspetta!
Yuno! Stai bene?!
Dai, Yuno.
Asta...
Mamma mia, Yuno, sei davvero un frignone.
Ma...
Non preoccuparti!
Ci bado io a te, Yuno!
Capito?
Sì.
Forza, dai, andiamo.
Sono tutti su ad aspettare!
Buono, eh...
Però...
Quant'è duro.
Fantashtico, Shorella Lily!
Shei davvero una cuoca shtrepitosha!
Quando sarò più grande mi sposerai e cucinerai sempre per me, vero?
Veramente quelli li ha preparati il Curato.
Dovresti proporre a lui di sposarti.
No! Io voglio sposarmi con te e solo con te!
Sorella! Sposiamoci! Sposiamoci! Sposiamoci!
Sposiamoci! Sposiamoci! Sposiamoci!
Ora va meglio.
Asta, lo sai che non si può.
La Sorella è...
insomma...
fa parte di un ordine religioso, ecco.
Non è finita, Yuno!
Non mi arrenderò mai finché non sarò diventato grande!
Beh, allora metticela tutta.
E fu così che una terribile e impenetrabile oscurità avvolse ogni cosa.
E proprio quando il demone era sul punto di distruggere il mondo intero...
Maledetto demone, non la farà franca!
Fece la sua comparsa un mago coraggioso.
Egli affrontò il demone, deciso a far sì che l'alba tornasse a sorgere sul mondo.
Finché, infine, riuscì a sconfiggerlo.
La luce del mago rischiarò ogni angolo del mondo, brillando più intensa che mai.
La lunga, lunghissima notte era finita.
Quella fu l'alba del nostro mondo.
Evvai!
Così al mago venne dato il titolo di Imperatore Magico, ed entrò nella leggenda.
Imperatore Magico...
Tutto è bene ciò che finisce bene.
Ehi, Sorella.
L'Imperatore Magico esiste ancora, vero?
Certo.
Il titolo di Imperatore Magico è passato di mago in mago, generazione dopo generazione.
La loro magia ci ha sempre tenuti al sicuro.
È merito dell'Imperatore Magico, se il Regno di Clover è così pacifico.
Che figata!
Davvero l'Imperatore Magico è così importante?
La persona più importante del regno, dopo il Re.
D'accordo, ho deciso!
Deciso cosa, Asta?
Io... diventerò Imperatore Magico!
Sorella?
Scusami, è solo che non me l'aspettavo.
Come mai questa decisione improvvisa?
Beh, ha sconfitto il demone, no?
Vuol dire che è davvero fortissimo, mi piace un sacco!
È fighissimo, e io voglio essere come lui!
E poi...
Se diventerò importante... Se diventerò Imperatore Magico...
potrò rendere tutti felici, anzi, ancora più felici, no?
Potrai metterti dei vestiti bellissimi e mangiare finché vorrai!
Farò diventare questa catapecchia di chiesa una cattedrale favolosa!
"Catapecchia"?
Ti farò avere tutto quello che vorrai, Sorella!
Non vedo l'ora.
Giusto, Yuno?
Sì.
L'Imperatore Magico...
Sì, diventerò Imperatore Magico!
Quindi, Sorella, devi assolutamente sposar—
Questo è tutto un altro paio di maniche.
Non è finita! Io non mi arrendo!
No.
Non è finita-ta-ta-ta-ta-ta!
No.
Dicembre
Perché?!
Perché dopo tutto questo tempo non riesco ancora a usare la magia?!
Sorella! Ci penso io ad appendere la biancheria!
Grazie, Asta.
Quindi vuoi spo—
No.
Spos—
No.
Spo—
No.
Sposami, ti prego...
Non metterti a piangere anche tu, Yuno.
Nash... Non la smette più di piangere.
Yuno! Ci penso io!
Asta...
Io diventerò Imperatore Magico!
Far smettere di piangere un neonato o due è robetta da niente!
D-Dai, dai! Su, su! Su, su, su!
Su, su.
Ottimo lavoro, Imperatore Magico.
Ma piantala.
Eccoci qui.
Ah, mi stavo giusto chiedendo se uno di voi avesse voglia di fare una commissione per me.
Io! Io! Io! Ioioioio!
Vado io!
Potete consegnare questa lettera al capovillaggio?
Ioioioioioio!
Ioioioio! Ioioioioioio!
È una lettera molto importante...
Ioioioioioio!
Yuno, puoi pensarci tu?
Eh? Io?
È una lettera davvero molto importante,
e preferirei non lasciarla in mano ad Asta, perciò conto su di te.
Io devo andare a parlare col capovillaggio dell'altro villaggio.
Devo chiedergli di donarci un po' di cibo per riuscire almeno a superare l'inverno.
Se andiamo avanti così finiremo le patate molto presto.
Yuno, ci vado io!
No. Il Curato ha chiesto a me di andare, e...
C-Ci andrò io.
Sicuro di cavartela da solo?
Ma sì.
Io vado!
Dai, Asta, fai un po' di legna.
Non sai usare la magia, almeno renditi utile con un po' di lavoro manuale.
