Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Asta und Yuno erreichten die Hauptstadt des Königreiches Clover.
Die allseits bewunderten magischen Ritterorden
richteten genau dort ihre Auswahlprüfung aus.
Seite
Die Auswahlprüfung der magischen Ritterorden
Das Königreich Clover
Vorstadt Kikka
Wow! Wie krass!
Frisch vom Baum!
Warte noch kurz.
Gleich ist es fertig!
Das sieht lecker aus!
Wow! So viel Zauberzeugs und Werkzeuge!
Krass teuer!
Ganz anders als bei uns im Dorf.
Dort wohnt also der König der Magier?
Bestimmt auch der König.
Dann wird das also irgendwann mal mein Schloss.
Mein Schloss.
Du darfst mein Untermieter sein, Yuno.
Du wirst mein Untermieter.
Ach, ist doch alles gut. Wein doch nicht.
Kommt, wir müssen den Laden noch vorbereiten.
Das erinnert mich direkt an die Kirche.
Die Schwester und die anderen sind ohne mich sicher ganz einsam.
Als ob.
Hey, Yuno!
Warte!
Ah, diese himmlische Ruhe.
Ohne Asta geht’s meinen Ohren gleich besser.
Ach, schon wieder der Quatsch.
Ich mein’s ernst!
Sie müssten in etwa jetzt in der Hauptstadt angekommen sein.
Ich hoffe, die Auswahlprüfung läuft gut für sie.
Stimmt …
Hm?
Ach, nichts!
Asta, Yuno, …
bleibt am Ball.
Wo findet die Auswahlprüfung denn nun genau statt?
Da drüben, denke ich.
Was isst du denn da?
Gegrillte lila Schlangen. War saubillig.
Die lila Schlangen habe ich aus der Gosse gefischt. Magst du eine gebraten haben?
Willst du auch eine?
Nein, danke.
Gut genährt hat man gleich mehr Kraft.
Als ob.
Komm schon. Hier entlang.
Hier geht’s zur Auswahlprüfung!
Ihr fähigen jungen Leute des Königreichs Clover!
Die Zukunft des Königreichs liegt in euren Händen!
Haut rein!
Ich werd mich anstrengen!
Der gehört nicht zu mir. Der gehört nicht zu mir.
Du bist Nummer 163.
Der Nächste bitte.
Aus dem Dorf Hage,
Yuno.
Yuno aus Hage …
Dein Grimoire?
V-Vierblättrig?!
Oh?
Über den waren also die Gerüchte?
Hey! Dieses Grimoire …
Ist das etwa ein vierblättriges?!
Unglaublich!
Nummer 164.
Der Nächste bitte.
Auch aus Hage. Asta heiß ich!
Das ist mein Grimoire!
Äh …
Das ist ja ziemlich dreckig.
Ist das wirklich ein Grimoire?
Natürlich! Ich flunkre nicht!
Schauen Sie genau hin!
Und? Und?
Ja, ja.
Nummer 165.
Danke!
Geschafft!
Da kommt so einer aus einem Dorf am Arsch der Welt …
Der muss ja besonders ehrgeizig sein.
Mir geht schon ziemlich die Flatter.
W-Was sind das für komische Vögel?!
Die Berühmtheiten des Prüfungsgeländes, die Anti-Vögel.
Die sind berühmt?!
Je weniger magische Kraft man hat, desto mehr zieht man sie wohl an.
Die nerven echt.
Oh.
Schau mal!
Bei dem da …
Kein einziger Vogel traut sich zu ihm.
Oh, das ist der von vorhin.
Von vorhin?
Obwohl er aus einem Kaff namens Hage oder so kommt,
hat er ein vierblättriges Grimoire.
Ein vierblättriges?!
Echt jetzt?
Einer von uns beiden wird der König der Magier.
Unsere Legende beginnt jetzt, Yuno!
Wird König der Magier? Wie bitte?!
Ich zeige dir, wie viel meine sechs Monate Training gebracht haben!
Aua! Aua! Aua! Aua! Aua! Aua!
Was geht mit den Vögeln ab?!
Was ist denn mit dem?
Wie schafft der das?
Selbst für jemandem vom Arsch der Welt ist das noch fies.
Hey!
Bleibt weg, ihr blöden Vögel!
Schluss!
Puh. Endlich sind sie weg.
Ah, entschuldige, dass ich dich angerempelt habe.
Ich mach dich platt, du Schisser.
Was ist das fürn Kerl?!
Verdammt, sein Blick kann töten!
Stiernacken! Das ist doch nicht der Hals eines Magiers!
Seine Aura ist übermächtig.
Wie alt ist der überhaupt?!
Ach, nicht so voreilig.
Man darf Leute nicht nach dem Aussehen bewerten.
Ich bleib einfach freundlich.
Du schaust aber grimmig.
Du hattest es sicher nicht leicht.
Huch?
Bist du bereit zu sterben?
Ah! Das Aussehen hat nicht getäuscht!
Ah, da sind Sie ja.
Was machen Sie hier unten?
Ich muss dem hier gerade den Schädel eindrücken.
Du, ist der nicht …?
Doch nicht etwa …?
Herr Finral Roulacase?!
Er kann einen seltenen Raum-Zeit-Zauber nutzen.
Du bist aber niedlich.
Den Gerüchten entsprechend würde er wohl für ein Stelldichein die Mission sausen lassen.
Und der ist …
Gordon Agrippa!
Der Experte für Flüche!
Er soll nicht mit anderen sprechen.
Er macht mir Angst.
Das dürfen Sie doch nicht tun.
Ein Ordensführer darf doch keinen Prüfling töten.
Warum sind Sie überhaupt hier runter gegangen?
War kacken und hab mich verirrt.
Ordensführer … Dann ist er …
Dann muss er …
Zehn …
Der Gott der Zerstörung, Yami Sukehiro.
Neun …
Was soll der Countdown?!
Acht …
Deine restliche Lebenszeit in Sekunden.
Yami?! Der Ordensführer des Schwarzen Stiers?!
Der Schwarze Stier …
Der unfähige Orden, dem es mehr um Klopperei als um ehrenhaftes Auftreten geht?
Angeblich ist keines der Mitglieder ein brauchbarer Mensch.
Ein Schürzenjäger, einer der nicht kommunizieren kann …
Verstehe. Zumindest in den Schwarzen Stier möchte ich nicht eintreten.
Warum lässt sich jemand wie er so provozieren?!
Mir platzt gleich der Schädel!
Eins.
Da, schauen Sie.
Die Prüfung fängt gleich an.
Pah.
Du darfst noch weiterleben, du Schisser.
Dein Leben wurde gerade gerettet. Stell was Sinnvolles damit an.
Wenn nicht, mach ich dich platt.
Bis dann.
Murmel, murmel …
Warum passiert mir so was?
Geht’s dir gut?
Oh, ja.
Dass du direkt Stress mit Ordensführer Yami hast …
Bei dir ist ja echt die Kacke am Dampfen.
Ah, ich bin übrigens Sekke.
Sekke Bronzazza, gegrüßt seist du mir.
Ich bin Asta! Auf gute Zusammenarbeit.
Ordensführer des Silbernen Adlers Nozel Silva
Er ist der Ordensführer des Silbernen Adlers, Nozel Silva.
Der da ist es?
Ein Ordensführer eines magischen Ritterordens?
Der hat ja eine abgefahrene Frisur.
Sieht der da überhaupt noch gescheit?
Ordensführer des Roten Löwen Fuegoleon Vermillion
Der Ordensführer des Roten Löwen,
Fuegoleon Vermillion.
Wie der Name schon impliziert, verwendet er Feuermagie.
Ordensführer der Grünen Gottesanbeterin Jack the Ripper
Ordensführer der Grünen Gottesanbeterin,
Jack the Ripper.
Was ist ’ne Gottesanbeterin?
Ein anderes Wort für Fangschrecken.
Ordensführer Jack soll mit seiner Zerteilungs- magie die Erde entzwei spalten können.
Wow! Krass!
Aber auf die Fangschrecken kann ich verzichten.
Insekten sind doch uncool, oder?
Ordensführerin der Blauen Rose Charlotte Roselei
Die Ordensführerin der Blauen Rosen, Charlotte Roselei. Meine Göttin.
Wunderschön.
Schwester Lily ist hübscher.
Ordensführer des Lila Schwertwals Gueldre Poizot
Der Ordensführer des Lila Schwertwals, Gueldre Poizot.
Nichts weiter?
Ich habe kein Interesse an schmutzigen Dingen.
Ordensführerin des Korallfarbenen Pfaus Dorothy Unsworth
Die Ordensführerin des Korallfarbenen Pfaus, Dorothy Unsworth.