Ma piantala! Hai almeno tirato su le patate che dovevi raccogliere?
Ho finito da un pezzo di cogliere quelle per oggi.
Sembra che stasera farà freddino.
Ora basta!
Fuori dalla mia locanda!
Oh, ma che ti piglia?!
Se vuoi continuare a bere, conviene che inizi a tirare fuori i soldi.
Di sicuro io non ti faccio ubriacare a sbafo!
Tanto la tua roba fa schifo e io nemmeno la voglio, stronzo!
Fanculo...
Ooooh...
Ahiahi...
La neve inizia ad accumularsi, devo stare attento.
Oh, grazie mille.
Riferisci pure al Curato che ho ricevuto la lettera.
Sicuramente. C-Con permesso.
Si è fatto tardi, sta' attento mentre torni a casa!
Grazie mille, lo farò!
Oh... mi scusi...
Yuno ci sta mettendo parecchio...
Che fame.
E nemmeno il Curato si vede ancora...
Iniziamo a mangiare, dai!
No! Non ci pensi a Yuno?!
Uffa.
Il ciondolo...
Quello è mio...
Sì, posso farci qualche soldo con questo.
Ridammelo...
Brutto straccione...
Come fai ad avere un oggetto tanto raffinato?
Ri... Ridammelo...
Devi ridarmelo...
Quello è mio...
E quella che roba sarebbe? Che vuoi farci con quella magia ridicola, eh?
Di', per caso stai pensando di sfidarmi...
e crepare?
Yuno!!!
E tu chi sei, sgorbietto?
Quello è di Yuno!
Ridaglielo!!!
Ridaglielo subito!
Ridaglielo!!!
Non mettermi quelle mani lerce addosso!
Brutto... moccioso di merda pidocchioso!
Non è finita!!!
Piantala!
Non è ancora finita!!!
Ma sparisci!
Non è finita!!!
Accidenti se rompe, quel moccioso...
Chissà che cavolo gli è preso...
Asta!
Mi dispiace!
Io...
Non preoccuparti.
Te l'avevo detto che avrei badato io a te.
Asta...
Asta riesce ogni volta a fare l'impensabile.
Che... Che razza di grimorio è quello?
E quella spada!
Chi diamine sei, tu?!
Piccolo miserabile senza poteri!
La mia magia...
Ha annullato la mia magia!
Anche se non ho poteri magici, io...
diventerò Imperatore Magico!
Non darmi mai per vinto...
è la mia...
magia!
Visto che non riuscivo a usare la magia, mi sono sempre concentrato sull'allenare i muscoli.
Sembra proprio che alla fine mi siano tornati utili.
Asta...
Asta, stai bene?
Mi dispiace...
È tutta colpa mia, mi dispiace così tanto...
Ma va', non è niente!
Io... diventerò Imperatore Magico.
Diventerò Imperatore Magico... e proteggerò te e tutti gli altri.
Farò tutti felici, ancora più felici! Così potremo avere tutto quello che vogliamo!
E poi, dimostrerò a tutti...
Dimostrerai cosa?
Che anche se sei un poveraccio... o un orfano...
puoi diventare Imperatore Magico!
Anche noi?
Sicuro.
Davvero? Credi davvero che possiamo?
Chiunque può farcela... basta impegnarsi abbastanza!
Chiunque?
Perfino io, oppure te, Yuno!
Io... non piangerò mai più.
Forse... no...
Yuno?
Lo farò...
Anch'io diventerò Imperatore Magico!
Diventerò più forte, e proteggerò te e tutti gli altri!
Renderò tutti ancora più felici! E avremo tutto ciò che vogliamo!
Ehi, Yuno, guarda un po' qui! Ho un grimorio tutto mio!
È rovinato da far pena, ma ne avrò cura per il resto della mia vita!
Sì, sìsìsìsìsì. Sìsìsìsìsìsìsì.
Sembra proprio...
Che tu mi abbia salvato un'altra volta.
Un giorno ti ripagherò anche di questo.
Asta...
Ricordi...
la nostra promessa?
Anche tu hai intenzione di diventare Imperatore Magico?
Quindi...
Yuno, tu sarai...
Asta, tu sarai...
il mio rivale!
Allora non te ne sei dimenticato...
Credevo mi stessi prendendo in giro...
Non ho alcun interesse a mostrarmi troppo amichevole col mio rivale.
Sei stato tu a darmi speranza nel futuro.
Perfino i poveracci e gli orfani...
perfino noi...
Possiamo diventare più grandi di chiunque altro a questo mondo.
Per dimostrare questo...
Per rendere felice Sorella Lily e tutti gli altri...
Vediamo chi riuscirà a diventare Imperatore Magico!
Anche se non so usare la magia, entrerò nell'ordine dei Cavalieri Magici!
Così diventerò Imperatore Magico!
Black Clover, Pagina 2: "Via, verso la Regale Capitale del Regno di Clover!"
Pagina 3
Via, verso la Regale Capitale del Regno di Clover!
Non darmi mai per vinto... è la mia magia!