Sie läuft, während sie schläft?!
Angeblich schläft sie immer.
Wie ist sie dann Ordensführerin geworden?
Vielleicht hat sie eine mächtige Fähigkeit, die man ihr nicht ansehen kann?
Ordensführer des Himmelblauen Hirschs Rill Boismortier
Der Ordensführer des Himmelblauen Hirschs,
Rill Boismortier.
Ist der nicht noch ziemlich jung?
Ordensführer Rill ist anscheinend 19 Jahre alt.
19 Jahre alt? Nur 4 Jahre älter als ich?!
Vielleicht dauert es doch nicht so lange, König der Magier zu werden?
Der König der Magier? Das ist aber ein großer Traum.
Aber der nächste König der Magier …
wird wohl dieser Mann.
Ordensführer der Goldenen Morgendämmerung William Vengeance
Der Ordensführer des wohl stärksten Ritterordens,
der Goldenen Morgendämmerung,
William Vengeance.
Seine Ordensbrüder sind ihm extrem loyal
und im letzten Krieg
hat Ordensführer William den gegnerischen Kommandanten getötet.
Könnte ich nur der Goldenen Morgendämmerung beitreten …
Oder auch dem Silbernen Adler.
Als ob. Dem Silbernen Adler können nur
Abkömmlinge der königlichen oder adeligen Familien beitreten.
Ordensführer des Schwarzen Stiers Yami Sukehiro
Ah, wie nervig.
Können die nicht mal hinne machen?
Es ist eine wichtige Prüfung, die über die Zukunft der Jugend entscheidet.
Es wäre nicht gut, wenn wir es nicht ernst nähmen.
Ja, ja. Dann mach mal.
Alle Ordensführer sind versammelt.
Man sagt, dass ein Ordensführer die Kraft von 100 Männern besitzt.
Einer von ihnen wird der nächste König der Magier werden.
Und der König der Magier?
Als ob der König der Magier bei der Prüfung vorbeischauen würde.
Es ist schon ein Wunder, dass alle Ordensführer hier sind.
Werte Prüflinge, …
entschuldigt, dass ihr warten musstet.
Ich werde die diesjährige Prüfung leiten.
Niederkunft des Zauberbaums.
Das ist immer wieder unglaublich.
Oh.
Das ist der Mann,
der dem König der Magier am nächsten ist.
Nun denn, wir werden nun
die Auswahlprüfung der magischen Ritterorden beginnen.
Ihr werdet nun mehrere Prüfungen ablegen.
Wir neun Ordensführer werden eure Leistungen bewerten
und diejenigen von euch auswählen, die sie sich in ihrem Orden wünschen.
Die Auserwählten dürfen beitreten.
Diejenigen, die von mehreren Orden auserwählt werden,
dürfen wählen, welchem Orden sie beitreten.
Aber diejenigen, die nicht auserwählt werden, dürfen keinem Orden beitreten.
So wird es laufen.
Ich werde es auf jeden Fall in einen Orden schaffen!
Die erste Prüfung ist …
Das Fliegen auf den euch gereichten Besen.
Oh nein …
Das habe ich noch nie gemacht.
Magier, die ihre Magie kontrollieren können, können das im Schlaf.
Es ist die grundlegende Fortbewegungsart eines Magiers.
Wer nicht auf einem Besen fliegen kann, sollte nach Hause gehen.
Nun denn, beginnt!
Wenn man hierbei zuschaut,
erkennt man im Groben die Fähigkeiten als Magier.
Dieses Jahr sind einige fähige Kandidaten dabei.
Obwohl er vom Arsch der Welt kommt, ist der wirklich unglaublich.
Ein Genie, das vom vierblättrigen Kleeblatt erwählt wurde.
Was soll das denn werden?
Jeder, der nur ein wenig fähig ist, kann zumindest schweben.
Jeder sollte das schaffen.
Ich bin gleich wieder da.
Darf man das glauben?!
Und schon ist einer raus.
Das geht nicht. Wieso fliegt der nicht?
Aber echt. Warum ist der überhaupt hier?
Hey, das ist doch nicht so schwer.
Huch?
Lass einfach mal ein bisschen locker.
So in etwa.
Oh! Das ist ja krass. Verdammt!
Lass einfach ein bisschen locker.
Jo. Du bist echt ein netter Kerl!
Äh …
Der will doch nicht fliegen!
Gut.
Was machst du hier?
Ich … Ähm …
Ich hab’s dir doch gesagt.
Mitglieder der königlichen Familien nehmen nicht an den Prüfungen des Pöbels teil.
Aber …
Wo du hingehörst, ist schon entschieden.
Stell keinen unnötigen Blödsinn an.
Ja …
Bruder Nozel.
Deine Existenz an sich ist doch schon überflüssig.
Test der magischen Kraft
Keine Sorge. Bleib einfach locker.
Test der Kontrolle der magischen Kraft
Keine Sorge. Mach einfach weiter.
Test der Erschaffungsmagie
Ich geb nicht auf!
Der Nächste läuft besser.
Test der Evolutionsmagie
Ich geb nicht auf! Ich geb nicht auf!
Nun denn, wir kommen zur letzten Prüfung.
Wir führen ernste Zweikämpfe durch.
Was? Im Ernst?!
Ihr werdet kämpfen!
Ihr bildet Paare und kämpft gegen euren Partner!
Ihr dürft mit den Sprüchen eures Grimoires angreifen!
Eine Niederlage soll sich sehr negativ auf die Bewertung auswirken.
Es ist wichtig, den richtigen Gegner auszuwählen.
Unsere Aufgabe ist der Kampf!
Zeigt uns, wie stark ihr seid!
Für diejenigen, die aufgeben,
und diejenigen, die kampfunfähig sind, ist die Prüfung vorbei.
Heilmagier stehen bereit, …
… also kämpft mit aller Kraft!
Oh, Mist!
Alles, was ich bisher gemacht habe, war rumzuschreien.
Ich muss gegen jemand Starkes kämpfen, um Eindruck zu schinden.
Wer würde wohl gegen mich kämpfen?!
Asta, kämpf mit mir.
Oh, Sekke!
Du kämpfst gegen eine arme Sau wie mich?
Natürlich!
Du bist echt ein netter Kerl!
Die ersten Kämpfer, vortreten!
Hier!
Im Sinne der Erreichung unserer Ziele
sollten wir fair und ohne Handicap kämpfen.
Du musst dich nicht mehr anstrengen,
du dreckige Ratte, die hier nicht hergehört.
Danke, dass du mich hast gut aussehen lassen.
Ich werde auch für dich einen Lockeren machen in einem Ritterorden.
Ich werde mich dankend daran erinnern.
Was sagste, jämmerlicher Hinterwäldler?
Du kannst in dein Dorf am Arsch der Welt zurück
und dein beschissenes Leben weiter dort genießen.
Sekke, der Mistkerl,
hat sich den Schwächsten von allen rausgesucht.
Sekke …
Nun denn!
Beginnt!
Es wird sich nicht zurückgehalten.
Zeit für einen Kampf, Asta! Huha!
Bronzemagie!
Sekke Magnum Cannon Ball!
Was sagt ihr zu meiner Magie?
Ich schütze mich mit einer Kugel aus Bronze,
die auch noch magische Projektile verschießen kann.
Deine jämmerlichen Angriffe werde ich locker abwehren
und dich dann fertigmachen, wenn du dich abgekämpft hast.
Das ist doch für einen Prüfling nicht schlecht, oder?
Sieht er nicht aus wie diese stachligen Käfer aus dem Mimo-Regenwald?
Greif mich mit voller Kraft an.
Los, zeig uns ein bisschen was, damit die Zuschauer was davon haben.
Jo.
Dann mach ich das mal.
Ich will keinem Ritterorden beitreten, um einen Lockeren zu machen.
Ich bin hier, um hart zu arbeiten
und dann der König der Magier zu werden!
Petit Clover
Petit Clover!
Asta gegen die Anti-Vögel
Aua! Aua! Aua! Aua! Aua!
Ihr Mistviecher!
Fliegt doch woanders hin!
Mo…
Was treibt ihr da?!
Hey! Lasst los!
Kaum zu fassen.
Hey! Aua! Warum hilft mir niemand?!
Verdammt, ich konnte bislang noch gar nichts zeigen.
Aber ich gebe nicht auf! Ich mache weiter!
Ich werde auf jeden Fall bestehen!
Black Clover, Seite 5:
Seite 5
Auf dem Weg zum König der Magier
„Auf dem Weg zum König der Magier“.
Niemals aufzugeben, das ist meine Magie.